F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ♪ ¿De qué se trata todo el ruido? ♪ - (APAGADA): ¿Nancy?
♪ Intentamos llevarte ♪
- ♪ Y ahora quieres expulsarnos Nancy - Nancy.
♪ Todos los secretos ♪
♪ Enterrado en el patio trasero ... ♪
(ECHOING): Sé que es doloroso pensar en
los últimos días, pero todo lo que notaste ...
cualquier cosa que me puedas decir podría ayudar a encontrar al asesino de Owen.
♪ No hay lugar donde puedas esconderte ♪
(LLORANDO)
NANCY: ¡¿ Owen ?!
♪ Cuando la verdad sale a la luz ♪
(GAGGING)
♪ Cuando abrimos los ojos ♪
- ♪ Abre los ojos ♪ - Te traeré más agua.
♪ Confié en ti para ser amable ♪
♪ Pero mira lo que me costó. ♪
Queremos que nos entreguen el cuerpo lo antes posible.
Whitney, ¿no crees que deberíamos hacer una autopsia completa?
Si. En una instalación privada.
No en una morgue del condado que lleve a cualquiera.
Realmente creo que deberíamos preguntarle a tía Diana qué quiere.
¿Quieres estar a cargo de hacer los arreglos?
Sé lo que es mejor para Owen.
Ni siquiera estoy seguro de que sepas su segundo nombre.
Mira, ¿puedo conseguir un supervisor?
¿o algo?
Aqui no.
¿Alguien te ha hablado ya?
Uh, uh, no
Ace está dando una declaración ahora.
Lisbeth dirige la investigación.
Ella ha estado allí con Nancy por un tiempo.
Bueno.
Oye.
Hola.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
(Suspiros) Mira, eh,
Sé que tu familia es alérgica a la policía,
pero, Bess, realmente desearía haber estado en la fiesta de tu tía.
- Lo sé. Podría haber visto algo.
Lo sé, lo siento. Cometí un error.
Mal.
Capturaremos quién hizo esto.
Sé que tú y Owen estaban juntos,
así que si hay algo que puedas decirme
para señalarme en la dirección correcta ...
un motivo, un sospechoso ...
Lo hice. Que es mi culpa.
Nancy, sé que debe sentirse ...
II, arrastré a Owen a un ritual en el mar
y porque no pagué el peaje,
un espíritu llamado Aglaeca tomó a Owen.
- N-Nancy ... - Solo déjame en paz.
¿Realmente creemos que Owen fue asesinado por los Aglaeca?
Ella quería toda su sangre, lo consiguió.
Sí, pero el ritual de protección que probamos ...
Claramente no funcionó, Bess.
Chicos, si la leyenda es cierta,
Owen no es el único que paga el peaje.
No, ella vendrá por todos nosotros.
Bien, sabemos que ella envía portentos.
¿Qué pasa si Owen tiene otro tipo de señal?
justo antes de que ella lo abriera?
Oye, podríamos, podríamos hablar con él, hablar con Owen.
Si pudiera decirnos cómo le llegaron los Aglaeca,
entonces tal vez podríamos averiguar
cómo evitar que nos llegue a nosotros.
¿Entonces ustedes quieren hacer otra sesión de espiritismo?
Nos hemos vuelto bastante buenos en esto de los fantasmas.
- ¿Hemos? - No fue tan bien la última vez.
No hay monedas con carga nuclear esta vez.
Sí, pero el espíritu de Owen aún podría estar aquí.
igual que Tiffany fue después de su muerte.
Quiero decir, el momento es ahora.
NANCY: Tenemos que intentarlo.
- (SCOFFS) - Si no nos adelantamos a esto,
somos los siguientes
♪♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
ACE: ¿Cómo sabes cuándo funcionan estas trampas fantasmas?
Se encienden o ... ¿vuelan?
Se supone que deben hacer un pequeño tintineo.
¿Te gusta Tinker Bell?
¿Los rotos todavía funcionan?
Owen rompió eso.
Se topó con él cuando estaba colgando en el baño de barro.
Los fantasmas se sienten atraídos por los objetos que han tocado,
para poder usar esas botellas
para tratar de convocar a Owen.
Conseguiré los fósforos.
Bien, entonces los primos se están reuniendo alrededor de Diana,
y todos se preguntan dónde estoy.
Entonces, cuanto antes lo hagamos, mejor. ¿Bueno?
- Bueno. - Bueno.
Oye, tú ... te alejaste de mi mano.
como si estuviera en llamas
¿Qué? ¿Cuando?
(Susurrando): Justo ahora.
Y antes, en la estación de policía.
¿Hay algo más pasando?
que debo saber?
No.
Mira, no todos los hombres odian estar atados a sus chicas
delante de sus amigos?
Uh, no creo que estemos cerca
ese territorio todavía.
Bueno, ¿y si el PDA no es lo mío?
Eso está bien ... supongo.
- Bueno. - (TOCAR LA PUERTA)
Oye.
Hola.
Yo ... escuché sobre Owen.
Si. Bueno.
Y yo solo ... quería venir
y verifica a Nancy.
Ya sabes, porque, um ...
- Soy-soy ella ... - GEORGE: ¿Su padre?
No puedo decirte lo que Nancy no necesita en este momento,
pero, Ryan, esto definitivamente está cerca.
¿Estás seguro de eso?
Porque me gustaría escucharlo de mi hija.
- Hola. - Mira, Ryan, yo ...
Entiendo totalmente lo que estás tratando de hacer.
Pero...
No puedes reclamarme.
Solo estoy tratando de ... hacer lo correcto contigo.
No puedo dejarte entrar en mi vida así.
Si quieres saber por qué, solo mira tu pasado.
Quiero decir, todas las mujeres en tu vida tienen
terminó en mal estado o muerto.
Ya sabes, Lucy, Tiffany.
No voy a ser el próximo.
Lo siento.
La maldición del cubo aún no ha llegado.
Supongo que eso significa que estoy en la categoría "en mal estado".
George, no.
No me refería a ti. II ...
Está bien.
Empecemos con la sesión espiritista.
NANCY: De acuerdo.
Llamamos a tu espíritu, Owen Marvin.
Oye.
¿Todos se sienten
listo para hacer esto?
Me siento listo
Me siento triste...
... pero esperanzado.
Quizás podamos decir adiós.
Y deja que te deshagas de algo de tu culpa.
Bueno, con suerte Owen nos cuenta lo que pasa.
después de los portentos, pero antes de su ataque final.
NICK: Muy bien
si vamos a hacer esto
vamos a centrarnos
Owen Marvin ...
donde quiera que estés, escúchanos, por favor.
Sigue el sonido
toca este mundo una vez más.
Vamos Owen.
♪♪
(VIBRANTE, TINKLING)
Owen ...
... ¿Eres tu?
- (LOUD BANG) - (TODO GASP)
(RUMBLING)
(BESS LLORANDO)
Alguien esta aqui.
Alguien grande
(RUMBLING STOP)
- (TODO GRITO) - (RUGIDO)
Esa fue la Aglaeca.
No creo que ella quiera que hablemos con Owen.
Espero que esto no sea una reliquia familiar.
Oh, puedo arreglarlo.
Las piernas están rotas.
Bueno, podría arreglarlo.
Bien, no puedo aguantar más, muchachos.
Tengo que enfrentar a mi familia.
¿Qué necesitas, Bess?
Sí, estamos aquí para ti.
¿Puedes estar allí para mí, por favor?
Si. Iré contigo.
Sí yo también.
Gracias.
Oye, ¿te quedarás con Nancy?
Si. Seguro.
NANCY: ¿Viste su cara?
- NICK: ¿Lady Aglaeca? - NANCY: Mm-hmm.
Creo que necesitarás una botella más grande.
(CHUCKLE DÉBIL)
Si ella nos quería a todos muertos, ¿por qué no nos mató?
Tal vez no es así como ella opera.
Ojalá supiéramos algo sobre
la persona que era antes de morir.
Necesitamos una lección de historia.
Isaac, hola.
¿Whitney hizo todo esto?
Estamos sentados shiva, cariño, o lo que sea que pase por eso
en cualquier religión que estemos adorando esta semana.
Aunque Cassidy dobla los codos más que las rodillas,
Si sabes a qué me refiero.
(Ríe SUAVEMENTE)
¿Dónde está tía Diana?
Arriba en su suite.
(EXHALES)
(TRANQUILAMENTE): Tienes esto.
Sí, grita si nos necesitas.
Gracias.
¿Alguno de ustedes es artista, por casualidad?
Whit me ha encargado que busque un pintor.
Owen necesitará un retrato para el salón de las tragedias.
¿Hay un salón entero?
♪♪
Dije que quería estar solo.
Lo siento...
Oh, Bess, eres tú.
Por favor entra.
Pensé que era Whitney con otra pregunta insípida.
Solo estoy revisando algunos papeles de Owen's aquí.
(SILENCIOSAMENTE): Oh ...
Sé que Owen era tu favorito.
También fue muy, muy bueno conmigo.
Sabes, él fue tan solidario
de ayudarme a formar parte de la familia.
Realmente te importa
sobre ser un Marvin, ¿verdad, Bess?
Si.
Entonces necesitas luchar por eso, querido.
Bueno. W ... ¿Qué quieres que haga?
Necesito saber que pasó.
Y tu tienes
esa relación con la policía local.
¿Puedes confiar en ella, Bess?
Sí, por supuesto. ¿Por qué?
Bueno, creo que podría ser extremadamente útil.
saber todo lo que Lisbeth sabe.
Tan pronto como ella lo sepa.
_
NANCY: ¿Es esta la primera mención?
de los Aglaeca, 1806?
Uh, en letra impresa, sí. ¿Qué tienes ahí?
Copia encuadernada de Horseshoe Bay Gazette.
No es tu publicación más confiable,
a menos que te guste tu periodismo sesgado.
Somos tiradores bastante rectos.
Entonces el Coronet es el papel para ti.
Fueron los primeros en obtener el cuento popular ...
... a una mujer real.
¿Qué tan bien conoces a Aglaeca?
¿La historia o la entidad misma?
¿Cómo conocerías la entidad misma?
Nos conocimos brevemente.
Oh no. No, no, te equivocas.
Testigos creíbles de los testigos de Aglaeca
son extraordinariamente raros
Ella no es tu fantasma callejero común.
Ella es la ballena blanca.
Ella tenía una cola.
La convocamos.
Los dos y un grupo de amigos.
y Owen Marvin.
Owen Marvin?
Ella quería su sangre como un peaje,
y no pagamos exactamente en su totalidad.
En todos mis años como guardián,
Nunca he encontrado a nadie que la haya convocado.
- (HACER CLIC EN LA CÁMARA) - Necesitaré verificar los registros del guardián anterior.
¿Eso nos dirá cómo salvarnos?
de convertirse en sus próximas víctimas?
¿Próximo?
Pero Owen murió ayer, y los dos todavía están vivos.
Si. Hasta donde sabemos.
En todo el mundo de buena reputación que he escuchado sobre los Aglaeca,
Si no le pagas el peaje, ella recoge todas las almas a la vez.
Si ella fue quien se llevó la vida de tu amigo,
ella habría tomado la tuya el mismo día.
Pero entonces, ¿quién mató a Owen?
Si Owen no fue asesinado por un espíritu vengativo,
¿Estamos buscando una persona vengativa?
Qué loco se han vuelto las cosas que ni siquiera consideramos
que el asesino podría ser un humano real?
Si. Sidenote de la sociedad histórica:
Todavía estamos en el gancho de la maldición Aglaeca.
BESS: Pero este es el problema al que nos enfrentamos, ¿de acuerdo?
¿Quién ... quién querría vengarse de Owen?
Alguien con un gran rencor,
o alguien que se beneficiaría de su muerte.
Sí, estamos, um
estamos rodeados de posibles herederos de Marvin.
Sí, pero por la forma en que lo mataron, yo solo, yo ...
No veo a ninguno de mis primos haciendo algo así.
Podrían haber contratado a alguien que pudiera hacer algo así.
Bess, ¿te sientes cómoda hablando con tu familia?
¿Ves si hay algún motivo posible?
No somos los únicos que estamos cavando aquí.
La detective Lisbeth trajo a todo un equipo forense.
BESS: Dios mío.
Use eso para nuestra ventaja.
Si los policías están allí, ahora es un buen momento
para que revisemos el departamento de Owen.
¿Te refieres a su habitación en la finca?
Tenía un apartamento privado al otro lado de la ciudad.
Ahí es donde iba si quería alejarse de la familia.
o si tenía un invitado más.
Bess, ¿estás bien manejando la investigación de tu parte?
Sí, chicos, ella ya se fue.
(CÁMARA HACIENDO CLIC)
- ¿Una selfie? De Verdad? - No necesitas comprobarlo.
Ni siquiera estoy conduciendo.
Esta no es una prueba de alcohol en la sangre, Sra. Marvin.
Es un intercambio de ADN para despejarte como sospechoso.
Podrías haberme hecho saber que vendrías.
Uh, sí, podría haberlo hecho
pero no quise esperar una invitación.
WHITNEY: ¿Qué está pasando aquí?
Este es un asunto privado.
Sí, y esta es una orden judicial.
Estos son parámetros muy amplios.
¿Sabes que hay, como mínimo, 11 abogados aquí?
Tengo muchas ganas de limpiar cada uno de ellos.
Me aseguraré de hacer una nota que no te interesó
- en ser eliminado como sospechoso. - No, yo-yo iré primero.
En nombre de la familia Marvin, estamos felices de cooperar.
En nombre de la policía, apreciamos eso.
Oye, bueno, ¿sospechas de alguien en mi familia?
No estoy preparado para decirlo.
Bien, entonces, ¿puedes avisarme cuando estés preparado para decir?
Yo podría.
¿Han vuelto los policías? Por favor.
No ha habido un Marvin en pulseras
desde la pelea con Harry Winston.
¿Eso significa que no sospechas de nadie en tu familia?
¿O que simplemente se salgan con la suya?
Si esperas el chismorreo de mis parientes vivos, bueno,
déjame decirte: los Marvins no ratan.
Isaac pescó su caddie.
Tomó su identidad, arruinó su crédito, compró un aerodeslizador.
Todo por una mala lectura en el hoyo 18.
Pero él amaba a Owen.
Y es demasiado barato para contratar a un asesino a sueldo.
Whitney podría. Ella tenia un chico
destrozar el auto de este tipo casado una vez,
porque ella era lo suficientemente tonta como para enamorarse de él.
¿Qué?
¿Qué tan desesperado tienes que estar para ser la amante de alguien?
(Ríe SUAVEMENTE)
NICK: Hola.
¿Estás bien?
Si.
Solo divide y vencerás. YO...
¿Estás tratando de alejarme?
Lo siento.
Olvidé. A nadie le gusta eso.
Me reuniré contigo más tarde, ¿de acuerdo?
_
WHITNEY: ¿Tía Diana sabe que tienes a tus otros amigos?
jugando al detective aficionado también?
Sí, Diana quiere que te ayude, con Owen.
EMPRENDEDOR (POR TELÉFONO): Sra. Marvin, confirme
La ortografía de los programas.
- ¿El segundo nombre de Owen? - Sí, es Tiberio.
TIBERIO
Gracias.
- Nuestras más sinceras condolencias. - Muchas gracias.
Pero estoy manejando esto.
Esta bien Um
no hay una buena manera de hacerlo.
¿Bueno? Esto no debería
Han sucedido en absoluto.
Necesitamos seleccionar portadores y oradores.
Sabes, realmente podría usar tu ayuda.
No conozco tu juego.
Pero no vas a ganar.
Wow, mi familia es mezquina,
narcisistas automedicados,
pero...
Creo que todos amaban a Owen.
No tanto como se aman, pero aún así.
Si.
Quiero decir, tampoco veo un asesino entre ellos.
Por cada foto que Cassidy publique,
Hay miles más en su teléfono.
¿Ella tiene una coartada allí?
Si. Una docena de fotos de ella
en la fiesta en el momento del asesinato.
Y suficiente de todos tus primos, así que ...
- No. - ... ninguno de ellos sostuvo el cuchillo.
¿Ninguna señal de Tinker Bell?
No
No todos regresan.
Sé que últimamente has sido golpeado por la vida.
Todo lo que aprendiste sobre tus padres y ahora ...
Si alguna vez quieres hablar de algo, estoy aquí.
Realmente aprecio eso.
Si encuentro las palabras, las compartiré contigo.
(EXHALES)
Pero hasta entonces, ¿qué tan bueno es que puedo evitar hablar de
mis dos papás evitando hablar de mi novio muerto?
Oye, mira eso.
Dice "unidad de almacenamiento Marvin" en él.
¿No supones que sabes dónde está la llave?
(SILENCIOSAMENTE): Mm-mm.
No importa.
Encontré uno.
Hola Ace.
Alguien estuvo aqui.
Alguien estaba mirando a Owen. La impresión ni siquiera está seca.
No podría tener más de un día.
- Aprecio la llamada, Nancy. - Excelente.
Devolver el favor.
Su equipo forense en la finca Marvin,
Están recolectando muestras de ADN.
¿Con qué lo están comparando?
Respeto que estás lidiando con una gran pérdida,
pero insertándose en una investigación de asesinato
No es la forma de hacerlo.
Acepta estar en desacuerdo. ¿Tienes el ADN del asesino?
- (SCOFFS) - ¿Dónde lo conseguiste?
Fuera de Owen.
Él se defendió.
Obtuvimos muestras de piel.
debajo de las uñas de Owen, sí.
¿Y la impresión de la ventana?
¿Cuándo obtendrás los resultados?
Uh, desafortunadamente, no creo que lo hagamos.
¿Porqué es eso?
La huella de la mano era clara.
pero no había huellas digitales
como si las puntas de los dedos estuvieran cubiertas.
Encontramos una impresión similar en el teléfono de Owen.
Había pequeñas cantidades de una sustancia no identificada.
El laboratorio lo está probando ahora.
¿Hay algo más que puedas decirme?
Por favor.
Déjame ayudar. Uh ... úsame.
Uh ... ¿qué hay de él?
¿Puedo usarlo?
(SUSURROS): Tienes esto.
- Oye. - Oye.
¿Está todo bien? ¿Se trata de Nancy?
¿Qué? No.
Quiero decir, si.
Quiero decir...
Mira...
lo que Nancy dijo antes sobre todas las mujeres en tu vida ...
... cómo todos nos equivocamos por tu culpa ...
Espera, esto se trata de nosotros?
George, hablamos de esto. Lo que hicimos estuvo mal, pero nosotros ...
No.
- ¿Qué le hiciste a mí. - Tienes razón.
Nunca debí haberte colgado del todo.
Pero ... pensé, pensé que estábamos bien ahora.
Sí, pensé que estaba bien.
- ¿Pero cómo podría ser? - Jorge,
nunca dijiste que no lo eras.
Quiero decir, para ser justos, siempre dijiste que querías estar conmigo.
¡Porque tenía 17 años!
Tenía 17 años y estaba enamorado de ti,
y pensé que era algo más
porque no sabía nada mejor
Lo hiciste.
Tienes razón.
Estaba, estaba siendo estúpido
y un mentiroso, y te hice pensar
que iba a dejar a Tiffany
Mi vida fue un desastre.
¿Su vida?
No, Ryan, no eres la víctima aquí.
- George, estoy tan ... - Lo lograste, así que creí
todo lo que dijiste
Así que nunca podría confiar en nadie más.
Me hiciste pensar que no merecía nada mejor.
Me hiciste pensar que no quería nada mejor.
Me hiciste sentir bien siendo un pequeño secreto sucio
porque yo era una niña de 17 años de una familia pobre
barrida por un hombre rico, mayor y casado.
Gracias a ti, no sé cómo ser
En una relación real.
Todo está deformado en mi cabeza porque pensé que la forma
que éramos era la forma en que se suponía que eran las cosas.
Yo ... ni siquiera puedo sostener la mano de un chico en público,
porque me enseñaste las reglas equivocadas.
George, lo siento mucho.
- No lo hice ... - ¡No, no lo hagas!
¡No me toques!
Bueno. Bueno.
Vale, todo este tiempo pensé que estaba bien y ...
No soy. Yo no soy realmente.
Pero estaré bien.
Porque soy George volviendo loco Fan.
Solo vamos.
Bueno.
(Suspiros)
ACE: anoche, el código de acceso
en el teléfono de Owen se ingresó repetidamente
incorrectamente hasta que el teléfono se apaga.
Aquí está la marca de tiempo.
Justo a la hora estimada de la muerte.
¿Entonces el asesino quería algo de su teléfono?
Si. Sin embargo, no lo entendió.
- (SE ACLARA LA GARGANTA) - Gracias.
¿Son esos los resultados?
Sí, probamos la sustancia.
de esa huella en la ventana de Owen.
Rastros de gasolina mezclada con etanol y aceite FC-W.
- Es, um ... - (EL TELÉFONO VIBRA)
- Es del tipo que usan en ... - Barcos a motor.
Si.
(EXHALES)
_
Necesito manejar esto. ¿Hazme un favor? ¿Quédate aquí?
Si.
Vamonos.
- ¿Entonces adónde vamos? - Para atrapar a un asesino.
ACE: ¿Compartimento secreto? ¿Es eso costumbre?
Sí, Nick me lo puso cuando mi auto estaba en la tienda.
Pero mira eso.
ACE: No veo nada.
Exactamente.
Tan temprano como ayer por la mañana,
El encanto de la brújula de Lucy estaba allí.
Si Nick lo construyó en el garaje donde trabajaba,
hubiera estado a la vista.
II creo que la huella de la mano en la ventana
no fue porque Owen estaba siendo observado,
Creo que si.
¿De verdad crees que ha vuelto?
Cinturón de seguridad. (Suspiros)
(EL MOTOR COMIENZA)
_
¿Te importaría esperar aquí?
Creo que podría sacarle más provecho a su uno a uno.
- Por supuesto. - (suspiros)
- (KNOCKS) - (TV REPRODUCCIÓN INDISTINTA)
HOMBRE (EN TV): Pero te garantizo,
esto es 100% no tóxico,
y completamente natural. Esto completamente ...
Patrice?
Necesito preguntarte sobre tu hijo.
¿OMS?
¿Dónde está Joshua?
(TV que juega indistintamente)
Mmm Green Jell-O, eso es lo bueno.
Por favor, Patrice.
Realmente necesito encontrar a Joshua.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
Dijo que está en camino para encontrarte.
En la ceremonia de Sea Queen.
Gane o pierda, quería regalarle flores a su hermana mayor.
Le dije que si se quedaba quieto,
que vendrías a casa con nosotros, Lucy.
(EN SILENCIO): Aquí, déjame ayudarte.
Gracias.
Siempre sabes cómo cuidar a tu madre.
Aunque no siempre sé cómo cuidarte.
Sigues siendo mi amor, lo sabes, ¿verdad?
No importa cuán molesto creas que podría estar contigo.
No soy Lucy
Soy su hija, en realidad.
Bueno, eso no es posible.
Lucy se fue.
Ella ha estado muerta 19 años.
Nací la noche que ella murió.
Ella nunca le dijo a nadie que estaba embarazada.
Eres su hijo?
Ella me dio una nieta.
Y aqui estas.
He extrañado toda tu vida.
No.
Solo la parte anterior ahora.
(TV que juega indistintamente)
(QUIETLY): SOS.
♪♪
Patrice ...
Abuela...
Realmente necesito que me digas si Joshua ha regresado.
Cariño ... nunca se fue.
¿Hola?
(CREANDO)
No-no-no-no!
Hola, Lisbeth, creo que Joshua Dodd está vivo.
♪♪
(LA PUERTA SE CIERRA)
♪♪
El encanto de Lucy.
Mataste a Owen.
Bueno, si tu novio te hubiera enviado el mensaje de texto
como le pedí
Lo hubiera dejado ir.
Lo usaste para atraerme hacia ti.
Lo intenté, pero él no lo hizo.
El peleó conmigo.
Tenía que mantenerlo callado.
No fue facil.
Parecía preocuparse más por ti que por su propia vida.
No fui allí para lastimarlo.
Él no fue el que me volvió la policía.
cuando todo lo que quería era justicia para mi hermana.
Lucy no fue asesinada.
¡Sí que estaba!
(Jadeando) Y tú ...
ayudaste a Ryan Hudson a salirse con la suya
convenciendo al juez de que mi propia hermana se suicidó.
Tu hermana era mi madre!
Sé que no lo sabías
Pero la última vez que la viste, estaba embarazada.
Y, y horas después, se dirigió a los acantilados
para acabar con su vida.
Dejar de mentirme.
Ella dio a luz allí, a mí.
Llamó a Kate Drew para pedir ayuda.
Ella hizo su promesa de no decirle a nadie mi identidad.
Soy la hija de Lucy
- Soy tu sobrina, tu familia. - (SIRENAS SE ACERCAN)
No.
Nancy!
Los policías están aquí.
Josh ...
No trates de correr.
Josh, no lo hagas!
(SIRENAS Lloriqueando)
Josh!
(JADEO)
(TIRANTE)
Estaba colgando del borde del edificio con un brazo.
Nancy corre, lo agarra para jalarlo hacia arriba.
No sé si corrí hacia él.
Casi lo dejo caer.
Oye, eso fue autoconservación.
Se volvió psicópata contigo.
También era muy pesado.
Sin embargo, lo digo en serio. Yo lo pensé.
Sí, pero importa más lo que hiciste al respecto.
BESS: Lo levantaste juntos.
Y así es como vamos a vencer esta maldición.
Derecha.
Pase lo que pase, estamos juntos en esto.
- Todos malditos juntos. - mm.
Algunos de nosotros tenemos nuestras propias maldiciones personales,
gracias.
Bueno, no hay "yo" en "Aglaeca",
así que descansa, equipo.
Vamonos.
Eh, tú.
Oye.
Solo quería decirte, gracias
por poner a Joshua Dodd en prisión.
Mi familia realmente lo aprecia.
- (CHUCKLES) - Sí. Siempre estoy feliz de servir ...
y proteger
¿Ha pedido un abogado?
¿Tú sabes?
¿Se lo estaba preguntando o la tía Diana le preguntó?
para vigilarme?
Solo intento apoyarla
en su momento de necesidad.
Muy bien, entonces, ¿qué pasa?
cuando ella te pide que la mantengas al tanto de algo
de que no tengo permitido hablar?
Wow, lo dices como mi familia
Un grupo de criminales.
Bess, tienen un salón de tragedias.
Ye ... (suspiros)
¿Qué sucede cuando te enteras?
que tu familia tiene algunos esqueletos en el armario?
¿Me lo vas a hacer saber?
(LA PUERTA SE ABRE, CIERRA)
¿Puedo?
Espere.
Yo solo...
Necesito decir esto
Mi perspectiva sobre las relaciones ha sido ...
un poco jodido
Tengo una muy mala costumbre de
esperando lo mínimo de la gente,
incluyéndote,
y lo siento mucho
No, no, no necesitas disculparte.
No, yo sí.
Para ti,
y para mi mismo.
Cuando te fantasma en el Marvins ',
Fui a ver a Ryan.
De acuerdo, no lo vi venir.
Era solo para el cierre; cierre que
Ni siquiera sabía que necesitaba.
Pensé que lo que tenía con él
fue todo lo que merecía.
Y ahora lo se
Merezco lo que diablos quiera.
¿Y qué es eso?
Tú.
Nosotros.
Y no solo una versión "de lado" de nosotros.
Estás sosteniendo mi mano en el centro de la ciudad.
Tanto PDA que el mundo va a vomitar.
(CHUCKLES)
Supongo que me acostumbré a estar
la chica que guardas un secreto
no la chica que llevas a cenar.
Bien entonces,
Haré reservaciones.
Sé que tu madre y tu padre nunca te mostraron
el tipo de amor incondicional que mereces.
Pero sé que eres amado aquí, mi amor,
y tienes una casa aquí, si la quieres.
Porque Marvins cuida a Marvins.
Quiero cuidarte.
Ahora, ¿cuándo fue la última vez que alguien realmente hizo eso, hmm?
- Si. - Buenas noches querido.
Buenas noches.
Tía Diana, estas pinturas. ¿Quién los hizo?
Oh, esos, queridos, fueron pintados por
tu tatara-tatara-tatarabuelo,
Douglas Marvin.
Fue un gran capitán de barco.
pero sufrió mucha tragedia en su vida.
Oh, hay mucho que aprender
sobre tu historia familiar, Bess.
Pero otra noche, cariño.
♪♪
La aglaeca.
NANCY: Pensé que si resolvía todos estos misterios,
Encontraría algún tipo de paz.
Pero en cambio, acabo de empeorar todo.
♪♪
♪ Soy un mordisco todo menos tu garganta ♪
♪ Entonces puedo oírte gritar ♪
♪ Cuando uso hilo dental con las cosas de tus necesidades ♪
♪ Cuando te atrape, te comeré vivo ♪
♪ Porque cuando te atrape, te comeré vivo ... ♪
Ayuda.
(AMBOS GASPING)
♪ Soy el coleccionista ♪
♪ De un niño, de un niño ♪
(LUCHA DE CADENAS)
(Gimiendo)
♪ Un poco de tu alma ♪
♪ Quiero tragarlo entero ♪
♪ ♪
♪ Porque cuando te atrape, te comeré vivo ♪
- (LLAMAS QUEMANDO) - ♪ Soy el coleccionista ... ♪
(LLORANDO)
(GRITANDO)
♪ Coleccionista ♪
♪ Soy el coleccionista ♪
(CARCAJADAS)
♪ Da paso. ♪