- Anteriormente en Nancy Drew ... - El fiscal está buscando F A N T A S T I C PRESENTA
para construir un caso a partir del asesinato de Tiffany Hudson.
Estoy mirando un paquete de cuatro decente:
ciudad de mierda, ex convicto, chica de ciudad y Nancy Drew.
Ella me dijo que si podía retroceder en el tiempo,
ella podría haber cambiado mi vida.
Esto es casi $ 5 millones.
Es una cláusula extraña en tu acuerdo prenupcial.
La única forma en que heredas su patrimonio
es si Tiffany murió por causas naturales.
La invasión no me convierte en un asesino.
Solo quiero salir de esta ciudad.
Un anillo de diamantes que desapareció
la noche que Tiffany murió.
¿Acabo de invitar a un asesino a una pijamada?
Bess Marvin: socialité, mentirosa, ladrona.
¿Por qué dijo Bess que vive con su tía?
cuando ella vive en una camioneta?
¿Por qué tenía el anillo de Tiffany?
¿Podría Bess ser el asesino que estoy persiguiendo?
¿Escuchaste eso?
Es una casa vieja. Cruje
¿Es esa la luz del porche?
¿Una casa vieja hace eso también?
Nancy!
No lo se
P-por favor, por favor. Estoy en la garra.
Ayuda.
Ayuda!
♪ Nancy Drew 1x04 ♪ El anillo embrujado
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Todo bien?
Estamos bien
Esta es Bess
Necesitaba un lugar para quedarse un par de noches.
Cualquier amigo de Nancy es bienvenido aquí en cualquier momento.
Gracias
Que paso aqui
Creo que tal vez un fusible.
Comino. Espera aquí
Bien, iré a marcar la casilla.
Que estas haciendo
No pude volver a dormir.
Nunca hablas de tu madre.
Porque no hay nada que decir.
Así que definitivamente no fue un fusible, Nancy.
Fue algo.
Bueno, creo que fue un mensaje de Lucy,
como la vez que te dijo que no entraras a la morgue.
Estoy eligiendo creer "falla extraña".
Porque mi otra teoría es que fue Lucy advirtiéndome
que eres el asesino
No quiero ir
Es tu último invierno formal.
Pero quiero quedarme aquí contigo.
Has estado aquí y amo cada segundo
pasamos juntos, pero ...
No quiero que te pierdas
más de tu último año.
Creo que intentaré divertirme un poco.
Ese es el espiritu.
Te amo
Yo tambien te amo
Tengo demasiadas mujeres muertas en mi vida.
No uses el microondas.
Nota.
Nunca te escuché hablar de Bess antes.
¿Se conocen desde la secundaria?
Uh, no Trabajamos en The Claw juntos.
Ella está en la ciudad para el verano visitando a la familia.
Ella es una marvin.
Ah, exactamente lo que necesitaba.
Solo una pizca de azúcar, por favor.
Hola. Hola.
¿Cómo está Diana?
- Uh, oh, mi tía? - Mm-hmm.
Um ... Sí, ella es un puntazo.
¿Entonces la cirugía salió bien?
Um ... si.
Buena.
Oye, no voy a estar en casa para cenar
pero te dejaré algo de pizza.
Puedo comprar mi propia cena. Donde vas a estar
Con Ryan
Él es mi cliente, y hoy es el funeral de Tiffany.
Muy triste No me puedo imaginar
por lo que está pasando su familia,
sabiendo que fue asesinada.
En realidad, la familia Hudson recuperó el informe de la autopsia.
Tiffany murió por causas naturales.
- Causas naturales? - Mm-hmm.
Como que? ¿Alguna enfermedad rara no tratada?
No es una teoría para ti elegir, Nancy.
La familia ya ha pasado lo suficiente.
En serio?
Entonces un forense privado,
a quien Ryan Hudson probablemente pagó,
da una causa de muerte súper vaga,
y ese es el final?
Es una tragedia Déjalo así.
Uh hola
Si nadie piensa que Tiffany fue asesinada,
eso significa que ya no somos sospechosos.
Excepto que no creo en la autopsia.
Alguien asesinó a Tiffany, y podrías ser tú.
Nancy!
Que haces aqui
Ya sabes, solo conduciendo.
Agradable parar y oler el agua salada.
- Tiny Vessel se ve bien. Gracias.
El Sr. Marvin y yo la llevamos a dar una vuelta.
Espero que los Marvins no extrañen demasiado a Bess.
- Bess? Bess quien? - La sobrina de Diana, Bess.
Ella pasó la noche en mi casa.
He trabajado para los Marvins durante casi 20 años.
Nunca he oído hablar de nadie llamado Bess.
_
De acuerdo
Sí.
Hey.
Oye, quería ver cómo estabas.
Ah ... no genial.
Si cobro los bonos que Tiffany me dio,
Me veo sospechoso
pero cuanto más se sientan aquí, más se sienten como
la bomba de tiempo
Desearía poder ayudar.
Bueno, ¿ves las noticias sobre Tiffany?
La autopsia?
Sí, eso es propaganda.
Probablemente. Pero si esa es la historia que quieren,
se asegurarán de que se pegue.
No me rendiré solo porque los Hudson lo saben
Cómo girar un titular.
Créeme, también quiero justicia para Tiffany,
pero esto es literalmente una tarjeta para salir de la cárcel.
Todos podemos seguir adelante.
Puede volver a aplicar a Columbia.
Nick, Lingley está aquí por su motor. Vamos
Estaré allí en un segundo, Josh.
Me tengo que ir
Buena suerte
Es eso ...
Laura Tandy, la hermana de Tiffany.
Huérfana, playgirl global.
Ella ahora tiene el honor distintivo
de ser el último Tandy vivo.
¿Quién conduce este carro de payasos?
Sra. Tandy, este es mi colega, el detective Hart.
- Lamentamos tu pérdida. - ¿Eres jefe?
Porque si lo fueras, habrías resuelto
El asesinato de mi hermana por ahora.
Hablé con Tiffany la semana pasada, estaba bien.
Una mujer sana de 28 años no solo cae muerta
en un estacionamiento
Bueno, hasta que tengamos evidencia adicional,
El caso está cerrado.
¿Qué pasa con el hecho de que mi hermana tenía dinero,
y su esposo estaba en la ruina?
Él también la estaba engañando.
Eso puede ser cierto, pero no es necesariamente un motivo.
Creo que tendré que hacer tu trabajo por ti.
Ella es divertida
El teléfono de Ace. Este es as.
Laura Tandy está en la ciudad.
Necesito que la sigas
mira lo que sabe sobre la muerte de Tiffany.
¿Laura ha vuelto?
Su hermana está siendo enterrada hoy.
No debería ser una sorpresa.
No ha pagado la aplicación de la ley
- para hacer este tipo de cosas, sin embargo? - muerte.
Pero tú y Laura tienen una historia.
Y tú y yo tenemos un trato.
¿Qué te pasa?
Creo que estoy bajando con algo.
- Vete a casa. Ahora! - enserio?
La maldición del cubo de sangre dice que moriré dentro de un año.
Llegué hasta el primer día.
Todavía me quedan 364 días.
No me estoy arriesgando. Ir.
Justo en
¿Estás bien?
Si totalmente.
Nos vemos
Bye.
Tiffany murió de causas naturales?
No lo creo
Todavía estoy esperando los resultados de toxicología.
Oh, Dios mío, no Nancy hizo esto por nosotros.
Si Tiffany fue asesinada, necesitamos descubrir la verdad.
Bueno, nosotros no.
Tiene que hacerlo. Ya no.
Exactamente. Si Tiffany fue asesinada,
Esa es su mala suerte, no la nuestra.
No puedo vivir con una exoneración falsa.
Muy bien, bueno, el resto de nosotros podemos totalmente,
así que necesitas subir a bordo.
¿Hola?
Me ...
H-Hola?
¿Qué quieres?
Quédate atrás.
Ayudame
- Bess - estas bien?
Salió del respiradero.
- Vuelve al trabajo. - Que paso?
No lo se Me ...
Pude escuchar voces.
Podía escuchar voces
- y - y luego todo se oscureció. - Espera.
¿Estás usando el anillo de compromiso de Tiffany Hudson?
- Shh ... - Dios mío.
Lo hiciste
- ¿Maté a Tiffany? - Bueno!
- Por supuesto que no. - Entonces acabas de pasar
- Tener su anillo. - si. Me ...
Escucha bien? Encontré ese anillo
bien, en el suelo del estacionamiento la noche que murió.
No sabía que era de ella.
Solo pensé que era un anillo perdido al azar.
Cuando me di cuenta de que era de Tiffany, éramos sospechosos.
No pude devolverlo. - enserio?
Me gustan las cosas brillantes, ¿de acuerdo? Me calman
- De acuerdo. - E-¿Esa es la respuesta con la que vas?
Sabes, esto ni siquiera se trata del anillo.
- ok? Algo está por atraparme. - De acuerdo.
Sin embargo, los fantasmas no solo atacan a personas así. ¿Ellos?
Bueno, lo que sea que haya en el vestidor acaba de hacer.
Si te atacó, no creo que esté muerta Lucy.
Oh, ¿hay dos fantasmas ahora?
Excelente.
Bess, ¿puedes pensar en algún espíritu?
que has estado enojado últimamente?
No sé, ¿quizás el que robaste?
¿Crees que el fantasma en el congelador es Tiffany?
D-¿Crees que está enojada por el anillo?
¿Crees que el anillo está embrujado?
Oh.
Podría conocer a alguien que pueda ayudar, ¿de acuerdo?
Me llevará un minuto encontrarla.
_
Hola as
Oh!
Wow!
Esto es al azar.
Es?
¿Porque me has estado adaptando durante las últimas dos horas?
Estos son para ti.
Por tu esfuerzo.
Hay mucha gente que se parece a mí.
Probablemente me estás confundiendo con alguien más.
- si. - Mm-hmm. Yo solo estaba ...
caminando.
S bollos.
Todavía estás haciendo la tonta tontería, ¿eh?
No te preocupes, sigue siendo lindo.
¿Pero cuál es tu problema?
Salimos el verano pasado, no llamas, no envías mensajes de texto.
¿Ahora me estás acosando?
Simplemente no sabía qué decir.
¿Sí?
Pero yo también tiemblo sin lapidar.
- Está bien, vamos a ponernos al día. - Vamos a ponernos al día.
Mm-hmm.
Lamento lo de tu hermana.
Sí.
Nuestra última conversación fue una pelea.
Ella dijo que estaba reuniendo el coraje para divorciarse de Ryan.
Le dije que lo aguantara. Ahora ella está muerta.
¿Has escuchado algo?
Sé que es un pueblo pequeño, y la gente habla.
¿La policía no tiene sospechosos?
Trajeron algunos amigos con los que trabajo
la noche que sucedió, pero la policía los dejó ir.
Bueno, ¿de qué les habló la policía?
Tiffany llamó al 911 la noche que murió
y hay una grabación de audio de eso.
¿Hay alguna forma de escucharlo?
¿Puedes hacer uno de tus movimientos de hacker?
Estoy fuera de ese negocio.
Ace, por favor.
- Y luego, ahí mismo. - Mm-hmm.
¿Cuándo empezaste a usar tu anillo de bodas nuevamente?
Uh, hoy
Me sentí apropiado.
Y eso Aquí tienes Ahora escucha mi familia
Me encantaría leer esta declaración después del funeral.
¿Tu familia está fundando una organización sin fines de lucro a nombre de Tiffany?
- si. - bien.
Eso ayudará mucho con la comunidad.
El informe de la autopsia debe haber sido un alivio,
- sabiendo lo que sucedió con certeza. - Sí lo fue.
Hablando de eso, ¿cuál es el siguiente paso?
en mí obteniendo mi dinero de la herencia de Tiffany?
Bueno, necesitaré una copia firmada del informe de la autopsia.
del médico forense y el certificado de defunción de Tiffany.
Y los archivaré junto con su acuerdo prenupcial en el tribunal de sucesiones.
Fresca.
_
El pasaporte británico?
Bess Turani.
No es de extrañar que Jeff nunca haya oído hablar de Bess Marvin.
Ella ni siquiera existe.
Que diablos estas haciendo
Dime, Bess Turani.
Dios. ¿Cómo te atreves a revisar mis cosas?
Has estado mintiendo sobre quién eres todo el verano.
- por qué? - No tengo que explicártelo.
Oh, entonces te doy un lugar para estrellarte anoche
lo menos que puedes hacer es decirme quién eres realmente.
¡Hey!
Reunión del equipo.
Tienes que tostar el pan, de lo contrario se empapará todo.
Mamá, Nancy, Bess.
Tu madre es nuestra ayuda?
Eh, soy clarividente.
Quiero decir, los muertos no pueden hablar a través de mí.
pero veo cosas
- Mm-hmm. - Generalmente en el fondo de una botella.
George nunca apreció mi regalo.
Regalo.
Eres la hija de Kate Drew, ¿verdad?
Lástima de tu madre.
La muerte siempre toma a los buenos primero.
Muy bien, le informé sobre el congelador.
Sí, ¿puedo mostrarte ...?
Está bien.
Está bien. Um ...
Oh si
Rasguños desiguales, no son demasiado profundos.
Ese es definitivamente el trabajo de un nuevo fantasma.
Uh, uno que no entiende lo que está haciendo, como Tiffany.
De acuerdo, y ¿por qué, por qué Tiffany no puede hablar conmigo?
Oh, ahora los fantasmas no tienen el poder del habla,
a menos que estén hablando a través de un medio.
Suelen ser expresos
emoción extrema en, como,
formas peligrosas e impredecibles.
Como cuando George era pequeño, ella orinaba en el piso
y morderte para llamar tu atención.
Gracias por eso. - ¿Tiffany quiere
- para lastimarme? - No, no, no Esto parece un ...
llorar por ayuda Mm, ella no te dejará sola
- Hasta que la ayudes. - Y ... bueno, ¿y cómo hago eso?
Hey.
Dos círculos: uno vivo, uno muerto.
Este medio donde se encuentran,
esas son las almas atrapadas en el medio,
los nuevos fantasmas confundidos que piensan que todavía están vivos.
- Como Tiffany. - Espera, pero ¿por qué está volviendo loca ahora?
Porque hoy es su funeral.
Y ella está adentro y ya no está unida a su cuerpo,
pero ella no entiende por qué. ¿Dónde está el anillo?
Cuando ella estaba viva, esto era probable
La preciada posesión de Tiffany.
Entonces, en la muerte, se siente atraída por ella, como un faro.
Para deshacerse del fantasma,
simplemente coloque el anillo nuevamente en el dedo de Tiffany.
Ponlo en el cadáver?
Ayudará a guiar al fantasma de regreso a su cuerpo. Mm.
Y luego, toma esto.
No esto No esto
Ah! Este
- ¿Y por qué un espejo? - Los espejos atraen espíritus.
Así que coloca esto sobre su corazón, tan fantasma dentro de su reflejo
cuando se reincorpora al cuerpo y sabe
Que está en el lugar correcto. De lo contrario,
puede distraerse y terminar en otro lugar por completo.
Y el paso más importante ...
- ... rellena mi vaso. - De acuerdo. Ya hemos terminado aquí.
Los servicios de Tiffany se realizarán
en la funeraria Horseshoe Bay.
Esa es nuestra mejor oportunidad.
Sabes, no creo que pueda hacer esto.
De acuerdo? Ya fui atacado.
Por Tiffany ... ¿quién sabe qué más podría hacerme?
Lo haré
- ¡Dios mío! George! Gracias - Oh De acuerdo, Bess. Whoa!
- gracias! - Whoa Tio.
Me pararé junto a la puerta y te haré saber
- Cuando la costa está despejada. - Y estaré allí
para apoyo moral.
Hey, um ...
... si no quieres hacer esto,
considerando tu historia con Ryan ...
Eso es exactamente por qué debería hacerlo.
Yo era la otra mujer.
Quiero decir, lo que le hice a Tiffany fue ... equivocado.
Quiero decir, lo menos que puedo hacer
es ayudarla a encontrar algo de paz en el más allá.
En realidad iba a decir que no tienes que venir.
¿Por qué no vendría?
Solo pensé que todo el asunto del funeral podría ser difícil.
Yo puedo manejarlo.
Esa autopsia es una mentira.
Tiffany tuvo una herida punzante
detrás de su oreja izquierda de una aguja.
- No se menciona eso en ningún lado. - como sabes
acerca de una herida punzante?
Porque lo puse allí.
Tu que?
Cuando irrumpí en la morgue,
Metí una aguja detrás de la oreja de Tiffany,
y robé un vial de su sangre.
Nancy, por el amor de Dios, no puedes seguir haciéndolo
- cosas como esta! - Quiero la verdad!
¡Nadie está cuidando a Tiffany!
Todos están tan ocupados mirando
para los Hudson en su lugar.
- Ryan es mi cliente. Ese es mi trabajo - Y tu tienes
¿No te preocupa que la autopsia sea una mentira completa?
Tengo cosas más importantes de las que preocuparme,
como pagar la deuda médica. Y tu fianza.
Que conveniente para ti.
Tener una hija y una esposa muerta
culpar a su venta.
Puedes contar mucho sobre una persona
por cierto actúan en un funeral.
Ryan no ha mirado el ataúd de Tiffany una vez.
Bess parece estar demasiado aterrorizada de los Marvins
para hablar con ellos
Y Nick lleva su corazón en la manga.
Desearía que pudieras haberla conocido ...
antes de todo lo que pasó
Bueno, todos hubiéramos tenido
Un club de lectura muy ambicioso.
Ned Nickerson.
Oh.
Hola.
Tiffany habló muy bien de ti.
Gracias por ser tan buen amigo.
Uh, si Por supuesto
Um, ella era ... única.
¿Hablaste con tu amigo?
Sí.
Ella no sabe más que tú.
Hey.
Carson.
Me alegra tenerte de vuelta en la familia.
Con respeto, Everett, tu hijo es mi cliente,
No la familia Hudson.
Ryan.
Gracias. Gracias por venir - si.
Aguanta ahí, ¿de acuerdo?
Oye, estás en la puerta del servicio de George.
Espera
¿Vienes con nosotros, entonces?
Solo voy a buscar a Everett.
Me esperas enfrente.
Disculpe, cariño? Trabajas aqui
Lo siento, me acosté con tu esposo,
y espero que esto te traiga paz.
Tiffany está aquí ahora, papá.
Gracias a Dios que se acabó.
Bueno, es una pena que nunca la hayas embarazado.
Qué desperdicio de un matrimonio.
Estás hablando de mi esposa.
Eso nunca significó mucho para ti cuando estaba viva.
Lamento que hayas tenido que escuchar eso.
Donde estabas Casi me atrapan.
Le dije a Bess que vigilara la puerta.
De acuerdo ... Ella no lo hizo.
Oh dios ...
Lo siento La situación ocurrió.
¿Qué tipo de situación?
Mi Lyft se está deteniendo.
¿Por qué no viajas con los Marvins?
Quiero decir, están todos bien aquí.
Estoy seguro de que tienen mucho espacio para la familia.
¿Qué?
- ¿Qué quieres de mí? - Respuestas
¿Por qué estás en Horseshoe Bay? ¿Quién eres realmente?
Creo que soy un marvin.
Pero no estoy seguro.
¿Cómo es eso posible?
Crecí en un barrio de mierda en el este de Londres.
Mi madre hablaba de estos Marvins, una familia elegante
de la que descendimos.
Sonaban tan
perfecto, y cuando las cosas se pusieron realmente difíciles,
Soñé que era uno de ellos.
No sabía si era una de las historias de mi madre.
o la verdad, así que vine aquí para averiguarlo.
Y?
Tengo un kit de genealogía en mi equipaje.
Necesito ADN de uno de ellos.
Le dijiste a todos que tu apellido era Marvin.
- ¿Por qué harías eso? - no me di cuenta
qué pequeño era este pueblo;
No sabía que todos conocían a todos.
Una vez que obtenga la prueba de ADN,
que pasa
Me presentaré
¿Dónde? ¿A la hora del té?
No creo que hayas pensado esto. Me ...
No pedí tu opinión.
Oye, solo porque la familia no es tan importante para ti,
- No significa ... - Está bien.
No sabes sobre mi vida.
Y no sabes lo mío.
Significa mucho para nosotros
ver tantas caras familiares
quien amaba a Tiffany tanto como nosotros.
Tiffany era un faro de luz:
amada esposa, nuera,
hermana y amiga
Quien siempre traía con ella ...
911, ¿cuál es la naturaleza de su emergencia?
Ayudame ...
Por favor! Por favor! Estoy en la garra! ¡No!
Esa fue Tiffany justo antes de morir.
Panicke. Asustado.
Esa no era la voz de una mujer
quien murió de causas naturales.
Esa era la voz de una mujer suplicando
- Con su asesino. - Este no es el momento ...
¡Everett Hudson también es mentirosa!
No te importaba Tiffany.
Ryan tampoco
o cualquiera de ustedes en esta familia.
Mi hermana te tenía miedo, pero yo no.
Tiffany fue asesinada.
Y lo voy a demostrar.
Me gustaría disculparme por la interrupción,
damas y caballeros ...
Me voy fácil por respeto
por el sacrificio de tu padre, así que no voy a preguntar
cómo robaste esa grabación del 911
- por Laura. No lo hice.
Solo te recordaré que teníamos un trato.
Y si estás incumpliendo, puedo revocar ese trato,
procesarlo en toda la extensión de la ley.
Ya hemos terminado aquí.
Hola Nancy.
¿Cómo te va?
Bien. ¿Por qué?
Solo ... si hay algo de lo que necesitas hablar ...
Estoy aqui
Lucy Sable La conociste
Estábamos en la misma clase en la secundaria.
Pero nos mudamos en diferentes círculos.
¿Quién crees que la mató?
Todo lo que sabemos sobre el asesino es el cuchillo ensangrentado.
y las huellas de neumáticos que dejaron atrás
en la escena del crimen
¿Crees que alguien apuñaló a Lucy antes?
empujándola por el acantilado?
Creo que me estás haciendo estas preguntas para evitar
hablando de quién más está aquí.
¿Has estado en la tumba de tu madre?
Hola Tiffany
Lamento mi disculpa a medias antes.
Te mereces algo mejor de la vida.
Y de mi parte.
Lamento haber sentido alguna vez simpatía por Ryan.
Debería haberte respaldado todo el tiempo.
Espero que estés en paz.
Se supone que uno de estos es tuyo.
No es que no pudieras traer el tuyo.
Es solo que ...
tipo de ritual que he estado haciendo.
Está bien.
- Entonces volveré. - Oye, oye.
Esta ... tensión entre nosotros,
Tiene que parar.
Ya no puedo seguir así.
Que puedo hacer
Nada.
En serio, Nancy?
No estaba con mamá cuando ella murió.
No pude ver por lo que estaba pasando
o lo que estaba sintiendo.
Estaba en un gimnasio bailando con mis amigos.
Tenía mi teléfono Podrías haber llamado.
Y en cambio, me hiciste creer que todo estaba bien.
Y nunca tuve que despedirme de ti.
Es lo que ella quería.
Ella quería que recordaras las fiestas de baile
y noches de pizza caseras ...
y el momento en que el proyector se rompió en el autocine,
y ustedes representaron toda la escena final
de Cuando Harry conoció a Sally, literalmente, para la audiencia.
Ella no quería que recordaras su sufrimiento.
Ella quería protegerte.
¿Qué hay de lo que quería?
Había mucho más que tenía que decir.
Ella sabía cuánto la amabas.
Eso es todo lo que importa. Eso fue suficiente.
Intentaba cumplir los deseos de tu madre.
Pensé que estaba haciendo lo correcto.
Quizás no lo estaba.
Lo que sea que estés sintiendo, puedes llevarlo contigo,
pero no puedes ...
deja que te consuma.
Gracias por traer esto.
Me tengo que ir
Hola mamá
Han pasado muchas cosas desde que moriste.
La mayor parte ha sido bastante rara.
Estoy empezando a creer en los fantasmas.
Me llevó un tiempo llegar allí, creo
Debido ......
Te estaba esperando.
Pensé que si los fantasmas existen ...
vendrías a mí
¿Por qué no lo has hecho?
¿No soy suficiente para tenerte aquí?
Porque realmente te necesito.
Buenas tardes La familia Hudson es honrada
para anunciar el establecimiento de Tiffany Hudson
Centro de Alcance Educativo,
una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar las oportunidades académicas
para niños de Horseshoe Bay.
La organización se lanzará en una fiesta en el jardín.
mañana por la tarde
¿Puedes contarnos más sobre la autopsia?
¿Qué tipo de "causas naturales"?
Mi cliente confía en los resultados.
¿Puedes verificar la precisión de la autopsia?
Uh, eso es, hemos terminado aquí.
Muchas gracias
No. Mi opinión es ese informe de autopsia.
No es concluyente.
¿La policía está reabriendo la investigación?
Ya hemos terminado aquí.
Muchas gracias
Acabas de cometer un gran error.
Si quieres despedirme, adelante.
No será tan fácil para ti salir esta vez.
¿Qué tiene que decir su hermana?
Sr. Hudson ...
Ya hemos terminado aquí. De nuevo muchas gracias.
Solo le pedimos que respete nuestra privacidad en este momento.
Ace. Ace, vamos, espera.
Apesto, lo sé. Me ...
Me hiciste un favor al conseguir esa grabación del 911,
y te traicioné totalmente.
Es agua debajo del puente.
Realmente te extrañé.
¿Por qué me ignoraste?
Te fuiste
A París, o donde sea que vaya.
Es difícil hacer un seguimiento de las zonas horarias.
Sí.
Ok entonces. Buenas noches
Me tiraste
Cuando estuve contigo, fue intenso.
Aún lo es.
Si hay algo que he aprendido, es que, eh,
cuando se siente bien, no deberías luchar contra eso.
¿Por qué se reproduciría este video la noche que Bess vino a mi casa?
Ayudame Por favor.
Por favor. Estoy en la garra. ¡No!
Tal vez he estado buscando algo incorrecto.
Bess decía la verdad.
Ella no mató a Tiffany para robar su anillo.
Tiffany lo dejó caer antes de morir.
Lo siento, no quise asustarte.
Esta bien
Oye, lo siento mucho por ponerte en el lugar
En el funeral de hoy.
Necesitaba una distracción, y tú eras un blanco fácil.
Todo lo que quería hacer era ver cómo eran los Martins.
Para imaginarme en su mundo.
Sin embargo, creo que es por eso que los he evitado.
porque si todo es mentira ...
Te dolerá
pero no puedes tener miedo de la verdad.
Sé que no mataste a Tiffany.
Estoy empezando a pensar que esto no es una coincidencia.
He visto esta forma antes.
Es un mapa de Horseshoe Bay.
Y el epicentro de la grieta es ...
mi escuela secundaria?
_
Karen conocía a Lucy.
¿Por qué ella mintió?
Ayudame Por favor.
P-por favor, por favor.
Estoy en la garra. ¡No!