Anteriormente en "Nancy Drew" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Tiffany murió por causas naturales.
Esa autopsia es una mentira.
Si cobro los bonos que Tiffany me dio,
Me veo sospechoso, pero cuanto más se sientan aquí,
cuanto más se sienten como una bomba de relojería.
Laura Tandy, la hermana de Tiffany.
Ella ahora tiene el honor distintivo
- de ser el último Tandy vivo. - Soy Elizabeth, por cierto.
Entonces, Elizabeth, ¿dónde aprendiste a hacer esto?
Yo era la otra mujer.
Quiero decir, lo que le hice a Tiffany estuvo mal.
Lo siento, alguna vez sentí simpatía por Ryan.
Espero que estés en paz.
¿Crees que el fantasma en el congelador es Tiffany?
Tu madre es nuestra ayuda?
Para deshacerte del fantasma, solo coloca el anillo
de vuelta en el dedo de Tiffany.
Ayudará a guiar al fantasma de regreso a su cuerpo.
Así que pon esto sobre su corazón,
de lo contrario, puede distraerse
y terminar en otro lugar
_
♪ Nancy Drew 1x05 ♪ The Wayward Spirit Case
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Lucy Sable y Karen Hart.
Amigos.
La chica que se convirtió en el fantasma que me persigue,
y el detective que mintió sobre haberla conocido alguna vez.
- Lucy muerta quería que encontrara esta foto. - _
Lo que significa que tengo que hablar con la única persona.
Prefiero evitar descubrir por qué.
_
Esta es la detective Karen Hart.
Por favor deja un mensaje.
¿Cuándo debemos preocuparnos?
Nunca. ¿Sobre que?
Bueno, pensé que esta ciudad amaba sus historias de fantasmas.
En realidad tenemos un avistamiento de fantasmas,
Y a nadie parece importarle.
Los fantasmas son geniales para los negocios.
Es el asesinato lo que te mata.
¿Es esto realmente el único tamaño de curita
tenemos en el botiquín de primeros auxilios?
Me corté el dedo, no me empalé en el cristal de una ventana.
Hey que paso
- No lo se. - Oh Está bien.
Desperté y mi dedo estaba todo ensangrentado.
Sabes, realmente deberías desinfectar eso.
Sí, sabes lo que debes hacer?
Vuelve a llamar a tu amigo. Ella te dejó cuatro mensajes.
Lizzy, Beth, Lizzboot, como se llame.
Su número está en el libro de reservas.
- Lisbeth? - Dama del conductor.
¿Por qué no la vuelves a llamar?
Hola, bienvenido a la garra.
Anímate y siéntate donde quieras.
Oh, en realidad estoy aquí para ver si ustedes
podría ser capaz de atender una fiesta.
Hoy en día.
Hoy en día? ¿Como hoy hoy?
Sí. Aviso corto, lo sé. Lo siento
Es para la gala benéfica en el club de campo.
Nuestro servicio de catering se retiró en el último minuto.
Fue el momento en que los Hudson se apoderaron de la gala.
anunciar la organización benéfica Tiffany Hudson?
Ah, eso suena como el momento que estoy hablando.
Las grandes familias se turnan para ser anfitriones cada año.
y recaudar dinero para sus caridades de mascotas.
Se suponía que los Marvins serían los anfitriones este año, y ...
Hudsons entró en picado?
Algo asi.
Uh, de todos modos, estaba ayudando a armarlo y ahora ...
Creo que estoy ayudando a los Hudson.
Eso es muy amable de tu parte.
Sin embargo, es irónico.
El restaurante que sirvió a Tiffany su última comida.
ser contratado para atender una gala en su honor.
Eso ... eso es bastante salvaje.
Para ser justos, probé algunos otros lugares primero.
Nadie está preparado para el desafío.
Nosotros somos Lo haremos
Eres un salvavidas.
Sí.
Aquí. Toma su orden.
Estamos muy emocionados de atender este evento.
No te arrepentirás.
- que? - ¿Por qué entraste a mi casa?
- anoche? No lo hice.
Sí, bueno, alguien ingresó el código de alarma,
y nadie tiene ese código excepto tú y Tiffany.
Está bien, no sé qué decirte, Ryan.
Mira, George, alguien entró en mi habitación.
Abrieron la ducha
ellos-ellos-dejaron el agua corriendo,
y luego escribieron algo en el espejo.
En sangre
Tal vez has estado sonámbulo. Me tengo que ir.
De acuerdo? Algunos de nosotros tenemos que trabajar para vivir.
Buenos días, Nancy. En que te puedo ayudar
Solo estoy aquí para ver a Karen. Ella no está en este momento.
Bien, dejaré una nota en su escritorio.
No puedes entrar.
Nueva política.
El jefe quiere mantener nuestra nueva investigación libre
de interferencia civil. Lo siento.
Nueva investigacion.
¿McGinnis lo considera un homicidio?
por lo que dijo mi padre en la conferencia de prensa?
¿Sobre el informe de autopsia de Tiffany comprometido?
Porque seria feliz
para transmitirle cualquier detalle sobre la investigación
mientras él está en Boston por negocios.
Sabes que no puedo hablar sobre una investigación en curso.
Oficial Rawley.
¿Recuerdas cómo encontré la de tu abuela?
colección de joyas perdidas?
Me debes
Has estado jugando esa carta conmigo
desde que estabas en octavo grado.
_
- No ... - No es nada personal.
Entrando
¿Donde esta George?
Ella estaba cortando apio para ensalada de papa.
Se cortó la mano bastante mal.
Sí.
Fui y le ofrecí el botiquín de primeros auxilios,
y luego ella simplemente se quedó allí sentada mirando,
por mucho tiempo
Sí.
Sangrado. Entonces ella fue
a su oficina y se encerró dentro.
Hola George?
George?
George, abre la puerta!
Oh.
Que esta haciendo ella
Sí, podría ser hora de preocuparse.
Podría ser estresante
Catering de última hora para este gran y elegante evento.
¿Qué? Bueno, esto no es estresante.
- ¿Qué más podría ser? - No lo se.
Tal vez algo sobrenatural?
Correcto, porque esa es la explicación.
Sí. Por aquí, puede ser.
Solo consideremos la posibilidad.
¿Qué tipo de cosa sobrenatural?
podría hacerla actuar así?
Ooh! Ella puso el anillo en el cuerpo de Tiffany.
¿Algo salió mal con el ritual?
Bess me contó lo que hicieron en el funeral.
Somos platanchors ahora, así que ella me cuenta cosas.
Cuando no estás cerca.
¿Qué pudo haber salido mal?
Ella le devolvió el anillo.
El ataúd de Tiffany cayó al suelo ...
Y se suponía que debía dejar el espejo en su corazón
para que el espíritu supiera dónde quedarse.
Pero verificaríamos que eso sucedió o no, ¿cómo?
Ooh!
Revisemos el casillero de George.
Sabemos que eres bueno en eso.
Vamos
Lo sabia
Pensemos esto lógicamente.
¿Hola? Estoy siendo lógico
El espejo es igual a un ritual fallido.
Por lo tanto, George está poseído.
Bienvenido a The Claw.
Que paso
Desgracia de apio.
¿En qué puedo ayudarte?
Tú y Laura Tandy están cerca, ¿verdad?
Somos amistosos
Como caballero, no puedo discutirlo más.
Sí, ella, um ...
ella irrumpió en mi casa anoche.
¿Qué?
Sí, a ella no le importaba lo que había en mi caja fuerte.
Ella ignoró los lazos al portador.
Fue directamente a la caja vacía.
O, al menos, pensé que estaba vacío.
Ahora, ¿cómo logró eso?
- Destornillador - Quiero decir, ¿cómo sabía ella cómo lucir?
por lo que Tiffany escondió allí?
Hermanas, hombre.
Si Tiffany quisiera a Laura
para tener esa unidad flash, se la habría dado.
Pero ella no lo hizo. Ella me lo dejó.
Ahora, necesito tu ayuda para recuperarlo.
Eres ... eres "amigable" con ella.
Hola George No te vi allí.
_
Que esta haciendo ella
Ella se esta moviendo.
Se pone extraño cuando ella comienza a moverse.
¿Todo bien, George?
No, no, no, no, no, no.
Ella está poseída por Tiffany.
Bueno, eso no es posible.
Ooh.
Que estas haciendo
Ok, vamos con la idea por un segundo
que esta es Tiffany.
Entonces ella siguió rascando la cara de George
en todas esas fotos.
Entonces quieres mostrarle que ella es George.
Sabes lo loco que suena, ¿verdad?
- Oh - Whoa, whoa, ten cuidado, ten cuidado.
Ooh, a ella no le gustó eso.
Esa es una buena decisión, Nancy.
¿Por qué nadie trabaja?
Tenemos una fiesta para atender. ¡Ve a abrazar una freidora, ahora!
Que esta pasando
Estás poseído Por Tiffany.
Está bien. Yo pienso
- Todos necesitamos calmarnos. - No, es muy real.
Compruébalo
Cuando ella eras tú
Esto es lo que ella hizo.
Perra.
Malas noticias: a Tiffany no le gustas.
La buena noticia es que Tiffany está muerta, así que ...
Lo siento Nick.
La otra mala noticia es que el espíritu de Tiffany
ha estado enganchando un paseo en tu cuerpo.
Intermitentemente.
Creo que deberíamos llevarte a casa.
Buenas noticias:
podemos preguntarle a tu madre todo al respecto.
La casa del abanico,
donde George es el sostén de la familia y el verdadero adulto.
Sus hermanas tienen papás diferentes,
ninguno de los cuales se quedó.
Baja eso.
Tu hermana está luchando contra un fantasma.
- ¿Puedo ver? No, Ted.
Ayuda a Jesse a trenzarse el pelo.
Entonces, tuviste contacto con el espíritu de Tiffany
cuando le devolviste su anillo.
Que paso ¿Arruinaste el ritual?
Sí. Olvidó el espejo.
Olvidaste el m ...
Es un ritual de dos pasos. ¿Cómo se olvida el paso dos?
Estaba bajo mucha presión, ¿de acuerdo?
Estabas lidiando con un nuevo fantasma.
Son los más peligrosos porque están buscando
para que un cuerpo habite.
Entonces estoy poseído. Por supuesto
¿Por qué no le puede pasar esto a Bess?
- Al menos ella realmente lo disfrutaría. - Hola! La posesión no es una broma.
- Ted - Ted! Vamos
- No tenemos tiempo para esto. - George
¿Puedes responder las preguntas de tu madre?
Te estás desmayando, te estás haciendo daño.
Podrías terminar lastimando a tus hermanitas.
Está bien.
Para que pueda ayudarte,
Necesito tener la imagen completa.
Oh, la foto. Sí.
Lo tengo
Gracias Whoa.
Este espíritu te odia, como, realmente te odia.
Ella no puede soportar tu cara.
¿Por qué te odia tanto?
Oye, Bess, ¿podemos tener un segundo?
Bueno, está bien.
Tuve una aventura con el marido de Tiffany.
- Se acabó ... - ¿Tuviste una aventura con un hombre casado?
Ooh, y mucho mayor que tú?
¿Cómo puedes cometer tal error?
No lo se La genética?
- Hola - Y no quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
No. Totalmente, totalmente.
Y BTDubs, sin juicios.
Esto es peor de lo que pensaba.
porque este espíritu tiene una razón para odiarte.
Y pronto, ella será lo suficientemente fuerte como para devorar tu qi,
- Tu fuerza vital. - ¿Y luego qué pasa?
Entonces, Tiffany va a tomar residencia permanente
en el cuerpo de George y George se habrá ido para siempre.
Entonces, ¿para qué son estas hierbas?
Té. Para construir el yang de George.
Mantendrá el espíritu de Tiffany bajo por ahora.
¿Cuánto dura "por ahora"?
No lo se Días? Horas?
Es difícil de decir. Nunca he tratado con una posesión antes.
Pero cuanto más tiempo esté el espíritu de Tiffany en el cuerpo de George,
cuanto más fuerte se vuelva.
- Ella recuperará sus recuerdos ... - Espera.
¿Incluyendo recuerdos de la noche en que murió?
Porque si ese es el caso,
Puedo preguntarle qué pasó.
No. Eso es bastante insensible, ¿no te parece?
Estoy tratando de resolver su asesinato. ¿Cómo es eso insensible?
Hablar con Tiffany tomará tiempo que no tenemos.
Apenas puede administrar un viaje a la tienda de comestibles.
¿Qué te hace pensar que sabes algo sobre posesión?
Tengo tías en China que me han contado historias.
Puedo preguntarles qué hacer.
Mientras tanto, bebe.
Aquí.
¿Qué demonios hay en esto? Caca seca?
Ahora bebe, bebe.
Vamos Pensemos en tu yang.
Odio la forma en que suena cuando lo dices.
¿Qué hacemos después?
Ooh, podríamos atarla a una silla.
- Lo he visto. - No.
El estrés permite que salga el espíritu.
George necesita estar relajado.
¿Sabes lo que me relaja?
Dinero. Tenemos un gran concierto de catering hoy.
Charlie esconde dinero debajo de su cama.
No te atrevas a tocar eso. Ella está ahorrando para BTS.
Te veré en el club de campo.
Le pedí a Nick que lo reemplazara.
Pensé que podía quedarme con Victoria para trabajar en nuestro plan.
Eres una buena chica. Gracias.
Mientras tanto, mantén a George tranquilo
y llámame el segundo espíritu de Tiffany que intenta salir.
Sí, puedo trabajar con eso.
Puedes confiar en nosotros con tu vida.
Como te sientes
Como si fuera a orinar té de hierbas por una semana.
Oye, tengo este.
Perdon, quien eres
Owen. Hemos terminado de configurar el sistema de altavoces.
Te vi por aquí y quería venir a lanzar.
No solo a ti.
Ustedes chicos Todos ustedes personas.
Profesionales de la restauración. Una necesidad o ayuda.
¿Qué espeluznante estoy saliendo?
Solo moderadamente.
El último
Lo tengo
pero gracias
Sigues mirándome así,
Vas a tener que comprarme la cena.
Nancy.
No podemos pasar aperitivos en el mismo lugar.
Así no es como funciona, ¿de acuerdo?
Tienes apetito aquí. Yo tomaré el césped.
Estoy bien
O te vigilaré aquí afuera
mientras mantenemos la pretensión de normalidad.
Whoa.
Karen.
No sabía que estarías aquí.
Estoy en el consejo de caridad. Enlace comunitario.
Espera, ¿pasa algo?
Sigues ignorando mis llamadas.
Sí, he estado un poco ocupado.
Dijiste que no conocías a Lucy Sable.
Me mentiste ¿Por qué?
Culpabilidad.
Lucy y yo éramos mejores amigas
durante todo el año junior en la escuela secundaria hasta que no estuviéramos.
Bueno, que paso?
No lo se. Ella solo comenzó a alejarse.
Fue después de esta fiesta una noche a principios de otoño.
Un año después, alguien la mató.
Espera, ¿qué tipo de fiesta?
Todo lo que sé es que era una cosa subterránea exclusiva.
Lucy es por qué me convertí en policía.
Pero para cuando me fui
la academia y regresó a Horseshoe Bay,
Este pueblo había convertido a mi mejor amigo en una leyenda urbana.
Espera, ¿por qué estás tan obsesionada con ella?
Es una larga historia, pero creo que tengo un nuevo ángulo.
sobre el caso de Tiffany Hudson.
Y la próxima semana serás procesado por cargos de delito grave
por irrumpir en la morgue
para acceder al cuerpo de Tiffany.
Nancy, acuéstate bajo.
Ese no es realmente mi fuerte.
Creo que esto te pertenece?
Owen, ¿verdad?
Escuché que su compañía donó un sitio de construcción
para el centro de divulgación. El pueblo lo aprecia.
Piensa globalmente, desarrolla localmente.
Hmm.
Eres un marvin
Así es.
Solía pasar el verano aquí.
Imagíneme 12 años más joven, cinco pulgadas más corto,
y adorablemente rotundo.
Ahí vamos.
Ella se ríe.
En ocasiones
Um, pero debería volver ...
Dios mío, perdí a George.
¿Recibiste el viaje de Laura?
Lo hice, pero vino con Laura.
¿Es aquí donde te disculpas por irrumpir en mi lugar?
Tienes problemas de control de impulsos.
Ella quiere decir que lo siente
pero ella tiene problemas de control de impulsos.
Tiffany me contó cómo
ella estaba recopilando información sobre los Hudson,
derribar a la familia, pero ella solo
Dejé de hablar de eso.
Ella trató de derribar a los Hudson,
y luego ella murió.
Ella estaba tratando de protegerte, Laura.
Ella quería que yo condujera.
Entonces, ¿por qué usó un escondite que solo yo sabría?
Estas son todas buenas preguntas, de ambos lados.
Solo creo que si, en el esfuerzo del trabajo en equipo,
podemos compartir información, tal vez usted ...
Escucha, no vine aquí para entregar esto, ¿de acuerdo?
Vine aquí para obtener la contraseña.
Lo único en este disco es un enlace
a un sitio anónimo protegido con contraseña.
Solo hay una oportunidad más antes de que quede encerrado para siempre.
Bien, entonces estaba pensando
Podríamos pedirle a George la contraseña.
George?
Ya sabes George.
De que estas hablando
Nada. Es una locura
Mira, si me das el impulso,
- Puedo ... - Hacemos esto juntos, o no hacemos nada.
Oye, Owen, te he estado buscando.
Me debes una llamada sobre nuestro trato.
He escuchado algunas cosas.
Sí, escucha, Owen.
si se trata de mi esposa, puedo asegurar ...
No lo es Tu padre me habló de tu trayectoria.
Dijo que perdiste cientos de millones de dólares,
todo lo que tenías en Hudson Enterprises.
Estoy en camino de regresar.
No puedes ser reacio al riesgo.
Eso es solo negocios, Owen.
Así no es como hago negocios.
George es definitivamente MIA.
Llamé a Bess. Ella viene con Victoria.
Todo esto es mi culpa. La dejé sola por un minuto ...
Oye, no, no, no. Esta bien Lo encontraremos aquí.
Ahora, voy a llevar afuera y tú llevas arriba.
¿Ustedes piensan que Tiffany ha vuelto?
Creo que necesitamos encontrar a George, pase lo que pase.
Yo te ayudare.
¿Qué estabas diciendo sobre mi hermana?
Uh, nada
Te escuché decir "Tiffany",
y sé que me estás ocultando algo
Porque no me mirarás a los ojos.
Oh hombre
Cuentame todo
Hey. Umm ...
- Oh Hola. Lisbeth. - Hola tu.
Hola.
Soy conductor de los Hudson. Uh, lo se.
- Es glamoroso, ¿verdad? - No.
Um, ahora, quiero decir, te ves genial.
Yo solo, eh, uh ...
Debería haberte devuelto la llamada.
Sí. Sí, deberías haberlo hecho.
- si. - Para ser honesto
Me sorprende que hayas recibido mis mensajes.
Esa chica que contesta el teléfono en The Claw,
- Ella es abrupta. - si.
Lisbeth, ¿podemos fingir que esas llamadas nunca ocurrieron?
Porque llamaste a mi trabajo y no a mí.
Bien, bien. Sí. Y para ello
para contar como oficialmente me estás volando,
Tengo que llamar a tu celular.
_
Aquí.
Oh no
- Oh, no, no, no. - ¿Está todo bien?
No. Uh si.
Fue muy, muy bueno verte,
Pero me tengo que ir.
- ¿Dónde está Victoria? - Sobre ...
Ella está justo detrás de mí. Ella viene Vinimos por separado.
Pero vi a George.
Y a juzgar por el impresionante vestido de cóctel que lleva puesto,
Tiffany está caminando por la pista.
Ella tiene un sabor increíble
Justo en la muerte. - Le enviaré un mensaje a Ace y se lo haré saber.
Um, tenemos que darnos prisa
si voy a obtener las respuestas a mis preguntas.
Uh, quieres decir si vamos a salvar el qi de George.
Por supuesto
Está bien.
Bueno, agradezco que vengan, caballeros.
Apoyando la fundación
significa mucho para la familia.
¿Me disculparas un segundo?
Que haces aqui
Yo se
- Sobre la camarera. - mm.
Mm mm mm. Mm-mm. Mm.
No. Ahora escúchame. La gente está mirando.
- No sé cuál es tu juego en este momento, - Hola.
- señor Hudson? - Pero tienes que parar. Hey.
Te preguntan por dentro.
- Algo sobre una sesión de fotos. Gracias.
Vete a casa
También están preguntando por ti.
De esta manera
No quiero asustarte o asustarte,
pero no tenemos mucho tiempo para hablar.
Así que tendré que ser muy directo.
Necesito que me cuentes sobre la noche en que moriste.
Estoy ...
No ...
muerto.
Tiffany!
No puedes quedarte en el cuerpo de mi hija.
¡Es hora de que te vayas!
Tiffany, intenta recordar los últimos momentos de tu vida.
De lo contrario, su asesinato podría quedar sin resolver.
A-Y solo estoy tratando de ayudarte.
Me conoces
Tiffany solía hacer eso
- Mientras hablábamos. - si.
Ya es hora de que subas a bordo.
En su defensa, Victoria dijo
que hay muchos fantasmas nuevos por ahí
que aún no saben que están muertos.
Muerto?
Ese no es tu cuerpo.
Tu cuerpo está en el suelo.
W-Te enterramos ayer.
Tiffany,
Lo siento mucho
Creemos que fuiste asesinado.
Estamos tratando de descubrir
quien quiso matarte
No.
- no! - Oye, oye. Espera.
¿Es esta la chica de la que me hablaste?
Lo siento chicos
Ella lo sabe todo.
Laura.
Eres tu
Dios mío, Tiff. Tiff, todo estará bien.
- Vamos a ... te ayudaremos. - No, no, no, no, no, no.
Ella está matando a nuestra amiga en este momento.
- Entonces ella tiene que irse. - Que estas haciendo?
El incienso romperá el vínculo entre el espíritu de Tiffany
y el cuerpo de George, y luego la desterraremos para siempre.
Desterrar? Bueno, ahora, ahora. Tengo que hablar con mi hermana.
¡No hay tiempo para eso!
_
Escucha, escucha, esa camarera duerme con tu esposo, ¿de acuerdo?
- Hola! Espera. - No tienes que irte.
- Pelea, ¿de acuerdo? - no!
¡Hey! ¡No!
- ¡Corre, Tiffany! - Hola! ¡No!
Está bien. Hey.
Whoa. Hey hey
Ven aqui
¿Por qué estás actuando tan loco?
¿Te das cuenta de lo que has hecho? Si mi padre se entera
sobre ese pequeño truco en el jardín,
Me va a cortar. George, él va a
- Congélame de los bienes de la familia. - Ryan, por favor
tienes que ayudarme
¿Por qué haría eso?
Eh?
Hey.
Oye, deja de jugar conmigo, George.
Detenlo ¡Hey!
¡Esto no es un juego, George! Esta es mi vida!
¡Hey!
Vete!
No. Ella es mi hija
Deja aqui!
Sí. Sí, estoy feliz de hacerlo.
Feliz de
Fácil.
Sé que tienes miedo.
Y no merecías morir.
Pero tampoco George.
Y ahora mismo
Su vida está en tus manos.
Y sé que ella te faltó el respeto.
Y George también lo sabe.
Pero ella era joven y estaba perdida
y Ryan vio una oportunidad con ella.
Y te pido que la perdones.
Tiffany,
dejar que mi hija viva
Tenemos que movernos rápido.
Medio.
West.
_
- Impresionante - Nick!
Norte!
Resolveré tu asesinato.
Nancy no se dará por vencida al enterarse de lo que sucedió.
Y yo tampoco.
Mira, no quiero pedirte que te vayas,
Pero no puedo dejar que George muera.
Me quedaré contigo.
Me quedaré contigo hasta el final.
Mantén ... Laura ... a salvo.
Te lo prometo
Lo haré
Dantes.
Recuérdame
George?
Oye, oye, George ... ¿eres tú?
Hola cuidado. No muy rapido.
Espera, ¿dónde está Ryan?
Me acuerdo de él ...
Se fue.
Probablemente ya se haya dirigido a algún lugar de su limusina.
- estas bien? - Ella se recuperará por completo.
Hemos desterrado a Tiffany del reino terrenal, y ahora ...
Iré a convocar y a Uber.
Hola, estoy ... me alegra que estés bien.
Estas bien
Sí.
Y, um, yo ...
Creo que entiendo lo que Tiffany estaba tratando de decirme.
Ir. Lo entiendo
¿Conseguiste lo que querías?
Sí. No lo hiciste
Encontraré otra forma de resolver el asesinato de Tiffany.
Entonces, ¿cómo fue?
ser poseído por Tiffany?
¿Fue todo, "Boo ..."?
No. No todo fue como, "Boo ..."
Era como una radio
sintonizado con las emociones puras.
Lo odiaba
No quiero hablar de eso.
De acuerdo, Drew.
Está bien.
Pura emoción.
Así es como funcionan los fantasmas.
Entonces, ¿a qué estaba apegada Lucy emocionalmente?
Tal vez ...
algo que ella quería que descubriera.
Te prometo que te encargarás de eso.
- Pensé que estábamos juntos en esto. - Laura, tu hermana me dijo
para mantenerte fuera de esto y mantenerte a salvo.
Tengo que respetar sus deseos.
Sin la contraseña de Nick,
vas a quedar fuera del sitio para siempre.
Si quiere respuestas, tendrá que confiar en nosotros.
Al menos ...
confía en mi
Yo si
Pero estoy empezando a lamentarlo.
Hola de nuevo
Así que ...
cuando no estás ocupado organizando fiestas
y ofreciendo ayudar a los camareros que no conoces
y vistiendo trajes elegantes,
estás en bienes raíces, ¿verdad?
Quiero decir, los Marvins son famosos
para rodar y negociar en propiedades.
Volando y tratando ... ¿es eso lo que dicen de nosotros en la ciudad?
Dicen que también estás en construcción.
- Esa parte es verdad. - Entonces ...
¿Todavía quieres hacerte útil?
Laura tenía todas estas suposiciones para la contraseña.
Realmente le molestaba quedarse fuera.
Sí, ella te va a perdonar, hermano.
No lo se
Ella es una mujer de emociones fuertes.
- Hubo una vez que ... - Ace, Ace.
Me encantaría saberlo ...
- Después de entrar en estos archivos. - si.
Una historia para otro momento.
De acuerdo, el disco contiene exactamente una cosa.
Es una URL enmascarada.
Un sitio web secreto.
Protegido por contraseña.
Está bien.
_
Primer libro que Tiffany me regaló.
Es la primera contraseña que hubiera intentado.
Hey.
Copias de seguridad regulares a la nube.
De acuerdo, ¿cuál fue el ... qué fue lo último que agregó?
"Ryan se está desesperando.
Invitado rival a cenar por cinco.
Colina del pino
No será feliz de verme allí.
Su familia me ve como una amenaza ".
Oye, oye, hay una carpeta llamada Pine Hill.
Antiguos informes de accionistas.
Declaraciones de seguro.
Nuevos documentos firmados ...
por el oficial de la corporación.
- Owen Marvin? - _
Ese es el señor Calamari Spender, de la fiesta.
¿Crees que tuvo algo que ver con la muerte de Tiffany?
_
¿Crees que esto hará el truco?
Yo ... quiero decir, pensé que lo harías
Una pala eléctrica o algo así.
¿Te refieres a un taladro de tierra?
¿Qué? Ese es el nombre para eso.
Solo quiero decir que esto parece extremo.
Bueno ...
Soy un chico extremadamente útil.
¿A dónde nos dirigimos de nuevo?
El césped de mi antiguo instituto.
La placa marca el lugar.
Está bien.
Misión Excavate Time Capsule.
No recuerdo la última vez que me divertí tanto.
Mm. Eso es deprimente, Owen.
_
Lo siento, día de clase 1999.
Sé que querías que este chico malo se abriera
dentro de cien años.
Y estoy seguro de que los habitantes del futuro
Habría estado fascinado por este enorme teléfono celular.
O un paquete de poesía de The Alliterators.
¿O ese ... cepillo de dientes?
En serio?
Pero creo que Lucy quiere que encuentre algo más.
Eso es un poco en la nariz, pero seguro.
Bueno, hola.
Saludos desde 1999.
¡Qué bueno es esto!
Nuestro propio video cápsula del tiempo en honor del Día de clase.
¿Esa es Lucy?
He estado tratando de imaginar cómo será el último año,
y creo que ...
He estado intentando ...
He estado intentando ... intentando ... intentando ... intentando ...
tratando ... riendo ... riendo ...
riendo ... riendo ...
Ryin ... Ryin ... Ryin, Ryin, Ryin ...
Ryin ... Ryan?
- ... Ryin, Ryin, Ryin, - ¿Estás diciendo ...?
- Ryin, Ryin ... - Ryan.
Ryan Hudson?