Lucy Sable fue coronado Mar De La Reina. FANTASTIC PRESENTA
Desapareció después de la celebración que nunca la había visto de nuevo.
McGINNIS: Alguien en este pueblo
ha sido la manipulación con el mundo de los espíritus.
GEORGE: Desde que Lucy se comunica a través de la electrónica,
podemos tener su respuesta preguntas a través de el dragón.
(exclamaciones)
Se que me perseguía porque de lo que he encontrado en el ático?
Que era Lucy Sable sangriento
vestido en el ático que mintió acerca de.
Yo no he matado a nadie! NICK: Yo solía preocuparse
no había lugar en su futuro para mí,
pero no hay apenas habitación en su presente.
Hola, Mamá. Ha pasado mucho desde que murió.
Estoy empezando a creer
en los fantasmas.
GEORGE: Todos los derechos, shorty.
Has sido adecuadamente bien hoy.
Ted?
(bell jingles)
Ted?!
Fiebre en mí...
NANCY: Que se supone que tengo que confiar después de lo que he aprendido
acerca de los secretos de ser guardado por mi padre?
El Hudson' ex abogado y fijador...
que aceptó $50.000 de un Hudson propiedad de la compañía de shell
dos días después de Lucía, de asesinato
y luego se quedaron en Europa
conmigo y con mi mamá por un año.
Para controlar el aire
Zafiro en el aire...
(teléfono zumbido)
Oye, George, es mi día libre, así que...
Necesito de su ayuda.
No puedo encontrar mi hermana pequeña.
Ted desaparecido la noche anterior.
Estoy en mi camino.
GEORGE: Yo no he llamado a la policía, porque
Yo no quiero enviar Servicios para niños y familias
venga a hurgar en mi casa.
Además, Ted hace esto a veces.
Una vez, ella estaba jugando hide-and-seek
y se quedó dormido debajo de la cama, y se quedó dormido durante horas,
incluso con todo el mundo los gritos de ella.
Pero he comprobado cada habitación de la casa.
Me llamó a todos sus amigos.
Ella no está en la escuela, ella no está en la biblioteca.
Usted sabe, yo realmente no necesito esto ahora mismo.
Ya es bastante malo Ya estoy preocupado acerca de la Ace.
No lo dice Me dijo que.
Hey, él está en un estado de coma de un accidente de coche.
Está bien que te preocupes.
Ahora tengo para lidiar con esto
mientras mi mamá en un fin de semana
booze cruise con el harbormaster.
Ella es en el partido de vuelta,
pero el barco no van a volver hasta mañana,
cual es la razón por la que yo había para arrastrar los chicos.
Lo siento. NICK: Nada a lo siento por.
Vamos a ayudar a encontrar Ted.
Sí, vamos a compruebe el trastero.
Yo estoy diciendo a ustedes, Ya he comprobado que hay.
Bien, vamos a revisar fuera por el agua.
Ted odia el agua.
Bien.
¿Huelen eso?
Es como fósforos quemados, o...
el azufre.
Oh, mi Dios.
¿Qué es eso?
Cuando tenía 12 años, esta chica, Rosa Turnbull, fue secuestrado
por un agente inmobiliario local-- Nathan Gomber.
CHICA: Rose!
He seguido un presentimiento y encontró a su detrás de una escalera oculta.
Esta cera está en el mismo patrón que he encontrado
en el patio de recreo cuando Rose fue tomada.
Dicen que "cuando se fueron de 12"?
Era mi primer caso,
pero sólo a la policía, y yo sabía acerca de la cera.
Que era como una firma de Gomber.
Pero que olía a cera como azufre, demasiado.
Que nunca se hizo público.
Lo que nunca se hizo público?
Ted ha sido secuestrado.
McGINNIS: Hemos emitido una Alerta Amber.
Y les hemos pedido a los voluntarios
para responder a la punta de las líneas de en nuestra estación.
Mi gente...
buscando en...
Gomber antiguo almacén ahora.
Bien.
Esta es una foto de su ayer.
Ted llevaba su camisa favorita.
Es un gato con láser a los ojos.
(ilegible de transmisión de radio)
Dónde está Nancy?
Hola, Nathan.
¿Te acuerdas de mí?
Vagamente.
Una niña desapareció ayer por la noche.
Y?
Había derretido la cera roja en la escena del crimen.
Eso es algo lo hizo en 2013.
Tal vez no fui yo que a la izquierda de la cera.
Sé que tuvo Rosa Turnbull.
Pero, oye, a sólo 14 años más para ir en su sentencia.
En el ínterin,
¿por qué hay un imitador?
Que tirar alguien cadenas?
Usted estaba equivocado acerca de mí
hace seis años en la bodega.
Usted señaló el dedo en mí
y dijo que Yo era el secuestrador,
pero fueron confundido y con miedo
y desesperado por atención.
Usted quería ser el héroe, en lugar de admitir la verdad.
Lo que de verdad está ahí, otros de ser un secuestrador
quien fue llevado a la justicia por una estudiante de séptimo grado?
¿Te importa?
Yo estoy listo para ir ahora.
(línea de timbre)
NANCY: Hola, es esta Rosa?
Es Nancy Drew. He encontrado su mamá en los medios sociales.
Ella dijo que yo podría hablar con usted?
Hola, Nancy.
¿Cómo es el estado de California?
Bastante fresco. Me gusta.
Mi mamá me dijo tenía algunas preguntas para mí?
Sí, mu,
Sé que esto es duro, pero yo-yo sólo quería
preguntarle más acerca de lo que que pasó con Nathan Gomber.
¿Alguna vez tienen a nadie con él, como a un amigo, o...?
No. Él siempre estaba solo.
Él me tomó de la zona de juegos infantil,
y me llevó alrededor de en su coche todo el día.
Y luego, cuando se hizo de noche, él me trajo a la bodega.
He tenido algunos sueños raros, y entonces, me desperté.
Los sueños?
Soñé con Nathan Gomber,
hablando de algo en la oscuridad?
La altura de la cosa.
Simon?
(ruido sordo gruñido de voz)
Nancy?
Están todavía ahí?
Hola?
Usted sabe, es-es curioso.
Acabo de, um, se acordó de algo por primera vez en la historia.
¿Tienes esos sueños?
No. -Es nada de que preocuparse.
Tiene un gran día en la escuela, Rose, y... y gracias.
NANCY: ¿Por qué recuerdo de Rose sueño
sobre la altura, cosa en la oscuridad?
Tal vez porque no fue un sueño?
Tal vez porque yo la vi, también,
y creo que no era humano.
Nick ha estado conduciendo alrededor de por toda la ciudad, y hasta ahora,
él se ve ningún signo de Ted.
Pero mientras tanto, nos hizo un Internet de buceo en Nathan Gomber.
Resulta que en 2013, justo antes de que él secuestró a Rose,
él estaba en el medio de un negocio inmobiliario
con un desarrollador local:
La Colina De Pinos.
Oh, eso es el Marvins' de la corporación.
Voy a llegar a Owen.
George, está bien.
Vamos a encontrar con ella.
Bien, bien, tenemos la gente en estos punta de líneas,
así que si usted pensar en algo más, usted puede darnos una llamada.
Todo bien, gracias.
Cindy de la Helado De Emporium
no ha visto a Ted desde la semana pasada.
Bien, escucha. Lo que necesitamos...
Carson.
¿Qué es?
Después de McGinnis retransmite
la teoría acerca de la imitación,
Me puse a revisar el visitante registros
para Gomber de la prisión.
Nancy fue a ver a él esta mañana.
¿Es en serio? Sí.
No puedo decir que me sorprende, pero lo que no me esperaba.
Gomber tenía un programa semanal de visitante para el último año y medio.
Siempre la misma mujer, como un reloj-- Moira Baker.
Su última visita fue el día de ayer.
Jefe, tengo un nombre para ti.
Hart el envío de una patrulla de la
para cumplir con nosotros en Moira Baker residencia.
CHICA: Rose!
(indistinto gritando)
Me deja alguien me golpearás en el rostro la noche anterior.
Fue un favor para un amigo.
Bien.
Gracias por reunión de mí aquí.
Sí, seguro. No es un problema.
Esto es todo lo que a partir de los archivos de la empresa
acerca de mi familia relaciones con Gomber.
Lo creas o no, cuando yo lo conocí,
parecía un chico decente. Esperar. Usted lo conocía?
Sí, él vino a la casa de mi tía en el día de acción de gracias una vez.
Yo estaba de visita en de la universidad.
Dios, que eres de la vieja. Calmarse.
Yo sólo era un estudiante de primer año.
Fue Gomber allí para hablar acerca de su almacén de la propiedad?
Sí. Él había colaborado con mi de la familia para un desarrollo de préstamo.
Él estaba muy emocionado para convertirse en un magnate de bienes raíces.
Él comenzó a visitar la bodega todo el tiempo.
Tía Diana dijo él estaba obsesionado con ella.
Pero cuando lo vi en la final de las vacaciones de invierno,
él sólo parecía otra hombre: fría, distante, tipo de...
desequilibrada. Que era, ¿qué?
De enero de 2013?
Él secuestró a Rose en el mes de Marzo.
Tengo que volver a George, um, pero ¿te importa si me...
No. Mantenlos siempre como usted necesita.
Yo voy a estar aquí en la ciudad, ayudando a repartir volantes.
Usted está creciendo en mí. (risas)
Bueno, pues el día no una pérdida total.
NANCY: El almacén es la clave.
Algo en el interior de la bodega cambiado Gomber de la personalidad.
El almacén es donde la voz vino de.
¿Qué voz?
El trato inhumano de la entidad.
Nancy escuchado de nuevo en el 2013.
Bueno, usted sabe que vas a decir que esto es una locura.
No, iba a decir ya hemos tenido una ejecución en
con uno de esas entidades.
El uso de Ted dragón de juguete.
(silencio): Whoa.
Bueno, ¿qué pasó aquí?
Cuando hicimos la sesión de espiritismo
con el el entierro de las monedas,
terminamos
la activación de...
un montón de almas muertas
y, posiblemente...
algunos de los malos espíritus.
Lo que si esta entidad
a partir de la sesión de espiritismo es el mismo
que he oído Gomber hablando en el almacén?
Simon, cuando obtengo lo que fue prometido a mí?
(retumbante voz profunda): Cuando yo se lo había prometido.
Y lo que si es nuevo porque de nosotros?
Llamó a la voz de "Simón".
¿Cómo funciona una voz incorpórea secuestrar a una niña?
Esa voz era en el almacén de 2013.
No tengo idea donde ha sido desde entonces,
pero tenemos su atención De 48 horas.
La que le dio el tiempo suficiente para encontrar una nueva humanos cómplice.
Ayer, que cómplice encuentra Ted aquí en La Garra.
Bess, ¿cuántos clientes ¿sirven de ayer
mientras que Ted estaba aquí?
No sé.
Um, no fue una pareja de ancianos.
Había una señora que sólo había un café, pero me dio un gran consejo.
Sí. Dime más acerca de ella.
Um...
ella tenía un fresco de la manicura.
Uh, profundidad de color malva.
Que no se vaya con el tatuaje en su mano.
Igual, no.
NANCY: Hizo el tatuaje
este aspecto?
(exclamaciones)
Estás psíquico.
Yo no soy psíquico.
Vi este tatuaje en Nathan Gomber la mano de esta mañana.
NICK: Bess' de los clientes
podrían ser amigos con Gomber.
Alguien que lo visita cada semana?
Como el jefe de los mencionados. (Bess exhala)
Mi gran volquete fue Moira Baker.
Ella hubiera visto a Ted mientras ella estaba en La Garra.
Moira es no sólo Gomber amigo.
Yo creo que ella es la nueva secuestrador.
Así, Moira llevó a Ted
y a la izquierda Gomber cera de espiral para que cada uno encuentre.
Pero qué se ha tomado Ted ahora?
Porque...
Simon
está de vuelta.
Tal vez él escogió a la víctima
él quería que después de él surgido de nuestra sesión de espiritismo.
Ahora, Moira quiere algo en cambio,
algún tipo de recompensa de Simon.
Una recompensa?
Como qué? Es un trato con el diablo,
así que el dinero o la fama...
o en su corazón el deseo más grande.
Sí, ella quiere Gomber fuera de la cárcel.
Tal vez sea eso el deseo de su corazón.
Ella podría ser en el amor con él.
Ew. Usted sabe, la gente necesita tener estándares más altos.
D-pacto con el diablo. Gran.
Pero, ¿dónde está ella la custodia de mi hermana?
(teléfono zumbido)
McGINNIS: Tenemos una orden de allanamiento para Moira del apartamento.
Esto podría ser una carta de Gomber.
¿Este sistema de cifrado de jog cualquiera de los recuerdos?
Uh, no recuerdo Gomber tener nada de eso
cuando yo estaba con él.
Sí. ¿Por qué es su letra es tan pequeña?
Se llama un cometa.
Los presos pass 'em alrededor de.
Gomber podría haber deslizó que a Moira
cuando visitó el día de ayer.
Todo a la derecha. Pensé en comprobar.
Dígale a la Señora Ventilador para que se sientan apretados.
Puedo ver eso?
Nick, ¿han visto un código como este antes?
Oh. Um, está bien.
F-Cinco cartas.
Apuesta que los hechizos "Moira."
Bien. Tenemos para averiguar esto.
Estoy por correo-e de este a mi portátil.
Sí, podemos difundir la palabra a nosotros mismos.
Alguien en este pueblo debe de haber oído hablar de Moira Baker.
Uh, Nancy, esperar.
Vas a Gomber del almacén, a la derecha?
Quiero decir, no la policía ya comprobado?
Ellos no saben donde el oculto escalera.
Sí, de acuerdo, escuchar,
puede que no sea tan fácil para volver allí.
Es sólo un edificio abandonado.
Sí, donde se produjo algo muy intenso.
Mira, confía en mí, cuando-cuando te pones
en el espacio físico donde todo se fue abajo,
va a tener un impacto.
Yo podría ir con usted.
Por qué?
Tú estabas allí para mí.
Cuando estaba llegando a términos con mi pasado.
Yo pensé que tal vez podría...
hacer lo mismo para usted.
No me debes nada.
Especialmente ahora.
Sólo porque no estamos juntos nunca más
no significa que no me importa
lo que usted está ir a través de. No voy a través de cualquier cosa.
Tratando de ayudar a encontrar falta un niño. Bien.
Y todo lo que estoy diciendo es déjame ayudarte.
Creo que es mejor si puedo hacerlo solo.
(la puerta se abre, la campana de jingles)
KAREN: Yo no me di cuenta cuánto testimonio de Nancy dio.
Es increíble cómo se maneja eso.
CARSON: Sí.
Ella era diferente después de Gomber.
Era como ella levanta una pared entre ella y el mundo.
Era sutil, pero estaba allí.
Kate y me trajo a un terapeuta para tratar y...
ayudarla a hablar acerca de lo sucedido,
pero... Nancy sólo decía
ella estaba bien.
(suena el teléfono)
Hola?
NICK: El Señor Drew,
es Nick.
Nancy no está en casa.
Uh, yo sé.
Um...
ella es la conducción a través de la ciudad en este momento.
Pero tú eres mucho más cerca de a donde se dirige.
(frenos chirrían)
(suspira)
Tienes que estar bromeando.
(motor se apague)
No es demasiado tarde para cambiar su mente.
En realidad, lo es.
En ese caso, Yo voy con usted.
O yo podría llamar a la policía.
Añadir otra ruptura y entrar a cargo de su expediente.
De cualquier manera, no me voy a dejar podéis ir allí solo.
No necesito un guardaespaldas. (clics de bloqueo)
¿Cómo 'bout un padre?
Simplemente no slow me down.
Te das cuenta de este aspecto dice "gato ladrón."
Puedo criticar el fin de semana suéter, chalecos?
Comentario rescindido.
Bueno, vamos a guardar una gran cantidad de tiempo si utilizamos
de la misma entrada que he usado
como un niño.
No recuerdo cuál era.
Que no es como usted.
Su memoria es implacablemente específicos.
Sí, pero con este, es diferente.
No sé por qué. Yo...
sigo pensando en la espalda.
Es como si mi mente está en blanco.
Usted sabe, si usted se hubiera quedado en casa, Me podría haber preguntado
para que me envíen una foto el recorte de periódico
en mi tablón de anuncios.
Esa foto fue tomada donde Rose y me salió.
Karen en la casa.
Ella fue la relectura de la Gomber las transcripciones de mis archivos.
Hola, necesito que para que me hagas un favor.
Hay un recorte de periódico en Nancy el tablón de anuncios.
La foto acerca de la Rosa Turnbull caso.
Puede tomar una foto de ella y el texto es para mí?
De acuerdo, muchas gracias.
(obturador efecto de sonido)
Solo envió.
Mantenerse a salvo.
(pitido)
(la puerta se abre, la entrada de la campana de jingles)
BESS: Estamos cerrados el día de hoy.
Um, así que venga de nuevo.
He oído acerca de George hermana.
Quería ver si me podrían ayudar.
Bien, entonces... únete a nosotros.
Um, Nick está traduciendo las instrucciones de un loco.
Bueno, um, Gomber usado un sistema de cifrado de sustitución.
Y él dijo: algunas cosas bastante locas.
(exhala) "Ir al santuario.
"La luz de las velas.
"Llamar a Simón y cortarse con el cuchillo.
"Salir de su sangre.
"Se unirá a él.
"Simon va a ocultar el niño.
Llevar al niño después de caer la noche..."
Um...
"...y usar el cuchillo para..."
(exhala)
Usar el cuchillo para qué?
La carta dice,
después de caer la noche,
Simon requiere el alma de un niño...
como forma de pago.
Debemos decirle a Nancy acerca de este.
Sí.
Supongo que si yo no había encontrado la Rosa,
habría apuñalado ella con un cuchillo,
como un medio para la entrega de su alma a Simón.
Pero todavía tenemos un par de horas de luz a la izquierda,
así que la apuesta de Ted está en otro lugar con Moira,
en algún lugar...
que Moira se siente seguro.
Bien. Vamos a mantener buscando conexiones
en cuanto a donde Moira podría ser.
Y miro a nadie otra persona nombrada Baker.
Ella podría tener parientes en la zona.
Bien.
Voy a ofrecer una recompensa en efectivo
para cualquier información que nos ayuda a encontrar a Ted.
Vamos a mantenerlo anónimo.
Bien.
Yo recuerdo.
Cuando yo estaba aquí
como un niño,
después de que Rose estaba segura,
He llamado a la policía de nuevo en aquí para mostrarles
donde yo había estado.
Y yo... no podía encontrar este estante de nuevo.
Era tan...
(crujido)
GOMBER: Simon?
Simon, cuando obtengo lo que fue prometido a mí?
(ruido sordo gruñido)
(retumbante voz profunda): Tan pronto como llegue a mí el niño.
(exclamaciones)
Mi linterna cayó.
Recuerdo estos destellos de luz.
Uh, la luz me ayudó a enfocar.
Me ayudó a aislar los detalles.
Me ayudó a ver qué hacer.
Ojalá hubiera conocido usted fue a través de este.
ni siquiera sabía Fui a través de este.
Y aún ahora, es sólo, como, atisbos.
Al igual que el resto de ella ha sido redactados.
Qué es lo siguiente que te acuerdas?
(suspira): Yo...
Me alejé de Gomber.
Yo-me di Rosa.
Yo desvinculado de ella.
Corrimos.
Yo... me sacó la alarma de incendio.
Nos escondimos.
Gomber trató de encontrar a nosotros, y...
eso es cuando los camiones de bomberos llegaron.
Tal vez usted no lo recuerde cualquiera de los otros detalles
porque eran demasiado aterrador en el tiempo.
Sé que cuando su madre y yo llegué aquí, estaba...
extremadamente...
calma.
(indistinto conversaciones por radio)
Estás bien?
Usted no tiene que preocuparse.
Yo estoy muy bien.
Tu mamá y yo tratamos de muchas veces
para llegar a hablar con nosotros acerca de lo que sucedió esa noche,
pero siempre había reclamación que no era gran cosa.
Puedo obtener por qué poner aquellos muros.
Fue un mecanismo de supervivencia.
(suspira)
Pero tal vez es no te sirven más.
NANCY: De ninguna manera.
Este cayó de mi bolsa cuando yo estaba aquí como un niño.
Se me había olvidado todo acerca de esto.
El tatuaje le ayudó a recordar dónde encontrar a Simon.
(clacks)
(crujidos)
¿Qué es esto?
Creo que este es Simón del santuario.
Esto no era en el informe de la policía.
NANCY: Sí. Nunca le dije a nadie
acerca de esto, porque yo no lo recuerdo.
Debo de haber reprimido las memorias.
Uh, que el mismo patrón que hemos encontrado en La Garra.
Así que tal vez... es un símbolo oculto?
Algunos de estos son desde finales de 2012,
y otros, principios de 2013, cuando Rose fue secuestrado.
Gomber debe tener visita aquí.
H-H-construyó el santuario durante ese tiempo,
y poco a poco, Simon dañado él.
Quién es Simon?
Wh-Cuando Gomber susurró a la...
altura cosa en la oscuridad,
él gritó su nombre.
GOMBER: Simon!
(gruñidos)
Usted sabe, Rose nunca se menciona nada de esto, tampoco.
Ella dijo que su memoria era fuzzy porque ella fue drogada.
Pero lo que si que es sólo lo que Simon hace a los niños?
Me hace pensar que es un sueño.
Como el hombre de arena?
Lo que si Simon...
nos hizo olvidar?
Tal vez sea eso ¿por qué mi memoria en pedazos,
a causa de él.
Que es donde Gomber hizo su oferta.
Oferta para qué?
El dinero, el poder, Estoy adivinando.
En la vuelta para la vida de un niño.
Él estaba mentalmente enfermo.
¿Qué te hace pensar que no fue
a-una presencia sobrenatural involucrados?
¿Qué te hace pensar de que no hay?
Mira.
Esto fue claramente un ritual.
Supersticiones y rituales
son todas las pruebas de los comportamientos humanos,
inhumanos.
Algún tipo de entidad afectado en mi memoria
la última vez que estuve aquí.
Lo que ha afectado fue el trauma.
Lo que me afectó fue una voz en la oscuridad.
Y creo que eso es lo que Moira vino a ver.
Y esta teoría se basa en...?
Gomber la carta. Él le dijo qué hacer.
Ella vinculados a sí misma a Simon con sangre
y ahora ella es completar lo Gomber no podía...
y matar a un niño como pago a Simón.
Estoy buscando un niño de ocho años chica con gafas.
Lo que usted acaba de describir para mí es un 25 años de edad, hombre!
¿Por qué no vas a conseguir un examen de los ojos
en lugar de ofrecer me inexacta consejos?! Pero nosotros
agradecemos su disposición para ayudar. Gracias.
(susurra): Lo siento.
No, está bien.
Vamos a probar el siguiente.
Usted sabe, he tenido la intención de a preguntar. Yo...
Te vi en Tiffany Hudson del funeral.
Oh. Y-Usted estaba allí?
Sí, yo estaba de pie en la parte de atrás.
Me di cuenta de mi Tía Diana le dijo algo a usted,
y luego salió corriendo.
Por qué?
GEORGE: Bien.
(jadeando): Gracias. Gracias.
Hey, ¿qué pasó?
A un amigo de un amigo de un amigo
dice que Moira Baker abuelos
dueño de una tienda de antigüedades en Trenton-- Voy a comprobarlo.
George. Mi camioneta al frente.
¿Dónde demonios es?
¿Sabía usted que Ted se pone todo en la escuela?
Incluso en el P. E.
Usted sabe, ella es el Ventilador de la hermana
lo que se va a hacer de salir de esta ciudad.
Quiero decir, yo soy obviamente aquí metido.
Y Jesse en realidad quiere quedarse aquí
por lo que ella puede hacer marino salvamento de mamíferos.
Y Charlie...
ella no tiene ambición.
Y yo digo que con afecto.
Quiero decir, sabes lo que es como con los hermanos. Uh, el único hijo.
Oh. Suerte que tienes. Vamos a ir.
Lo siento por la puerta
que se interponga en su camino.
McGINNIS: Accesorio para el secuestro
de un menor de edad significa su pena se duplicará.
O usted podría decirme dónde encontrar a la niña
y Moira Baker.
Usted ayudarnos con eso, y tal vez podríamos hablar
acerca de la posibilidad de la libertad condicional. Mi convicción
será revocada.
Esta vez va a funcionar.
(el vidrio se rompe)
GEORGE: Ted?
Está usted aquí?
En Gomber de la carta, no fue un-un... un ritual con un cuchillo.
NANCY: Cortar el brazo y...
enlace a sí mismo a Simón con la sangre.
¿Qué sucede si nos deshacerse de la sangre?
Aquí.
En realidad creen este ritual es real?
(suspira): Bueno... últimamente me he encontrado creencia
para ser un ahorro de tiempo.
(decisivo bocanadas)
(gruñidos de dolor)
(gritos)
(gruñidos, jadeos)
(gruñidos de dolor)
Nick.
(gemidos, sollozos)
Estás Moira?
¿Dónde está mi hermana!?
Donde es Ted!?
(profundo, distorsionada gruñidos)
Lo que el infierno es que?
Creo que lo hizo él enojado.
Dime dónde está mi hermana!
(sollozando): Yo sólo quería libre de Nathan.
Estás demente.
Y te juro, si puedo averiguar
que nada ha sucedido a Ted,
Voy a volver aquí y matar a usted.
Llegar allí.
Ted!
TED: Sí?
Hey, Hey, hey, hey.
¿Cómo te va?
Estás bien?
Oh, mi Dios.
Ted!
Oh!
Ted.
Hola.
El caudal de agua.
Lo siento.
(jadeando): Está usted bien?
Sí. Estás seguro?
Mm-hmm. Bien.
Gracias.
Podemos ir ahora?
(suspira) Sí.
(profundo, distorsionada ruidos y gemidos)
(retumbante voz profunda): Yo...
¿Quien está ahí?
(fuerte gemido)
Simon?
(retumbante voz profunda): Voy a encontrar a otro niño.
Él es... él es va a encontrar
otra humanos a negociar con.
Le voy a seguir victimización de los niños...
a menos que dejemos de él.
Simon presas en los niños.
Él se calma a dormir.
Él me hizo olvidar.
Él me hizo olvidar!
(gruñidos)
Nancy!
Él me hizo olvidar!
Si me lo envían lejos,
tal vez voy a recordar.
(gritos)
(ecos retumbantes fade)
(Nancy llorando)
-Yo estaba tan asustado.
Pensé que nunca vea usted y la Mamá de nuevo.
Pensé que me iba a morir.
Usted no morir.
Usted ahorrado.
Es más de ahora.
Es más. Estoy aquí.
(Nancy jadeando)
(sollozando)
Moira Baker confesó y ha llamado a usted como un accesorio.
Ella dijo que te dio su carta
que le dijo para ir a Simon altar en el almacén.
Sólo por curiosidad,
¿cómo sabes que Simón estaba de vuelta?
Hace un par de noches...
el dolor en mis cicatrices, me desperté.
Porque de algo
el cambio de marchas.
Algo que despertar.
Bueno, él no será capaz de hacer daño a nadie nunca más.
Porque me lo enviaron.
Yo no sería tan
asegúrese de que.
Todavía puedo oler él en usted.
Voy a ver a él antes de lo que piensas.
Adiós, Nathan.
(puerta de zumba)
(pestillo encaje)
Hey.
¿Cómo fue?
De satisfacciones.
En su mayoría.
Yo estoy muy bien.
De verdad, esta vez.
Tengo un montón de llamadas perdidas de Bess.
Oye, qué pasó?
Ace se despertó de su coma!
Sí, lo sé, Hablé con el doctor.
Ella dijo que podemos visitarlo mañana.
Eso es realmente una buena noticia.
Voy a hacer él un tablero de la visión para celebrar.
Yo Zillowed un muy lindo bungalow en Seal Cove.
Ah, y Owen dice hola.
Uh, dile que me dijo
gracias por aguantarnos el dinero anónimo
para la multitud-fuente de consejos.
No sé de qué estás hablando,
pero he de decir hola a él para usted.
(susurra): Es Nancy.
Bueno, voy a hablar a usted más tarde.
Bien, nos encontramos con Ted,
Ace está en vías de recuperación,
los secuestradores ambos están encerrados
y la comunidad llegaron juntos.
Como mi tío solía decir, podemos entrar
nuestros hogares justifica esta noche.
Sí. Es a partir de un del viejo oeste.
Estás bien?
Um, no es
una cosa más, ahora que
todo lo que tiene resultó derecho.
Quiero hablar con usted acerca de mi madre.
Su nombre es Regina Turani.
Pero ella siempre me dijo que su nombre de soltera
fue Marvin.
Y que su hermano mayor
se llamaba Sebastián.
Ella tenía un hermano menor, Tadeo, su padre.
Y ahora yo-si lo mi mamá dice que es cierto,
tú y yo-se
los primos. Sin ánimo de ofender,
Bess, pero mi tío Sebastián
y mi papá no tiene alguna hermanas.
Mi mamá dijo que era
la historia de la familia, usted sabe,
después de que ella salió de con mi padre.
He oído hablar mucho acerca de la Marvins.
Y-y me vine a Horseshoe Bay para averiguar
si soy uno de vosotros.
Esto puede sonar loco...
pero
considere la posibilidad de comparar el ADN?
(exhala) Seguro.
Espera, ¿de verdad? Sí.
Es bueno conocer los hechos.
Oh, bien, muy bien!
Bien, entonces, todo lo que necesita de que es la saliva,
que sé que suena asqueroso, pero tengo
guantes y desinfectante en la cocina.
Bien, una petición, aunque. Sí.
No es nada personal, pero las familias como el mío acercó
para la comparación de ADN más a menudo de lo que piensas.
Bien. Así que, me gustaría tener
una prueba independiente hecho en su ADN, también.
Sólo así podremos verificar los resultados.
Sí, seguro.
El más pruebas, el mejor.
Bien.
(insectos trilling)
Esto fue en la revista Me he encontrado hoy.
¿Por qué se escribe esto a mí?
Cuando se en el kinder,
ella tuvo su primera salud asustar.
Y usted podría sentir algo estaba mal, porque tú eras tú.
Y se empezó a preguntar sus preguntas acerca de
la muerte y la... de la mortalidad.
Y este fue su respuesta para usted.
(tranquilo risa)
Estábamos acabando para llegar a algún lugar,
y le dijo, "Mami,
"cuando vaya al cielo,
¿qué parte del cielo estarás?"
Y ella solo soltó:
"La esquina noreste." (risas)
Sólo así podríamos entrar en el coche.
Y luego más tarde, cuando estaban medio dormidos a la hora de dormir,
se le preguntó si ella podría dibujar un mapa
del noreste rincón del cielo,
así que usted puede encontrar a su cuando llegó allí.
(de papel rizado)
"Cuando lleguen al cielo...
"pídales donde la esquina noreste se...
KATE: "...y me verás sentado bajo un gran árbol verde
"en una soleada colina,
"viendo con una sonrisa,
"a la espera de usted para venir a buscarme.
"No hay prisa, por supuesto.
"Te amo, siempre...
KATE y CARSON: "...siempre,
"siempre.
A mi mamá".
(papel volantes)
Yo realmente echo de menos a ella.
(suspira)
Yo sé.
Lo siento, no había todos los muros.
Y lo siento que me shut out.
Siento que sentía al igual que tuvo que.
Usted no tiene que, ya.
Usted sabe que, a la derecha?
Sí.
Y voy a seguir este seguro esta vez.
(ambos ríen)
(suspira)
("Va a Ser Siempre el Mismo" por Young el Verano jugando)
NANCY: Tal vez está bien dejar que la gente ayuda.
La caída de
Debajo de...
Debido a que lleva para una conexión,
lo que puede llevar a las revelaciones.
Y nos batalla y lo rompen y...
Y el cierre.
Fácil
Y de los nuevos comienzos.
No parece jugar...
Y tal vez algunas conexiones merece ser celebrada
especialmente estrecha,
como una carta, escondido dentro de segura
la cubierta de un fiel...
Oye, ¿has visto mi diario?
He dejado en mi... habitación.
Karen encontró en la vista.
McGINNIS: Es lo que nos ayudó
obtener la orden de detención.
Qué?
CARSON: había bastante la lista
de la evidencia en contra de mí.
Sus notas nos había mirando a los $50,000
la rentabilidad de su el padre recibió,
justo después de Lucía murió.
Que todo es circunstancial.
McGINNIS: Nosotros también tiene las pruebas físicas.
Su padre las huellas dactilares
estaban en el cuchillo de Lucía de la escena del crimen.
Hemos comprobado en contra de las impresiones que dejó
en su vaso de agua en la estación de policía el día de hoy.
Les digo que es un error.
Carson Drew, estás bajo arresto por el asesinato de Lucy, de Sable.
No...
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio...
No se puede ser serio.
Por qué, por qué dejar que esto suceda?
..derecho a un abogado... Lo mejor que puede hacer
es solo dar un paso atrás.
Él puede explicar.
Yo sé que él puede explicar!
No hacer es peor!
Papá!
Les digo
usted no la mató.
Subtítulos patrocinado por CBS
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group de WGBH access.wgbh.org
(mujer, gritos, golpes de campana)