Cada uno de nosotros vive con un reloj. FANTASTIC PRESENTA
La mayoría de las veces no lo escuchamos.
Pero cuando el final está cerca,
porque tú y tus amigos hicieron un mal trato
con un espíritu vengativo del mar,
y ella vendrá a matarte en tres días,
ese reloj ahoga todo lo demás.
Aquí. Cochera pintoresca, amueblada.
Deberías mirar esto.
Bueno. Nancy está rastreando al único sobreviviente conocido de Aglaeca,
y ...
¿qué estamos haciendo?
Estamos haciendo esto.
Primero estabas en mi sofá y luego en el de Nancy.
Es hora de tener un lugar propio.
Tres días, George.
Tres días para vencer al Aglaeca o morir en el intento.
¿Encontrarme un alquiler es realmente una prioridad?
Lo es para mí, ¿de acuerdo?
Esta es mi forma de decirle al universo
que en tres días la vida sigue adelante y que seguiremos aquí.
Compro plátanos verdes. No intentes decirme lo contrario.
Oh Dios mío.
Están comprando productos
y tú estás lavando platos.
Cerca de la hielera de la muerte con los ganchos de carne.
Excelente.
¿Deberías estar aquí?
Intenté quedarme en casa.
Pero mi mamá está fuera de la ciudad, mi papá y yo solo discutimos,
así que esto se siente mucho mejor.
Bien vale. Um, ya que te tengo,
tengo una idea.
Entonces, los huesos de Lucy son lo que nos trajo aquí en primer lugar,
y sé que Nancy quiere
enterrar a su madre, pero ...
¿Y si le devolvemos los huesos a los Aglaeca?
¿Qué dices, simplemente tiramos los huesos al mar
y la Aglaeca cancela todo?
Si. Sí, bingo.
No más sentencia de muerte.
Espere. Mira. Yo ... investigué un poco
y encontré docenas de casos a lo largo del tiempo.
De acuerdo, las tablas de encuadernación de Macedonia,
las piedras del pozo de Santa Ana ...
todo está aquí.
Como una maldición al revés.
Si.
- Está bien, preguntémosle a Hannah Gruen. - Está bien, bien.
Pero incluso si queremos hacerlo, no tenemos todos los huesos.
¿Qué?
El día que volvimos a armar el esqueleto de Lucy,
faltaba una pieza. - Si.
Un pedazo del cráneo de Lucy.
Yo-yo ... lo encontré
y se lo escondí al detective Tamura.
Pensé que lo habías tomado.
No.
Entonces ... ¿ninguno de nosotros lo tiene?
- ¿Qué, Tamura lo encontró? - ¡Si!
¡Por supuesto que Tamura lo encontró!
Está bien, ya no le agradamos,
y ahora ... ahora ... va a pensar que somos ladrones de tumbas
y traficantes de huesos ...
Intentemos vivir lo suficiente
para que Tamura sea nuestro mayor problema.
Conseguiré el hueso. Ve a hablar con Hannah.
Sí está bien.
- Bienvenida a Lily's. ¿Puedo ayudarte? - Bueno, eh ...
Oh, eres Lily. Decir ah.
- Gran nombre para una floristería. - Si.
Casi como si no tuviera otra opción.
Um, estaba visitando la tumba de un querido amigo la otra noche,
y noté que alguien dejó
esta hermosa corona de rosas blancas.
El jardinero me dijo que venía de su tienda.
Realmente me gustaría dar las gracias.
Um, si ... si pudiera darme su nombre
o su número de teléfono, tal vez ...
Oh, no, eso es legalmente imposible.
¿Legalmente?
¿Existe algún tipo de privilegio florista-cliente
que no conozca?
Bueno, aquí está. La respuesta es no.
¿Hubo algo más?
No. Solo voy a mirar a mi alrededor.
Lily's Garden, ¿puedo ayudarte?
Me caso esta tarde, 150 invitados.
Mi florista acaba de ser extraditada.
¿Me puedes ayudar?
Oh, sugeriría zinnias, dalias
y margaritas inglesas. Iré a contar.
Oh, gran día. Gran, gran día.
Vamos, dame algo.
Bingo, un número de teléfono.
Tienes que estar bromeando.
Hola, te comunicaste con la oficina legal de Carson Drew.
Carson Drew, el regalo que sigue dando.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com - ¿
Tu papá Carson?
¿Carson Drew envió las flores a las víctimas de 1975?
Sí. Y lo ha estado haciendo todos los años durante más de una década.
¿Cuántos secretos puede tener un chico?
¿Qué pasa con AJ?
No se menciona a AJ,
solo la nota que acompañaba a las flores:
"Perdóname, Kitsune", y el número de teléfono de Carson Drew.
Entonces la única conexión que tenemos
al único superviviente de la Aglaeca ...
Es el único chico con el que no sé
si puedo tener una conversación
sin perder la cabeza.
Si. Por eso me reuniré con él en un lugar público,
aquí mismo, y ustedes ...
Somos como la ambulancia en espera en la Indy 500.
Exactamente.
Si todo se incendia, sácame de allí.
¿Cómo estás?
¿Por qué envían flores a las mismas cinco tumbas
en el cementerio de Hillside todos los años el mismo día?
- ¿Qué? - Cinco tumbas.
Cementerio Hillside ... todos los años.
¿Sabes de lo que estóy hablando? ¿Sí o no?
Sí, pero ...
¿de eso quieres hablar?
Esperaba que tal vez estuvieras listo para ...
Oh, no sé si alguna vez estaré preparado para eso.
El tipo que envía el nombre de las flores es AJ.
¿Envías las flores para AJ o eres AJ?
AJ Nishiyama.
Se llama AJ Crane.
Probablemente hayas visto sus libros.
AJ Crane, ¿el novelista de terror?
Fui su abogado hace años, brevemente.
Hice los arreglos para esa entrega.
Rosas blancas todos los años el día del puerto.
¿Por qué su abogado estaba comprando flores?
Porque AJ era un recluso total, incluso en ese entonces.
Compró una vieja cabaña de caza en el bosque,
casi nunca la abandonó.
Se negó a tratar con el mundo exterior.
- ¿Como Salinger? - O Kaczynski.
- Necesito su dirección. - No te daré su dirección.
Pero te llevaré allí.
Es un viaje de dos horas.
Nos dará la oportunidad de seguir hablando.
Manejo silencioso.
¿Qué?
¡Vete!
AJ, es, eh ... es Carson Drew,
su ex abogado.
Había una vieja transacción
que esperaba que pudiéramos discutir.
AJ.
Mira, era excéntrico y quisquilloso hace 15 años,
solo puedo imaginar que ha empeorado, así que ...
AJ.
- Estas vivo. - Perdón por molestarte.
Habría llamado, pero no tienes teléfono.
Para que la gente no me moleste.
Dentro.
Hazlo rápido.
¿Quien es ella?
- Esta es mi ... - Soy Nancy,
y necesito saber sobre Mac,
Perry, Rita,
¿Qué pasó en 1975?
Si lo preguntas, ya lo sabes.
¿Cómo están muertos y tú no?
Nancy, ¿qué tipo de pregunta es esa?
Tienes un presagio, ¿no? ¿Cómo sobreviviste?
- Por favor. - ¿Tú también la llamaste?
Mis siete días casi han terminado,
y yo ...
Vienen.
- ¿Quién esta viniendo? ¿Y qué siete días? - ¿Qué es eso?
¿Qué ... qué sigues mirando?
No puedo ayudarte.
No quieres lo que tengo. Valerse por sí mismo.
AJ, necesito ...
Si sabes lo que es bueno para ti, ¡
te vas a largar ahora mismo!
- No la amenaces. - AJ ...
No soy yo quien la amenaza, Drew.
- ¡Vamos! - Por favor deje de.
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Por favor! AJ ...
Nancy, nos vamos. Vamonos.
Parece una especie de talismán.
Sí, se lo quité a alguien
que sobrevivió al Aglaeca.
¿Encontraste a AJ Nishiyama?
AJ Crane, en realidad.
- ¿Pero qué haces aquí? - Espera, espera.
AJ es AJ Crane. ¿Como el AJ Crane?
Leí todos sus libros. ¿Lo conociste?
Si. Um, así que siguió mirando esto
como si fuera una manta de seguridad.
¿Es posible que pueda repeler la Aglaeca?
Podría comprobar los archivos, pero probablemente sea una posibilidad remota.
Bueno. Gracias.
Um, oye ...
¿q-qué pasa si devolvemos los huesos de Lucy al Aglaeca?
- ¿Qué? ¿De vuelta al océano? ¿No porque?
Podría cancelar la maldición. He-he hecho una investigación.
Tengo documentación.
Podría valer la pena explorarlo.
No, no lo haremos, Bess. No tiene sentido.
Nada de lo que hemos hecho hasta ahora tiene sentido.
Nada funciona,
Nancy, y ...
todos quieren probar esto.
¿Cuándo me iban a decir todos?
Te lo digo ahora.
Yendo a almorzar.
Joyce está a cargo. No hay fiestas.
Yo, Fred, tú ...
No eres Fred.
¿Dónde está Fred?
El nuevo detective lo transfirió al tráfico.
Detective Tamura?
¿Por qué tendría que hacer eso?
Quiero decir, le preguntaría al chico, pero fue a almorzar.
Dijo que la seguridad de la sala de pruebas era laxa.
Demasiados civiles entrando y saliendo.
Bueno, eso tiene sentido.
Quiero decir, qué, con el cráneo humano que encontró.
No querrás que mucha gente venga a saludar.
¿Qué cráneo humano?
Ooh, papá. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿De nuevo? ¿Qué pasó con la jubilación?
Nunca me dices cuándo vienes a trabajar.
Yo también soy parte de esta familia.
Bueno, esta noche tengo planes con mis amigos.
Uh ... estaré allí.
Voy a estar allí. Nos vemos esta noche al atardecer.
¿Bueno? Todo bien.
¿Tienes una bonita chaqueta?
A los propietarios les gusta alquilar a inquilinos que visten bonitas chaquetas.
Sí, sí, está justo debajo de mi sombrero de copa. Jorge.
Camisa polo. Mira, esto funciona.
Mira, escucha, antes de ir a pedir
un contrato de arrendamiento de tres días con opción a muerte ... ¡
De acuerdo, detente! Solo para.
También me afecta a mí, ¿de acuerdo?
Oye, vale. Está bien.
Mira, no vine aquí para escoger ropa contigo.
Vine porque, si nos quedan menos de tres días,
no quiero estar separados por nada de eso.
Yo tampoco.
No es justo ... tú y yo.
Yo solo ... sigo pensando en todas las cosas que
nos vamos a perder, como ...
Nunca vamos a tener un viaje por carretera,
o un aniversario para nuestro primer beso.
O despierta en la misma cama, discute sobre quién robó las mantas.
O incluso irse a la cama en primer lugar.
No quiero perderme todo, Nick.
- Mmm. - Mmm.
Oh mi. Oh Dios mío. Nancy. Yo ...
Oh, estábamos, solo estábamos, eh, eh ...
Mira, no necesito detalles.
- Lo sentimos mucho, Nancy. - Sí, sí.
- Uh, nos vamos. Vamos a ... - Lo siento.
Vamos a ir
¿Hola?
¿Dónde está tu hija, Drew?
AJ?
Esa chica tomó algo mío,
y ahora el infierno viene por ella.
AJ, ¿de qué estás hablando?
¿Hola? ¡AJ!
¿Hola?
Nancy, es Hannah.
¿Todavía tienes ese talismán?
Sí, lo estoy mirando directamente.
Desaste de eso.
Ese patrón ...
es la marca del bhoot.
Espíritus malévolos en el subcontinente indio.
No repele los espíritus.
Los atrae.
Es un cebo para los
fantasmas más viciosos y peligrosos de la zona.
Nancy, necesitas conseguir ...
¿Hannah?
¡¿Hannah ?!
¡No mires atrás!
¡Bajar! Permanecer allí.
¡Tápate los oídos! ¡Hazlo!
- Mi talismán. - ¿Estás bien?
- ¿Qué fue eso? - ¿Dónde está mi talismán?
¡Policía!
AJ Crane, levanta las manos.
¿Qué? No. Espera, espera. ¿Qué estás haciendo?
Tu padre me pidió que revisara la casa.
- ¿Mi padre? - Está arrestado
por allanamiento de morada.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
- Cualquier cosa que digas ... - ¡No! ¡No hizo nada!
Necesito hablar con él.
Un Hudson comprando sus propios alimentos.
¿Qué es, luna llena o algo así?
Son para Patrice Dodd.
Eso es inesperado.
¿Estás comprando comida para la madre de Lucy ahora?
Sí, bueno, ella está sola, así que comencé a visitarla.
Pensé que era una ... una forma de honrar a Lucy.
¿Se supone que eso me hará sentir mejor
por ser tu hija?
No lo sé. ¿Lo hace?
Olvídalo. Necesito un favor.
Mira, eso de ahí ... eso es lo opuesto a lo inesperado.
Lo sé, pero piensa en todas las veces que no te pedí
dinero, aparatos ortopédicos, clases de baile
o llaves del Porsche.
De acuerdo, Nancy. Cual es el favor?
Sé que el Departamento de Policía de Horseshoe Bay está bajo una nueva dirección,
¿Pero el nombre de Hudson todavía tiene jugo allí?
¡Oye! ¡Quiero ver a un abogado!
Sr. Crane?
- ¿Lo trajiste? - Si.
Yo, eh ...
lamento mucho haberlo tomado.
Yo ... yo no sabía qué más hacer.
¿Puedes decirme cómo funciona? ¿Por favor?
Sí, Shabat. Es todo un asunto con mi papá.
Se convirtió cuando se casó con mi mamá.
Bess, no te preocupes.
Estaré en la costa a tiempo para la marea baja.
Tengo que irme. Adiós.
¿Mamá vuelve temprano?
As.
Escuché que te extrañé en la estación hoy.
Gracias por darme la bienvenida a tu casa.
- Pareces sorprendido. - No.
Esta es ... esta es mi cara de Shabat.
¡Ah!
¿Cómo sucedió todo esto?
"Me encontré con el detective Tamura después del almuerzo.
Le hablé de nuestra cena de Shabat y me dijo ..."
La parte más difícil de mudarse a una nueva ciudad
es no tener a nadie con quien celebrar el Shabat.
Bueno ...
es asombroso. Uh ...
El mismo día que visité la estación de policía,
te invitaron a cenar aquí.
Es asombroso, sin dudas.
No sabía que eras judío.
- Mitad judío. - Mitad judío.
He aquí un pensamiento. Por qué ... ¿Por qué no dejamos que nuestro invitado
diga el Motzi?
"No necesitamos poner a Abe en un aprieto así".
De hecho, estoy feliz de intentarlo.
Mira si puedo recordar todas las palabras.
Baruch ata, Adonai Eloheinu,
hamotzi lechem min ha'aretz.
Yo también podría cantarlo, si ustedes ...
Oh, está bien. No puede oír.
Pareces hambriento. Deberíamos ...
ir directamente a eso.
Éramos seis en el coche.
Seis ... adolescentes estúpidos.
Mac conducía demasiado rápido,
tratando de asustar a Rita.
Patinamos a través de una luz roja,
chocamos contra una camioneta
y estalló en llamas.
Tú ...
Dios protege a los idiotas.
El otro conductor y ...
su esposa murieron.
Sacaron a una niña de tres años de los escombros.
No se esperaba que sobreviviera a la noche.
Fue culpa nuestra.
Teníamos que hacer algo.
Entonces llamaste a la Aglaeca.
Pedimos asegurarnos de que la niña viviera.
Mmm. No pudimos pagar el peaje.
Sí, como nosotros.
La niña ...
Después de salir de la unidad de quemados,
fue adoptada por una pareja
que dirigía la sociedad histórica.
Oh Dios mío.
Las cicatrices de sus brazos son quemaduras.
¿La niña era Hannah Gruen?
La Aglaeca siempre cumple su parte del trato.
Siete días después,
mis cinco amigos estaban muertos.
Pero no lo eres.
¿Como es eso? Como lo hiciste
Mis amigos se quedaron quietos. Salgo a la carretera.
Pero no puedes dejar atrás al Aglaeca.
Ella te encontrará, estés donde estés.
Entonces ...
... comencé a buscar cualquier cosa
eso mantendría a raya a un monstruo.
Y lo encontré,
en una casa de empeño en Nueva Orleans.
Es como un imán. Atrae a los
espíritus más malévolos a su alrededor,
por lo que Aglaeca se mantiene alejado.
¿Cómo mantienes a un tigre devorador de hombres fuera de tu tienda?
Asegúrate de mantenerte cubierto con las
arañas más venenosas que puedas encontrar.
Y si eres huérfano
y tu voluntad de sobrevivir supera con creces todo lo demás,
soportas el dolor.
Vienen en oleadas.
Todos los días durante 44 años.
¿Y no hay otra salida?
He mirado.
Si hay otra salida, no la he encontrado.
Ellos vienen.
- Deberías ir. - Espere.
Um, mi ... mi amiga Bess, ella ... se le ocurrió esta teoría.
¿Q-Y si devolvemos lo que le pedimos a la Aglaeca?
Pedí una niña para vivir.
Esa opción ya no está disponible para mí.
S-Sí, pero-pero ... pero ¿qué hay de nosotros?
Intente cualquier cosa. Simplemente no termines como yo.
- Ahora ve. - ¿Estarás bien?
¡Vete de aquí!
¡Vamos! ¡Vamos!
Bess? Estoy dentro.
Devuélvale los huesos a esa perra.
Oh. Uh ...
Um, esto es todo lo que tenían.
Quiero decir, yo quería que tuviera una vista.
O, um, o, um ...
hojas menos coloridas.
O tal vez el ...
Nick.
Es perfecto.
Estoy aquí, estás aquí.
Solo somos nosotros.
¿Puedo besarte?
Sabes que esta fue mi idea.
Oh, lo fue? Estoy bastante seguro de que lo fue, fue mío.
Pero si quieres reescribir la historia ...
Espera.
¿Qué es?
¿Estás bien?
Quiero serlo, pero no lo soy.
Es solo que ...
... cuando cierro los ojos,
todo lo que puedo pensar es lo que nos espera.
Para los dos.
En el camión.
Si.
Yo también.
Mientras tu papá está en la cocina,
¿hay algo que quieras decirme?
Bueno, lo sacaste del parque con ese hebreo.
¿Lo recogiste hoy? ¿Youtube?
Mi bar mitzvah. Templo del Sinaí.
Sabes por qué estoy aquí.
Hoy te llevaste algo de mi oficina.
Ni siquiera sé dónde está tu oficina.
Inténtalo de nuevo.
Detective, no sé de qué está hablando.
¿Perdiste algo?
Escúchame, tu corte de pelo andante ...
¿Qué está pasando?
Encontré un hueso de cráneo humano en The Claw,
y esta tarde ese hueso desapareció de mi oficina.
¿Encontraste un hueso humano en The Claw?
De acuerdo, Brando, márcalo.
¿Y por qué había un hueso humano en su oficina
y no en la sala de pruebas? - Suficiente.
Voy a registrarte, registraré tu habitación hasta que la encuentre.
¿Todo bien?
"No sin una orden judicial".
Dice que esta es su casa
y su hijo, en quien confía, así que ...
si quieres registrar, ve a ver a un juez.
Gracias por la cena.
¿As?
Hablaremos.
Shabat shalom.
No hice nada malo, pero es bastante profundo.
No puedes.
Mis amigos y yo pensamos que lo arreglaremos esta noche,
pero eso significa que tengo que irme ahora mismo.
Gracias.
Lucy, siento no poder darte un entierro mejor.
Oye.
Ella te está salvando la vida.
Es lo que ella hubiera querido.
Aglaeca,
guardiana del poderoso mar ...
Odioso, vengativo, roba la vida sexual,
- chupa la mortalidad ... - ¡Oye, cállate!
Te pedimos humildemente que perdones nuestra deuda.
A cambio, te ofrecemos
los huesos de Lucy Sable.
Lo que una vez fue tuyo es tuyo de nuevo.
¿Qué más quiere ella?
Sabemos lo que quiere.
Aglaeca, perdona nuestra deuda.
Lo que pedimos, lo hemos devuelto.
Ella recuperó los huesos.
A esa le gusta mucho su sangre.
HBPD.
Si es Tamura, no estoy aquí.
¿Hola?
¿Dónde está AJ Crane?
30 minutos después de que te fuiste, escapó.
¿Me vas a decir que no sabes cómo sucedió eso?
No sé cómo sucedió eso.
Espera, lo hago.
Hago.
De acuerdo, en uno de sus libros, The Cold Cell,
el tipo pasa tres años investigando la compañía
que fabrica las barras, puertas y bisagras de la prisión.
Está en las bisagras.
¡Revisa las bisagras!
Acabamos de tener un avistamiento en Chestnut Street.
- Se dirige al este. - Configurar una barricada. Entonces ...
revisa las bisagras.
Tú y tus amigos,
vamos a tener un verdadero acercamiento a Jesús cuando esto termine.
"Ven a Jesús"?
El hombre tenía un bar mitzvah. Elija un carril.
Nancy, ¿qué pasa?
AJ fue visto en Chestnut Street.
Oye, esa es la sociedad histórica.
Sí, ¿y si no somos los únicos que
intentamos devolver algo al Aglaeca esta noche?
Bueno, ¿qué pidió AJ?
La vida de Hannah Gruen.
Ace y Bess están revisando el ático.
Aún no hay señales de Hannah.
De acuerdo, intentaré su teléfono de nuevo.
Oh Dios mío.
AJ?
AJ, detente.
¿Es este el plan?
Hannah muere en el incendio de un auto, como se suponía que debía hacerlo,
¿la devuelves a la Aglaeca?
Durante 44 años dejé que el peor tipo de monstruos me destruyera
todos los días. Pasé.
¿Crees que esto acaba con tu sufrimiento?
Porque no es así. Creo que será peor.
No puedes evitar al monstruo cuando eres tú.
No eres un monstruo.
Eres un superviviente.
Así que dame las cerillas.
Dame las cerillas.
- ¡Nancy! - Oh Dios mío.
Hannah está en el auto. Llame al 911.
Dios mío, AJ Crane, yo ... He leído todos sus libros ...
Bess, ahora no.
Oye, está respirando.
¿Hola? Uh, sí, sí.
Uh, necesitamos, necesitamos ayuda. Estamos en el, eh ...
Oye, Nancy.
Lo dejó ir.
¿Eso es suyo?
AJ, espera. Oye.
No llegarás muy lejos.
Te lo dejé.
El Aglaeca está ahí afuera esperando. Estás desprotegido.
Resulta que nunca estuve protegido.
Todos esos años a solas con tus demonios,
es ... es solo otra forma de estar muerto.
El Aglaeca puede quedarse con lo que quede de mí.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Sí, ¿alguno de nosotros deseará
pasar una noche más en el trabajo?
Estamos celebrando.
¿Crees que la maldición inversa funcionó?
¿Llamado del Aglaeca?
No lo sé. Tal vez. Tal vez no.
Pero lo que sí sé es que no importa lo que suceda mañana
o al día siguiente,
los cinco estuvimos aquí hoy.
Sí, lo somos.
Postres por todas partes.
Sí, me gusta eso. Y para que conste,
sí, creo que la maldición se ha revertido.
Oh no.
Son los huesos de Lucy.
Sin política de devoluciones.
Odio esta tienda.
Oye, eh ...
siento haberte empujado
a usar los restos de tu madre
como una especie de ofrenda.
Esta bien. Al menos los recuperamos.
Y no nos vamos a rendir,
- hay ... - Oigan, muchachos, revisen sus teléfonos.
Alerta Nacional de Noticias.
"El reconocido autor de terror muere en un extraño accidente".
- Oh Dios mío. - "El escritor AJ Crane murió el viernes
cuando una veleta descarriada cayó de un tejado
y lo empalaron frente a residentes horrorizados ".
" Los fanáticos afligidos afirman que predijo su propia muerte
en su reciente éxito de ventas ... "
" Él murió solo ".
Oye, he leído ese.
Sí, lo es. ... es el libro más aterrador que jamás haya escrito.
Dos noches más.
Eso es.
No lo pienses.
Te acompañaré a casa.
Nick ...
vamos a la camioneta.
No.
Pasado mañana, moriremos En esa camioneta.
Vale, ¿y sabes qué? Ya no me importa.
Seguimos aquí,
y la Aglaeca no llega a arruinarlo todo.
Estoy cansado de tener miedo.
Estamos reclamando tu camioneta.
Entra.
Todos esos años a solas con tus demonios
es ... es solo otra forma de estar muerto.
Oye.
Hola.
Yo, eh ...
Quería despedirme de mi madre, de Lucy,
y me preguntaba si querías venir conmigo.
Siempre.
Su lápida en el cementerio es etiquetada todos los años
por chicos de secundaria.
No sé, parece que ahí es donde
está enterrada la historia de fantasmas de la ciudad.
Lucy querría que estuviera en otro lugar.
Simplemente lo siento.
Sylvan Woods.
Es pacífico.
Si. A ella le encantaba estar aquí.
Ella escribió sobre eso en su diario.
Oye.
¿Quizás ... querías invitar a Ryan?
¿Eh?
Sí, este es el lugar.
Levántense y brillen, niños locos.
Nos vamos de excursión.
Sí, reclamaste el camión.
Eso es un movimiento de baller.
Alejarse.
Bueno, tenías razón. Este lugar es más que espeluznante.
Y en medio de la nada.
Por eso enterramos el talismán aquí.
Pero antes de irnos ...
Genial.
AJ pasó décadas de su vida
tratando de descubrir cómo vencer al Aglaeca,
y todas sus notas están aquí.
Sí, es como estar dentro del cerebro de un loco.
Aquí hay algo.
Oye, ¿qué es eso?
Creo que estaba intentando construir una caja dybbuk.
Um, pregunta de seguimiento: ¿qué es una caja dybbuk?
En el folclore judío, el dybbuk es un espíritu maligno.
Como la Aglaeca. Y usas esto para atraparlo.
Y parece que nunca lo terminó.
Así que nunca tuvo la oportunidad de probarlo.
Así que ahí vamos. Terminamos la caja
y atrapamos a la Aglaeca.
El mejor plan que he escuchado desde el último plan que escuché.
Hola, chicos, ¿qué fue eso?
- ¿El viento? - Ellos vienen.
El talismán hizo retroceder a los espíritus.
Muy bien, gente, tomen lo que puedan.
Estamos desocupando el local.
As.
¿Tienes eso de ahí?
- Vamos. Vamonos. - Vamos chicos.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -