Necesito salvar la vida de Ace
y tú necesitas mi sangre,
así que aquí estamos.
Con agujeros de rosquilla.
De la panadería de Bea y Penny. Mis amigos dicen
que son el regalo perfecto para todas las ocasiones.
¿Y esta ocasión siendo?
Una tregua
y un intercambio.
Necesitas mi sangre para abrir el Velo.
Y necesitas el divisor de almas para salvar la vida de Ace.
Él tiene la última pieza del alma de Charity.
El Copperhead viene por él.
No lo dejaré morir.
Sabes, mi hija tenía los mismos sentimientos
por ese pedante, Beckett Dow.
Mi consejo,
aplastarlos.
Los sentimientos agrandan tus puntos ciegos.
¿Qué pasó con la camisa de tu crush?
Supongo que pensó,
Ya que vas a destruir la ciudad
con tu Nuevo Génesis, ¿por qué lavar la ropa?
Bueno, encontré al divisor de almas.
George, por otro lado,
blusa abotonada planchada y planchada.
Dijo que era importante
mostrarte el debido respeto.
Código Administrativo Sección 708.8b.
Horseshoe Bay debe realizar un simulacro de evacuación
cada tres años.
¿Qué sucede cuando hay una emergencia
y nuestro pueblo se entera de
que nuestro amado juez Abbott no nos preparó?
Una población rebelde.
Extremadamente bien argumentado, Sra. Fan.
Simulacro de evacuación obligatorio.
Lo
emitiré mañana a primera hora.
El joven Sr. Hudson no quería cabildear
en nombre de Ace y la ciudad?
En realidad evita los conflictos.
Chicos, tengo un plan B. Se llama "asesino del caminante de la piel".
¿Esto es de tu profunda inmersión en el inframundo de las reliquias criminales?
Sí, bueno, según Addy,
el caminante de la piel es un término navajo para brujas.
- Uh, el artefacto... - Mata brujas, entendido.
Sí, bueno, deséame suerte.
Ayudémonos unos a otros.
Tal vez nos parecemos mucho más de lo que piensas.
No te puedes imaginar haciendo lo que estoy haciendo, ¿verdad?
¿ Abrir el velo y desatar un botiquín
de desastres y horrores sobrenaturales que matarán a todos
en Horseshoe Bay?
Para dominar esos horrores,
Por favor, escuchemos
su plan sobre cómo nos ayudamos unos a otros.
Bess encontró una forma de separar el alma de Charity de la
de Ace sin destruirla.
Obtienes un pedazo del alma de tu hija,
y Copperhead deja a Ace en paz.
¿Acuerdo?
Multa.
Ahora ve y dile a la
portada del álbum más triste del mundo que haré el intercambio.
El partidor de almas por tu sangre.
Como siempre, gracias por compartir.
Bueno.
Esta fuera.
La parte del alma de Charity que estaba en Ace
ahora está aquí.
¿Qué... qué me hiciste?
Ella está fuera. Antídoto.
¿Estamos bien aquí?
Sí, fuera como un bebé. Un bebé chiflado, loco y malvado.
Dosificando los agujeros de rosquilla para que el sedante sobrenatural
estaría en la sangre de Nancy cuando hicimos la transfusión?
A-más.
Estoy listo. Pongamos el alma de Charity dentro de Temperance,
para que Copperhead venga y la mate a ella
y no a Ace.
El alma sin ataduras busca el anfitrión más cercano, ¿verdad?
Correcto.
¿Funcionó?
Estás libre de caridad.
Ahora salgamos de aquí antes de que aparezca un tal Copperhead.
Oye, por cierto, ¿dónde está Ryan?
Está en otro rastreo de reliquias.
Está bien. Está bien.
¿Está seguro?
Es el Cabeza de Cobre.
Los corazones congelados se han ido.
Ella está en camino al Velo.
Con las cuatro piezas del alma de Charity.
Y la sangre de Nancy.
Le dimos todo lo que necesitaba.
*NANCY DREW (2019)* Temporada 03 Episodio 13
Título del episodio: "El rescate del alma abandonada"
Emitido el: 28 de enero de 2022.
¿Puedo ayudarte?
Busco un hacha
para matar a los cambia pieles.
¿Es algún tipo de dispositivo para roedores?
Creo que tengo una pequeña aspiradora de bichos.
Cariño, no,
eso no suena como lo que está preguntando.
Um, vendemos algunas artesanías en línea,
agarraderas, salvamanteles, pero eso es todo.
Sabes qué, quizás estés buscando a los dueños anteriores.
Nos acabamos de mudar.
¿Eso es un... Erbulus turco?
¿ Se utiliza para protegerse de las
entidades demoníacas?
Es la única razón por la que tendría
uno de estos en su puerta es si su casa
estaba lleno de reliquias peligrosas.
¿Qué sabes de un erbulus?
Bueno, vi uno en la Sociedad Histórica local,
así que bastantes.
Bueno, no es un objeto que normalmente encontrarías
en una Sociedad Histórica. - Sí, bueno,
esta no es tu sociedad histórica normal.
Pero soy muy cercano
a la administración, así que,
si hay algo que necesiten, háganmelo saber.
¿Un hacha de cambia pieles?
¿Por qué no entras?
Bonitas ruedas, por cierto.
Oye.
Podemos seguir llamando a las puertas de la gente,
pero nadie escucha.
Este esfuerzo de evacuación es un fracaso.
Quiero decir, lo entiendo. Si no supiera nada mejor,
Yo tampoco me iría de la ciudad.
Oh, dice el tipo que se va de la ciudad.
Todos saben. Es el secreto peor guardado.
Mira eso.
12 altavoces de sirena de emergencia en la ciudad,
nunca usados.
Joyce, puedo ver el interruptor.
Todo lo que tienes que hacer es darle la vuelta.
O hazte a un lado y déjame hacerlo a mí.
Si. Una sirena de evacuación no autorizada
solo causará caos y confusión.
¿Quieres caos y confusión?
Te mostraré el caos y la confusión.
Ahí estás,
mi querida Charity.
¡Templanza, para!
Drogaste los agujeros de las rosquillas.
Ineficaz, pero delicioso.
Sabías todo lo que habíamos planeado.
Incluso antes de que lo planearas.
Puntos ciegos, Nancy. Traté de advertirte.
Esta no es la ciudad que te hizo daño hace tantos
años.
- Hay buena gente aquí. - Dime,
¿te importa tanto Horseshoe Bay
porque te has convencido
de que es el único lugar que importará?
Piensa en tu hija.
¿Esto ganaría el amor de Charity?
No importa tanto ahora.
Hace mucho tiempo, aprendí que se necesita un alma humana
para abrir este sello en el Velo.
Cuando me quedé embarazada, así le di forma a Charity.
Hiciste de tu hija una llave.
Le regalé un destino.
Y lo que pasa con el destino es
que no puedes cambiarlo.
El Velo aún está sellado.
El alma de Charity ha pasado.
La llave se ha ido.
No puedo creer que hayamos llegado al otro lado de este.
Nunca dudé que lo haríamos.
Eso hace uno de nosotros.
Estuviste increíble.
Ahí está.
Sr. Plan B.
¿Qué es eso, una herida de guerra?
Sí, me golpearon con algo...
Creo que por alguna metralla que salió volando del... el hacha.
¿Te puedo preguntar?
De vuelta en el Velo,
Temperance dijo algo sobre tus puntos ciegos.
UH Huh.
Que quiso decir ella con eso?
Lo siento. No quieres tener
esta conversación en este momento. No, es exactamente
la conversación que quiero tener ahora mismo.
¿Quieres...
acompañarme a casa?
Voy a buscar mi abrigo. Olvídate de mi abrigo.
Vamos, eh, vamos.
- Buenas noches, chicos. - Noche.
- Oye, Ryan, ¿estás bien? - ¿Estás bien?
- Hola Ryan. -¡Ryan!
-¡Ryan! Ryan! Oh Dios mío. - Oye.
Limpia sus vías respiratorias. Voy a pedir ayuda.
- Okey. - Está bien, tenemos que acostarlo.
¿Qué sucedió?
Es su cuello.
La pieza de metal del hacha.
Sí, estamos en The Claw en Horseshow Bay.
No puede respirar. Necesitamos ayuda ahora mismo.
¿Ryan?
No puedo sentir nada. Tengo miedo.
Ryan, estoy aquí. Estoy contigo, ¿de acuerdo?
No. No lo sueltes. Por favor.
No estoy listo para ir.
No, te tengo. Te tengo, papá...
No estoy listo.
Le haré saber que pasaste por aquí.
Déjame adivinar, ¿
era Ace otra vez con el sorbete?
Sí. Durazno esta vez. ¿Tu interesado?
No, yo no tengo hambre. Gracias.
¿Nada del abogado de herencias de Ryan?
¿Se trata todavía del coche de Ryan?
Todavía falta. No hay factura de venta,
ni reclamaciones de seguros.
Su auto desaparece
la noche en que Ryan aparece con un hacha.
Están conectados. Estoy tratando de...
Estás tratando... de resolver tu dolor.
Pero no hay información
que te impida sufrir.
El agente Park tiene noticias.
Entonces, tal vez se trata del auto.
Me reuniré con él en The Claw.
Nancy, no puedo creer que estés aquí.
Te he extrañado.
Es una carta muy elegante la que tienes ahí.
Sí, es una oferta
del Gremio de Sociedades Históricas.
Hannah me nominó
para ser el próximo Guardián.
Bess, felicidades.
- Eso es exactamente lo que querías. - Sí.
Sí, pero lo voy a rechazar.
Sí, era...
exactamente lo que quería, pero... ya no.
No después de Temperance
y el casi Nuevo Génesis.
Y Addy está de acuerdo.
He decidido tomarme un largo descanso de lo sobrenatural.
- Mmm. - Tengo demasiado bien
en mi vida para arriesgarlo, así que...
Oye.
Echaba de menos tu cara.
Mismo.
¿George Fan está estudiando?
Sí, ella es.
También me inscribí en clases de ciencia política en Seabury Community.
Fue idea de Carson. Dice que es una gran preparación para la facultad de derecho.
Mmm.
¿Cómo están tú y Nick?
Oh, ya sabes...
Aún están separados, pero... está bien.
Finalmente va a llegar a casa.
¿Cambio de titularidad en el Centro Juvenil?
Lo estoy cuidando mientras él está en Florida.
Es un boleto abierto.
Sí, he estado, eh, ya sabes, procesando cosas.
Y, uh, todo lo que pasó con Eve
y sobrevivir al casi apocalipsis,
creo que es hora.
Lo entiendo totalmente.
Oye.
¿Tienes noticias para mí?
¿Se trata de Ryan? ¿Sobre su coche?
Es sobre mi.
El caso del asesino de Frozen Hearts se resuelve oficialmente.
Presenté mi papeleo final hace una hora.
No te preocupes, no mencioné las polillas o el Velo
y la bruja de 200 años.
Mmm.
Entonces, ¿qué había en su papeleo?
Temperance Hudson fue el asesino. La atrapaste,
pero en la persecución, murió en un trágico incendio
que había provocado detrás del Centro Juvenil.
Quiero decir, ¿qué pasa con Ryan? ¿Cómo lo mató esa astilla?
- Y donde esta su... - Oye, oye, oye, oye.
Siempre hay incógnitas.
Es cierto en la vida.
- Nada de eso está bien. - No.
Boston no está tan lejos.
Te ofrecería un sorbete, pero...
Pero no puedes porque todo el sorbete del mundo
está en mi congelador.
Estoy feliz de verte.
Yo también extraño a Ryan.
No es solo Ryan.
También soy yo.
Maté a alguien.
No tuviste elección.
Matando a Temperance, eres un héroe.
Eso no es lo que veo cuando me miro en el espejo.
Veo a alguien
que es capaz de quitarse la vida.
Y si eso es lo que yo veo, ¿no es eso lo que todos ven?
Vamos a caminar.
Mira lo que guardaste.
Hola, Lily.
Oh, hola, ustedes dos.
Lily cerró temprano la semana pasada para ir al recital de piano de Leo.
Kid no entendió bien una sola nota,
pero si hubieras visto a Connor y Lily,
hubieras pensado que engendraron a Beethoven.
Dr. Goodman, se retiró. Se hizo cargo de Harbor Joe's Café.
Está pensando en llamarlo
"The Turn Your Head And Coffee Shop".
Y, Darlene Fowler está fuera del hospital.
Ella sigue diciendo que está lista para la temporada de bikini.
Salvaste a todos, Nancy.
La ciudad que prometiste proteger, la
protegiste.
¿Quieres saber cómo te ven?
Ellos te aman.
estoy con ellos
Sabes, la noche después del Velo,
te pedí que me acompañaras a casa...
Sí.
- ♪ Parece una tormenta... - Te iba a decir algo.
♪ He estado tratando de contenerme...
¿Dime ahora?
♪ Mi cuerpo está temblando
♪ Como una hoja ♪
♪ Mantener esto lo logró
♪ Me cuesta respirar ♪
♪ Cuando estoy contigo ♪
♪ Soy quien quiero ser ♪
♪ Sí, encontré un amor que no puedo
♪ Creer ♪
♪ Quiero darte
♪ Todo lo que soy...
Creo que rompimos tu barómetro.
Conseguiré otro. Mm-hmm.
♪ Darte ♪
♪ Es toda la magia aquí y ahora ♪
♪ Estoy cayendo en... ♪
- Ace. - ¿Mmm?
¿Estás despierto?
Mm... Dios, eso espero.
¿Sabías
que sonríes mientras duermes?
¿Es eso un factor decisivo?
No creo que pueda arreglar eso ahora.
Mm. No creo que debas arreglar nada.
Quédate aquí.
Voy a traernos el desayuno.
- Oh hola. Me alegro de verte. - Oye. ¿Cómo estás?
Oh Dios. Gracias.
Fred, ¿por qué tienes el auto de Ryan?
Haciendo reparaciones para el nuevo propietario.
Hay seis bagels para ti
si respondes mi siguiente pregunta.
Decir queso.
Queso.
♪ Sacude ese furgón de cola ♪
♪ Miami, Miami ♪
♪ Me tienes montando en el cupé, olvídate del abucheo ♪
♪ Estamos en la playa y al acecho, ay ♪
♪ Niña, me gusta tu estilo... ♪
Oye.
Recibiste mi mensaje, ¿verdad?
¿Intercambiaste bagels por información?
Por fin.
Hola tios.
Oh, sí.
Ah... Tómate un trago.
Aqui tienes.
Oh.
Deberíamos brindar.
Sí. Oh yo.
Nick,
a ver, eres una brújula moral,
un verdadero amigo y un jefe realmente indulgente.
Y sabemos
que no nos dejarás para siempre,
aunque te vayas literalmente
tan lejos como te lleve la I-95.
- Mm-hmm. - Pero recuerda, es
una interestatal de dos sentidos.
Así que estaremos aquí esperándote.
Cuando te lleva de nuevo a nosotros.
Um...
Para no para siempre.
Entonces, ¿esta pareja incompleta
de cazadores de reliquias también vende artesanías en línea?
Si.
Tal vez sean inofensivos.
Tal vez estoy siendo demasiado sospechoso.
Dudoso.
Tienes grandes instintos.
Creo que deberías confiar en ellos.
¿Eso te asusta?
No hay nada que temer.
¿As?
Alguien ayúdeme. ¡Ayudame por favor!
¡Alguien ayúdeme!
Deberías haber vigilado esos puntos ciegos.
Esto no es posible.
- Te mate. - No,
no lo has hecho, en realidad.
Aún no.
Me dejaste entrar en tu cabeza el día que hicimos nuestro tejido mental.
Aproveché esa oportunidad
para plantar un ancla en caso de emergencia.
¿Qué me has hecho?
Te mostré un pronóstico simple de cómo será tu vida
si me matas.
Y uno bastante preciso, además.
Soy un excelente adivino.
Nada de esto es real.
No. ¿No estás aliviado?
Sigues en el Velo, a punto de matarme.
En una fracción de segundo de tiempo real,
Te di la oportunidad de vivir un mes entero.
¿Se supone que esta alucinación me impedirá matarte?
Porque solo me hace más decidido.
No. No.
Porque esto de aquí,
esta es la pieza que controlo.
La muerte de Ace no formaba parte del pronóstico original.
Entonces, ¿por qué lo agregaste?
Porque quería que supieras que tienes una opción.
En un momento, estaremos de regreso en el Velo
con ese hacha contra mi cuello.
Y si quitas la hoja
y me dejas terminar lo que empecé,
tú y Ace viviréis juntos una vida feliz.
No puedo dejar que destruyas Horseshoe Bay. No.
Entonces esta alucinación es mi promesa para ti.
En mis labios en este momento hay una maldición
que liberaré en el momento en que muera.
Matará a Ace
si alguna vez actúan de acuerdo con sus sentimientos el uno por el otro.
Tal vez no sea un accidente automovilístico.
Tal vez un accidente de avión, tal vez una enfermedad.
Pero será pronto,
y será doloroso.
La decisión es tuya.
¡Tienes que terminar esto!
nancy
Nancy, tienes que terminar esto.
¡Juraste proteger este pueblo!
¿Nancy, estás bien?
¡Nancy, vamos! ¡Nancy!
Correr.
¡Dije correr!
¿Qué estás haciendo?
Confía en mí, estoy haciendo esto por nosotros, ¿de acuerdo? Correr.
Jorge. Jorge.
¡Jorge! ¡Jorge!
Disculpe, disculpe. ¡Jorge!
¡Jorge! ¡Jorge!
Hay un...
El jefe tiene... Vale, tengo un protocolo que seguir.
¡Oye!
¡Tenemos que llegar a un terreno más alto!
¡Vamos, muévete!
¡Despeja el paseo marítimo!
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
¡Vamos, sigue adelante!
¡Sigue, corre!
Despeja el paseo marítimo, ¡vamos!
¡Tenemos que llegar a un terreno más alto! ¡Ve! Ve! Ve!
¡Vamos, sigue adelante!
¡Sigue adelante!
Hey vamos.
Vamos vamos. Tenemos que seguir adelante. Tenemos que seguir adelante.
Vamos.
Vamos vamos. Sigue adelante.
Este es solo el comienzo. Viene más destrucción.
Incendios, ciclones, tormentas.
No habrá escapatoria.
Oye.
Lo siento mucho.
Puntos ciegos, Templanza.
Elijo esto.
Quítate el abrigo y súbete a la mesa.
Sube a la mesa. ¿Te acostarás?
Sí, sí, está bien.
¿Está todo bien?
¿Que esta pasando?
¿Qué? Bueno. Ah...
Quédate quieto, por favor.
Ah ah. Oh...
Espera, ¿qué es eso? Porque esta es una camisa nueva.
Dios, eso duele.
Vas a vivir.
Sí.
Es bastante sombrío por ahí.
Um, ¿cuántas personas están muertas?
Los vecindarios cerca de Main Street fueron los más afectados.
Lily's Flowers, la librería, ya no están.
- ¿Cuántas personas están muertas? - Ni uno.
Sin víctimas.
Resulta que la sirena funciona.
Sí, todavía hay mucha gente que necesita ayuda.
Comida, refugio.
Sí, Nick abrirá el Centro Juvenil,
sacaremos mantas y catres.
Ace y yo vamos a vaciar el congelador
y empezaremos a cocinar.
Nos vendría bien un poco de ayuda si estás dispuesto a hacerlo.
Solo voy a ir con George y Nick.
¿Por qué dudaste en el Velo?
Dijiste que estabas haciendo esto por nosotros. ¿Qué significa eso?
Nada.
Nunca he matado a alguien antes,
así que si estaba dudando, es por eso.
Ahí tienes
Icarus Hall es todo tuyo.
¿Dejarme ese lugar en su testamento?
Esa podría haber sido la cosa más loca que
Temperance haya hecho.
Tristes noticias.
Parece que el mundo acaba de perder un abogado.
George me devolvió todos los libros que le presté.
¿Por qué?
Porque ya no estoy persiguiendo estúpidas preleyes.
La noche en que se abrió el Velo,
los argumentos legales no salvaron vidas, sino mi palanca.
El juez Abbott no ha estado llamando a Carson
porque quiere ser mentor de una palanca.
El mundo necesita más abogados como George Fan.
- Sus palabras y las mías. - Está bien, necesito un consejo.
¿No solicitado?
Nancy tiene mucho.
Entonces, he sido invitado a ser el próximo Guardián
y dirigir la Sociedad Histórica.
¿Y quieres bajarlo?
¿Rechazándolo?
Acabamos de tener un tsunami sobrenatural.
El pueblo me necesita más que nunca.
no
Quería consejo sobre qué zapatos usar mi primer día.
Pisos.
Bueno, eso no tenía precio.
Muy bien, Drew.
Deja los libros.
Les daré una vuelta.
Huele bien, Pete.
Gracias hombre. Jambalaya.
Mmm, jambalaya.
Bien bien bien. ¿Florida sabe
cuánto equipaje llevas?
Uh, no mi equipaje.
Cambio de planes.
Me voy a Florida el próximo mes,
porque este mes, Florida vino a mí.
Mis padres están afuera, dándole consejos de vida al taxista.
¿Cómo los convenciste de...?
Oh, no lo hice.
Mi papá se enteró del tsunami
y llamó.
Querían ver qué podían hacer para...
No sé, ayuda a limpiar mi casa.
Además,
no podía irme hoy.
Tengo que entrevistar a los lavaplatos.
Ace acaba de darnos su aviso.
¿Hola?
Si estás entrando en la morgue,
no necesitas robar mi identificación, simplemente...
te dejaré entrar.
Conseguiste un trabajo en la morgue.
Esa noche en el Velo...
...me vi a mí mismo a través de tus ojos,
y lo que vi me faltaba.
Sin dirección ni propósito.
Sólo miedo... disfrazado de todo lo contrario.
Ace... Espera, eh, no, estas son buenas noticias.
Porque cuando me di cuenta de eso,
este apartamento se abría en el piso debajo del de Nick.
Y conseguí un trabajo que realmente amo.
ya no me falta.
nunca lo fuiste
Te he extrañado.
Me has estado evitando durante un mes.
Mm-hmm.
En The Claw, te irías tan pronto como yo apareciera.
No pude entender por qué.
¿Puedo decirte cuál esperaba que fuera la razón?
Fue porque sentías
tanto por mí como yo por ti.
Pero por alguna razón, tienes miedo de decirme eso.
Si eso es todo, entonces puedo... Solo te diré,
- que no hay... - Nada que temer.
No debería haber venido aquí.
Nancy, espera.
Escúchame.
Somos amigos.
Y esos sentimientos que tienes por mí,
no los comparto y nunca lo haré.
no te creo
T-Ahí'
- ¿Estas en problemas? - ¿Por qué? ¿Porque te estoy diciendo algo
que no quieres escuchar?
Mira a través de mis ojos ahora mismo. ¿Que ves?
creo que mas bajo.
Más bajo.
¿Más alto?
Perfecto.
Estás bien.
Es perfecto.
Jean está en camino.
Ah, gran escapada de fin de semana.
Muy emocionante.
Sal de aquí, estaré bien.
Uh, podemos terminar el resto más tarde.
- ¿Está seguro? tengo tiempo - Sí.
Si hay algo más de lo que necesites colgar
o hablar.
¿Qué pasaría si te dijera que
para salvar la ciudad, renuncié al control de mi destino?
¿Y le mentí al hombre que amo
para salvarle la vida?
¿Y ahora tengo que gastar el resto de mi
vida pagando este terrible precio?
Diría que...
...hay tantas cosas en la vida que no podemos controlar,
pero hay tantas cosas que podemos.
Y a veces, las cosas no son tan malas como parecen.
Esta vez, lo es.
Es como cuando mamá se enfermó
y no había nada que pudiéramos hacer para mejorarla.
Es así.
Vale, bueno...
no me arrepiento de haberlo intentado.
Y no me arrepiento de amarla,
aunque eso signifique tener que perderla.
Siempre dijiste que mamá era tu alma gemela.
Y ella fue.
Ella estaba.
Siendo ese el caso,
¿por qué me subiré a ese auto con Jean?
¿Esa es tu pregunta?
Porque elijo creer
que es posible vivir una buena vida
incluso sin un alma gemela.
Y... ¿
Tal vez tengamos más de uno?
Sí.
Tal vez tengamos más de uno.
Tú controlas tu propio destino.
No dejes que nadie te diga lo contrario.
Bueno.
¿Qué tal un juego?
♪ ¿Puedes oler el humo?
Uno de ustedes será la muerte del otro.
♪ ¿Puedes sentir el cambio de clima ♪
♪ Cuando me ves ir? ♪
♪ Te preguntarás adónde voy... ♪
Uno de vosotros abandonará lo que es más querido para vosotros.
Así que tendremos hormigón armado.
Diez pies de profundidad, impenetrable.
Sí, espero acelerar los permisos.
Encontré algo de efectivo recientemente, vendí algo...
...bastante valioso para mí.
Lamento escuchar eso.
No, no seas.
♪ Un respiro... ♪
Me trajo aquí.
También querrá una buena base en historia
y ciencias políticas de los Estados Unidos.
Uno de ustedes traicionará a su verdadero amor.
♪ Seré un extraño para ti... ♪
- ¿Sra. Fan? - ♪ Encuentro en el fin del mundo... ♪
Historia y ciencia política de Estados Unidos.
Agregando eso a la lista.
Uno de ustedes perderá su corazón.
♪ Y lavaros de todos los pedazos... ♪
Uno de vosotros causará estragos en este pueblo.
♪ Y reconstruir desde el principio... ♪
Creo que he dominado
la taza de té perfecta.
Oh, mírate.
Bueno. Bueno, en el cuadro de archivo va.
No quiero que mi suero de la verdad cause más caos.
Soy el Guardián ahora. Todo depende de mí.
No más errores.
Ryan Hudson.
Eres un hombre difícil de encontrar.
El hacha se ha ido.
¿Okey? Lo siento.
Vale, ¿por qué no te quedas con el coche?
Lo llamaremos parejo.
Oh, el coche era un pago inicial.
Nos prometiste una futura presentación
de tu Guardian de la Sociedad Histórica.
Y ese futuro
es ahora.
Entra.
Y solo uno de ustedes
cumplirá su destino.
Y ese hará que el resto caiga.
Tal vez sean solo tarjetas.
Investigaciones de Nancy Drew.
Tengo un caso para ti.
Encuéntrame en el cementerio a las 10:00 pm
Ven solo.
♪ Alguien nuevo. ♪
¿Dónde están los cuerpos?
Subtítulos patrocinados por CBS
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org