- ["Cashmere" por Tents jugando] - Ugh, ¿cómo pudiste?
Esto es tan bueno que me hace Me gustas más.
Bueno, la próxima vez marcaré el esfuerzo por impresionarte.
[Riéndose]
Has estado hasta ¿Algo emocionante?
Um...
[Gritando]
[Gruñidos]
Uh, yo-yo ayudé un amigo con un...
La situación de la araña.
¿Haces arañas?
Sacaré a todos. volar en tu órbita
- si nunca tengo que enfrentarme a otro arácnido. - [risas]
- Hecho. - [risas]
Pero, uh, realmente,
¿Qué has estado haciendo?
Estoy pensando en postulando para el consejo de la ciudad.
Serías genial para Ese lugar abierto.
¿Sabes por qué Brie ¿Fortfield renunció?
No, no.
No, no, no lo he hecho.
Oí algo.
[golpeando]
Disculpe.
♪ Si todo esto ha terminado, vamos a Vuelve a nuestros caminos...
Entré por Nancy. Bailando con Tristán.
Pero no puedo estar molesta. porque lo he cancelado.
♪ ♪
Quítate los zapatos. Lavó el suelo.
Hola.
Las rupturas apestan.
- No puedes controlar cómo. Sientes, - [puerta se cierra]
justo lo que haces
- con esos sentimientos. - Lo que hice fue liberar a Chunky.
Es el hurón el que Nancy estaba buscando.
Porque quería Sé libre, como él.
Espera, estás atrapado y liberado.
- ¿Chunky después de todo eso? - Sí.
¿Lo sabe Nancy?
No.
Y creo que eso es la única cosa
que podría hacer Me siento peor ahora.
[golpeando]
Hola, buenos días.
Tenemos que encontrar la puerta negra.
que el padre de Brie solía encubrir
La muerte de Jim Stanley y "haz que todo desaparezca."
[Tranquilo]: No puedo. Haz esto ahora mismo.
¿Es por Ace?
[Tranquilo]: ¿Vio ¿Bailar con Tristan?
¿Está molesto?
Estoy en una cita.
Hola, Jade.
Soy Nancy, encantada de conocerte.
Jade, lo cual ya sabes.
¿Estabas hablando de ¿La ex concejala Brie?
¿Esto es para la campaña de Nick?
No, no.
Nancy y Ace se van.
Quiero decir, es una especie de una emergencia.
Voy a hacer café. ¿Ace?
Nick, quiero conseguir conocerte, pero, um,
No si estás involucrado. en algo turbio.
No es turbio el de la forma en que estás pensando.
Es sólo que...
[se aclara la garganta] complicado.
Es una pena.
[Suspira]
¿Cómo estuvo tu noche?
Invencible.
[Puerta se cierra]
Siento haber irrumpido.
Tenemos que actuar ahora si estamos Voy a encontrar la puerta negra.
No pude dormir por última vez. noche y me di cuenta de que
la criatura del bosque
tiene que ser responsable de los encubrimientos sobrenaturales.
Estaba goteando el mismo lodo negro
que los cadáveres regurgitaron.
[Gruñidos]
El lodo que permite a las personas para recordar crímenes borrados.
Al menos no lo dijiste. que en frente de Jade.
¿Qué pasa si la criatura
almacenado su lodo de crimen borrado
dentro de los últimos ocho ¿Y luego los mató?
Todas sus muertes son Con 20 años de diferencia.
Y la India, la última víctima, murió en el 98.
Estás diciendo que es Es hora de una nueva víctima.
Claro, por no mencionar...
la criatura es aún borrando crímenes.
Una vez que cubre algo,
No hay manera de para conseguir justicia.
Uh, no podemos dejar que que suceda de nuevo.
ACE: ¿Crees que la puerta negra
es como el padre de Brie y el Magistrado Abbott
- convocó a la criatura? - Sí.
Encuentra la puerta, Detengan a la criatura.
Abbott está desaparecido, así que necesitamos para hablar con el padre de Brie, Ron,
que murió recientemente.
Bueno, eso huele como una sesión de espiritismo.
Suena como un problema de Bess.
Según Bess, la la luna está en la órbita principal
para comunicarse con los muertos esta noche.
Así que necesitamos algo que Ron tocó antes de morir.
con el fin de hacer contacto.
- Conoces a Brie mejor. - [Nick se ríe]
No, no puedo preguntarle. Hice que dimitiera.
Pero si alguien puede ganar Ella se acabó, eres tú.
Tú eres la calma. y recolectó uno.
No, no lo estoy.
No siempre.
Estamos en el 10 yardas. línea de este caso.
- Es hora de que enviemos nuestro MVP. - [Clics lengua]
Nick-er-hijo.
- ¡Nick-er-hijo! - ¿En serio?
- Ese eres tú, se siente bien. ¡Nick-er-hijo!
Detente, detente. Bien, lo haré.
♪ ♪
De acuerdo, defensa. para irrumpir en
la sociedad histórica.
De acuerdo.
Así que... la verdad ¿Está todo comenzado?
con un portal a un fantasma El baile de graduación en la década de 1970...
De acuerdo, detente.
Sólo puedo saber la verdad. que puedo decir en la corte...
que no hace referencia lo sobrenatural.
Especialmente con las familias Por la verdad en la historia
venir a por ti.
Sí, así que...
- Inténtalo de nuevo. - Uh,
- hubo una picadura de araña. - ¡Sí!
- Sí. - Sí.
Tuvimos que entrar a la fuerza. la sociedad histórica
para salvar una vida de una supern...
araña súper grande.
De acuerdo.
La mordedura mortal de araña es buena. Es una defensa de necesidad.
Vale, ¿qué pasa? ¿La junta, George?
Voilà.
Oh...
Eso es mucho.
Muy bien.
Empecemos de nuevo.
¿Qué...?
- Yo... bueno, yo... yo sólo... - [Puerta se abre]
- [Shutter clics] - mándale un mensaje, por si acaso.
Hola.
¿Qué me perdí?
Pregunta.
Las familias para La verdad en la historia
tiene la sociedad histórica Encerrado muy rápido.
- ¿Es normalmente un proceso rápido? - No.
No lo es, por lo general. Tarda unos días.
Ellos engrasaron algunas ruedas.
Suena como un movimiento. Mi padre lo haría.
Ya sabes, Jefe Lovett. ha estado en mi espalda.
¿Crees que ella es ¿Trabajando con el FFTH?
Mira, he estado afilando mis habilidades de investigación
con mi caza de reliquias.
- Investigue en su siguiente. - Bueno, sólo
Ten cuidado, ¿de acuerdo?
No te preocupes, ellos Me dio servilletas.
¿No hay salsa? ¿Qué?
- Tengo que hablar con Tim sobre esto. - Oh, eso es trágico.
♪ ♪
[se aclara la garganta]
El padre de Brie, Ron Fortfield,
murió de paro cardíaco.
Cuando ella lo encontró, él tenía algunos libros y esto.
Le encantaban los juegos de mesa antiguos.
¿Ves, Nickerson? vuelve a pasar.
Hola, Darlene. Fowler nos prestó
su portador extinto Pluma de paloma.
Es como un teléfono celular. torre para los espíritus humanos.
Nos aseguraremos de hablar con Ron.
y no a otra cosa.
Ha recorrido un largo camino desde entonces. nuestra primera sesión.
Sí, y Ahora tienes un grupo.
de padres enojados venir a por ti.
Bess, ¿estás seguro de que ¿Deberías estar haciendo esto hoy?
Sí, no, lo estoy. no retroceder.
De acuerdo.
Convocamos al espíritu
de Ron Fortfield a la comuna.
Te percibimos, Ron.
Dinos la ubicación. de la puerta negra.
[voz habla indistintamente]
Hemos hecho contacto.
¿Qué tienes, Ron?
¿Qué?
No, pluma, vamos.
Vale, algo es-es Deteniendo a Ron.
No puede comunicarse.
Bueno, hicimos lo mejor que pudimos.
Voy a encontrar a Jade, tratar de para salvar nuestra relación
- y devolver este juego a Brie. - No, no, espera.
¿Y si hay una pista aquí?
¿Por qué no podemos contactar con Ron?
Bueno, estoy fuera. Sin embargo, ha sido real.
Odio los juegos de mesa.
Siempre hay tantas reglas.
[Bess suspira, sputters] Esta no.
El manual de instrucciones es...
páginas en blanco.
Bien.
Hola.
Anoche, oí Florencia fuera.
Sé que estuviste aquí cuando Estaba bailando con Tristan.
Estoy bien.
Tristan y yo pasamos por
una experiencia intensa, y no lo sé
lo que eso significa o cómo me siento al respecto,
Pero quería ser honesto.
Lo siento.
Esto es lo que acordamos hacer.
Así que, está bien.
[Sinister voz cacareando]
- Bienvenido a Grim Night. - ¿Hola?
¿Quién dijo eso?
[piezas de tablero chillando]
[Jadeos]
Uh, la junta acaba de se preparó.
Además, agregó nuestro nombres a las piezas.
- [Trueno aplausos] - No...
VOZ DEL SINÍSTER: Los Grims están despertando.
¿Vienen esas cosas por nosotros?
Supongo que sí. ¿Quieres que juguemos?
Debería haberme ido. y se llevó el juego conmigo.
Eso habría sido el movimiento responsable.
Bess tiene que estar en La estación en una hora.
Bien, todo el mundo, el Las instrucciones han llegado.
Grims y su legión de Sombras han descendido
"en la ciudad de Hollow Oak
para cosechar almas."
No es un Monopoly.
"Baja los dados y tira las cartas
"para llegar al cementerio primero.
"Pero cuidado, los Grims ven a recoger las almas
"de aquellos que no prevalecen.
Mwah-ha-ha-ha-ha."
Hmm?
No, en realidad dice "mwah-ha-ha-ha-ha."
Los 80 fueron un poco extra.
Aah!
¿Qué pasa, Nancy? ¿Qué ves?
No, cuidado, cuidado, Sólo me quiere a mí.
¿Qué te quiere?
[Gritando]
[Gruñidos]
[Campana campanas]
Esa es una manera de Cómete tus palabras.
Realmente apoyándose en El ambiente de los 80, ¿eh?
Vale, ¿qué acaba de pasar?
Que...
Esa cosa me atacó.
Era una de las Sombras.
en las instrucciones Revivió.
Lo golpeé con algunos libros y Desapareció y se dejó atrás.
- esta ficha? - De acuerdo,
el manual dice, "Los Grims han existido
"durante miles de años.
Su único propósito es recoger almas."
Juego de palabras, así que de los 80.
"Las sombras son sus lacayos.
Cazan las almas. para que los Grims lo tomen."
NICK: Voy a salir en una extremidad
Y supongo que Ron no lo hizo. Sólo pasa a morir.
- mientras juegas este juego. - Sí.
Yo cosigno que el El juego mató a Ron.
Así que, ¿qué, hizo el ¿Los Grims recogen su alma?
¿Qué... qué es lo que... ¿Lo hicieron con él?
Bueno, el alma de Ron es... probablemente atrapado en alguna parte,
atado a este juego.
Tenemos que centrarnos en Encontrar el alma de Ron
y liberarlo para que pueda decir sobre la puerta negra.
Tenemos que centrarnos en pasando por esto con vida.
Y terminando a tiempo para Bess
para volver y Dele su declaración.
Bueno, no hay declaración si está muerta.
Hacer el-hacer las reglas No digas nada de eso.
¿Por qué todos pudimos ver a los Grims?
Sólo Nancy puede ver la sombra.
Sólo vino después de ella.
Dice que las visiones Grim son compartido por todos los jugadores.
"Sin embargo, Sombras aparecen sólo a aquellos
"que dibujan una carta de sombra.
"Resolver el acertijo para desterrar la sombra
"y recibir una señal.
Falla, y tu Se acabó el juego". Diversión.
Tiene sentido las instrucciones sólo se revelan a sí mismos
después de que empezaste a jugar, Si no, ¿quién tocaría esto?
Tengo una ficha, pero... no resolvieron un acertijo.
Lo comprobaré.
- [Suena el sonido] - ¿Qué es ese ruido?
- ¿Qué ruido? - ¿Lo oyes?
- [Ticking] - No.
- [Jadeo] - ¿Nick?
Nick, ¿qué está pasando?
¿Qué está pasando?
- Um... - Estoy envuelto en una especie de cuerda.
No puedo respirar.
GEORGE: "El juego Hay que jugar.
"Un reloj de arena mantiene tiempo entre turnos.
Espera demasiado y tú estará todo atado."
- Rápido. - El as es el siguiente en la fila.
Es tu turno. Vamos, vamos, vamos.
Bueno, si el juego Hay que jugar...
*Esta es una canción seria*
*No podemos equivocarnos*
# Se trata de # niños y niñas ♪
*Oh, oh*
# Esta es una canción seria... #
Está bien, está bien.
"Encontrar una cerradura que no tenga llave."
Un mechón de pelo.
Resuelto.
Posiblemente no lo hice.
Debe ser más que sólo Digámoslo. ¿Tienes el pelo?
[Token clatters]
VOZ DEL SINÍSTER: Los Grims tienen hambre.
*Es serio*
# A mí... #
¿Quieres ir, Cosa?
[Gruñidos]
"Alerta de ladrones de tiendas.
No hay excusa para este tipo de marca ".
Descuento de cinco dedos.
George, creo que tú Necesito tomarlo...
# Para bailar... #
Enfermo.
[Token clatters]
*Una melodía*
# Esta es una canción seria... #
¿"Un trabajo de 12 pulgadas"?
Buen trabajo con los pies.
*Oh, oh*
*Esta es una canción seria*
# Sabes, no podemos equivocarnos #
♪ Porque es sólo sobre chicos y chicas... ♪
Mira estos movimientos.
[Token clatters]
Bien.
"Adelante 12 espacios y omita su siguiente turno
o volver atrás 12 espacios y no sortear ninguna carta en el próximo turno."
Oye, es el momento perfecto. Tienes que irte.
Da tu declaración. Termina el juego.
- ¿Por qué vacilas? - Bueno, si gano,
Entonces el alma de Ron permanece atrapada
y no encontramos la puerta negra.
Yo digo que sigamos buscando,
pero tiene que ser un decisión unánime.
No lo sabemos. donde está el alma de Ron
o lo malo que es esto La cosa se va a poner.
Yo voto por que terminemos el juego.
Todos tenemos esa visión. de los Grims, ¿verdad?
El líder estaba sosteniendo un globo brillante.
Así que si Grims recoge almas, Deben mantenerlos cerca.
¿Y si ese globo es más ¿Que sólo iluminación dramática?
Parece un decente. lugar para almacenar un alma.
Mundo del alma. ¿Cómo lo conseguimos?
Seguimos jugando.
- [Todos gimen] - Hasta que lo averigüemos.
Deberías tener suficiente tiempo. para ir a hacer su declaración
- y vuelve antes de tu próximo turno. - ¿Debería?
El juego casi me mata. cuando tardé demasiado en rodar.
Creo que estamos siendo un Un poco más caballeroso aquí.
Bueno, entonces, tal vez Vamos con Bess.
Llevar el juego a La ciudad y jugar allí.
No, no, no, no, No vamos a traer
un supernatural juego en la ciudad.
No es... no es un... buen aspecto para mí.
Hoy no.
Bueno, bueno, tenemos para tomar una decisión
o el juego atacará a Bess.
Estoy dentro, siempre y cuando Vamos a seguir adelante con esto.
de una manera calmada y coleccionista.
Nick-er-hijo.
Eso-eso no funcionará.
- ¡Nick-er-hijo! - No va a funcionar de nuevo.
¡Nick-er-hijo!
- Está bien, está bien. - Sí. ¡Sí!
Lo que sea.
- Vamos. - Por Dios.
Tengo una teoría. vienen al final del juego
para recoger almas marcadas.
Si uno de nosotros se marca,
los otros pueden terminar el juego,
Saquen a los Grims,
y luego romper su globo del alma.
¿Usar a uno de nosotros como cebo?
Mira, mira,
Voy a... voy a ver dónde. Este juego vino de.
Tiene que haber Un movimiento que no lo hace
nos puso en... más peligro.
[Suena el teléfono]
Oh.
Jade estuvo de acuerdo en verme. Esta noche para que podamos hablar.
¿Ves?
Todo saldrá bien. Eres un gran hablador.
[Suena el teléfono]
Oh, uh, factura de El exterminador.
No me lo dijiste. Surgió para la trampa humana.
- [teléfono vibra] - Espera un momento.
[se aclara la garganta]
Hola, Carson. está en camino.
Sólo Bess, ¿no vienes?
[Burla]
Esto es sobre Lo sabía antes.
- ¿Qué? - No debí borrarlo.
tu trabajo de la junta.
Lo siento mucho.
Lo que sea. Bien, me tengo que ir.
Mira, espera, espera, espera.
Sólo dame un segundo, ¿de acuerdo?
Debería decirte...
Soy disléxico.
Mi cerebro procesa El mundo es diferente.
Cuando vi tus notas por todo el tablero,
Fue difícil de entender para mí.
Me toma más tiempo para decodificar la información.
Necesitaba escribir. de alguna manera
Eso tenía sentido para mí.
Y debería haber pensado sobre cómo te afectó eso.
Y no lo hice.
¿Qué le pasó a tu dedo?
Nada.
Dos marcas de punción canina,
una hendidura premolar,
y dos incisivos diez A milímetros de distancia.
- Nancy... - Es una mordida de hurón.
Pasé horas mirando
diagramas de sus dientes.
Tenía la esperanza de encontrar Los rastros de Chunky y ahora Nick.
es de repente humanamente atrapando alimañas
en la Garra.
Atrapaste a Chunky. Vélez, ¿verdad?
Es por eso que estabas Aquí anoche.
Porque trajiste Chunky para mí,
- Y luego lo viste. - Gracias por mí.
- bailando con Tristan. - Avísame, Carson.
Me tengo que ir.
Adiós.
Así que tú
dejar que un amado,
¡Vamos hurón domesticado!
Eligió ser libre dos veces.
Mira.
Es mi turno.
Hora de rodar.
"Esto también pasará.
"Pasa tus dados al jugador
"más cerca de ti en el tablero o...
pasarán."
- Bess. - Bess.
Demasiado para no traer Este juego en la ciudad.
Tenemos que darnos prisa.
Así que, estábamos dando un paseo,
y... y, um, un La araña mordió a Nancy.
Uh, ella había entrado en una telaraña, y la mordida era
absolutamente repulsivo,
como si tuviera una vida propia.
- [Ticking] - Sólo...
¿Por qué no ir al hospital? ¿Por qué la sociedad histórica?
Porque no había tiempo.
Estábamos cerca de la sociedad histórica,
y sabía que tenía una emergencia Antiveneno en el interior.
Bueno, Imagínate mi sorpresa.
cuando la puerta estaba cerrada con candado
con todas mis pertenencias dentro.
Y Nancy estaba muy necesitada.
Ella estaba entrando en shock,
y el veneno de araña la estaba superando.
¿Está todo bien? Pareces fuera de lugar.
Sí, bueno, esto es como Nancy era.
Estaba fuera de lugar. No había ningún tipo.
¡Agonía! Ella estaba en agonía.
Así que no tuve elección.
-...pero irrumpir y salvarla. - Sí, así que...
Así que, en resumen, para salvar una vida,
Bess no tenía alternativa legal
- pero irrumpir en la sociedad histórica. - No.
No me lo creo. y entrar en puestos de carga.
- Oh... - Hablé con el juez Goodman.
La restricción temporal el pedido expiró después de 24 horas,
así que no puedes mantener a Bess fuera de la sociedad histórica.
Puedo, porque acabo de lo declaró una escena del crimen.
- Eso parece una represalia. - [golpeando]
Hola, estoy aquí. para recoger a Bess.
¿Estás seguro? ¿Estás siendo imparcial?
Sí, completamente.
[Inhala fuertemente]
Vale, entonces, eh, ¿puedo ¿Llevarla a casa ahora?
Sí, por favor, adelante. Ustedes dos vayan, yo terminaré aquí.
- Aquí vamos. - [risas] - [Bess jadeando]
Gracias, gracias. Lo siento, lo siento, lo siento.
Gracias, adiós.
Siento que haya tardado tanto. Anhelo llegar a ti.
[Jadeos]
[Tranquilo]: Hay un Sombra aquí con una ballesta.
Diablos, debo haberlo hecho. dibujó una carta de acertijo.
Está bien.
Uh, estamos bien.
Acaba de ver una abeja.
Nick...
Oh, esa abeja realmente Le gustas, ¿eh?
[Ambos ríen]
Nancy dice la respuesta a el acertijo es "ojo de toro".
Necesitas su ojo.
[Gruñidos]
VOZ DEL SINÍSTER: Jugador eliminado.
No quiero nada.
Volando aquí.
ACE: Mm. Ella es Aún respira.
¿Coma sobrenatural?
Los Grims vendrán por Bess al final del juego,
Así que nadie aterrizó en el cementerio.
hasta que sepamos cómo para derrotarlos.
De acuerdo, eso debería Nos da algo de tiempo.
He investigado un poco.
Este no es el primer juguete de los 80.
con cualidades embrujadas.
Letalmente único en su especie, uh, objetos de niños,
cada uno con diferente entidades sobrenaturales
atados a ellos, fueron se coló en los estantes
por toda Nueva Inglaterra.
El misterio sigue sin resolverse.
Es como cuando las botellas de analgésicos estaban atados
con cianuro en Chicago En 1982, murieron personas.
¿Juguetes de nuez atados con el mal? ¿A eso nos enfrentamos?
Bueno, estoy corriendo un fresco búsqueda de referencias cruzadas
Grims, Sombras, globos del alma,
juguetes embrujados, debilidades...
Quienquiera que haya hecho esto. debe haber superado
una hueste de antiguos Colectores de alma
y todas esas sombras, de alguna manera, para meterlos en el juego.
- [sonidos de la computadora] - Silver, tengo un éxito.
Según una fuente, propiedades antimicrobianas
de plata se utilizaron una vez para Protege a Grims y Shades.
Con suficiente plata, eres capaz de
debilitar las entidades lo suficiente para vencerlos.
¿Podemos confiar en una sola fuente?
¿Hay algún otro? menciones de plata y Grims
para respaldar eso en cualquier parte?
¿Alguna vez lo averiguamos? Si resolviera un acertijo
para enviar esa primera sombra lejos?
George, ibas a Revisa esa tarjeta, ¿verdad?
Me distraje por La situación de la cuerda de Nick.
Lo olvidé, lo comprobaré ahora.
"El tornado degustación, cansado de su melodía tibia,
trató de trascender su título, y ahora se llama un..."
Twister de lengua. Respuesta del torbellino de la lengua
es un "torcidor de la lengua". No le quitó la lengua a esa Sombra.
¿Entonces por qué se fue?
Le di a la sombra de mohawk. No fue a ninguna parte.
[Gritando]
Un candelabro plateado Golpeó su pierna.
Debe haber debilitado el Sombra, la envié fácilmente.
Lo suficientemente bueno para mí.
Vamos a ir con Es todo lo que tenemos.
Bueno, gracias. por venir.
- Por supuesto. - He oído que me has estado vigilando.
¿Debería sentirme halagado? ¿Me están cortejando?
[risas]
Bueno, esa es una. La forma de verlo.
- Oh. - Impresionante cómo sólo tomó,
¿Qué-qué era, dos ¿Llamas para entrar en tu radar?
Me mudé aquí para ayudar a reconstruir una comunidad sana
en la estela de un Un terrible desastre.
Necesito saber si eres Voy a meterme en mi camino.
A tu manera.
O... ¿o es a la manera de la FFTH?
No, soy mía. persona, Sr. Hudson.
Las familias para La verdad en la historia
no es de mi competencia.
Genial. ¿Entonces qué tal Dejaste a Bess Marvin
volver a la ¿Sociedad histórica?
¿Por qué haría eso?
Porque, porque sé que estabas involucrado.
en un accidente de atropello y fuga en, um, ¿qué era, 2009?
Era el gato de mi vecino.
- Lo resolvimos, pero buen intento. - [risas]
Fue un buen intento.
Y también sé que, um,
Tomaste una extensión.
licencia de ausencia desde el trabajo en 2016.
Sí, ahora...
Puedo averiguar por qué.
Mi padre todavía está en prisión, pero todavía está conectado.
Aunque, ya sabes, En realidad no es mi estilo.
para usar sus recursos.
- Pero si no me das otra opción... - No hay razón para eso.
Bess puede volver a la sociedad histórica.
Quiero decir, no es la elección más sabia.
Está molesta con mucha gente.
Bueno, ¿quién entre ellos no lo ha hecho, verdad?
Hola.
¿Te molesta cuando ¿Nick habla de Jade?
- Debe ser difícil. - Eh.
Quiero decir, se pone más fácil.
Especialmente cuando tienes algo en lo que centrarse,
como la escuela, para mí.
¿Por ti?
Tengo cadáveres. en la morgue.
Genial.
Sí, son geniales.
Empujamos a los Grims más cerca. a la plata con estos.
Entonces, cuando están Debil, usamos los cuchillos.
¿Por qué es que podemos hacer un plan decisivo
sobre cómo luchar antiguos Grims,
pero todos nos desintegramos cuando viene a nuestras relaciones?
Tranquilo.
Es por culpa de Luchando contra los antiguos Grims.
Si dejo de hacerlo cosas como esta,
No tendría que esconderme. parte de mi vida de Jade.
Oh, está bien, la siguiente pregunta.
¿Por qué tienes que esconderlo?
Porque realmente me gustan.
Y porque tienes razón.
Estoy calmado y recogido.
Y es una de las cosas A Jade le gusta más de mí.
Quiero que vean esto como un una relación viable, y...
Todo esto me hace...
No es viable.
Inclinando nuestro camino al cementerio.
No planeé rodar un tres.
Vamos a mover nuestro piezas hasta el final.
Si todos estamos en el Cementerio, todos estamos a salvo.
Me encanta esa idea.
- Al cementerio. - No, no, no,
Definitivamente no deberíamos hacer trampas.
VOZ DEL SINÍSTER: Jugadores eliminados.
El jugador final debe enfrentarse a los Grims
cuando entran en tu mundo, visible para todos.
¿A salvo en el cementerio?
¿Cuándo hemos estado ¿A salvo en el cementerio?
[Trueno retumba]
[Gruñidos]
Aquí vamos.
["Lite el Nite" por CHYLD jugando]
Funciona.
Acabas de ganar la plata.
*Así que ahora estás buscando*
*Alguien que comparta el viaje*
*Esta noche estás gobernando*
♪ Eres caliente, Estás por tu cuenta ♪
# Deja atrás todos tus odios #
# Olvida la vida que has conocido #
*Queremos sentirlo...*
Ven a buscarla.
[Gruñidos]
*Siéntelo ahora...*
Aah!
Jade.
- Viniste. - ¿Qué demonios?
Uh, ya sabes cómo dije
la cosa que no pude ¿diciendo que eras complicado?
No sé qué es todo esto.
y claramente no lo hago saber quién eres,
Pero no quiero ser parte de eso.
No, no, espera, espera, espera. No, no puedo dejarte ir.
[Campana de entrada suena]
Espera aquí.
# Simplemente no hay manera de esconderse... ♪
¿Qué les pasó?
Te lo explicaré más tarde.
Quédate ahí. lugar en La Garra.
[Gruñidos]
Jade, me gustas. Me gustamos.
Por eso no pude. Te lo contaré.
Me conoces.
Pero no todos.
[Gruñidos]
*Queremos sentirlo...*
¿Cosas sobrenaturales?
Estoy activamente comprometido.
La situación de la araña ¿Te ayudé?
[Gruñidos]
C-seccionamos un saco de arañas fantasmas de Nancy.
He luchado contra un fantasma racista,
borró mi memoria a escapar de un dios vikingo,
y George...
tenía un espíritu de un francés muerto mujer atrapada dentro de ella
durante la mayor parte de nuestra relación.
De hecho, por lo que puedo ver,
[gruñidos] el ruinas sobrenaturales
todos los románticos la relación que toca.
[Gruñidos]
La razón por la que rompieron...
Bueno, la razón por la que nunca En realidad se juntaron...
Ow... ellos...
tienen una maldición de muerte.
No quiero eso para nosotros.
¡Nick!
[Gemidos]
Te serviré en ¡Un plato de plata!
[Gemidos]
*Necesitas, ya veo*
*Eléctrica en tus ojos*
*Tomas lo que hago*
# Y estás viviendo mentiras... #
[Gritando]
*Queremos sentirlo...*
¡Está distraído!
No puedo dejarte así.
Y no puedo vencer a esta cosa si estoy preocupado por ti.
¡Jade, vete!
♪ Lite el nite ♪
# Lite the nite... #
[Gruñidos]
♪ Lite el nite ♪
No dejes que la puerta golpee. Usted en el camino de salida.
Realmente me perdí mucho.
Descubriendo juguetes atado con el mal,
jugar pirata a Reúne toda esta plata,
Nick derribando Todos esos Grims.
Al menos mi ruptura con Jade fue memorable.
Muy bien, así que, tenemos tiene el globo del alma.
¿Qué hacemos con él ahora?
Parece que necesita una moneda para operarla.
O tal vez una ficha.
[clicking]
[voz de mujer indistinta]
VOZ DE LA MUJER: ¿Hay alguien ahí?
Por favor. Ayuda. ¿Puedes oírme?
- Es Ron. - Liberaste a las almas.
Esa es la voz de Ron, ¿verdad?
- Está escapando. - ¡Ayúdenme, ayúdenme!
- ¿Puedes oírme? - Ron, ¿dónde está la puerta negra?
Por favor, dinos dónde. la puerta negra lo es.
RON: ¿Alguien puede oírme?
¡No! ¡No!
Dios, la luna. Debe haber cambiado.
[Suspira] Es demasiado tarde para Comuníquese con los muertos.
Tendremos que esperar. Un mes más o menos.
- Oh. - Todo esto fue para nada.
No estamos más cerca de encontrar la puerta negra
o detener a la criatura de borrar crímenes.
- Ron era nuestra única pista. - Al menos nos liberamos.
un montón de almas atrapadas. Eso no es nada.
ACE: También tenemos para verte como un
héroe de acción. O los resultados de la misma.
Sí.
Tal vez no escondas esa parte. de ti mismo la próxima vez?
Voy a tomar eso en plena consideración.
Voy a hacer un poco limpieza terapéutica.
Ustedes vayan, yo me encargo.
[Suspira]
[Carson suspira]
Lo siento por el desastre, pero en al menos la fumigación está completa.
- Gracias. - De nada.
¿Una noche dura?
Bien, entonces,
Entiendo por qué lo hiciste. para rehacer el tablero.
Yo organizo mis pensamientos en una manera muy específica, también.
Parece más caótico.
- Todos tenemos nuestros métodos. - Hmm.
Estoy bastante seguro. que tengo TDAH.
Nunca me diagnosticaron,
pero en quinto grado,
un profesor sugerido que me hagan la prueba.
Mi tía Mei lo masturbó. y dijo que estaba bien.
Así que... [risas] Pensé que una diferencia de aprendizaje
era algo de lo que avergonzarse.
Pero entonces, tú solo, como...
era dueño de tu dislexia.
Realmente no tenía ni idea.
Bueno, he trabajado duro. para llegar a este lugar.
No siempre es como obvio como la gente piensa.
Es sólo la lente. Ver todo a través.
No es algo malo.
Me gusta eso.
Es el no hablar de lo que lo hace algo malo.
Gracias.
Mm-hmm.
- [Puerta se abre] - [Campana de entrada suena]
Bueno, esto es un desastre.
¿La Garra o nosotros?
Me dijiste que no lo hiciste. quieren romper nuestra maldición,
que querías que volviéramos. a cómo éramos, como amigos.
Pero como amigos, nunca se mintieron el uno al otro.
Bien, entonces tal vez No podemos volver.
¿Qué es lo que quieres de mí?
Quiero que me dejes seguir adelante.
Porque me rompiste el corazón.
Y ahora ni siquiera me dejas Trata de recomponerlo.
Te vi bailando con Tristán y me dolió.
No quiero sentir esto. Claro, pero no puedo evitarlo.
No podemos hacerle esto a cada uno. No es justo.
Estoy de acuerdo.
Tomaremos nuestro espacio.
Sólo voy a agarrar Mi plata y vete.
[Puerta del coche se abre, se cierra]
[Motor arranca]
[Coche sale]
[golpeando]
No lo pensé. Te volvería a ver.
[Puerta se cierra]
Bueno, finalmente abriste.
Pensé que estaba...
proteger nuestra relación
ocultando el sobrenatural de tu parte.
Hago esto... me retengo.
en diferentes partes de mi vida.
Temía que...
Si les mostrara todo de mí...
No me gustaría estar contigo.
Nick,
Te vi en tu elemento de hoy, y...
Era todo.
[risas suavemente]
Uh, tu, uh, fallaste un poco de goo.
[risa corta]
Podemos, um, resolver esto...
Juntos.
No le temo a ningún fantasma.
Bueno...
en el espíritu
de ser abierto...
Realmente quiero Te beso ahora mismo.
Y yo realmente...
Quiero que lo hagas.
RYAN: Hay algo en el pasado de Lovett
que ella no quiere de los que conocernos.
Por supuesto, gracias. por tirar de un Everett
- para quitar esas cerraduras. - Por supuesto.
Dios mío.
[Jadeos]
Dios mío.
Han puesto las herraduras.
como nuestro histórico signo de la sociedad.
Me están amenazando.
Sí, Lovett mencionó La gente no estaría muy emocionada.
sobre tu regreso.
Bien.
Bueno... sigue el juego,
Uds. mojigatas sobrenaturales.
¿A dónde fuiste, Ron?
[Whooshing]
¡No puedo encontrarte!
- ¿Ron? - ¿Puedes oírme?
¿Estás aquí?
¿Dónde encontrar la puerta negra?
¡Aquí, aquí, aquí!
Bess.
Creo que Ron encontró una manera de saberlo. donde está la puerta negra.
Ayuntamiento.
Título patrocinado por CBS
Y TOYOTA.
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org
[Mujer grita, suena la campana]
[Lapiz garabateando]