(Truenos)
Siempre estoy a tres pulgadas de distancia.
Sigue practicando.
Sólo tenemos una oportunidad. al matar a esta cosa.
Creo que crear una máquina de despojar a los devoradores de pecados
se te ha subido a la cabeza.
Vamos a llamarlo un sistema de ejecución de Devoradores de Pecados.
Cuanto antes nos deshagamos del Comedor de Pecados,
cuanto antes pueda concentrarme sobre ayudar a Bess a empezar
un subterráneo sociedad histórica.
Incluso si gana en la corte,
el FFTH no va a parar en cualquier momento pronto.
Poniendo la visión nocturna Las cámaras fueron un buen movimiento.
Y con Ryan en reloj redondo,
- La próxima vez, el Devorador de Pecados. llamados, podemos rastrearlo. - (agitando)
¿Admirador secreto?
Déjame adivinar, déjame adivinar.
¿Nemo, Ariel?
Todos los días desde que sobrevivimos la telaraña fantasma,
Tristan ha estado escogiendo el caparazón más bonito de su captura
y dejándolo en mi puerta.
Bueno, me alegro por ti,
- si es lo que quieres. - Sí, lo es.
Después de todo. tan complicado con Ace...
Lo que me gusta de Tristan es cómo...
Es muy sencillo.
Está abierto.
Dice lo que piensa.
Su visión del mundo, es brillante, Así que estoy intentando algo nuevo.
Honestidad y comunicación bien.
(Truenos)
Suena maduro, incluso saludable.
Sí, estoy modelando. después de ti y Jade.
¿Qué parece estar funcionando?
Sí. Estamos mejor que nunca.
Por lo tanto, ¿cómo podemos averiguar
el primer pecado que el monstruo consumió?
(Suspira) Volvemos a el espejo negro de la puerta
en el sótano del club de yates.
Directo desde Bess, las propiedades metafísicas
de espejos sobrenaturales hacer que se aferran a
todo lo que han presenciado, incluyendo...
en el caso de este espejo...
el primer pecado nunca habló en él.
Gracias a Bess, ahora sabemos que el Comedor de Pecados
es vulnerable bajo una luna negra.
Y si lo inyectamos con el primer pecado que consumió,
Muere.
Entonces tienes 48 horas. para mejorar tu...
♪ ♪
Oye, haz estas perlas. ¿Decir "inocente"?
Ni idea, pero asegúrate de que Dices eso.
cuando el juez pregunte, "¿Cómo se declara?"
El cargo por allanamiento de morada No se quedará.
- Nos aseguraremos de ello. - (Llamar a la puerta)
(Suspira)
- Siento llegar tarde. - Hola.
- Espero no haberte detenido.
No, no lo sabía. Si fueras a lograrlo.
- ¿Te lo dio el banco? ¿El día libre? - No, yo lo tomé.
Vamos, un nuevo trabajo no es excusa. por descuidar a la novia de uno.
¿Cómo te sientes?
Honestamente, sólo quiero Todo esto para acabar.
Y cenar contigo.
y tal vez invitar a tus padres.
¿Están bien?
Dejaron de enviarme mensajes.
Tu madre solía enviarme flamenco memes todos los días.
Sobre eso...
Se enteraron de que Mi caso en la corte, ¿no?
Ellos entienden, como la cabeza de la Sociedad Histórica,
Estás bajo fuego, pero...
cuando oyeron las palabras "Orden de restricción violada,"
Se enfriaron un poco en ti.
Volverán.
(risas suavemente)
Sé que Bess es tu amigo,
Pero no puedes darle falsas esperanzas
o garantizarle cualquier resultado específico.
Cualquier cosa puede pasar en la corte.
No, no puede estar en el anzuelo. Para esto.
Tienes que mantener tus sentimientos. de nublar tu juicio.
Asesorar a su cliente lo mejor que puedas, legalmente.
¿Puedes hacer eso?
Soy Kevlar George.
Considérame a prueba de sentimientos.
Vale, bien.
El termostato está atascado.
Se siente como si fuera a Empieza a nevar aquí.
Bueno, el frío quema más calorías.
Llamaré a la gente de la reparación.
Tenemos uno nuevo.
La encontré en el bosque. cerca de la costa.
ACE: ¿Jane Doe?
Está calcinada. Más allá del reconocimiento.
No hay marcas identificativas.
No se pudo extraer una muestra de ADN viable.
Pero las autoridades sospechan el cuerpo es Mia Preston,
un campista que desapareció Hace dos días.
Pásame ese portapapeles.
(Connor gime)
(Silbidos) Mi taza.
Leo me dio esto. Por mi cumpleaños.
Prometí que lo mantendría para siempre.
De hecho, él me hizo Firma algo.
Se parece a su madre.
Estamos guardando los restos. hasta que la policía se ponga en contacto
con la familia Preston.
Empieza con ese papeleo.
Hola, Mia.
Soy Ace.
Encantado de conocerte.
♪ ♪
(radio estático)
- (Paradas estáticas) -(El agua se apaga)
¿Tú hiciste esto?
Nancy: Tenemos una oportunidad. para conseguir el espejo
para contarnos sus secretos.
Sin presión.
Nos construí un extractor.
Tenías razón,
espejos sobrenaturales aguantan a todo lo que han visto.
¿Puedes conseguir que nos muestre
el primer pecador ¿Quién lo llamó?
Con suerte.
Una vez que esté calibrado,
Básicamente Obtener el espejo para rebobinar
todo lo que ha visto y lo escuché.
Puse esto juntos. en unas cuatro horas,
Así que maneja tus expectativas.
(Zumbido)
(Soplando voces susurrando)
Yo...
No puedo... no puedo. Aísla las voces.
Están todos mezclados.
(Tos)
El espejo se está resistiendo.
Está rechazando el extractor.
No, tenemos que esperar.
(voces se detienen)
(hablando latín)
Initium omnium finis.
Converte nos iniquita nostras.
Indulgentiae.
Lava mundana quod praeteritum est.
Anima remanet...
(continúa en latín)
Esos hombres son los fundadores. de Horseshoe Bay.
Initium omnium finis!
(gritos distorsionados)
(zumbido, lento, se detiene)
Eso no parecía el primer pecado.
No, eso fue lo que vino antes.
Creo que acabamos de ver la creación del Comedor de Pecados.
(Charla indistinta)
GUARD: Espera.
Lo sé, mi foto es terrible.
- Estornudé y tosí. al mismo tiempo. - Bess.
(bocas)
Dios mío, lo lograste.
Oh...
Voy para allá. ¿Dónde está Ace?
Le dije que no viniera. Pero me ha estado enviando.
-apoyo moral Memos de voz cada hora. -Mm.
Nancy.
Tu mensaje fue un poco vago. ¿Con qué necesitas ayuda?
Esto es un sobrenatural. Bomba de estómago.
Lo intentamos todo. Pero no puedo arreglarlo.
Piensa en la persona que arregla el artefacto ¿Puede manejarlo?
Sí, apuesto a que puede.
Además, es, uh, es un apuro.
Necesito recuperarlo. a su legítimo propietario
antes de que regrese de un viaje de pesca.
Este es un artículo bastante único.
¿Dónde has dicho? ¿De dónde sacaste esto?
Llámame. cuando esté arreglado, por favor.
- Gracias. - De acuerdo, sí.
De acuerdo, puedes pasar.
Bueno, estamos primero. Por aquí.
Estamos ahí arriba contigo. en espíritu.
Gracias.
(Carson aclara la garganta)
¿Google ya nos dio algo?
No, no puedo encontrar nada en eso. Algo en forma de pulpo dorado,
Pero esos hombres eran definitivamente Cantando latín.
- Hmm. - Estoy trabajando en una traducción.
Yo sólo...
sólo tratando de recordar Esa frase completa.
(Susurrando): Hola.
Pensé que había visto tu nombre. en la lista.
¡Cameron!
¿Estás aquí? Empleado de la defensa
o estás justo en el juicio ¿Por matarlo en esos mocasines?
- (risas) - Está bien, y ya es suficiente.
Somos el número ocho, Así que estaré aquí un rato.
Así que supongo que yo y mis mocasines llegar a verte en acción.
- Ve a ver a tus mocasines más tarde. - Nos vemos.
BESS (susurrando): Hola.
¿Estás viendo esto?
Callie Farquar está aquí.
Ella es la portavoz. con el FFTH.
El que me llamó. un extremista.
¿Sabes qué? Dos pueden jugar en ese juego mental.
Aquí tienes, información.
De acuerdo. Este es mi objetivo.
Voy a entregar nuestros comentarios,
el juez lo hará sobreseer los cargos
o dile al fiscal que te reclame. como un delincuente por primera vez.
No hay tiempo en la cárcel
y espero que no haya riesgo de esto Tengo que ir más lejos.
Sí. Me gusta esa meta.
BAILIFF: Todos de pie.
La corte está ahora en sesión.
En la cuestión de: El Estado contra Bess Turani Marvin,
- ¿La prosecución... - Su Señoría, las acciones de la fiscalía
para retirar los cargos pendientes contra la Sra. Marvin.
- (murmurando) - Muy bien.
El allanamiento de morada Se desestiman los cargos.
El Estado se mueve a archivar nuevos cargos contra la Sra. Marvin.
- Un cargo de violación. normas comunitarias, - ¿Qué?
una cuenta de poner en peligro a los niños
y una cuenta de difusión información falsa
contra el bienestar del público.
Su Señoría, estos cargos son inescrupulosos.
No nos notificaron.
Mi cliente no ha tenido la oportunidad examinar esas alegaciones.
Hemos recibido denuncias generalizadas
de los ciudadanos de Horseshoe Bay contra la Sra. Marvin
y creer que esto es el único camino para mantener a la comunidad a salvo.
Hoy no hay discusiones, consejeros.
Nuevos cargos, nuevo caso.
Audiencia preliminar programada para 48 horas a partir de ahora.
Nos vemos entonces.
- (golpes de bala) - Siguiente.
- (murmurando) - Hablemos en el pasillo.
Whoa.
Esos son los mismos hombres que vimos. en el espejo del club de yates.
Ese es el líder.
Tiene el mismo reloj de bolsillo. en este mural.
"Anima remanet.
Veritas nostra manet."
Anima Ramanet. Veritas nostra manet.
Eso es. el lema del Día de los Fundadores.
¿Puedes traducirlo?
NICK: Sí, dicen...
"El alma sobrevive.
Nuestra verdad permanece."
¿Qué hace este lema y este mural tiene que ver con
la ceremonia que vimos ¿En el espejo negro de la puerta?
BESS: No puedo creerlo.
Si me condenan, Podría ser deportado.
Ojalá hubiera más. Podría hacerlo.
No, que estés aquí es suficiente.
¿Puedes darme un minuto, Pero, ¿por favor?
Por supuesto.
(Bess suspira)
Se llama el Jarrón de la Adquisición.
Tardó un tiempo en rastrearlo,
Pero, uh, finalmente vino por correo.
En el último momento, también.
La luna negra está a dos días.
¿Qué hace?
Por lo tanto, puede destilar la esencia de las verdades habladas
en forma líquida.
¿Verdades habladas?
- Como el primer pecado. ¿El Comedor de Pecados alguna vez lo consumió? - Sí.
Si usted puede averiguar lo que el pecado de O.G. era,
hablarlo en el frasco, creo puede crear un veneno.
Y luego inyéctalo. al Comedor de Pecados.
Bess, eres un genio.
No puedo creerlo. Tuviste tiempo de pensar en esto.
en medio de todo lo demás Eso está pasando.
Sí.
Una vez Guardián, Siempre un Guardián.
(Suspira)
- Hola. - Hola.
Escucha esto.
Encontré ciudades. en toda América
que todos tienen la misma frase...
"El alma sobrevive. Nuestra verdad permanece...
inscripto en varios puntos de referencia.
Estamos hablando de monumentos, murales, estatuas.
Tal vez todos lo han hecho. sus propios Comedores de Pecados.
¿Qué averiguaste sobre
la esfera dorada en forma de pulpo los fundadores creados?
La esfera es como Aperitivo de sourdough.
Así que...
el Comedor de Pecados fue creado a partir de ella.
Los diarios que tenemos. en el club de yates lo mencionó
en el ritual para hacer un Devorador de Pecados.
¿Es la esfera el alma?
¿El alma sobrevive?
Rastrea. ¿Sabemos? ¿Algo más sobre el mural?
No, no. Pero encontré los nombres.
de los dos artistas que funcionó en él.
Uno de los años 30, muerto hace mucho tiempo.
Uno de los años 80 todavía está con nosotros.
-Kenneth Clarke III. - (teléfono vibra)
Trabajando en conseguir una dirección.
Dame un alfiler. Cuando lo tengas.
Yo sólo...
Necesito entregar algo primero.
Aquí tienes. Una bomba de estómago, como nueva.
Te dije que mi fijador de artefactos Podría hacerlo.
- Te lo agradezco mucho. - Espera.
- Espera, ¿a dónde vas? - Me tengo que ir, gracias de nuevo.
¿Desde cuándo te interesa? ¿En cajas de langosta?
Estabas actuando raro, Así que, ya sabes,
Pensé que podrías Estar en problemas.
Bueno, estoy bien, y No deberías estar aquí.
Espera. ¿Acabas de pedir prestado ¿Eso del niño Glass?
Porque te lo dije. No quiero que te acerques a él.
Su familia es peligrosa.
¿No hemos aprendido a no hacerlo? ¿Juzgar a la gente por sus familias?
(Burla)
♪ ♪
Tristan tomó prestado este dispositivo de sus padres
Y él me lo prestó. cuando realmente lo necesitaba.
No es sus padres, Ryan.
Sólo digo, yo no...
SHELBY: ¿Qué demonios? ¿Estás haciendo aquí?
Nos robas clientes, ¿Ahora te estás metiendo con nuestro hijo?
No la mires, ¿de acuerdo? Mírame.
- Ella tenía... - Acabo de estar aquí.
para devolver la bomba de estómago.
Esto fue encantador, Pero ahora nos vamos.
Aléjate de nuestro hijo.
Sí, con mucho gusto.
♪ ♪
"Error campista después de las tormentas eléctricas
y los incendios provocados Golpear el área."
Necesitabas mi atención.
Quieres algo. ¿Qué quieres?
Estoy aquí para arreglar el sistema de refrigeración.
Sí, es, uh, es por allí.
(teléfono vibra)
Oye, ¿qué tienes, Carson?
CARSON: La oferta de culpabilidad de A.D.A.
Acabo de reenviarlo.
Prepárense. No es genial.
No, es peor.
"A cambio de todos los cargos retirados,
"tienes que estar de acuerdo a lo siguiente.
"Número uno: encerrar a todos los libros en la Sociedad Histórica
por lo que ya no lo son accesible al público".
-Wha... - "Dos: enviar todos los artefactos que se conservarán
"en una corte mandada instalaciones de alta seguridad.
"Tres: hacer una declaración pública que Bess Turani Marvin
"fue un error difundir las enseñanzas sobre
"fenómenos paranormales y renegar de tales enseñanzas
han sido alguna vez un beneficio a la comunidad".
Así que, a cambio de mi libertad,
¿Insisten en que mienta al pueblo?
Deberías aceptar la declaración.
George, eso no es su decisión de tomar.
Lo sabes. Piensa en ello, Bess.
Estoy camino a casa. Hablaremos.
(Suspira)
No agregué la frase latina. Eso era parte del original.
Acabo de ser contratado. para restaurar el mural
después de que fue desfigurado en el 85.
¿Quién destrozó el mural?
Uh, algunos adolescentes de la reserva.
Aquí estamos.
Conservé el artículo como un recuerdo.
Fue mi primera comisión,
y mi trabajo lo hizo en el periódico.
Mural desfigurado por Henry Soctomah y Adelaide Mitchell.
- ¿No son...? - Los padres deAddy.
Mis padres adolescentes fueron prohibidos ¿Del juzgado de por vida?
Uh...
No es de extrañar que tuviera problemas. entrar en el juzgado.
Mi mamá y yo tenemos el mismo nombre legal.
Y nunca lo mencionaron. ¿Algo de esto para ti?
¿La juerga de crímenes de mamá y papá?
No, eso es algo. Lo recordaría.
Los conociste.
Quiero decir, son respetuosos de la ley a una falla, y...
Esperan lo mismo de mí. Yo sólo...
No puedo creerlo.
Vandalización de monumentos públicos
en la ciudad donde aún vives...
bastante gran secreto para alejarte de tus hijos.
La gente ha mantenido los más grandes.
Pero aún así, hay más a la historia.
Crecimos escuchando historias. de los secretos
escondido debajo de ese mural.
Nuestros padres y nuestros los abuelos nos lo dijeron.
Nuestros antepasados fueron atacados
por los mismos motivos El juzgado fue construido.
Dicen que los espíritus de los que perecieron ese día
dejó una huella fantasmal en la pared de la corte.
Y no importa lo que hiciera la ciudad, ¿No pudieron limpiarlo?
Una embrujada como esa. No se puede lavar,
así que la ciudad pintó Un mural falso sobre él.
No estabas desfigurando. el mural del Día de los Fundadores.
Estabas tratando de revelar la huella debajo de ella.
Y para ver si las historias que se les dijo cuando los niños eran verdaderos.
¿Por qué lo hiciste? ¿Ocultarme todo esto?
Cuando éramos adolescentes.
Estábamos enojados.
La detención
casi descarrilado nuestras vidas, y...
Pensaste que si me lo decías, ¿Yo cometería los mismos errores?
Pero has desfigurado el mural. porque eran activistas.
Te pusiste de pie. por lo que creías.
Pero las consecuencias...
casi cuesta a nuestras familias Todo.
¿Es por eso que te detuviste? ¿Enviarme flamencos?
¿Mi caso judicial?
-Bess... - No voy a meter a Addy en problemas.
Sólo quiero intentarlo. y ayudar a las personas
usando lo sobrenatural.
Soy lo que se llama un Guardián.
Ella quiere lo mismo que tú.
Ella quiere a todos. para saber la verdad.
Entonces no lo intentes, hazlo.
Nuestro mayor pesar es que no podríamos revelar la verdad.
ADDY: Mamá.
Quiero escuchar la verdad. en tus propias palabras.
¿Qué mentiras son las de los fundadores? ¿Cubrir murales?
♪ ♪
- ¿Seguro que estarán bien? - No te preocupes.
El guardia me lo debe. por encontrar su medalla de pista
de vuelta a la secundaria. El Sr. Gibson lo robó.
GOODMAN: La corte está ahora en sesión.
(teléfono vibra)
Bess, estás seguro. sobre tu decisión?
Me pongo menos seguro. Cada vez que preguntas, pero...
Lo siento.
Sra. Marvin, Por favor, suban al estrado.
¿Tiene usted y su consejo adoptada una decisión
sobre si va a aceptar ¿El acuerdo de culpabilidad ofrecido?
Juez Goodman, Perdón por mi franqueza,
pero no lo es. para esta corte ni para el fiscal.
para determinar quién tiene acceso
a las enseñanzas sobrenaturales.
Oh, estoy rechazando el acuerdo de la declaración de culpabilidad.
porque es una mentira.
(Murmullos de la galería)
Lo sobrenatural no es una amenaza para los niños,
a pesar de lo que la fiscalía ha trabajado sin fin
para hacer creer a esta corte.
Cuando se utiliza correctamente,
puede sanar. e incluso salvar vidas.
¿Quieres saber ¿Cuál es la amenaza?
La mentira de que Nos convertimos en historia.
Durante demasiado tiempo, esta ciudad se ha borrado
la verdad de sus propios pecados.
Pero esa mentira
termina hoy.
♪ ♪
Consumet mendacium.
ADDY: Mis padres me dijeron,
a principios del siglo XIX,
la Gobernanza desembarcada en la bahía de Horseshoe.
Se llamaban a sí mismos colonos,
Pero, en realidad, eran recién llegados por lo menos 12.000 años.
Al principio, era tranquilo
entre la tribu nativa y los fundadores de la ciudad.
Pero entonces, una mañana,
los colonos invadieron Territorio de Passamaquoddy...
y secuestró a todos los niños lo suficiente para caminar.
(niños gritando)
Mis ancestros lideraron una misión. para recuperar a sus hijos,
Pero los fundadores se negaron.
Tomaron las armas.
Mis antepasados fueron forzados para luchar por sus vidas.
Muchos se perdieron.
Y los fundadores condujeron Mis ancestros sobrevivientes de vuelta.
Los hijos de los fundadores
fueron a heredar la tierra robada,
y los niños secuestrados nunca fueron vistos de nuevo.
(gritos de niños)
Mis ancestros que escaparon los límites de la ciudad
antes de que el pecado fuera borrado se ha mantenido una historia oral
del secuestro y el asalto mortal.
Según nuestra tradición,
Había muchos pecados más. borrado por la ciudad.
Pero este fue el primero.
El único registro de la verdad.
(Murmullos de la galería)
Objeción, Su Señoría.
¿Qué es esto? ¿Y cómo es relevante?
GOODMAN: Objeción denegada.
Srta. Marvin, explíquese.
Tenemos una historia. de borrar voces,
e incluso ahora continuamos borrando la verdad
sobre desaparecidos y asesinados
Mujeres y niños indígenas
para pintarnos a nosotros mismos como los buenos, para fingir
que esta ciudad fue construida
sobre los valores justos.
No seré parte de eso.
Si temes algo No lo entiendes.
porque te niegas para educarte,
Entonces eso es culpa tuya.
Lo sobrenatural no debe ser temido.
Es real.
y es una fuerza para el bien.
Soy Bess Turani Marvin,
y estoy de pie por la verdad.
- (Charla indistinta) - Hola.
La próxima vez que tire de un acrobacia de pólvora... ¿pequeño aviso?
Nunca he visto nada. así en el mundo,
Y mucho menos en un tribunal.
El juez podría haber te tenía por desacato.
Pero no lo hizo. Todo el mundo sabe la verdad.
Miren, les agradezco a los dos, pero me mantengo a favor de mis acciones.
- (teléfono vibra) - Voy a coger esto.
- De acuerdo. - Hola.
No podía quedarme. mis sentimientos personales por Bess
Fuera de este caso. Tenías razón.
Los clientes nunca lo hacen lo que quieres que hagan,
y tus sentimientos por ellos puede arrancarte el corazón,
pero creo que también pueden hacer Eres un abogado más apasionado.
El tuyo lo hizo.
Te empujó a pensar más para ella.
Gracias.
Esperemos la refutación que redactamos
convence al juez.
Bess Marvin vandalizado la sala de audiencias
e inventaron una historia
profanar la memoria de nuestros fundadores.
Ella continuará haciéndolo. para contaminar las mentes,
avergüenza a nuestros hijos,
a menos que se detenga.
Así que, no dejes que Un truco de magia te engaña.
¿Recoger un futuro jurado?
Controle a su testigo.
o me aseguraré El juez se entera de esto.
(Burla)
(Suspira)
No lo creo. Estás aquí para hacerme daño.
Si me dices lo que quieres,
Tal vez pueda ayudarte a seguir adelante.
Encuentra la paz.
Entonces, ¿ahora no quieres hablar?
De acuerdo.
Demasiado caliente para charlar aquí, de todos modos.
Radio, termostato roto.
Estaba helando aquí. la otra mañana.
¿Necesitas que tenga frío?
¿Eso te ayuda a comunicarte?
Por favor, deja que esto funcione.
(radio estático)
WOMAN (en radio): Por favor.
Tengo frío.
El cielo se ha ido. Sólo queda uno.
Por favor.
¿Qué está pasando?
¿Dónde está el cielo?
Estoy aquí, ¿de acuerdo?
Te estoy escuchando. Te escucho.
¿Recuerdas cómo moriste?
No.
Tengo frío.
Tienes frío.
Pero te quemaste hasta la muerte.
Todo lo que recuerdo es mi cabello
envuelto alrededor de mi boca.
Entonces el cielo se había ido.
Entonces tenía tanto frío.
Tienes el pelo corto. Tú...
¿Cómo pudo envolverse? ¿En tu boca?
A menos que no seas Mia Preston.
¿Eres otra persona?
No lo sé. ¿Quién soy yo?
(Suena el teléfono)
Tengo una cita lista.
para después de que nosotros Matar al Devorador de Pecados esta noche.
Así que, sí, probablemente cambiaré.
¿Qué te molesta?
¿Ves eso?
Lo reconozco.
Es uno de los libros que sacaste. del sótano del club de yates.
Bien.
Recuérdame lo que fue en esa otra vez.
- Bueno, esa es la cosa... las páginas estaban en blanco. -Mm.
Debe significar algo.
¿Por qué tomar a todos esos niños ¿Y luego cubrirlo?
Bueno, como dijo Bess, para que la ciudad pudiera engañarse a sí misma
en fingir Eran los buenos.
Secuestro de niños es un pecado terrible.
NICK: Sí, pero lo que pasó ¿A los niños que se llevaron?
Es definitivamente el primer pecado, pero...
Nos estamos perdiendo parte de la historia.
BAILIFF: Todos de pie.
El tribunal ha vuelto a la sesión.
(golpes de bala)
No está dentro competencia de este tribunal
a decidir lo que se presenció antes.
Yo sólo hago mis hallazgos dentro de los confines
de la ley de la letra negra.
A la luz de las pruebas reflejados en el acta,
Yo decido eso. Bess Turani Marvin...
-...es declarado inocente... - (risas)
de las acusaciones penales la acusación alegada.
(Murmullos de la galería)
Sin embargo, me parece que hay pruebas suficientes para apoyar
que la Sra. Marvin ha manejado mal la Sociedad Histórica
y dólares de los contribuyentes mal utilizados.
Como tal, la estoy quitando.
desde su posición en el Sociedad Histórica permanentemente.
En su lugar, encomiendo la Sociedad Histórica
de las Naciones Unidas para las Familias para la verdad en la historia
y su administrador designado, Callie Farquar,
-...con efecto inmediato. - (risas)
Sra. Marvin, por favor ríndase. tus llaves de la corte.
(singsongy): Tengo helado de limón.
No hay cantidad de azúcar que puede adormecer esto.
(teléfono vibra)
GEORGE: ¡Oh!
Pequeñas victorias.
- (risas) - ¿Sí?
Mira, esto no significa
Tienes que rendirte. Enseñando lo sobrenatural.
Nick incluso dijo Él te ayudará a empezar.
un subterráneo sociedad histórica.
Todo lo que perdiste fue un edificio.
Bess, pase lo que pase,
Siempre eres un Guardián.
Además, tienes determinación imparable.
Aw. (risas)
(Sniffles) Gracias.
Por recordarme quién soy cuando lo olvido.
Es lo que hacen los mejores amigos.
- Yo también soy tu mejor amigo. - (risas)
No, tú-tú has estado durante mucho tiempo,
- Pero no se lo digamos a Ace. - Ah.
(Suspira)
Desarraigado, una vez más.
Di las palabras, Conseguiré la furgoneta de mudanzas.
No me tientes. (risas)
En dos semanas, tendré mucho. más tiempo libre en mis manos.
Decidí dar aviso. en el banco.
Pero acabas de empezar ese trabajo.
Sí, porque no lo hice. Quiero decepcionar a mis padres.
Pero hoy fue a la vez inspirador e irritante.
Así que ahora tengo un plan.
Quiero un asiento. en el ayuntamiento.
Es una oportunidad para mí. para canalizar mi indignación
de una manera productiva.
Serías brillante. en el consejo.
Puedo trabajar para conseguir un perdón. para los antecedentes penales de mis padres
y una disculpa pública por lo que le hicieron a nuestra tribu.
Reparaciones, incluso.
Quiero decir, mi comunidad necesita recursos para ayudarnos a llorar
todos los niños que se llevaron
a las escuelas de internado y nunca volvió a ver.
Por supuesto.
Es la chica. que entristeció la pintura.
Lindo truco, pero tonto.
No fue un truco.
Era una prueba.
Prueba de que tenemos que poner todo esto historia sobrenatural
- No tiene sentido descansar. - ¿Puedes...?
(se aclara la garganta) Está bien.
La Sociedad Histórica Ya no es tuyo.
No vuelvas o tendré Lo arrestó por allanamiento de morada.
De acuerdo. Tenemos una ballesta.
Tenemos veneno hecho de
el primer delito El Devorador de Pecados nunca consumió...
el secuestro de los niños autóctonos
y la batalla que siguió.
Lo que necesitamos ahora es un nuevo pecado.
utilizar como cebo para convocar al monstruo.
- Bueno, me ofrezco como pecador. - Genial.
Aquí están sus órdenes de marcha.
Recita el encantamiento.
El espejo negro se convierte en una puerta.
Masthead momia detrás de ti gritan.
Habla tu pecado, lávate las manos. en la fuente escalofriante.
Sal de ahí sin previo aviso.
Si lo conviertes en una canción, Es fácil de recordar.
- Lo tengo. - Siento que hay piezas. que no rastrean.
- Aún no sabemos... - ¿Qué pasó con los niños secuestrados.
Estoy totalmente contigo. ¿Puedes trabajar en eso?
Porque la luna negra Es esta noche.
Así que, pecados...
¿Alguna idea?
Podría tener una idea en la morgue.
Sólo... éste va a doler.
(Suspira) Dile que voy para allá.
- Estoy teniendo dudas. sobre esto. - (Gemidos)
Definitivamente que me despidan.
♪ ♪
Busco dejar atrás el pasado,
Así que debo pagar, pero voy a encontrar
mi transgresión se tragará entero,
esta carga borrada de mi alma.
(Gritos distorsionados)
(Susurrando): Me rompí Connor la taza del forense.
Destruí algo. Se preocupaba profundamente por él.
A propósito.
♪ No lo saben lo que estoy enfrentando ♪
♪ Crece como una ola de mareas ♪
♪ Me estoy metiendo... ♪
George lo hizo.
El Devorador de Pecados está en movimiento. Es hora de irse.
Flecha venenosa, comprobado.
La meta es llegar a la criatura
antes de que borre el pecado. Lo siento, Ace.
De acuerdo, en realidad no. quiero ver esa cosa de nuevo,
- Así que me quedaré aquí. - Sí, igual.
Voy a solucionar los problemas. Dispositivo extractor para Tom Swift.
Y me siento como Tiene que haber algo más.
que podemos aprender.
Vale, bueno, te ayudaré.
NICK: Bien, gracias.
Voy contigo.
Vamos a matar a un Devorador de Pecados.
Deséanos suerte.
RYAN: Oye, has dicho algo hoy. sobre niños que no quieren
ser sus padres, y sólo quiero decir
Me equivoqué. sobre la forma en que reaccioné,
Ya sabes, sobre Tristan Glass.
Uh, no es que necesites mi aprobación o algo así.
- No lo hago. - Tú no, ya sabes,
pero-pero sólo estoy diciendo, No sería mi primera opción.
Pero no voy a párate en tu camino.
El punto es es que sé lo que es
cuando un padre trata de mantenerte alejado
de alguien que te importa,
y no quiero ser Everett.
No te pareces en nada a Everett.
(risas)
Creo que esta unión es hueca.
# Ella se movió rápido #
♪ Saca el sol... ♪
Cada página
contiene información sobre uno de los últimos ocho.
Las víctimas del Devorador de Pecados.
♪ Después del amanecer... ♪
Nashua Kipp, primera víctima.
♪ De todo el dolor... ♪
Esta es una lista de detalles
de los niños nativos que fueron secuestrados.
♪ Susurro para mí... ♪
Nashua Kipp fue uno de los niños
que los fundadores robaron.
Entonces, ¿estás diciendo que Robaron a los niños.
para que el Devorador de Pecados mate?
♪ No hay supersticiones... ♪
NICK: No.
Anima remanet-- el alma sobrevive.
# Un eclipse de sol... #
Para que el monstruo viva, los fundadores necesarios
para fusionar la esencia del Comedor de Pecados
al alma de una persona.
Los niños robados.
Eran sujetos de prueba.
Nashua era el único. para sobrevivir al ritual
que fundió la maldición
de ser el Comedor de Pecados a su alma.
Así que el primer pecado que Nashua comió
fue su propio secuestro
y la batalla de su tribu para tratar de recuperarlo.
Los fundadores borraron ese pecado para mantener el control del Comedor de Pecados,
para mantener su práctica en secreto.
(Suspira)
NICK: Todos estos registros...
Alguien los siguió. durante cientos de años.
Espera.
Mira lo que está escrito dentro de cada uno de estos retratos.
Sin Eater 1859.
Sin Eater 1882.
Sin Eater 1951.
Los últimos ocho años
no fueron víctimas del Comedor de Pecados.
Ellos eran el Devorador de Pecados.
Ellos compartían la misma alma.
Empezó con Nashua's, Y luego cuando murió...
Su alma se fue a un niño no nacido.
Coraline Monet,
y luego en Onias Carver, y así sucesivamente.
Es reencarnación.
Como Charity Hudson, excepto que esta alma permaneció intacta.
De generación en generación.
Nancy cree que se ha ido. al bosque para matar a una criatura,
Pero no es una criatura.
Es una persona.
Dios mío.
(Suena el teléfono)
(Comidor de Pecados aullando, gruñendo)
- No es un buen momento, Nick. -NICK: No, escúchame.
Escúchame. No lo mates.
Dile a Nancy que pare.
¡El Devorador de Pecados es una persona!
(Gritando)
RYAN: ¡Nancy!
(gritos)
(Gemidos)
(Truenos)
¿Tristán?
(Mujer grita, suena la campana)
(lapiz garabateando)