UN TÍTULO PRINCIPAL DE LA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Tengo que salir ahora.
Gracias.
Muchísimas gracias.
Muchas gracias, damas y caballeros.
¿Tenemos personas casadas con familias?
Ahora, he estado casado...
Ni siquiera estoy seguro.
Creo, mucho tiempo.
Y tengo un hijo... que tiene más o menos mi edad.
Lo que he notado sobre la familia
es bastante libre de problemas.
¿Cuántos de ustedes han tenido la misma experiencia?
Familias, creo que es seguro decir, bastante libre de problemas.
¿Tengo razón, damas y caballeros?
Sí, prácticamente sin problemas.
Por cierto, este es el Centro Nate Holden para las Artes Escénicas.
¿Estas consciente de ello?
Una hermosa instalación.
Muchas veces vas a los teatros...
Si vas a la ciudad de Nueva York,
al Teatro Helen Hayes.
Es un hermoso teatro también.
Sabes, Helen Hayes no puede ir al teatro
porque está muerta.
Ellos hacen eso.
Nombran cosas; teatros, edificios,
y esto es una belleza por cierto,
y me dijeron que tiene un gran uso en la comunidad
Y es el Nate HoldenTheater.
¿Qué piensas?
Este es un juego tonto, pero...
Vivo o muerto, ¿qué te parece?
Está vivo, señoras señores, está aquí.
Nate, sal, por Dios.
Hacer una reverencia. ¿Dónde estás?
Encantado de verte, mi amigo.
Solo ven.
Es tan bueno verte de nuevo.
Esta es nuestra segunda vez aquí.
Solía ​​vivir en California.
No sabía nada sobre el teatro,
no sabía nada sobre Nate.
¿Fuiste Concejal durante mucho tiempo?
Eso es correcto. Dieciseis años.
Muchos grandes logros.
¿Cuál fue la cosa?
Usted dijo que hasta principios de los años 70,
una mujer no podía obtener una hipoteca de un banco
a menos que tuviera la firma de un hombre.
Y lo cambiaste. ¿Tengo eso correcto?
Eso es correcto.
Celebramos el cumpleaños del Dr. Martin Luther King el otro día.
soy el autor
El estado de California fue el primer estado de la nación
para honrar al Dr. Martin Luther King y al movimiento de derechos civiles,
y yo soy el autor.
Felicidades.
Gracias Señor.
Buen tipo, que pasó su vida en el servicio público...
haciendo cosas tremendas
que damos por sentado.
Entonces, estoy complacido y honrado de estar aquí en este edificio.
¿Alguien tiene idea de quién está con nosotros esta noche?
Judd Apatow.
¿En serio?
¿De verdad te vestirías
y saldrías a ver a Judd Apatow?
Este invitado de esta noche es...
y conozco a mucha gente famosa,
quiero decir... Pat Sajak...
Así que ya ves... Sé
que tengo fichas azules...
Solo adivina.
No es Judd Apatow.
No pudimos conseguir a Judd. Lo siento.
¡Estoy aquí!
Espera un minuto. ¿Está él allí?
¡Mierda santa!
Judd, ¿te has vuelto a alejar de la casa?
¿Cómo sabías que estaba aquí?
¿Estaba repartiendo fotos en la fila?
Bien.
Eso es todo lo que tengo. Buenas noches a todo el mundo.
Entonces, vamos a traer a esta persona aquí.
Creo que te va a encantar esto.
Entonces, hazme un favor ahora.
Demos la bienvenida a mi próximo invitado, Jay-Z.
Ven afuera.
¿Cómo estás? Es un gran placer verte.
Gracias.
¿Podemos sentarnos?
Sí, puedes sentarte.
Muchas gracias por estar aquí.
No quiero ponerte nervioso.
no quiero que te sientas incomoda,
pero Judd Apatow está en la audiencia.
Te ves... fantástico,
y gracias.
Significa mucho para mí
que estés aquí.
Gracias, eso es hermoso, hombre.
Estoy desgarrado. No sé si
empezar esta noche besándote.
-O si debería... -Adelante... Sólo, primero...
¿Cuántos, son 21 Grammys que has ganado?
-Sí. -Dios mío.
¿Veintiún premios Grammy?
¿Cuántos álbumes?
Trece.
¿Me dijeron que su esposa también está en el mundo del espectáculo?
ella esta empezando
BEYONCE KNOWLES -Recién
empieza. -Está empezando.
Eso es bastante bueno.
Estaba hablando con un periodista,
un crítico musical,
y me dijo:
"Jay-Z en la música cultural popular
es Picasso...
te llamé Picasso.
Y yo...
porque no soy tonto,
dije, hice la conexión.
Dije: '¿Quién sería su Matisse?
' ¿Qué estoy diciendo?
Sí.
Entonces, ¿qué crees? ¿Quién sería?
Hay tanta gente genial. Es difícil...
Empecemos con una lista de personas geniales.
Bien.
Biggie Smalls, por supuesto . , Notorious BIG.
Tupac, por supuesto.
Rakim.
Big Daddy Kane, Slick Rick...
Hay tantos artistas geniales,
tantos artistas geniales, tanta gente a la que amo.
¿Hay chicos,
hombres o mujeres, que tienen éxito,
pero son no es bueno
en lo que están haciendo?
Sí.
Todo el tiempo.
Como todo lo demás.
Me muero por conocer a alguien que...
realmente no sepa rapear.
Vamos hombre.
Muy bien, ¿qué tal esto?
¿Quién está en la televisión a altas horas de la noche...
en este momento, eso no es ni remotamente divertido?
Bien, digamos,
la otra cosa con la que quería comenzar aquí
es Marcy Projects.
¿Cuánto tiempo estuviste tú y tu familia allí?
¿Cuántos en tu familia?
Bienvenidos a MARCY HOUSES
Soy la menor de cuatro.
Entonces, tu mamá, tu papá y...
mi mamá y mi papá al principio, luego mi papá se fue cuando yo tenía unos 11 años,
así que somos cinco en total.
Sí, mencionaste que tu papá se fue.
¿Cuáles fueron las circunstancias de eso?
Pensé que acababa de irse.
Cuando era niño, tenía un montón de...
ira hacia él.
Pero, a medida que fui creciendo, me di cuenta de que...
las cosas por las que pasó en la vida fueron muy difíciles.
Su hermano había sido asesinado...
en los proyectos, y alguien lo llamaba y le decía:
"Acabo de ver al tipo que mató a tu hermano,
y se levantaba de su cama,
en su cama, con sus hijos.
Y él tomaría su arma y él saldría de la casa,
y en algún momento, mi madre dijo: "Hombre, tienes...
una familia aquí".
Pero ella no tenía el idioma que necesitaba
para hablar . él como, "Te amamos,
no queremos perderte también".
Ella no tenía ese idioma.
Así que su miedo salió casi como
un ultimátum para él.
Y él dice: "Mi hermano... ¿
mi hermano de sangre?"
Y ese tipo de fragmentó su relación,
y luego, a partir de ahí, fue como si estuviera en un dolor profundo.
Empezó a usar heroína,
ya sabes, cosas así.
Hay tantos...
Diré, increíble,
no es la palabra correcta,
facetas de tu vida, de tus primeros años
y de dónde estás ahora,
y tienes tus propios hijos
y debes pensar todos los días
en la diferencia de ambos en términos
de distancia y...emocionalmente
que tienen tus hijos de lo que fue tu crianza.
HIJA DE BLUE IVY CARTER JAY-Z
Debe ser gratificante y también
desgarrador, por el amor de Dios,
que hayas tenido eso.
No estoy desconsolado en este momento de mi vida.
Me siento agradecido todos los días.
Me despierto, miro a mi alrededor, miro a mis hijos.
Están sanos, ellos...
Hablamos con mi hija,
le dije que se subiera al carro el otro día,
porque estaba haciendo mil preguntas,
y teníamos que salir para la escuela.
Me subí al coche y estoy de cara a este lado.
Solo estoy pintando un cuadro de cuán saludables están mis hijos
en este momento.
Así que estamos conduciendo, y luego escucho una vocecita.
"¿Papá?" Me doy la vuelta, ella dijo:
"Yo no
subir al auto como me dijiste..."
Ella tiene seis años.
"Me hirió los sentimientos".
Yo estaba como...
"Eso es lo más hermoso que me has dicho"
. mi hijo también,
pero cuando yo tenía esa edad,
no hubo discusión para conseguir el auto,
-Solo... -Sí. Y eso estuvo
bien.
¿Qué tipo de música tocaban tu mamá y tu papá en la casa?
radio, ¿era un disco?
¿Tenían una colección de discos?
No, una gran colección de discos.
Prince, Michael Jackson, Stevie Wonder...
The Isley Brothers, The Brothers Johnson...
Bootsy Collins, Ohio Players.
Sí.
Dewey Brothers. ..
Todo eso.
¿Fue algo para ti allí?
¿Te habló, te conmovió?
Creo que esa es la razón por la que hago música ahora...
Puedes crecer en una familia que toca instrumentos.
O simplemente estás expuesto a tanto Stevie Wonder...
expuesto a tanta música a una edad temprana,
que está solo en ti,
simplemente se convierte en lo que eres.
-Sí, sí. -Sí.
Lo que he tratado de hacer aquí,
para mí, es todo egoísta,
es establecer cosas que tú y yo tenemos en común.
Sí.
Cuando era un niño de tu edad...
tenía una ruta de periódicos,
- y estaba repartiendo periódicos. -Yo también tenía una ruta de papel.
De inmediato.
Es como si tuviera un gemelo.
Pero quiero preguntarte sobre...
las circunstancias que lo llevaron a vender crack.
Esa era mi ruta de papel.
Eso es de lo que estaba hablando.
-Ya veo... -Sí.
Mellizo.
Ahora, puedo recordar cuando...
hubo una gran epidemia de crack,
y seré honesto contigo,
no sé exactamente qué es el crack.
Cuando vivía en Los Ángeles,
había cosas llamadas free-basing.
Eso es crack.
-¿Eso es crack? -Sí, bastante.
¿Dónde lo conseguirías?
¿Qué edad tenías cuando hiciste esto?
Como a los 16, empecé,
y estaba por todos lados en el barrio.
Para mí, era un tipo... José español
Era dueño de una bodega.
Su familia era propietaria de una bodega al otro lado de la calle,
y me vio y dijo:
"Eres un tipo genial, tú y tu amigo.
Me gusta cómo te portas".
Y nos reclutó. Y a partir de ahí,
comenzó la empresa.
Entonces, era bueno para la familia tener dinero,
pero lo que estabas haciendo era un
elemento de peligro, obviamente. -Sí.
¿Y fuiste a Nueva Jersey,
a Trenton para hacer esto?
¿Con cuánto volverías a casa
al final de un día?
Empezó muy pequeño.
Un par de miles de dólares, y luego...
se hizo realmente grande.
A los 16, ¿estás trayendo a casa $2,000 al día?
Sí.
Dios mío, eso es... ¿
Tu madre sabía de dónde venía este dinero?
Ella supo.
No hablamos de eso, pero ella lo sabía.
¿Cuál fue la razón por la que decidiste dejar de vender
y volver a escribir rimas?
Me gustaría decir la idea de estar en la calle,
porque en algún momento
nadie sobrevive a eso.
O vas a la cárcel o te van a matar. Así es como era.
Período.
Pero para mí, creo que el amor por la música seguía tirando de mí.
Incluso cuando estaba por ahí,
y estaba vendiendo drogas y todo,
todavía estaba rapeando en la esquina.
Eso sería en el medio del tiempo,
cuando la gente venía
y estábamos haciendo negocios,
cada segundo libre que tenía, estaba escribiendo...
Sabes, así fue como desarrollé el talento de
hacer música sin escribirla,
porque escribía todo el tiempo,
escribía en bolsas de papel y me las metía en el bolsillo.
Ya sabes, cada segundo libre que tenía,
estaba creando.
Este es el tipo de cosas que me fascinan,
porque me sucedieron a mí.
Hubo un momento en que iba a la escuela secundaria,
no sacaba buenas notas,
y no parecía que fuera
a tener éxito académico,
pero hubo un momento para mí
que tomé un curso de hablar en público
y eso cambió todo.
Yo era un estudiante de segundo año en la escuela secundaria.
Lo sé...
tu amor por las palabras...
tuvo que ser alimentado de alguna manera desde el principio.
¿Cuál fue ese momento?
Sí.
Tuve una maestra de sexto grado,
su nombre era Miss Lowden.
RENEE LOWDEN MAESTRA DE 6º GRADO DE JAY Z
Me encantaba tanto la clase,
Leer el diccionario...
y mi amor por las palabras...
Me conecté con ella.
Nos llevó a su casa en...
una excursión,
y tenía hielo...
en el refrigerador, cuando nadie lo tenía.
Y pensé:
"Hombre, podría ser profesor de inglés".
Tenemos que pagar más a nuestros maestros.
Sí.
Pero es tan interesante esa dinámica,
y luego aquí eres quien eres,
gracias a la Sra. Lowden...
y su máquina de hielo.
Sí.
Cuéntame la historia sobre ti y un amigo
que había firmado y se fue de viaje a Londres,
que en realidad, de alguna manera, puede haberte salvado la vida.
Y tú eras sólo un niño entonces.
Sí, vino de Marcy Projects,
lo llamamos Jaz-O.
Jaz-O
Tenía un contrato discográfico desde el principio con EMI Records.
Enviaron a este tipo de Marcy Projects a Londres.
Querían la asociación de los mismos productores
que hicieron... así funcionaba el negocio de la música en ese momento.
no se trataba de la música,
era como, "Estos productos que hicieron que los padres no entendieran,
van a producir tu disco.
No conocen a Jaz de nada.
Entonces, por supuesto que no funcionó.
Pero durante dos meses,
estuvimos en Londres, grabando con estos tipos,
o grabando falsamente.
Y durante ese tiempo, fue como una acusación secreta,
barrieron y agarraron a 30 de mis amigos.
A todos los encerraron y fueron a la cárcel.
Uno de mis amigos más cercanos fue a la cárcel por 11 años.
Un chico con el que estaba todos los días.
No estaríamos hablando contigo ahora, ¿verdad?
No, no hay manera.
Sí.
Asombroso.
Por cierto, lo de la Costa Este-Costa Oeste...
-Se acabó. -Sí. Hecho.
La idea del rap y la batalla,
esta carne de rap que es hoy, realmente comenzó como...
como una...
competencia, como el baloncesto.
Jugábamos entre nosotros.
Para poder subirme al micrófono
y rapear frente a la multitud,
tenía que ser genial.
Tenía que ser el mejor, así que dirías:
"Está bien, di tu mejor rima, yo diré la mía".
No fue algo hostil.
Era solo...
Hagámonos mejores unos a otros,
tú dices algo, yo diré algo.
La próxima vez que venga, diré algo mejor,
y ni siquiera estábamos rapeando para nosotros mismos.
Al principio, estabas rapeando para el DJ.
La idea era que se suponía que debías mantener a la gente interesada en el DJ.
Era como, "Mi DJ es bueno, mi DJ es genial".
Es por eso que todos los nombres de los DJ estaban primero.
Eric B. y Rakim,
Jazzy Jeff y El príncipe fresco.
El MC no estaba...
a la vanguardia.
Él era simplemente el Maestro de Ceremonias "MC".
Estaba allí para decir: "Mira lo bueno que es el DJ".
Y esa batalla engendró a partir de ese momento.
Y luego llegó a un lugar donde se puso realmente feo.
Y ahora creo que todos aprendieron la lección
de lo que realmente puede hacer
y hasta dónde puede llegar,
y perdimos a dos personas increíbles detrás de eso.
Creo que todos dieron un paso atrás y dijeron:
"Esto no es de lo que se trata.
Esto no es de lo que se trata el hip hop".
Permítanme hablar de
uno de sus compañeros, Kanye West.
¿Somos amigos?
¿O no somos amigos?
Que'
Estamos más allá de los amigos.
Como, literalmente, mi hermano pequeño es Kanye.
Y como tu hermano pequeño, a veces pasan cosas.
Dime lo que sucedió.
Sería como... ¿Tienes hermanos?
-Sí. Dos. -¿Cuanto?
¿Alguna vez han tenido una pelea?
Te avisaré cuando termine.
Exactamente.
Y es así.
Pero ese sigue siendo tu hermano para siempre.
Ese es mi hermano.
No venimos de la misma mamá y papá,
pero sabes que he visto a Kanye...
sin un álbum.
Lo que respeto de él
es que es la misma persona.
Interrumpió nuestra sesión de estudio,
se paró sobre la mesa y comenzó a rapear,
Dijimos: "¿Podrías bajar, por favor?"
Él dijo: "No, soy el salvador de Chicago".
Yo estaba como...
Ni siquiera tenía antecedentes.
¿Se sentaría aquí y charlaría conmigo?
Cien por ciento.
Él es brillante.
No sé si puedo hablar de esto.
Voy a hablar de eso,
y tú me dices si puedo hablar de eso.
Así funcionan las conversaciones.
Bueno.
A lo que quiero llegar aquí,
y perdónenme por ser un tonto con esto,
es al uso de la palabra n.
E incluso me siento tonto diciendo "n-palabra",
porque...
No digas la palabra real, Dave.
No, no, no...
Esta mierda va tan bien.
Pero...
-Con gran frecuencia. -Sí.
Cuando alguien ha usado una palabra
para derribar toda tu cultura...
Lo que hizo el hip-hop fue tomar esa palabra y...
darle la vuelta.
y úsala como una palabra de empoderamiento.
Habrá gente que no esté de acuerdo
y esté de acuerdo con esto, lo cual está bien.
Es genial...
bueno que la gente tenga un
gran discurso entre sí sobre esta palabra.
Algunas personas están muy ofendidas
de otra generación,
porque creen que es la última palabra que la gente escuchó
antes de morir.
Entonces, tienen una conexión emocional muy fuerte
con las personas que usan la palabra.
Pero no es la palabra.
En realidad, es la intención detrás de la palabra.
Las personas que son intrínsecamente racistas,
simplemente lo reemplazarán con una palabra diferente
o una forma diferente de expresar el racismo.
No estoy ofendido por eso.
Usted debería ser.
Pero sé que no puedo usarlo.
-No. -Sí.
Veo a que te refieres. Yo debería ser. Estoy ofendido.
Sí.
No me ofendo cuando te escucho decirlo.
Entiendo.
Pero, si mi hijo volvió a casa,
bueno, eso es todo.
No hay dados allí.
¿Aún golpeas a tus hijos?
¿Cuántas veces estuviste en Def Jam?
¿Estuviste allí poco después del comienzo?
Una vez fuiste presidente...
Como artista, estuve allí desde el 97
hasta el 2003 o algo así,
luego me convertí en presidente.
Entonces empezaste tu propia empresa.
Entré en el juego como productor ejecutivo
y propietario de la etiqueta de mi primer álbum.
Quería hacer más dentro del edificio
y era como, esta...
estructura que era tan...
Creo que muchos de ellos olvidaron...
por qué estaban en el negocio de la música.
El objetivo es hacer música para siempre.
Para mí, trata de hacer música de la época,
música del momento.
Eso funciona, la gente lo disfruta,
pero la música que escucho hoy
todavía es Off the Wall,
música de Prince, Songs in the Key of Life
y Shuggie Otis...
Estas canciones se hicieron... hace
cincuenta años.
Esto era popular cuando yo era un niño...
y ahora han pasado 50 años.
Cuando estás creando, intentas hacer...
El objetivo es hacer algo que dure para siempre.
Shangri La Studio Malibu California
SHANGRI LA RANCH
Actualmente, Shangri La Studio es propiedad del productor musical
y cofundador de Def Jam, Rick Rubin.
Rubin ha trabajado con Jay-Z, LL Cool J, Beastie Boys, Johnny Cash, Tom Petty Adele, U2 y muchos otros.
Aquí está el hombre aquí.
Hola.
Soy Dave Letterman.
-Placer. -Placer conocerte.
-Muchísimas gracias. -¿Sentirse bien?
Rick Rubin Productor musical
Sí. Esto es encantador,
y gracias por su generosidad de espíritu
y su hospitalidad.
Muchas gracias por venir.
Este lugar. Quiero decir, cielos.
¿Qué más quieres? Nada. Eso es todo.
-Eso es todo. -Sí.
Me recuerda a la forma en que tenías tu antiguo espectáculo
en el Teatro Ed Sullivan.
Hay ciertos lugares donde sientes cierta energía,
porque suceden muchas cosas buenas durante un largo período de tiempo.
Este es uno de esos lugares.
¿Cuándo se convirtió oficialmente en un estudio de grabación?
Creo que se convirtió en un estudio de grabación en 1976.
Robbie Robertson y The Band construyeron un estudio...
Y por lo que...
De nuevo, todo es tradición.
No sé qué pasó realmente,
pero, supuestamente, Dylan vivía en un tipi en el césped de allí atrás.
Ese era su autobús turístico,
se convirtió en un estudio.
¿Ya revisaste el autobús?
-No he ido al autobús. -Vamos al autobús.
Impresionante.
Dios mío.
Y ahora es una instalación de grabación de buena fe.
Mezclamos la mitad de Yeezus en esta sala.
El álbum de Kanye antes del último.
Cuando estaba hablando con Jay-Z,
dijo, define la excelencia
como una, dos, tres décadas
de producción de muy, muy alta calidad.
Y ciertamente es la personificación de eso.
Él es.
Y te he visto trabajando con él,
y simplemente entra,
sin notas ni nada,
y comienza a hacer esto.
"99 PROBLEMAS" REALIZANDO EL VIDEO, 2004
Cuando lo escuché por primera vez, ignoraba todo esto,
porque estaba ocupado con mis propias tonterías en la televisión.
Pero esto, pero esto...
es muy sofisticado.
Absolutamente.
Hay sabiduría en sus letras.
No sé cómo sabe todo lo que sabe,
pero sabe mucho.
-Hombre muy inteligente. -Sí.
Cuentame más de ti.
Cuando eras niño,
¿qué escuchabas?
Escuché a
The Beatles. Lo primero que recuerdo haber escuchado fue a The Beatles.
-Beatles y The Monkees. -Sí.
Creo que Let It Be fue el primer álbum que obtuve cuando era niño.
Y luego fue hacia atrás desde allí.
¿Fueron los Beatles una gran cosa para ti?
¡Enorme!
Quiero decir... Esto
es lo mejor de los Beatles para mí, Rick.
El país...
estaba... oscuro.
Estaba oscuro, se había oscurecido.
El asesinato apagó las luces del país.
Y luego, como en febrero,
empezamos a escuchar "I Want to Hold Your Hand"
ahora sonando en la radio.
Cuando estaba en el último año de la escuela secundaria,
el estudiante de intercambio,
un joven y encantador estudiante de secundaria de Inglaterra,
estaba en nuestra escuela secundaria y salimos.
Entonces, pasé un año con esta hermosa chica
con acento británico,
y...
la música de fondo para nuestro romance en la escuela secundaria
fue The Beatles,
-Increíble. -Fue genial.
Honestamente, fue lo más genial
que me ha pasado en la vida.
Pero lo aceptaré, por el amor de Dios.
¿Y por qué no?
La otra cosa que encuentro interesante es que
el hip hop es todo biográfico.
¿Tengo razón en eso?
No.
Está destinado...
pretende serlo.
Muchos chicos solo están contando historias.
Muy pocas personas están contando
su verdadera historia de vida real.
-¿En realidad? -Sí.
¿ Incluso al principio,
cuando los niños apenas comenzaban?
Sí. Están mintiendo.
Lo siento.
Eso es delicioso.
Sí. Nueve de diez.
Lo encuentro muy divertido, en realidad.
Recuerdo haber leído algo, donde...
juegas con tus letras,
y es algo muy complejo.
"De dónde soy" 2012
Quiero decir, para escucharlo una vez...
Ya sabes, ponte a la cola otra vez.
Vas a tener que escucharlo una y otra vez,
porque hay referencias sobre la vida, inventadas o verdaderas,
y luego hay referencias que se aplican
y existen solo en esa cultura,
y luego hay referencias personales.
Entonces, es muy complicado.
-Está volando. -Está volando.
Cuando estás haciendo eso,
¿cómo sabes cuándo has terminado?
Gran pregunta.
Es un sentimiento.
Es realmente una sensación de...
tratar de tener algún tipo de estructura,
Intentas tener algo...
Lo que sea que estés creando, tiene que tener
algún tipo de estructura.
Ya sea que lo encuentres por accidente
o tengas la intención de hacerlo.
Una vez más, es sólo un sentimiento.
Sabes cuando está terminado.
y esta es una comparación estúpida,
pero mira con quién estás hablando.
Cuando solía escribir chistes...
a veces, simplemente... aparecían en mi cabeza,
y luego a veces tenías que ir y...
trabajar y trabajar y trabajar.
Pero, al final, el efecto fue que
cualquier método produciría una risa.
¿Es similar a escribir letras de hip hop?
Sí.
A veces sucede de inmediato.
Las canciones suceden en tres minutos a veces, literalmente.
Y luego las canciones...
"Forever Young" me tomó alrededor de un mes para terminar.
Es como, "Nunca podré terminar esta canción".
Y nunca salió como yo quería.
Y se convirtió en una canción realmente exitosa para mí,
pero ni siquiera me puede gustar...
Todavía me molesta que no
la terminé como quería.
Aquí hay algo que sucedió el otro día.
Mi hijo y yo íbamos en el coche,
y él empieza esto...
Y yo soy tan tonta, que estoy pensando...
- ¿Está bien? -Es un problema con su estómago.
Y dije: "Harry, ¿qué diablos estás haciendo?"
Él dijo: "Papá, has interrumpido mi flujo.
¿Qué es "el flujo"?
Es...
Conoces muy bien el flujo.
Has contado chistes y subido al escenario
muchas veces,
y simplemente sabes cuándo estás en el ritmo,
dónde un chiste lleva a otro y otro.
Eso es lo que define a un gran cómico,
alguien que puede unir
momentos y luego recuperarlos.
Es solo cuando atrapas un bolsillo,
y sigues tomando esa cosa,
y va más y más lejos.
Sí.
Me gustaría estar de acuerdo contigo.
Esa no ha sido mi experiencia.
La idea de que...
Vi algunos de tus primeros videos
y es un trabajo duro.
"NO ES NO" 1996
Sí, son muchas cosas trabajando al mismo tiempo.
Puedes tener una gran voz
y casi puedes decir cualquier cosa.
Creo que Snoop Dogg tiene una gran voz.
Puede decir: "Uno, dos, tres y hasta el cuatro..."
Y es como, "Dios mío".
Simplemente suena bien. ¿Derecha?
Simplemente suena muy bien.
O puedes ser alguien como Eminem
y simplemente tener una cadencia asombrosa.
Y es casi como esta síncopa.
Es como...
Casi te conviertes... es percusión...
dentro de la música.
Así que hay múltiples maneras de ser realmente bueno.
Algunas personas simplemente lo tienen todo.
¿Que podemos hacer hoy?
¿En qué nos puedes ayudar hoy?
Vamos para adentro.
Hay un nuevo artista, llamado Madison Ward,
que tiene una hermosa voz.
MADISON WARD CANTANTE/COMPOSITOR
Eso es bueno. Sí.
¿Lo quieres un poco más rápido que eso?
No, eso es genial.
MICAH NELSON LUKAS NELSON Y PROMISE OF THE REAL
¿Les importaría si hiciéramos uno más?
Nos perdimos una de las notas allí.
LUKAS NELSON LUKAS NELSON Y LA PROMESA DE LO REAL
Retrocedamos en la cinta.
-Hola Madison, soy Dave Letterman. -Encantada de conocerte.
Encantada de conocerte.
Muchas gracias por dejarnos hacer esto.
¿Por qué Rick y tú estáis aquí?
Rick me está haciendo trabajar en
esta canción que grabé hace un tiempo.
-¿Tú escribiste esta canción? -Hice.
Empezamos no hace mucho tiempo,
y estamos trabajando en
todas estas cosas que he escrito.
Nos estamos uniendo,
y tengo esta increíble banda aquí
para ayudarme,
y solo estamos viendo qué podemos hacer.
¿Cuál es tu objetivo en la música?
Solo para ser honesto.
Y conmover a las personas de una manera que nunca antes se hayan conmovido.
Eso es realmente.
Mientras te conmueva...
¿no es eso más o menos el final del proyecto?
Con esta canción en particular, sí.
Esto me conmueve bastante.
Espero que todos los demás sientan lo mismo.
Me gustaría...
Me gusta mucho el eco.
-Es "compresión" o... lo que sea. -Ambas cosas.
-Sí. -Dame los dos.
Probaremos algunos así...
y decidiremos. ¿De acuerdo?
Sí. Perfecto.
Soy un idiota.
Y luego...
Los chicos Nelson,
¿están ahí dentro?
No hables con ellos.
¿Todos bien ahí? Vamos a hacerlo.
Uno dos tres.
Es bueno. Se sintió bien.
Yo no... ¿Puedo hablar?
No sabía que íbamos a sentarnos allí y cantarlo.
Pensé que tenías que ir a una cosa
para cantarla en otro lugar. Lo siento.
-Eso fue una locura. -Está todo bien.
Como, "Oh, Dios mío. Ella lo está cantando aquí mismo.
Voy a arruinarlo de alguna manera".
Eso fue hermoso.
-Simplemente hermoso. -Gracias.
Entonces, ¿nos gustó eso?
Sí, está bien, ¿de acuerdo?
Bueno sí.
¿Debería acompañarte? ¿Lo hiciste?
No se que hacer.
Eso fue...
aterrador.
¿Están bien ahí dentro?
Bueno.
Sí, has oído que no te vamos a pagar.
Eres hermosa. Eso fue encantador.
Creo que la razón por la que se llama...
el idioma universal, la música,
es como, cuanto más sé sobre ti, más puedo
relacionarme contigo.
Puedo tener más compasión por lo que estás pasando.
Si sabes de mi familia
y todas las cosas que pasaron
y las cosas que pasaron con mi papá y mi mamá,
crecí, madre soltera, cuatro hijos a los 20.
Estoy seguro de que Harry te está volviendo loco.
Tienes todo un personal completo en la casa, y una esposa.
¿Se supone que no debes hablar sobre el personal, Dave?
El punto es... mi madre...
cuatro hijos, 20...
Esa es su experiencia.
Y hay gente por ahí que dice:
"Mi mamá tuvo un bebé cuando tenía 15 años".
Ahora, la gente puede identificarse con mi historia.
Entonces, volvamos al punto original.
Entonces, esa conversación que se está teniendo está atrayendo energía
en un lugar
de personas de ideas afines,
que han pasado por la misma experiencia,
o si no has pasado por eso, dices:
"Pensé que este tipo era un
imbécil con un gran personal.
Pero en realidad es un habitual,
que pasó por esto, esto, esto y aquello.
Como mi papá, incluso mi papá...
Ahora que lo recuerdo,
me identifico.
Siento compasión por lo que pasó,
que fue ira...
toda mi vida...
Como, de 30 a 36 cuando tuvimos la oportunidad de...
¿Cuántos años tenías cuando se fue?
Lo llamaremos diez. Diez, 11...
Diez, 11.
Miro a mi hijo, y pienso en...
familias que se separan,
y es un hecho de la vida.
Sí.
Y es solo...
No sé
Diez u once. Piense en cuando su hijo tenga diez u once años,
si usted no estuviera presente.
Te mataría.
Así es. Sí.
Tu madre en el disco 4:44...
-Sonreír. -Sonreír. Sí.
-Eso es hermoso. -Gracias.
-Simplemente hermoso. -Gracias.
Ella escribió la coda de esa pieza.
-Sí. -Sí.
GLORIA CARTER LA MADRE DE JAY-Z
Dios mío, tu madre es lesbiana.
Supongo que sabías
que ella era gay desde el principio.
Lo único de esa experiencia para mí, es ella.
Imagina ser...
imagina tener que vivir tu vida como otra persona.
Y crees que estás protegiendo a tus hijos.
Este fue un tiempo...
No es como ahora.
Ahora todos aceptan más el estilo de vida de todos.
Y todavía hay gente por ahí.
que están viviendo en un tiempo diferente.
Pero miramos a esas personas como,
"Estás viviendo en un tiempo diferente".
Y para mi madre...
tener que vivir como alguien que no era
y esconder y proteger a sus hijos,
y no quería avergonzar a sus hijos,
durante todo este tiempo.
Y que ella se siente frente a mí y me diga:
"Creo que amo a alguien".
Quiero decir, realmente lloré.
Esa es una historia real.
Lloré, porque estaba tan feliz por ella
que ella era libre.
¿Sabes? Fue como...
¿Cuántos años tenías cuando pasó eso?
Esto sucedió hace ocho meses,
cuando se estaba haciendo el álbum.
Ella me acaba de decir.
Hice la canción al día siguiente.
Lo siento. ¿Fue entonces cuando te enteraste de que tu madre era gay?
No, lo sabía, pero esta es la primera vez que tuvimos la conversación,
y la primera vez que la escuché decir que amaba a su pareja.
Como, siento que amo a alguien". Ella dijo
: "Siento que..."
Se contuvo un poco, todavía.
No dijo: "Estoy enamorada".
como si amo a alguien".
Y yo simplemente... lloré. Ni siquiera creo en llorar porque eres feliz.
Ni siquiera sé qué es eso.
¿Qué es eso?
¿Estabas asustado antes de tener tu ¿Niños?
Sí. Estaba... aterrorizado.
Estaba preocupado por ser un buen padre.
Sí.
Nunca habíamos visto eso nunca...
No hubo muchos ejemplos para nosotros mientras crecíamos, de eso.
Podría decirte que alguien entró en la habitación y estaba
conspirando o algo así a una milla de distancia.
Podía ver a esa persona en la esquina
y decir: "Está bien. Tienen un arma en el bolsillo".
De acuerdo, probablemente deberíamos irnos
porque esto está sucediendo".
Pero... el coeficiente intelectual emocional era como...
menos...
cien.
Entonces, en el momento en que nace tu hija,
boom, todo desaparece.
-Y simplemente hace clic - Sí.
- Es extraño. - ¿No es extraordinario?
Y siempre sigo este sentimiento con...
"¿Por qué esa emoción no es trascendente en el mundo?"
¿Sabes? -
Porque todo el mundo tiene hijos. -Así es.
Entonces, ¿por qué no t ese trabajo más allá?
-Miedo. -Sí.
La mayoría de las veces descubres que la gente ha sido lastimada.
y construyen esto...
Nuevamente, es como desglosar
lo básico de lo que somos,
tú y yo
. Ambos tenemos los mismos miedos,
ambos tenemos el mismo... Somos gemelos, ¿verdad?
Ambos tenemos la misma angustia
por el crecimiento de nuestros hijos.
Ambos tenemos lo mismo...
ya sabes... lo que
sea...
Los dos estamos emocionados de que Judd esté aquí.
Ya sabes, esas emociones básicas...
cosas que son invisibles,
que son realmente importantes, que realmente... ya
sabes, amor...
y lealtad e integridad
y todas esas cosas.
Esas son las cosas que tenemos en común.
Y luego el miedo...
Vale, tú eres blanco, yo soy negro.
Tienes barba. Tengo barba en la cabeza.
Todas estas cosas que son diferentes,
que nos separan, están basadas en el miedo.
Había...
Supongo que estaba en la sección de opinión del New York Times.
Una pieza que escribiste no hace mucho.
JAY-Z: EL SISTEMA DE JUSTICIA CRIMINAL ACOSA A LA GENTE NEGRA COMO MEEK MILL
sobre un amigo que estaba violando...
teóricamente violando su libertad condicional
porque estaba haciendo caballitos en una moto de cross.
Sí.
Sé que suena ridículo...
-El niño se llama... Meek Mill. -Molino mansos.
MEEK MILL
¿Cómo llegaste a su vida?
¿Cómo supiste de esto?
¿Qué estás haciendo por las personas que pueden ser víctimas de esto?
Lo manejamos actualmente, como ahora mismo.
Este juez sintió la necesidad
de violarlo de dos a cuatro años...
por dos cosas.
Uno, estaba filmando el video,
andaba en motocicleta y hacía caballitos.
Y dos, hubo un tipo que le pidió un autógrafo
y...
dijo: "Hombre, me voy, tengo un vuelo".
Y el tipo se enojó y comenzó a golpear a su amigo,
así que lo apartó de su amigo.
Y el caso fue desestimado por eso,
porque tenían la cámara y vieron que,
"Él no comenzó ningún problema.
En realidad estaba tratando de irse, el tipo golpeó a su amigo..."
Su amigo es un tipo pequeño, que en realidad
tenía una lesión en la cabeza.
Así que los tipos golpean a su amigo,
y él lo aparta de su amigo.
Está en la cárcel actualmente.
Hay un documental sobre un niño llamado Kalief Browder.
-Sí. -Cuéntame sobre eso.
Ese fue el proyecto más desgarrador en el
que he trabajado.
Un niño pequeño, tenía 16 años en ese momento.
KALIEF BROWDER (1993-2016)
Lo levantaron al azar,
lo acusaron de robar una mochila.
Lo encerraron en una de las cárceles más notorias,
que es Rikers Island,
y allí los retuvieron
durante tres años sin juicio.
Entonces, ¿este chico nunca...
tuvo el beneficio del debido proceso?
Él no...
no fue condenado por nada.
Tres años, estuvo en régimen de aislamiento
180 días.
Y llaman al confinamiento solitario "The Bing", porque después de 40 días,
dicen que tu mente simplemente salta.
Se voltea.
Y al final de todo esto, sale.
Él va, está tomando su GED.
Me reuní con él.
Lo llamé y le dije:
"Solo quiero darte un poco de consuelo".
y como cualquier cosa que necesites.
Si necesita ayuda con algo..."
Y salió de la oficina.
Pensé que era una buena historia,
por la forma en que termina,
dije: "Hombre, ese chico ha pasado por mucho
y él... va a hazlo."
Recibo una llamada tal vez dos semanas después.
Se mató.
Se suicidó, no pudo soportarlo.
Es como, su mente...
solo una historia realmente desgarradora.
Fuimos a Sundance
y estrenamos esta película,
y era una audiencia bastante parecida a esta.
Había una chica al frente,
y ella solo estaba llorando y como temblando.
Y yo estaba como, "Hombre, lo sé".
Y me acerqué a ella y la abracé.
Y ella dijo: "Lo mismo le pasó a mi hermano".
Entonces, ni siquiera es este caso atípico
que a todos les gustaría que creyeras.
Sucede más de...
quiero decir... uno de cada tres.
Ese era el número.
Uno de cada tres hombres negros o latinos está en la cárcel.
Uno de cada tres.
Eso es como.
Uno dos. Ese eres tú.
¿Sabes de que estoy hablando?
Podrías haber sido tú también hace años.
Cuestión de hecho. Uno, dos, definitivamente yo.
Culpa mía.
No tengo las estadísticas,
pero creo que esto sucede
más en comunidades donde hay...
-negros... -y latinos.
Y latino.
No tanto en las comunidades donde hay gente blanca.
No, los números son desproporcionados. Es increíble.
Actualmente, alguien hoy...
está pasando por esto.
Y su fondo de becas es para...
como un conserje que ayudará a los niños
a pasar la escuela secundaria,
entrar en la universidad.
La idea es si alguien tiene las notas...
Porque la vida se interpone muchas veces.
Si estás motivado y quieres ir a la universidad,
y tus padres simplemente no tienen los medios o algo así,
tenemos una beca para ayudarlos.
Mi mamá lo ha estado manejando por 10 años.
Ella hace recorridos en autobús,
lleva a los niños a diferentes universidades
y los prepara para la vida universitaria.
Y ahora tenemos graduados.
Es algo hermoso de ver.
Seré honesto contigo.
Últimamente he crecido...
Estoy empezando a perder la confianza en la Administración Trump.
No sé.
¿Qué es...
? ¿Qué piensas de eso?
Creo que en realidad es...
una gran cosa.
Y he aquí por qué.
Creo que lo que está obligando a la gente a hacer
es tener una conversación
y que la gente se una y trabaje junta.
Realmente no puedes abordar algo
que no está revelado.
Está sacando a relucir un lado feo de Estados Unidos
que queríamos creer que se había ido.
Y todavía está aquí, y todavía tenemos que lidiar con eso.
Tenemos que tener la conversación.
Tenemos que tener conversaciones difíciles.
Tenemos que hablar de la palabra n.
Tenemos que hablar de por qué
los hombres blancos son tan privilegiados en este país.
Estoy completamente de acuerdo.
Y te diré lo que... creo...
y lo he dicho mil veces.
No necesitamos más pruebas.
No es como, "¿Escuchaste lo que pasó hoy?"
Quiero decir, ¿es un racista, no es un racista?
Te lo digo, si estás teniendo un debate sobre
si un chico es racista,
lo más probable es que ese chico sea racista.
Pero eso no sirve de nada.
Realmente no sirve de nada.
Caso cerrado, no más llamadas, tenemos un ganador.
La humanidad que este país tiene que representar,
ha sido recargada por este pendejo.
Y como no tengo ninguna respuesta para esto,
sigo diciendo:
"Creo que este problema se resolverá solo".
no se que significa eso
¿Sabes? ¿No es así?
No podemos continuar.
Creo que en lo que respecta físicamente, ahora
se necesita que personas como tú hablen,
y especialmente todos los jóvenes de todo el país
para decir: "No, esto no está bien.
No me siento así".
Esto no es...
Yo no represento lo que él representa,
y voy a cambiar eso.
Creo que va a conseguir que más personas,
especialmente jóvenes,
estén más activas que nunca.
Creo que veremos cifras récord en las próximas elecciones.
Creo que romperemos todos los récords.
Tú y yo tenemos otra cosa en común,
y...
debo ser cauteloso en cómo articulo esto,
pero hace unos años...
Me metí en algunos problemas.
Y la situación era mi responsabilidad
y mi culpa.
Hice algo que no tenía por qué hacer.
Y me arrepiento, y desde entonces he
tratado de reconocer ese error
y ser mejor persona.
Solo puedes detener el comportamiento
que estaba lastimando a las personas y
disculparte por ello, y tratar de continuar
siendo una mejor persona. -Así es.
-Al menos eso es todo lo que sé que hacer. -Sí.
Pero me gusta pensar...
tal vez esto es un halago que no me puedo permitir,
que soy una mejor persona.
-No la persona... -Claro.
que causó tanto dolor a tanta gente.
Pero...
en ese momento, el dolor que me causé fue el miedo de haber volado a mi familia,
de estar en una situación
en la que vería a mi hijo cada dos semanas,
mi esposa estaría
saliendo con Scott, el dentista de New Jersey.
¿Conoces a Scott?
Y yo iba a terapia
y le hablaba a la gente sobre esta situación.
Y me decían varias cosas
para sacarme de la oficina.
Pero nunca hablé con una persona
que hubiera estado en esa situación.
Y me pregunto...
si esto te suena?
-El dolor de "¿He hecho algo... -Claro.
para hacer estallar a mi familia?"
Sí, ya sabes, para muchos de nosotros,
no tenemos...
especialmente donde crecí,
y los hombres en general...
No tenemos señales emocionales de cuando somos jóvenes.
Nuestra señal emocional es: "Sé un hombre, ponte de pie. No llores".
Hice una canción llamada
"Nunca vi un llanto rodar por mis ojos
, así que tengo que hacer que la canción llore".
Sabes, la idea de no verlo bajar por mis ojos,
"pero tengo que hacer llorar la canción",
es mi manera de decir,
"Quiero llorar. Quiero estar abierto.
Quiero tener la herramientas emocionales
que se necesitan para mantener unida a mi familia".
Y, al igual que tú, tengo una hermosa esposa
que fue comprensiva
y sabía que no soy lo peor que he hecho.
y como tu
ya sabes, como realmente...
nos amamos.
Entonces, realmente nos esforzamos... durante años.
Esta música que estoy haciendo ahora
es el resultado de cosas que ya sucedieron.
Al igual que usted, me gusta creer que hoy estamos en un lugar mejor,
pero que seguimos trabajando, comunicándonos y creciendo.
Estoy orgulloso del padre y esposo que soy hoy,
por todo el trabajo que se hizo.
Es un trabajo duro.
Al decir eso no quiero decir, "soy heroico".
Sí.
Pero está...
- más asustado que nunca en mi vida. -Sí.
Sin descartar el dolor que causé a otros.
Pero no puedo imaginar no pasar por eso.
No puedo imaginar no tener...
El resultado final es... todavía un trabajo en progreso,
pero ahora sé
que soy una persona diferente
y no voy a...
Mi peor temor es que no se haga realidad.
Eso es real.
Entonces, ¿eres como Frank Sinatra?
¿Vas a estar haciendo esto
hasta que tengas 70, 80 haciendo música?
No lo creo, pero puede que lo sea.
Mientras tenga la verdad.
Mientras tenga verdad que decir e información que dar.
Como, esa conversación ahora mismo.
Cosas que viviste para compartirlas con los demás.
Y es difícil,
pero tienes información que cuando compartes,
alguien en casa dice:
"Estaba pensando en rendirme.
Déjame seguir con esto y pasar por el otro lado.
Veo cómo se ve eso.
Sé cómo se ve eso".
Todo lo que vimos fue gente huyendo.
Mi papá se fue cuando yo tenía 11 años, mi tío se fue.
Acabamos de ver a personas darse por vencidas. La
tasa de divorcio es del 50%.
, "Está bien...
Trabajemos con esto.
Te amo. Amo a mi familia.
Trabajemos en esto".
Entonces, volviendo al punto, es la próxima iteración
de lo que sea que esté diciendo.
Va a ser...
otro desafío, lo cual es genial.
Te amo.
Gracias, hombre.
Eso fue genial . .Tengo
una pregunta.Eso fue hermoso.
¿Originalmente escribiste eso a dúo con una voz femenina?
No. Lo escribí solo,
pero cuando ella llegó ayer
y estábamos trabajando en la canción,
pensé que sería increíble como dúo.
fue tremendo
Eso fue genial.
Buen viaje a todos.
-Eso estuvo genial. Gracias. -Gracias.
Estaré aquí si necesitas algo.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a mi próxima invitada,
Tina Fey.
No es un nombre demasiado común.
Es una especie de nombre de prostituta.
Si alguna vez ves a un personaje llamado Tina en una película,
no será un cirujano cardíaco.
LLEGADA EN MAYO