[suena un tema musical de jazz]
Tengo que salir ahora.
Muchísimas gracias.
Gracias.
Más que amable. Gracias, damas y caballeros.
Gracias. Eso es...
muy, muy tranquilizador,
y gracias por estar aquí. Mi nombre es Dave.
Ahora déjame contarte algo sobre mi vida. ¿De acuerdo?
Mi hijo tiene 14 años y...
padres de 14 años, ¿alguien aquí con niños de 14 años?
¿Cualquiera? Vamos.
Lo siento, no tenemos regalos.
Así que tenemos que ir a la escuela hace dos noches.
¿Alguien quiere adivinar el tema del taller al
que nos llamaron en la escuela para un niño de 14 años?
Sólo tienes que adivinar lo que podría ser.
-[hombre] ¡Alcohol! -[mujer] ¡Vaping y redes sociales!
vapear! Exactamente correcto.
Felicitaciones, señora.
¿Quién de aquí ha estado vapeando en la fila esta noche? ¿Cualquiera?
Entonces eres un vapeador. ¿Es eso correcto, señora?
¿Qué estabas vapeando?
[mujer] Nicotina.
Nicotina. Entonces, ¿estás tratando de dejar los cigarrillos o simplemente tienes--
Tratando de dejar los cigarrillos.
Ahora, he oído que los niños a veces también echan hierba allí.
Así que...
les daré una idea de qué tipo de padre soy...
¿Pero saben qué? Lo miro de esta manera.
Soy tan viejo que ese será el problema de su padrastro, ¿verdad?
Así que me voy a casa y digo: "Harry, ¿estás vapeando?".
y esto es lo que dice Harry: "¡No!"
Problema resuelto, no está vapeando. ¡Sí!
Probablemente sepas quién estará aquí esta noche.
Sí.
Esta noche tengo muchas ganas de ver a esta persona,
porque le tengo una gran admiración.
Tengo...
Estoy asombrado por su cuerpo de trabajo.
No conozco a nadie como ella.
Y creo que me está haciendo un gran favor,
halagando no solo a mí, sino también a la audiencia con su presencia.
¡ Damas y caballeros, den la bienvenida a mi próxima invitada,
Tina Fey!
¿Cómo estás? Me alegro de verte.
Hola.
¡Lo hicimos!
-Lo hicimos. -Bien hecho.
-¿Cómo te va? -Es bueno.
-Estoy tan feliz de verte. -Es bueno verte.
¿Puedo decirles que tengo un verdadero afecto y familiaridad con este teatro?
-¿Está bien? -Hago.
Porque todos los años mis hijos participan en un recital de claqué de tres horas
en este teatro.
Vaya, tres horas.
Sí, y es muy bueno.
Pero siempre termino ofreciéndome como voluntaria para ser la mamá detrás del escenario,
porque me imagino muchas cosas, estoy trabajando, no puedo hacerlo
y estoy en el mundo del espectáculo,
así que dije: "Lo haré". ser la mamá tras bambalinas", y paso...
cuatro horas, en total, en el sótano de este edificio
en una habitación, una habitación de concreto sin ventanas,
con, como, 25 a 30 niños de jardín de infantes usando zapatos de claqué y tutús,
y mi trabajo es mantenerlos vivos, ante todo.
Súbelos al escenario,
mantenlos vivos después de su número.
Y les doy-- Mi estrategia,
Les doy todos los dulces que quieren.
Así que déjame pensar. ¿Estamos hablando de Penélope y Alice?
-Sí. -Sí, es interesante,
no sé nada de tener hijas,
pero el hecho de que estén haciendo lo mismo, ¿eso es común en las familias?
Están separados por seis años,
por lo que hay muy pocas cosas que realmente harán juntos.
Comerán uno al lado del otro.
Y este año, les regalé uno de esos...
o debería decir, Santa Claus les regaló uno de...
Wow, eso es una gran cagada.
Lo siento.
Santa Claus les trajo algo de Nintendo,
y esto es en realidad... esto es lo único
que jugarán juntos al mismo tiempo.
Porque es muy-- La otra cosa que hacen al mismo tiempo
es hacer pequeñas películas,
porque uno es el director y el otro es la estrella,
y todos están felices.
-Eso es adorable. -Harán pequeñas películas de terror.
Ahora volvamos a lo de Nintendo, porque esta es la ruina de mi existencia.
Una de las abuelas de Harry, la que está viva,
le dio a Harry una cosita, un ding-which-whippy... -Interruptor
. -No sé qué es.
Y juega algo en él,
y si se lo permitieras,
lo haría cada minuto del día. Así que tengo que ser brusco y severo con él.
Ahora bien, ¿es esto un problema para usted y sus hijas,
o no es un problema en absoluto?
Esta es la primera vez que tienen uno de estos,
pero mi hija de seis años, Penélope,
lo haría, si la dejaras, ve estos...
videos de Minecraft.
-Pasamos por el Minecraft. -Que es gente jugando Minecraft,
y haciendo voces sobre eso. Es como...
Y es crack para ella. Ella lo mirará...
Y dirá: "Voy a estar sola en mi habitación con eso".
-Está bien. -Sí.
La pantalla, simplemente sostén la pantalla aquí.
Sí es cierto.
Y mi hijo sostiene la pantalla en su regazo,
y pienso: "Bueno, ahí lo tienes. Es estéril".
Es sólo...
No, escucha.
Mi marido se queda dormido--
A veces, mi esposo escucha viejas obras de radio por la noche.
Está bien. Todo va bien.
Y se duerme todas las noches
con el iPad en su regazo.
Yo estaba como, "No creo que eso sea bueno".
No, no es bueno.
Ahora, de nuevo, esto no es asunto mío, pero ¿las chicas están vapeando?
El pequeño es. Pero es como un sabor a chicle.
-Así que ese es el-- -Vapear es lo más asqueroso.
Si puedo impartir algo a los jóvenes,
es tan asqueroso y patético. Como, por favor no.
-No. -Por favor no.
Pero luego el temor es que los niños estén vapeando la hierba.
Ahora, ¿alguna vez...? ¿Alguna vez...?
- ¿He vapeado hierba? -Sí.
No. Ni siquiera he fumado hierba.
Quiero decir, Nancy Reagan, cuando era niña,
Nancy Reagan decía: "Di no a las drogas", y yo decía: "Copia eso. Lo tengo".
Fácil. Hecho.
tan obediente
Ahora, tu primer nombre es Elizabeth.
-Sí. -Pronuncia tu segundo nombre.
-Stamantina. -Stamantina. Es un hermoso nombre.
Gracias. Era el nombre de mi abuela. Mi abuela griega,
aunque es una especie de palabra italiana.
¿Es una palabra italiana?
Significa "esta mañana" en italiano.
-¿En realidad? -Creo que sí. ¿Cualquiera? ¿Italiano?
-Pero Elizabeth Fey, que hermoso nombre. -Gracias.
Ese es el nombre de una estrella de cine de la década de 1940.
-Gracias. -En la marquesina encaja perfectamente.
"¿Entonces qué pasó?" es tu pregunta?
No no no.
Esto es lo que descubrí.
-Le quitaste la Liz a Elizabeth... -Sí.
-...y se convirtió en Liz Lemon en 30 Rock. -Sí es cierto.
[Aplausos de la audiencia]
Gran salto.
-Todo el mundo lo sabe, supongo. -No, no lo sé.
Pero, sí, ese era el tipo de pensamiento allí.
No es un nombre demasiado común.
Es algo así como un nombre de prostituta.
-Como, si alguna vez ves-- -Tina es un nombre de prostituta.
Si alguna vez ves a un personaje llamado Tina en una película,
no va a ser un cirujano cardíaco.
Va a ser una prostituta.
Pero espero estar ayudando a cambiar esa percepción.
De todos modos,
yo... Háblame de tu familia. Tu madre y padre.
-Don realmente me tomó. -Sí.
- ¿Es Don? -Sí.
Esto suena como un chico que me gustaría conocer o me gustaría ser.
Sí, tienes razón en ambos aspectos.
Fue un verdadero hombre del Renacimiento. Era pintor por afición.
Él había hecho todo este trabajo increíble. Instalamos su arte, escribió poesía
y era simplemente el tipo más genial.
Y entre todo eso, un fanático rabioso de los Flyers.
Como, solo un tipo de inclinación completa.
¿Qué hacía Don para ganarse la vida?
Hizo muchas cosas. Sirvió en Corea.
Fue bombero por un tiempo en Filadelfia.
Luego volvió a terminar la universidad después de la guerra.
Fue a Franklin & Marshall y luego terminó en la Universidad de Temple.
Y de hecho... Falleció hace un par de años,
y mi hermano, mi mamá y yo establecimos una beca a su nombre en Temple,
porque estudió periodismo allí.
Y configuramos una ventana muy estrecha
de personas que quieren estudiar en la escuela de periodismo que son veteranos.
Así que si eres un veterano y quieres volver y estudiar periodismo,
esta es la beca en memoria de Don Fey,
y ya se la hemos dado a dos grandes jóvenes,
y ha sido muy satisfactorio.
Porque también pensé: "Bueno, eso sería genial si las personas que sirvieron vinieran
y luego escribieran para los periódicos".
Eso podría aclarar un montón de...
Realmente no puedes decir: "Se están equivocando".
¿Son ellos? Porque sirvieron y tienen un título en periodismo.
-Esa es una idea maravillosa... -Sí.
...en muchas facetas. Maravillosa forma de conmemorar a tu padre,
y algo maravilloso para los niños, no son niños, veteranos,
y algo maravilloso para el mundo del periodismo.
Pero mi caracterización, mientras leo sobre él,
es que podría ser un duro. -Él era absolutamente un culo duro.
Ya sabes, es de la vieja escuela, ¿verdad?
Y le teníamos miedo en lo que creo que es el buen camino.
¿Harry te tiene miedo?
Nadie me tiene miedo, tampoco.
Cada vez que veo a Harry, llega a casa de la escuela,
lo que quiere hacer,
así de asustado está el chico de mí,
quiere pelear.
-¿Él quiere pelear físicamente contigo? -Así es.
-Como golpe de Estado. -Él es un chico tan tímido.
Sí.
¿Y tu mamá, ella y Don se llevaban bien?
Sí, ya sabes, lo hicieron. Es gracioso.
Mi mamá, durante años, ha necesitado audífonos.
Tiene 87 años y está en muy buena forma.
Ella tiene esa cosa mediterránea de...
Solo, ya sabes, comemos... Los mediterráneos comen mejor.
Ella es greco-estadounidense, lo que sea, pero durante años
necesitó audífonos y no los quería,
y luego, cuando mi padre falleció,
tuvo que conseguirlos porque estaría más segura.
Pero también, creo que ella simplemente-- Hablaba mucho, y creo...
Creo que ella estaba-- Creo que preservó el matrimonio
que ella no consiguió los audífonos.
¿Y ambos
... Conozco a tu mamá... y Don pudieron ver y experimentar tu éxito?
Sí, lo hizo, y fue, ya sabes, mucha suerte.
Pensé que no me emocionaría, pero...
Corta esta parte, ¿verdad?
Pausa. Cuando obtuve el Premio Mark Twain, que tú también tienes...
Es este premio de comedia que te dan en DC,
y querían dármelo después de Sarah Palin.
Eso es lo que era. Interpreté a Sarah Palin.
Interpreté a Palin y me dijeron: "Queremos darte un premio",
y le dije a Lorne Michaels, que también lo tenía,
y dije: "No, lo obtuviste como por 30 años de trabajo.
Es no tiene sentido. Es inapropiado".
Y Lorne muy sabiamente dijo: "Tómalo mientras tus padres estén vivos".
Oh sí.
Así que obtuve este premio, y mis padres pudieron ir,
y fue como un fin de semana increíble.
Cenamos en el Capitolio.
Ya sabes, has hecho todo esto. Y fue muy divertido
porque tenían que ser amables con Nancy Pelosi,
y fue como una mezcla para ellos.
Eran como los grandes republicanos, y estaban como...
"Vale, nos encanta, pero también... Muy bien".
Pero fue, ya sabes, llegaron a ver tan--
Y mi mamá todavía está aquí, mi mamá todavía está viendo todas estas cosas,
pero realmente fue satisfactorio para ellos, creo.
Sí. Eso es algo encantador. Muy agradable.
Volviendo a Sarah Palin, vemos un ejemplo de,
disculpe la expresión, comedia y cultura,
su participación movió un poco la aguja allí.
No sé que lo hizo. Creo que fue...
Ahora parece una época más campechana y sencilla, ¿no?
Esa elección fue tan civilizada, ya sabes, comparativamente.
Y todo eso fue durante seis semanas,
y fue un momento extraño, pero recuerdo
que Amy Poehler, Seth Meyers y yo trabajamos muy duro en esos bocetos.
Seth generalmente escribía el primer borrador con otras personas,
luego Amy y yo entrábamos, si ella fuera Hillary,
y éramos tan...
cuidadosos, no queríamos poner nada allí que no fuera...
Eso que no creíamos era cierto.
Hablamos mucho sobre lo que se llama un "golpe justo",
y no solo de hacer swing como un loco.
Nunca escribimos cosas que dijeran: "Vamos a escribir esto para convencer a alguien.
Esto es... vamos a tratar de observar la verdad y decirla".
Por ejemplo, ¿qué se siente verdadero acerca de lo que está pasando aquí
y cómo podemos hacer un boceto de eso?
Háblame de cómo conociste a Sarah Palin.
Sabes, la conocí, y fue el final de esta carrera,
fue esto, como...
La vida natural de cualquier personaje de SNL es,
lo haces, lo haces un par de veces más,
y luego, tú sabes, entonces la persona que estás imitando,
termina apareciendo, y lo haces con ella.
Es como,
Esto sucedió dentro de las seis semanas.
Fui a Lorne y le dije: "Por favor, no quiero hacerlo con ella",
porque no me sentía bien al respecto,
y también dije: "Si hago eso,
entonces eso es lo que ellos se mostrará en los premios Emmy cuando muera".
Como, vamos a...
Y lo arreglamos un poco, y nos conocimos, y ella era perfectamente agradable.
Pero fue algo raro... Fue algo raro.
No sé si te sientes así, hablaste con el presidente Obama,
lo cual ciertamente es tranquilizador, pero a veces alguna vez te sientes como...
¿Alguna vez te sientes como, "No quiero-- No debería No estar tan cerca
de las personas que realmente dirigen el mundo".
-Sí. Sí. -Como, eso es algo mal.
Leí el libro, el libro Bossypants.
Gracias chicos.
Gente aplaudiendo que leí el libro. Gracias.
Y no puedo empezar a imaginarlo.
Quiero decir, eso es mucho trabajo. Ese es un libro real,
y ¿cuántos vendió, solo por el gusto de hacerlo?
-Sabes, se vendió muy bien. -Sí.
-No tengo el-- -Millones y millones.
Quiero decir 500 mil millones de copias. No sé.
Se vendió muy bien. Estuvo en la lista de los más vendidos durante mucho tiempo.
Y fue... No es el libro más largo.
Sabes, probablemente sea... ¿Son siquiera 300 páginas?
Pero recuerdo que en ese momento pensé: "Esto me va a matar.
-Esto es muy difícil". -¿Cuánto tiempo tomó?
¿Escribías todos los días?
No, creo que tuve un año y medio, probablemente, para entregarlo,
y escribí la mayor parte en los últimos seis meses.
Y recuerdo, cuando estaba tratando de terminarlo/editarlo,
fue durante las vacaciones de 2010,
y casi al mismo tiempo,
descubrí que estaba embarazada a los 40,
dando a luz a los 41 con Penélope,
y no podría haber sido Más fuera de mi mente,
hormonalmente y en cuanto al estrés, estaba como...
Mi pobre esposo, me encontraría, entraría
y yo estaría en la ducha llorando, como, "¡Este libro!
¡Este libro nos va a hundir!"
no sé por qué Porque es muy vulnerable, supongo.
Escribes sketches de comedia y esas cosas durante tanto tiempo,
y para escribir esto, soy yo hablando directamente a través del libro,
y son solo historias de mi vida, y si la gente dice: "Eso apesta",
entonces se sentiría como una muy... Esa es una posición muy vulnerable.
Bueno, me pareció, en primer lugar, muy divertido de leer
y sincero. Me pareció extremadamente sincero.
Vendió todas estas copias en tapa dura,
también en tapa blanda, y esta primavera saldrá sin portada.
Así que...
Ahora quiero saber acerca de su marido.
Sí. Dijo...
Dije: "No sé de qué vamos a hablar",
y me dijo: "Siempre puedes hablar de tu exitoso matrimonio".
Es muy divertido.
¿Cuánto tiempo has estado casado?
Nos casamos en 2001,
pero nos conocimos y empezamos a salir en 1994 en Chicago.
En Chicago. Ahora, ¿era él parte de las actividades de The Second City?
Él era. Lo conocí en un lugar llamado Improv Olympic. ¿Cualquiera?
Él era el pianista.
Así que tenía un
... Y solo un puñado de personas en Estados Unidos han tenido este trabajo,
que es tocar el piano para personas que están improvisando comedia,
y él tiene mucho, mucho talento para eso,
y podría tocar el piano, y él podría guiar el espectáculo.
Como, cuando la gente no era buena, o eran nuevos,
y él podía algo así como... [scats]
Lo que más o menos significaba, "Bájate". Como si pudiera...
O traería una pieza musical,
y eso le recordaría a la gente sutilmente,
"Espera, podemos conectar estos dos",
así que él era un pianista de improvisación muy talentoso,
y luego ambos trabajamos en The Second City,
y él ascendió para ser también director allí, un director adecuado.
-La improvisación... -Sí.
¿Cómo funciona?
La improvisación funciona...
La improvisación, vas a la escuela para eso, puedes ir a la escuela aquí en--
¿Alguien aquí va a la UCB? ¿O en Los Ángeles?
-¿Qué es UCB? - Brigada de Ciudadanos Verticales, que es ... -
Iniciada por Amy Poehler... - Sí.
Pensé que era la Universidad de California en...
-Berkeley. -Barstow.
Universidad de California Barstow.
O Improv Olympic o Second City. Es...
es... te inventas cosas sobre la marcha.
y se trata de estar de acuerdo con la gente o lo que sea, los sigues. Pero dijiste que hay una forma de empezar. Siempre tiene que empezar--
Todo empieza, "Sí, y," ¿en qué estás pensando?
"Sí, y," está bien. Ahora, nunca lo he hecho.
Derecha.
- Y me gustaría-- Me refiero a sólo-- -Deberías.
-Tomar una clase en la UCB. -Bueno, dame una cosa.
Así que si tú y yo... Digamos que tú y yo... ¿Qué es una ubicación?
¿Dónde estaríamos donde cabrían dos personas?
-[miembro de la audiencia] ¡Playa! -Así que estamos en la playa.
Entonces simplemente comenzamos a estar en la playa, y luego, el "Sí, y" es,
es lo que yo diga, usted está de acuerdo,
y le agrega información nueva. -Vale todo está bien. Vamos.
Wow, esta es la multitud más fácil del mundo.
La anticipación de una pésima improvisación.
Es la emoción de eso. Va a involucrar algunos objetos imaginarios,
así que no te asustes, ¿de acuerdo? -¿Qué tienes ahí?
-Lo siento. no digo nada -Puedes decir lo que quieras.
Bueno.
¿Eso es...? Sí.
Te estás quemando bastante.
Sí, bueno, ya sabes, justo esta tarde,
encontré algo en mi espalda que parece que podría...
Oh, ¿sí?
Bueno, eso... esta parte es verdad.
Sí.
Pero creo que es por la exposición al sol.
Así que eres inteligente al ponerte la loción imaginaria.
Lo que probablemente deberías hacer es acostarte y dejar que el sol lo cocine.
Me parece una idea excelente,
pero no soy tan tonto como parezco.
¿Como podrias ser?
Espera un minuto.
¡Y escena!
Se fueron las luces.
[Aplausos de la audiencia]
Técnicamente, terminé con una pregunta.
Ahí es cuando tu esposo toca la música de que se acabó.
Hubiera sido como... ♪ ¡Laugh-In mira las noticias! ♪
Siento que se aprovecharon de mí,
porque explotaron y se burlaron de mi situación médica real.
-Utilizado para forraje. Eso es terrible. -Así es.
Deberías hacer que te miren esa cosa que tienes en la espalda.
Sí, voy a hacerlo.
Una cosa sobre la que quería preguntarte es sobre Chicago.
-Me encanta allí. -¿Por cuánto tiempo estuviste ahí?
Viví allí de 1992 a 1997. Son cinco años.
Creo que pasaremos algún tiempo allí.
-Te diré dónde comer. -Me gustaría una--
La pizza de plato hondo que comí en Chicago,
antes de la última vez, pensé que era una mierda.
Así que dame un decente...
-Me siento como, quiero decir Gino's East? -¡De ​​acuerdo!
Creo que ahí es donde... Confío en la palabra de Steve Carell.
No, podría ser de Lou Malnati. Podría ser un chico de Lou Malnati.
Hay un lugar llamado The Athenian Room al que solía ir todo el tiempo,
un pequeño lugar diminuto, restaurante griego,
y asan estos pollos con limón y todas estas cosas,
y luego toman el pollo asado grande y lo ponen en un plato de papas fritas
y toda la grasa de pollo con limón se hunde en las papas fritas.
Y es por eso que, cuando me fui de Chicago,
llegué a Nueva York con un peso de 150 libras.
Recién llegué a Nueva York, estaba como, pelo corto con una permanente, diciendo
: "¡Aquí estoy, gran ciudad!"
-¿Cuanto tiempo llevas aqui? -Te gané en el golpe.
Diana Ross cantó "Beat You to the Punch".
-¿Alguna vez has estado aquí? -¿En este lugar?
-Sí. -No.
Alguien sugirió que tú y yo viniéramos aquí.
Tina Fey.
Cuando vivía en Chicago, Second City.
Ah, okey.
Dijo que es pollo asado o algo así sobre una pila de papas fritas,
y que la grasa del pollo gotea sobre las papas fritas.
Y si te lo comes todo, te matará.
Así que por eso estamos aquí.
-¿Y por eso me trajiste aquí? -Sí.
Sí, créeme,
creo que estoy en mayor peligro de caer que tú.
¡Buddy Guy, damas y caballeros!
Tengo que agradecer a mi amigo Paul por conocerte.
¡Amigo chico! ¡Vamos hombre!
-¡Aquí vamos! -¡Sí!
¡Ay dios mío!
Siempre fuiste muy generoso con tu tiempo
y vendrías y estarías en el programa.
Gracias.
Y convirtió un espectáculo normal en algo especial,
y gracias por eso. -¿Puedo decir esto? -Sí.
Necesitamos más David Letterman.
-Oh, nosotros alguna vez. -Sí.
¿Qué hacían tus padres en Luisiana?
Aparceros. ¿Sabes lo que es eso?
Aparcero. Sé lo que es un aparcero, sí.
A los nueve años tenían el rancho con el ganado.
Tuve que montar a caballo el ganado.
Luego tuve que domar a los ponis salvajes sin montura.
Podría corcovear durante 20 minutos más o menos,
luego se dará cuenta de que no le estás haciendo daño.
Así que en realidad estabas domando caballos salvajes, por así decirlo.
Sí, y ya sabes, montando en el rancho de ganado también.
Jesucristo.
Disfrute de su comida.
-Muchísimas gracias. -Gracias. -Guau. -Guau.
Sí. Según lo anunciado.
Sí, lo es.
Tengo una idea del origen del blues de Chicago.
Es una especie de independiente de otra música blues, ¿tengo razón en eso?
David, me han hecho la misma pregunta un millón de veces,
pero ¿adivina qué?
No creo que nada de eso fuera realmente música de Chicago.
Todos éramos del sur y entramos, los Chess Brothers lo grabaron aquí
y fue entonces cuando comenzaron a llamarlo "Chicago".
Si realmente quieres ser honesto al respecto, deberías llamarlo blues sureño.
Sí, ¿entonces no hay diferencia
y resultó ser la geografía de la grabación?
Derecha. Sabes que soy de Luisiana.
Tienen de todo en esta mesa menos lo que más me gusta.
Cosas picantes.
Sabe bastante bien, Dave.
-Vaya, santa mierda. -Sí.
es grasoso
No digo que sea malo.
¿Grasa del pollo o algún otro tipo de grasa que le pongan?
Olvidémonos de dónde es.
[Buddy se ríe]
Explícame el sentimiento, la sensación,
cuando estás involucrado en una presentación de comedia
y simplemente no sale como quieres.
La sensación de bombardeo, que he experimentado,
nunca fui un cómico de pie,
pero era un improvisador y un cómico de bocetos--
Y deberías experimentarlo si nunca lo has hecho,
porque es como una caída libre, y entonces tú como que--
Hay una especie de vértigo cuando empieza a ir tan mal.
Y recuerdo estar en cosas en el escenario en Second City con Rachel Dratch,
y obtendríamos lo que se llamaba Dratch Claw,
Porque ella simplemente... en medio de eso,
te miraría a los ojos con sus gigantescos ojos azules,
y tú dirías: "¡Nos estamos cayendo!".
Y hay algo realmente valioso en que eso suceda
y simplemente bombardear, y luego darte cuenta de que no moriste.
Eres como, "Bueno, viviste". Nada que temer, de verdad.
Creo que ya hemos discutido esto antes.
El vértigo de una actuación completamente exitosa
nunca es tan grande como la miseria de una que crees que es una bomba.
Sí. Los máximos no son tan altos como los mínimos.
Sin embargo, eso debe ser cierto en la vida en general, ¿no es así?
Me pregunto. Quiero decir, la gente en la comedia es gente algo rota,
pero es como en las redes sociales, podrías leer 100 comentarios positivos,
y solo recordarás el malo.
Solo recordarás a la persona que fue como...
Pero no estás roto, quiero decir...
No, lo estoy haciendo bien. Estoy bien.
Cuéntame un poco sobre tu relación con Lorne Michaels.
¿Con Lorne? Lorne es alguien a quien considero un muy buen amigo mío.
- Como, ya sabes, yo realmente-- - ¿Siempre ha sido así?
No, cuando lo conocí, yo venía de Chicago.
Mi amigo Adam McKay era el escritor principal de SNL,
y lo conocía de Second City en Chicago,
y dije: "Quiero conseguir un trabajo como escritor en el programa".
Estaba trabajando en Second City, que es este teatro de comedia,
y habían visto... SNL había venido y buscado talento,
y nunca estuvieron interesados ​​en mí como intérprete.
Así que escribo un paquete de presentación como escritor y lo envié,
y Adam dijo: "Está bien, superaste el primer paso,
ven a volar a Nueva York y conoce a Lorne",
y esa primera reunión fue tan surrealista.
como una persona que creció como fan de SNL.
Dices: "Está bien, estoy aquí para ver a Lorne Michaels",
y subes y, ya sabes, esperas una hora o dos,
y entras a ver a Lorne, y su placa de identificación: "Lorne Michaels".
El único consejo que cualquier persona
... Le preguntaría a la gente que había pasado por ese camino antes, dije: "¿Algún consejo?"
Y ellos dijeron: "Lo único que yo
Él simplemente odia cuando la gente termina sus oraciones
" . , "Eres de..." [la audiencia se ríe] Y yo estaba como, "Oh, es un truco". Y después de lo que pareció una pausa interminable, yo estaba como, "Filadelfia", y él estaba como, "Chicago", y yo dije: "Sí". Fuiste la primera escritora principal femenina de Saturday Night Live. [Aplausos de la audiencia] ¿Podrías incluirme en ese programa? ¿ SNL? Sí, ¿tú no? Quiero hacer cualquier cosa Porque entiendo que las horas son rigurosas.El horario es riguroso, te quedas despierto toda la noche.
Y no quiero ir a la mesa a leer.
¿Quieres ser como un camarógrafo?
Solo quiero ser, como, un chico...
Ya sabes, tienes bocetos y esas cosas,
y solo quiero ser... ¿
Un actor de fondo?
Cien por ciento. Hagamos-- Haré una llamada.
¿Qué tan difícil podría ser?
Es solo un día largo. Entras el sábado
y tienes bocadillos. -No, no puedo. Sábado--
Espera un minuto, ¿dijiste bocadillos?
-Hay bocadillos. -Si no. Tengo que...
Me gusta pasar los sábados con mi familia.
Bueno.
Pero deben haberte pedido que seas el anfitrión a lo largo de los años.
Años y años y años atrás, el Sr. Michaels fue muy generoso,
y fue porque estaba asustado.
Pero no lo hiciste.
No me parece.
Creo que lo recordarías.
Quiero hablar de 30 Rock, porque lo que yo...
Bueno, antes que nada, parece que esta es tu vida.
Esto realmente es solo tu vida.
Esta es tu vida dirigiendo ese programa,
esta es tu vida como escritor principal en Saturday Night Live,
pero esta es realmente la vida de Tina Fey.
Era, como, una versión de puertas corredizas de mi vida.
Si no hubiera encontrado ninguna felicidad fuera del trabajo.
En la vida real, estoy casado y tengo un hijo en casa,
pero esta era una persona que era todo trabajo.
Pero sí, tratamos de usar esa dinámica de esas relaciones.
-Ciertamente, la presión... -Sí.
... de ejecutar esos programas sale directamente de la pantalla.
Ahora, feliz de que tengas una rica vida familiar completa además de eso,
pero Dios mío, es difícil imaginar a alguien pasando por eso.
Bueno, ya conoces la rutina
del interminable tren fuera de control de tu programa.
Quiero decir, eso es-- Miro hacia atrás ahora en 30 Rock,
y creo que no podría hacer eso ahora. Yo no lo haría.
No diría, como, "Voy a estar en cada escena de esto,
y me levantaré a las cinco todos los días,
y luego me quedaré despierto hasta las dos de la mañana con los escritores".
Como, creo que ya no tengo la resistencia.
Sé que este es un tema del que no te gusta hablar,
y es un tema sin respuesta, pero las mujeres en la comedia.
Y sé que has sido muy generoso con las mujeres,
al corregir un descuido.
Ahora, cuando tenía un programa de televisión,
la gente siempre me decía... Haría una entrevista
con algo en alguna parte,
y decían:
"¿Por qué no, por qué no tienes escritoras?"
Y lo mejor que se me ocurrió fue
: "No lo sé". -Sí.
No sabía por qué no había mujeres escritoras.
No sé. No había una política contra las mujeres escritoras.
Y siempre pensé: "Bueno, Dios,
si yo fuera una mujer, no estoy segura de que me gustaría montar
en mi pequeño espectáculo de cinco centavos, perros y ponis de todos modos"
, porque estamos a las 12:30 .
-Sí, Sin embargo, queremos montar en él. -Sí.
Sí.
Pero...
Pero esa es mi ignorancia,
y me siento mal por eso, y está cambiando.
Ha cambiado.
Ha cambiado bastante.
No sigo las pestañas programa por programa, pero...
ha cambiado mucho.
Creo que lo mejor de Saturday Night Live es que hay...
el sistema es realmente muy justo,
porque hay una gran mesa de lectura a mitad de semana donde todos escriben sus ideas el martes por la noche,
y luego el miércoles, se reúnen alrededor de la mesa.
y leen como 40 o 50 bocetos.
Y así, siempre puedes escribir lo que quieras,
y siempre tendrás tu oportunidad de realizarlo en esa lectura de tabla,
y si se reproduce, se irá.
Más probable. Y...
Lo que comenzó a mejorar fue que, a
medida que la química de esa sala se volvía más diversa,
otras cosas funcionaban mejor.
Beth McCarthy-Miller fue nuestra directora.
Ella vino el mismo año que yo.
Ella era la directora.
Jenna, nuestra directora de escena, Stephanie, la AD.
Como si hubiera literalmente más mujeres en la habitación.
Así que a veces se reían de cosas de
las que los chicos no se reían a propósito,
pero que no les atraían.
Una vez sentí que en realidad era una buena defensora de las mujeres en la comedia.
Al comienzo de cada año en SNL,
hacíamos las parodias comerciales. Llegas en agosto
y lo primero que escribes son todos los comerciales falsos.
Intenta filmar un montón de ellos antes del año.
Y mi amiga Paula Pell, que es una de las personas más divertidas...
No sé si la has conocido alguna vez,
pero es una de las personas más divertidas del mundo.
Y ella, durante un par de años,
había presentado esta parodia comercial que era...
¿Recuerdas cuando había una tendencia de todo era como
"Coke Classic" y "Nike Classic",
así que había escrito esta parodia comercial llamada "Kotex Clásico".
Y fue algo muy divertido de eso, como, ya sabes,
te remontas a una era retrospectiva de una
especie de almohadilla Kotex gigante del tamaño de una hogaza de pan.
Y yo estaba en la sala, era uno de los escritores principales por primera vez
y estaban revisando el paquete, y dijeron: "Este no",
y yo dije: "Pero este me gusta. Este es bueno".
Dijeron, "Espera", y a través de la discusión,
no estaban diciendo a propósito, "Esto es cosa de mujeres, esto es asqueroso",
pero quedó claro que, literalmente, realmente no entendían
de qué estaba hablando. porque eran chicos.
Yo estaba como, 'No, sería como..."
Ellos dijeron, "No entendemos. ¿Tendrían que no tener pantalones puestos?"
"No", y les expliqué la mordaza,
-y dijeron: "Está bien, lo intentaremos", -ya veo cómo funciona.
y lo filmamos, y fue muy divertido.
Creo que
y su mitad trasera simplemente flota.
Un poco como--
Y fue algo exitoso, y siento que,
este es un ejemplo: no tiene un propósito, no es institucional,
pero si no hay una persona en la sala que lo entienda,
entonces sería como, "Ella no consigue nada".
Y simplemente se perpetúa.
Y es por eso que siento que cuanto más diversa es la sala, en todos los sentidos, más suave navega.
La gente se porta mejor, cosas diferentes.
La crema subirá de forma diferente, ya sabes.
Y luego me llevaron... O soñé esto,
o lo leí en el libro, sobre los frascos de orina.
-¿Soñé eso? -Oh sí.
No, sueño con eso.
No, lo sé, así es.
Eso fue, ya sabes, fue un...
Era un ambiente más masculino cuando llegué allí.
No de forma odiosa,
pero a veces ibas y solo había un frasco de orina
en la oficina, porque alguien estaría demasiado ocupado
... ¿Manos?
¿Quién trabaja en un lugar donde hay botes de orina?
¿Sí? ¿Eres un urólogo, sin embargo?
Es la cosa más perezosa que he escuchado.
- Serían como, "Bueno--" - Nunca he oído hablar de eso.
Sí. Esa es la cosa. Eso se detuvo.
-Bueno. -Simplemente cambió
. Un amigo dijo: "¿Por qué pusiste eso en el libro?
Mi esposa está horrorizada". Yo estaba como, "Lo siento, tienes razón.
Debería haberte dicho eso, debería haberte cambiado el nombre,
Pero, sí, era una vibra más masculina,
y luego cambió lentamente.
"Una vibra masculina". Bueno, eso me lo inculcaron
: fui a casa con mi esposo, comencé a cuestionarlo en un momento,
y dijeron: "No, eso es solo algo que hacen los hombres",
y fui a casa con mi esposo, "Tú alguna vez orinaste en un frasco?"
-Él estaba como, "¿Qué? ¡No!" -Sí.
Y si fueras a comenzar tu propio grupo ahora mismo,
con las personas que se han hecho un nombre en Saturday Night Live,
y tuvieras que elegir a ocho personas, ¿quiénes serían?
¿Te gusta una banda de estrellas con la que hacer un programa de bocetos?
Guau. Vamos a ver.
All-star. ¿Ocho de ellos, entiendo?
-Como, vivo, muerto, ¿alguien? -Sí.
Pues Maya Rudolph, porque todo lo puede.
Bill Murray, por un poco de peligro.
No conozco a Bill Murray. A veces he tratado de conocer a Bill Murray
y me asusto.
Siento que me mira,
y puede oler lo poco cool que soy, y es como...
Amy Poehler.
Quiero decir, me hubiera encantado haber conocido a Gilda Radner.
Pondría a Gilda Radner allí.
Me encantaría poner a Jan Hooks allí.
Supongo que conseguiremos un par de tipos más. -Will Ferrell. -Sí.
-Phil Hartman. -Oh hombre, Phil Hartman fue fantástico.
Nunca conocí a Phil, pero sí.
Y solo tengo uno más... -
¿Esto va a enojar a alguien? -¡Eddie Murphy!
-Eddie Murphy, sí. -Eddie Murphy.
Y por cierto,
¿puedes volver a Saturday Night Live cuando quieras?
Si tienes una idea, llamas y te dicen: "Claro, pasa",
o te llaman y dices: "Sí, en seguida".
A veces, sí. Me alivia no trabajar en SNL.
Creo que es un...
Es un momento difícil. Es como...
el nivel de indignación es tan alto,
parece que hablar con alguien en cualquier lugar en 2018 es solo una rayuela terrestre.
Sí. Bueno sí.
Es complicado,
y trato-- Como estabas hablando-- "¿Me llaman para ir allá?"
Y me llamaron, y fue justo después de Charlottesville, y me dijeron: "Bueno, fuiste a la UVA. ¿Quieres decir algo?"
Y cada vez que he hecho algunas de esas cosas de actualización,
siempre piso estiércol.
Insto a las personas este sábado a que,
en lugar de participar en las peleas de gritos y la violencia potencial,
busquen un negocio local que apoyen.
Tal vez una panadería dirigida por judíos o una panadería dirigida por afroamericanos.
Pide un pastel con la bandera estadounidense, como este,
y cómelo, Colin.
Espera, lo siento, ¿cómo se supone que eso ayude?
El amor es amor, Colin.
¿Disculpa que?
Y luego, la próxima vez, cuando veas a un montón de chicos blancos
con polos, gritando sobre recuperar nuestro país,
cuando quieras gritar: "No es nuestro país, lo robamos...
de los nativos americanos". Se lo robamos a los nativos americanos,
y cuando tienen una protesta pacífica
en Standing Rock, les disparamos con balas de goma,
pero les dejamos a ustedes, idiotas sin barbilla, marchar por las calles
con armas semiautomáticas.
Yo Lo vi, y me maravillé
por su escritura
y su ejecución, que no fue fácil.
No fue una pieza corta, pero pensé: "Esto es perfecto".
Resulta que no lo fue, señor.
En conclusión, realmente quiero decir,
animar a todos los estadounidenses buenos y cuerdos
a tratar estos mítines este fin de semana
como la apertura de una película reflexiva con dos protagonistas femeninas.
No se presenten.
¡Dejen que estos imbéciles griten al aire!
Te amo, Charlottesville, y como dijo una vez Thomas Jefferson:
"¿Quién es esa chica caliente de piel clara que está junto a la batidora de mantequilla?"
¡Tina Fey, todos!
Soy muy consciente de que hubo algunos puntos de vista diferentes...
...pero solo pensé: "Está bien, aquí hay algo
para sacar el gas de una situación...
...que no debería haber sucedido".
Y pensé que fue interpretado maravillosamente y escrito maravillosamente.
Gracias por su amabilidad. Esto es lo que estaba mal con eso.
Muy bonito, gracias.
Dije: "Está bien, tengo un día". Estoy en el avión.
Estoy tratando de escribir la cosa,
yo y solo las chicas, mis hijos en el avión.
Tratando de averiguar qué decir. ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo podríamos, de nuevo,
solo trata de proporcionar algo de alivio, ¿verdad? Ya sabes...
Y...
Y también, ¿qué más puedes meter ahí?
¿Puedes obtener algo sobre Standing Rock allí y esa debacle?
Y luego esa noche--
Y había traído gente-- Tenía amigos conmigo, todos nosotros--
Haces tu mejor esfuerzo, tratas de tener los ojos abiertos, tratas de ser tan consciente,
pero también es un tren que se mueve rápido, y entonces la pieza, ya sabes, me sentí como...
me sentí como una gimnasta a la que le gustaba una rutina muy sólida
y se rompió el tobillo en el aterrizaje,
porque está literalmente dentro de las últimas, creo,
dos o tres oraciones de la pieza . que lo rompí
y lo cagué, y la implicación fue
que le estaba diciendo a la gente que se rindiera
y no ser activo y no pelear.
Esa no era mi intención, ya sabes, obviamente,
pero tienes que--
Y no, como-- Porque no estoy en las redes sociales,
pero cuando vas a casa, estás como, "Lo hicimos la pieza",
y luego comienzas a recibir mensajes de texto de amigos un día después,
diciendo: "¿Sabes qué? No me importa lo que digan los demás",
y luego dices: "¡Oh, Jesús!"
Yo dije: "Definitivamente no estoy mirando",
y luego otro amigo dijo:
"Bueno, JK Rowling y Lady Gaga están de tu lado".
Estoy como, "¿De mi lado de qué? - ¿
Qué pasó?" -Sí.
Cuando dices que lo rompiste, ¿qué me perdí de esto?
La frase,
Podría volver... Y no lo haces en SNL, no lo haces.
Terminaría el artículo diciendo... Porque diría, como,
"Solo sal este fin de semana. Puede haber otra protesta...
Ve a comprar pastel y lo que sea".
Y mi sentimiento fue como, no...
La idea, que es, como, la cosa del Centro de Leyes de Pobreza del Sur,
de, a veces, si alimentas a este tipo de trolls,
si no lo haces, tomas el aire. fuera de él, desaparecen más rápido.
Y simplemente no quería que más personas, jóvenes, ancianos, esa multitud,
no quería que más personas resultaran heridas.
Pero desearía, si pudiera volver a poner una oración digitalmente,
le diría a la gente:
"Luchen contra ellos en todos los sentidos, excepto en la forma en que ellos quieren".
Pero no escribí eso en ese momento.
Lo escribí dos días después,
mientras paseaba por mi casa.
Y esa es la naturaleza de SNL, por lo que, por supuesto, en nuestro clima,
dices: "¿Hago una cuenta de Twitter y me disculpo?" Y yo...
Y en cierto punto, y es doloroso,
y dices, "Quería ayudar y lo rompí",
pero en cierto punto decidí que la cultura de la disculpa no es para mí.
Así que lo que hago es lo prometo, lo juro por Dios, cualquiera que esté enojado conmigo,
te escucho y aprenderé, y continuaré--
Pero tampoco voy a dejar de intentarlo, ¿verdad?
Pero solo tienes que ir... Tienes que ser un atleta al respecto
y decir: "Sí, ahí es donde me rompí el tobillo en el rellano.
Está bien, la próxima vez lo intentaremos de nuevo".
Lo miraré de nuevo, pero lo estaba viendo
y no me percaté de que lo fragmentaras. Lo siento. -Está bien.
Ahora, la cantidad de actividad,
la actividad creativa en tu vida me marea.
Pero ahora,
estamos a punto de lanzar Mean Girls, el musical.
Sí.
Estoy muy emocionada.
Ahora, tengo muchas preguntas sobre esto,
porque he visto Mean Girls, la película. , dos veces,
-y fue... -Eso es mucho para una persona adulta. Más o menos
como han ido las cosas.
Pero hiciste el guión del libro, ¿es correcto?
Sí, hay un libro llamado Queen Bees y aspirantes,
que es un libro destinado a ayudar a los padres a navegar a sus hijas a través de
esta vez de lo que llaman "agresión relacional",
las chicas se comportan como idiotas entre sí. En su mayoría chicas.
Aunque ahora es genial, porque ahora también es el presidente.
¿Puedo contarte mi historia de Trump?
-Sí. -No es mucho.
-El tiempo no es un problema aquí. -Así es.
Él fue el anfitrión de SNL la primera vez
y pensamos en una broma, haremos algo
donde cuando vengan, la cámara nos enfoca,
en lugar de decir, "Actualización de fin de semana"
, teníamos como columnas y tengo como un vestido de desfile puesto,
y dorado, y decía, como, "Cita de triunfo de fin de semana",
y luego decimos, "¡Es broma!"
Vamos a ensayar esta parte a las 5:30,
y me vio con este tipo ridículo de vestido ceñido de dama de concurso,
levantado, y...
Me dijo: "Te ves muy bien así.
Deberías vestirte así más a menudo".
Y pensé, hasta el día de hoy, esta es la desconexión.
¿Derecha? Este es el tipo que ha ganado... Creo que va por la vida
... De nuevo, ¿por qué estoy hablando de él?
Ha imaginado que alguien le ha preguntado: "¿Qué piensas de esto?"
No te pregunté, hombre.
[Aplausos de la audiencia]
Así que ahora tengo preguntas sobre el musical.
¿Eso está escrito en el guión de la película
o en el libro? -Es una adaptación de la película,
y escribí lo que se llama el libro de un espectáculo, las partes habladas,
y mi esposo, él hace la música, y Nell Benjamin escribió la letra.
Y entonces, ya sabes, lo hemos actualizado, por lo que está ambientado en el presente.
pero sigue siendo básicamente el núcleo de los mismos personajes e historia.
Y también sé que la película original realmente no--
Bueno, no diré "no", pero tenía un gran atractivo tanto para los padres
como para los niños en la película.
Supongo que lo mismo sería cierto para ambos,
especialmente para los niños que ven la película y ahora tienen la edad suficiente para ir a ver--
-Son adultos. -Son adultos.
Y algunos de ellos son probablemente padres. Sí.
Definitivamente, al ir a Broadway, estábamos pensando, está bien,
tenemos lo que han estado llamando una audiencia bifurcada, ¿verdad?
Estamos tratando de descubrir cómo hacer el programa
para que las personas a las que les gusta la película
y quieren esa experiencia estén satisfechas,
pero también que si traes a tu papá o quien sea y él nunca ha visto la película,
que también disfrute la historia y se lo pasa bien,
y siento que le va bien. Tuvimos muchos...
Cuando estábamos en DC, muchos padres decían:
"Realmente lo disfruté".
Dije que deberíamos hacer juntos un comercial de papás saliendo del armario como,
"Eso estuvo bien para mí".
Me gusta la impresión de los papás. Eso es muy bueno.
¿Será este uno de esos tratos de Andrew Lloyd Webber
durante los próximos 40 años en todo el mundo?
Eso espero, porque ya gasté el dinero.
Espero que lo hayamos hecho... A propósito, lo hicimos para que estuviera lo suficientemente limpio.
Dije: "La película es PG-13, quiero que el programa sea sobre eso
porque quiero que puedas traer a tus hijos".
Eventualmente también quiero que las escuelas puedan hacerlo si quieren hacerlo.
-Oh sí. -Porque ahí es donde está el dinero. No
, no lo sé.
Dios, no puedo decirte lo lindo que es verte.
Es un sueño hecho realidad haberte conocido alguna vez, y mucho
menos hablar contigo. -No no no.
Eso es una tontería.
Eso es cierto.
-Estamatina. -Estamatina.
Elizabeth Stamatina Fey, damas y caballeros.
♪ tu
Gracias.
Muchas gracias.
¿Cuántos de ustedes se supone que deben estar en el trabajo hoy?
Es divertido estar borracho a la mitad del día, ¿no?
Estar aquí en este lugar y escuchar su música es realmente emocionante para mí,
y si vivo hasta los 100 años,
si tú vives hasta los 100,
y sabes que esto es verdad,
no vas a escuchar música mejor que este.
-Dios te bendiga mi amigo. -Dios te bendiga a ti también, hermano.
♪ He estado aquí por un tiempo ♪
♪ Sé lo que está mal y lo que está bien ♪
♪ Lo aprendí hace mucho tiempo ♪
♪ Las cosas no siempre son en blanco y negro ♪
♪ Al igual que tú no puedes ♪
♪ Juzga un libro por la portada ♪
♪ Todos debemos tener cuidado ♪
♪ Cómo nos tratamos unos a otros ♪
♪ Piel profunda ♪
♪ Debajo ♪
♪ No todos, sí ♪
♪ Nos vemos iguales ♪
♪ Piel profunda ♪
♪ Debajo ♪
♪ Todos nos vemos iguales ♪
Sí.
¡Gracias!
¡Damas y caballeros, denle la bienvenida a Howard Stern!
Sabes, leías estos anuncios, eran tan debilitantes.
"Emprendedores. No es necesario que los perdedores se postulen".
Y yo estoy como, "¿Emprendedores? ¿Sin perdedores? ¡Soy un perdedor!"