[Sonido de música alegre]
[Batsheva] Entonces, mamá, cuando nos casamos por primera vez, Ben y yo
fuimos a verte, no sabíamos exactamente cómo funcionaban las cosas en el dormitorio.
Sabes, venimos de un lugar donde el sexo es un tabú
y nadie habla de eso.
Mi maestra nupcial ni siquiera dijo la palabra "sexo",
como, realmente no sabía nada, y usted nos dio algunos consejos realmente útiles.
Entonces, ahora hemos estado casados ​​por siete años ...
Ooh, me encanta esta conversación.
No queremos conocer personalmente tu experiencia.
¿Estás seguro de que no quieres que te cuente experiencias sexuales realmente geniales?
Te amo, pero eso es demasiado sangriento para tu hija y tu yerno.
[Julia y Batsheva riendo]
Entonces, mézclalo. Prueba con el juego de roles. Ya sabes, enfermera traviesa.
Prueba diferentes posiciones. Ya sabes, 69.
-¡No no no! -¿Y los zapatos? ¿Zapatos sexys?
-Oh, eso le gusta. - [Julia] Ahí tienes.
- [riendo] Me voy a meter en problemas. -Okey.
¿Qué hace la cena?
¿La cena hace algo? ¿Salir a cenar y esas cosas?
Encuentro que si he cenado mucho, no quiero sexo porque estoy demasiado lleno.
Y cuando has comido eso, es difícil comer cualquier otra cosa, sí.
Entonces, solo digo.
[Batsheva] ¡Ew! ¡Acabo de conseguir eso!
¡He terminado! Realmente estoy sintiendo Netflix y sin escalofríos.
[todos riendo]
♪ Oh ♪
♪ Oh… ♪
[vitoreando]
[locutor] ¡Señorita Julia Haart!
Mi nombre es Julia Haart y soy la directora ejecutiva de Elite World Group,
el conglomerado de agencias de modelos más grande del mundo.
Casi todas las modelos importantes, Naomi Campbell, Cindy Crawford,
lo que sea, han pasado por Elite World.
¡Oh, amor de mi vida!
[Julia] Estoy casada con un hombre increíble. Tengo cuatro hijos increíbles.
Tres de ellos viven aquí en Manhattan,
y mi pequeño, Aron, compartimos la custodia, mi exmarido y
yo . Sé que tengo ostras en la mesa. También vendrán cosas kosher.
[Silvio] La próxima vez, con tocino.
-Vamos paso a paso. -¡Ay Dios mío!
[Julia] Es realmente difícil imaginar que hace solo unos años,
vivía en una comunidad judía ultraortodoxa extrema,
llamado yeshivishe heimishe,
desde toda mi vida hasta los 40 años.
Hay muchos judíos que llevan una vida perfectamente normal.
No tiene nada que ver con el judaísmo o la religión.
Esto tiene que ver con el fundamentalismo.
Me encanta ser judío, pero creo que
ya sea fundamentalismo judío, fundamentalismo musulmán,
fundamentalismo cristiano,
es muy peligroso.
Las mujeres de nuestra comunidad son ciudadanas de segunda clase.
Solo existimos en relación con un hombre.
Una mujer no puede cantar, porque un hombre podría sentirse atraído por ella.
No puedes andar en bicicleta, porque tus rodillas podrían mostrarse
y algún hombre podría tener malos pensamientos sobre ti.
Las mujeres de nuestra comunidad estaban cubiertas de pies a cabeza,
y era responsabilidad de tu madre enseñarte la modestia.
Tu único propósito no es llamar la atención.
Piense de dónde venimos, que estamos sentados en esta mesa.
[Batsheva] Mm-hmm.
¿Recuerdas cuando me quité la peluca por primera vez? ¿Qué tan enojado estaba conmigo?
Sí.
[Julia] Si se descubrió alguna parte de tu cuerpo,
hay una forma muy especial de infierno que está reservada tanto para ti como para tu madre.
En este infierno,
tu madre mojaría tu ropa en ácido, se la pondría en tu cuerpo
y así, durante el día, tu cuerpo se descompondría del ácido.
Y luego, a la mañana siguiente, comenzaría de nuevo
durante miles de años o los años que dure el infierno.
Cuando aprendes esto de niño
y todos los que te rodean lo creen, tú lo crees.
Recuerdo que en la escuela me enseñaron que los hombres son mejores que las mujeres.
[Julia] Sí.
[Miriam] Los chicos son mejores que las chicas, así es.
Creo que esa mentalidad es una locura.
Lo dijimos todas las mañanas desde que eras un bebé. ¿Qué dices?
"Gracias, Dios, por no convertirme en mujer".
Muchísimas gracias.
En nuestra comunidad, una mujer tiene básicamente un propósito,
seguir a su esposo y ser una máquina para hacer bebés.
Un hombre puede divorciarse de una esposa por quemar su comida,
pero una mujer, incluso si la golpean, no puede divorciarse de su marido.
El matrimonio era una prisión. Odiaba estar casado.
Pero no tenía educación, no tenía forma de mantenerme. Como me voy
Entonces pensé, está bien, ¿qué es lo único que puedes hacer sin un título?
Puedes vender.
Me tomó muchos años,
pero comencé a vender seguros de vida y anualidades
sin que mi esposo lo supiera.
Y poco a poco comencé a construir mi pequeño fondo de escape,
empaqué y me fui.
Sin plan, no estaba organizado.
No pude sentarme ahí ni un milisegundo más.
Ben y yo llevamos casados ​​casi ocho años.
Bueno, me fui dos meses después de que te casaras.
- [Ben] ¡Dos días! - [Julia] Dos días.
-Nos casamos un miércoles. -Salimos el jueves.
-Y despegó diez días después, el domingo. - [Julia] Y luego me fui.
- [Ben] Correcto. Entonces te marchaste. - [Julia riendo]
[Julia] Así que cuando me fui, Batsheva ya estaba casada, vivía en Israel,
Shlomo estaba en la ieshivá,
así que solo estaban Miriam y Aron en casa.
Miriam vino y se mudó conmigo,
y Aron era muy pequeño, tenía siete años,
así que la mitad del tiempo está conmigo y la mitad del tiempo todavía está en Monsey.
Tengo mucha suerte de haber estado casada, de estar casada con Batsheva.
-No "haber estado", estar casado. - [todos riendo]
Estamos muy al mismo nivel religiosamente, y ...
[Shlomo] ¿Están ustedes chicos?
[Ben] Mucho, en muchas cosas que somos,
y una gran cosa, verás algún día cuando estés en una relación,
es que la comunicación es básicamente, posiblemente, lo más importante.
[Julia] Batsheva es mi hija mayor.
Ella había sido criada en ese mundo por más tiempo,
así que para ella, por supuesto, fue extremadamente difícil.
Ben y yo estamos en un nivel diferente al tuyo, y creo que está bien.
Ben es mi esposo y mejor amigo. Es un agente de bienes raíces en la ciudad.
Nos casamos cuando teníamos 19 años.
Casarse tan joven es muy común.
Inmediatamente después de casarme, mi madre decidió
que ya no quería ser religiosa en absoluto,
y eso fue realmente un desafío para mí porque me educaron de una manera,
y ella básicamente estaba diciendo:
"No creo en nada de eso, me voy".
Todavía vivo un estilo de vida judío muy religioso,
pero obviamente no estoy donde solía estar,
y he encontrado mi propio camino en la religión.
[Miriam] Me enseñaron "Un camino o la carretera".
[Julia] Sí. Ida o autopista.
Pero creo que eso es una locura. Por lo menos.
[Julia] Mi hija Miriam se parece mucho a mí en el sentido de que
ninguno de los dos somos religiosos en absoluto.
Alguien preguntó, como, qué era una lesbiana,
y mi maestra dijo que no existe. Significa que no estoy rompiendo ninguna regla.
Al crecer en mi comunidad, realmente lo pasé muy mal.
Todo lo que quería hacer era correr y practicar deportes y no podía como mujer.
No pude explorar mi sexualidad en absoluto.
Entonces mi mamá me sacó de la comunidad cuando tenía 13 años,
así que estoy muy en deuda con ella y agradecida por todo lo que ha hecho.
Vamos a tostar.
Julia ha estado haciendo mucho. Estoy asombrado de ti, mi amor.
Te amo demasiado.
Quiero que mis hijos tengan todas las oportunidades.
Quiero que formen parte del mundo exterior.
- [Miriam] ¡Para Ima! -¡Salud! A la familia.
- [Miriam] A un gran Haart. - [Ben] A un gran corazón.
- [mujer] Tu próxima reunión es aquí. -Okey. Envíelos.
Desde el día en que me hice cargo de esta empresa, todo se trata de "El talento es la voz".
Cuando dejé Monsey, tenía casi 43 años
y necesitaba encontrar una forma de ganar dinero.
Desde que tengo memoria, siempre me ha gustado la moda.
Entonces, cuando dejé mi comunidad,
lo primero que quería hacer era comenzar una marca de moda
y elegí zapatos
porque incluso en mi comunidad, aunque recibí críticas,
seguía diciendo: "Muéstrame una ley que dice que puedo No use zapatos de tacón ".
Así que toda mi vida he estado usando zapatos de tacón porque soy pequeña.
Pero luego me di cuenta de
que no podía hacer zapatos para mujeres que fueran incómodos.
Así que quería liberar a todas las mujeres del sufrimiento por la belleza.
Entonces comencé la marca de zapatos Julia Haart.
En un año, me vendían en siete países.
Y luego La Perla compró mi marca de zapatos.
Me convertí en director creativo
de la marca de lencería más reconocida del mundo.
Le hice a la ropa lo mismo que le había hecho a los zapatos,
es que la hice cómoda.
¿Por qué las mujeres sufrimos por la belleza? Porque hace mucho tiempo,
un tipo tenía una idea de cómo debería ser la forma de una mujer.
Las mujeres llevaban corsés que literalmente les rompían las costillas
y les impedían respirar.
Lo siento, de ahí vengo, no quiero tener nada que ver con eso.
La idea de que cualquier mujer deba sufrir por algo me resultaba indignante.
Entonces, cuando me pidieron por primera vez que me convirtiera en CEO de Elite, hicimos un trato.
El trato fue, si me hago cargo, me haré cargo.
Lo estamos haciendo a mi manera. Quiero cambiar y modernizar
toda la industria del modelaje. Nuestros modelos no son tratados como cuerpos.
Son tratados con respeto.
Rob, ¿puedes hacer la combinación?
¡Sí!
Si jodes con Julia, ella te aplastará.
Si te interpones en su camino,
si intentas bloquearla o su visión, te atropellará.
Y es la cosa más poderosa e increíble que he visto en mi vida.
♪ Nadie me conoce mejor. Tú me conoces mejor que yo mismo ♪
♪ Tenemos un tipo de vibra de Bonnie y Clyde ♪
♪ ¿No hacemos una pareja muy buena? ♪
♪ Melocotones y crema ♪
[cantantes vocalizando]
Está bien, nena.
Solo ten una mente abierta.
[riendo] ¿Qué llevas puesto?
[Batsheva] Esto es lo que quiero ponerme.
Estuvimos de acuerdo cuando nos mudamos a la ciudad en que te estaba dando un año
para que te acostumbres a tener un estilo de vestir más "moderno", como usar pantalones.
Y que te dije
Me acostumbré a que no te cubras el cabello,
pero, como pantalones, dije que realmente no me siento cómodo con eso.
Sé.
Entonces, de donde vengo, usar pantalones es uno de los pecados más grandes.
Aprendí que me rechazarían y nunca me casaría con nadie
porque es muy inapropiado.
Pero mi opinión sobre la modestia realmente ha cambiado.
Ahora estoy en un punto en el que pienso:
"Esto es algo que quiero hacer".
Así que quiero que se dé cuenta, que entienda de dónde vengo.
¿Por qué te preocupas por los pantalones?
No creo que la modesta vestimenta sea importante.
Estamos en la ciudad de Nueva York, a nadie le importa un carajo, no importa.
Las únicas personas que creo que te preocupan es tu familia.
-¡Está! Bien bien.
No me importa si mis padres lo saben. No es así como vives tu vida.
Porque tu madre ... [se ríe] Sé que no te importa si tus padres lo saben. Como ...
Cuando me casé con Batsheva, su apellido era Hendler
y el apellido de Julia era Hendler. Como, Julia Haart no existía.
Pensé que me iba a casar con una familia religiosa ortodoxa normal
y sabía cómo serían nuestras vidas.
Pero literalmente, como una semana después de nuestra boda,
Julia abandonó la comunidad abruptamente de la noche a la mañana.
No nos dimos cuenta de que cambiaría todas nuestras vidas de
manera tan dramática y tan drástica como lo ha hecho.
Y es lo mío.
Entiendo que es lo tuyo, por eso no quiero forzar,
"Oh, mi esposo me está obligando a hacer esto". No quiero ese tipo de resentimiento.
Pero al mismo tiempo,
espero que mi punto de vista sobre el asunto también afecte su decisión.
-Lo sé, pero has mejorado. -Estoy detrás de ti.
¡He mejorado en muchas cosas! He tenido la mente abierta en nuestro matrimonio.
-Sé. No tienes que estar en eso. -Sin embargo, sí. Entonces, qué ... Entonces, ¿
qué estamos haciendo, entonces?
Ben y yo nos casamos cuando vivíamos una vida muy diferente,
así que todavía respeto sus sentimientos,
pero me frustra que Ben todavía no esté donde estoy.
Es como ... Es un paso muy, muy, muy grande.
Por ejemplo, dame la oportunidad de hablar con mis padres.
-¿Qué les vas a decir? -No sé.
-No tiene ningún sentido. -Es-- no lo hace, pero para mí lo hace.
-¿Qué les dirás? -Siento que esto es algo…
no tengo nada preparado
porque no esperaba que salieras en pantalones,
así que te pido ahora que me des tiempo para procesar, eso es todo.
Bueno. Multa.
♪ Mis amigos y yo viviendo como celebridades ♪
♪ Nunca terminará ♪
♪
Bailaremos ♪ ♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh,
-Hola mamá. [risas] - [Julia] Miriam.
-Babe… -No, lo guardaré después. No te preocupes.
¿Pero puedes ... Literalmente, mi ropa interior?
[Reproducción de música con humor]
- [Miriam] Es tan lindo. Bragas Freedom. - [Julia] No.
Te adoro hasta la muerte. Por favor, no compartamos ropa interior.
-Okey. Supongo que es un poco… -Eso es demasiado.
[Miriam] Tengo 20 años. Actualmente soy estudiante de la Universidad de Stanford.
Al crecer en una comunidad judía ortodoxa súper fundamentalista,
mi educación fue terrible.
No aprendimos gramática básica, no aprendimos historia.
Realmente no importaba porque de todos modos no íbamos a la universidad, solo
nos estábamos convirtiendo en esposas.
Entonces, todo lo que aprendí fue autodidacta.
Me apasiona crear aplicaciones que empoderen a las mujeres.
Una aplicación que creé recientemente ayuda a las mujeres a autoexaminarse los senos.
La gente dice "piensa fuera de la caja", pero yo ni siquiera creo que exista una caja.
Hay tantos problemas en este mundo que quiero mejorar.
¿Para qué es todo esto? ¿Puedo averiguarlo?
¡Voy a una cita!
-¿Qué? -Sí.
-¡Cuéntame más, dime más! -Me estoy preparando con una chica.
-Bien bien. Algo sexy. -Mm-hmm.
Tal vez como un minivestido o un mameluco.
[Miriam] No es un vestido, no.
[Julia] Y nena, solo hazlo si te sientes atraído por ella.
- [Miriam] Lo haré. - [Julia] Bésala. Divertirse.
No, en serio, hay una razón por la que te compré un vibrador.
No hay forma de que alguien te dé placer
si tú no puedes darte placer a ti mismo.
-Está bien, mamá. - [ambos riendo]
Una de las grandes historias de Miriam es que cuando tenía 16 años,
encontró esta clase de robótica en Manhattan y realmente, realmente quería tomarla.
El profesor dijo: "No aceptamos estudiantes de secundaria".
Y Miriam le dijo: "Mira, si puedo irrumpir en tu sistema,
registrarme como estudiante, ¿me dejarás quedarme?"
Treinta minutos después, ella había entrado en el sistema
y, efectivamente, él la dejó quedarse en clase.
-¿Qué pasa con esto? -¡Este es tan lindo! Me encanta.
[Julia] Estoy emocionada.
-Espera, esta no es tu primera cita. -Es mi primera cita a ciegas.
- [Julia] Eso va a ser muy divertido. -Sí. Estoy emocionado.
No tienes que preocuparte, solo sé tú mismo.
Obviamente todo el mundo te quiere. Te amo, así que eso es todo.
-En realidad… -Nadie tiene permitido meterse contigo.
Um, le estaba diciendo a Bat eso, como, soy bi, lo que sea.
No "bi-lo que sea", bi.
-Derecha. -Me pertenece.
-Sí, que soy bi. -Okey.
No sé. Supongo que no lo hizo ... Pensó que era una fase.
Batsheva y yo definitivamente tenemos diferentes mentalidades.
A pesar de que ella está en el mundo en este momento,
todavía cree en muchas de las cosas que nos enseñaron mientras crecíamos,
y yo definitivamente no.
Si te sientes así, es como te sientes. Te atraen las mujeres.
-Sí. -Y ella necesita, como, reconocer--
Está bien. No me importa. Como ...
me importa. Estoy tan orgulloso de ti. Te amo demasiado.
Yo también te amo. Gracias por aceptarme siempre.
Eres increíble, asombroso, poderoso y espectacular.
Bien, ahora quiero verte con el atuendo.
-¡Ay Dios mío! ¡Bueno, sí, reina! - [Robert riendo]
- [Robert] Excusez-moi. -Necesito un espejo.
- [Robert] Búscale un espejo. -Tengo algunas áreas preocupadas…
Lo único que ves es el corsé.
- [Miss Fame] Me preocupan mis dulces. - [Robert] ¡Candy!
-Indiferencia. -¡El hombre de los dulces!
Soy el director creativo de e1972,
que es la primera marca de moda de Elite World Group.
"E" significa Elite, 1972 es el año en que se fundó Elite.
Estoy muy emocionado, y también estoy absolutamente petrificado
por nuestro desfile de modas debut, porque nadie ha hecho esto antes.
Ninguna agencia de modelos ha creado su propia marca.
Así que hay mucho en juego en esto.
Y si me equivoco, me meto en un gran problema.
Eso es muy agradable.
- [Michele] Eso es lindo. - [Robert] Sí, hermoso.
Sí, el ... el atuendo es increíble, pero odio los zapatos.
No, tenemos que ... Demasiado tradicional. Demasiado dama.
- [Robert] Sé que es una dama, pero ... - [Miss Fame] Pero esta dama es una vagabunda.
-¡Alabado sea el Señor! -Además, no es fácil entrar.
Espera, ¿Puedo hacer algo súper loco? ¿Podemos probar las botas de combate?
Quiero decir ... Sí.
Sabes, en el mundo del que vengo, estuve cubierto toda mi vida.
Entonces, para mí, cada blusa escotada, cada minifalda es un emblema de libertad.
¡Ay Dios mío! ¡Ahora estamos hablando!
Se trata de individualidad, singularidad.
-¡Oh! -¡Guau!
¡Oh Dios mío! Cuidado, es mejor que no haya brisa.
La belleza de la moda es que se expresa como quien es.
Todos deberían ser ellos mismos.
Ahora, ese ... ese eres tú. De acuerdo, chicos. ¡Hola! Decisión ejecutiva aquí.
-Estamos tirando todos los zapatos. - [Robert] ¿Qué?
Quiero como 60 pares de esos. ¿Dónde hay alguien que pueda ir a buscarlos?
-No. Julia, tenemos un día. - [Julia] Perfecto.
Algunos dirán que es una disruptora y hace locuras.
pero nombra a otro genio que no lo sea.
Esperaré.
Mi nombre es Robert Brotherton.
Soy el director de operaciones de Elite World Group.
Soy el hombre detrás de Julia Haart.
¿Quién crees que tendrá que encontrar 60 pares de botas?
Amo todas tus grandes ideas.
[ambos riendo]
Yo.
Lo que tenemos que averiguar es a quién queremos
en el puesto número dos, tres, cinco, seis.
¿Y Jasmine?
¿Hola? ¿Jazmín? ¿Y Jasmine?
- [Michele] Ella es, eh… -Ugh.
-Acabo de recibir una llamada de Madeleine. -Okey.
[Robert] Jasmine está enferma y no vendrá.
¿Estás bromeando?
- [Robert] Hey, Madeleine, estoy aquí. -Siento que ella necesitaba estar en casa
durmiendo en su propia cama y recuperándose en casa.
Bueno.
¿Está enferma? ¿Está realmente enferma?
-Si totalmente. -Quiero decir…
¡Joder!
Le enviamos sopa de pollo al hotel, enviamos a un médico, un intravenoso.
Madeleine's, como, enviándole todo. Aquí está el otro problema.
Bueno.
El sitio web se lanzará con ella como la cara, y no está en el programa.
Está bien, eso es realmente malo.
Estamos buscando otra solución, pero no estamos seguros…
[Julia] ¿Qué haremos?
Pobre Jasmine enferma.
Ella es el rostro del programa, es el rostro de la campaña publicitaria
y solo espero que se sienta mejor,
pero ahora necesito encontrar a alguien que la reemplace.
-¿Una de las chicas está enferma? -Ni uno de.
-La mujer. -¿Uno de los principales?
-Uno de los principales. - [Miss Fame] ¿Puede recibir un goteo intravenoso?
-Voy a enviar a un chamán, honestamente. -Lo he hecho. Funciona.
[Robert] Estoy consciente. Firmé la factura. [risas]
[Miss Fame] ¡Oh, Dios!
[Sonido de música alegre]
[Batsheva] Entonces, es casi mi cumpleaños.
¿A dónde vas con esto? [risas]
-No, que voy a cumplir 27. -Está bien.
Primero dijimos que cuando cumpliera 26, pensaremos en los niños,
y ahora tengo casi 27 y no lo sé.
¿No? No estas seguro?
Definitivamente quiero niños, simplemente no quiero niños ahora.
Sobre el tema de quién va a tener un bebé primero, ¿Shlomo o Miriam?
Nosotros estamos.
Shlomo no parece él '
No, no está interesado,
pero necesita sentirse más cómodo con el sexo opuesto.
-Miriam es mucho más-- -Miriam es mucho más ...
Siento que Miriam está, como, en el punto de su vida
en el que ella está, como, probando todo,
pero definitivamente creo que es como una etapa experimental.
No creo que sea lesbiana, que lo sea exclusivamente.
-Ella dice que quiere explorar. -No, ella es bisexual. Derecha.
Si no dejara a Monsey, ¿todavía tendría ... ya sabes, estar experimentando?
Bueno, ¿crees que es como ...
Es como un factor de valor de impacto.
Sigo pensando que terminará con un chico.
Veo eso, sí. No la veo acomodándose con una mujer.
No.
[reproducción de música alegre]
[timbre de línea]
[mujer] ¿Hola?
Hola. Son Robert y Julia de e1972 y Elite World.
Hola, es un placer hablar contigo.
Vi algunas de las fotos, la línea se ve increíble.
¿Puede comenzar contándome un poco sobre sus conceptos para e1972?
- [Silvio] Hola, Larissa. [hablando italiano] -¿Qué inspiró esta primera línea?
[Robert] No tengo idea de por qué en este
ático de tres pisos y 10,000 pies cuadrados
tenemos estas dos oficinas una al lado de la otra.
Pero todos tenemos que coexistir.
Estamos usando muchos talleres en el área de Nueva York,
como toda la industria de la moda… [Silvio] ¿Y el viernes?
¿Qué estás haciendo en la industria?
-Sí, entonces, la idea es ayudar a la gente a… - [Silvio continúa hablando italiano]
Lo siento, estoy perdiendo mi…
Para que puedan construirse en marcas
-y realmente curar su carrera porque… - [Silvio hablando italiano]
- [en inglés] Lo siento. -Cura su carrera…
[Silvio] Lo siento. [risas]
-Curad su carrera para que puedan tener ... - [Silvio hablando italiano]
... mucha más longevidad e independencia financiera.
[Silvio hablando italiano]
[música alegre]
- [Julia] ¡Hola! -Mujer hermosa.
-¿Cómo estás? -Bien, esto es de la colección.
Como Jasmine está enferma, ahora necesito encontrar a alguien que tenga la misma seriedad,
el mismo sentido comercial, así que llamé a Lais Ribeiro,
quien es uno de mis modelos top increíblemente increíbles con el
que estoy obsesionado con construir una marca.
Les agradezco que me apoyen. Estoy listo. [riendo]
-¡Eso dice algo! -Eso es todo.
¡Eso es todo lo que necesitas! Estaba pensando en esto. Eres un ícono.
- [Robert] Sí. -Gracias.
Las pocas veces que hemos hablado,
sé que tienes el deseo de convertirte en una marca.
- [Lais riendo] -Lo digo en serio.
Tengo muchas ganas de concretar cuál será nuestro primer proyecto juntos.
Estaba pensando en cualquier cosa que hagamos,
quiero poner mi, como, mi marca, ya sabes ...
Tu giro, tu marca.
Soy brasileña, latina, ya sabes, soy ... soy mamá.
-¿Eres madre soltera? -Soy madre soltera, sí.
Guau. Comercializaríamos eso. Como, "Mamá y su hijo".
-Y es autista. -Okey.
Madre soltera, niña autista de 11 años,
y cuando llamamos, vino. -Sí.
[Julia] Puedo ayudar a mi talento a utilizar su plataforma digital
para convertirse en marcas.
Puedo darles el control total de su propia independencia financiera,
y puedo darles longevidad mucho más allá de la pista,
mucho más allá de cuando lleguen a los 35. De
donde vengo, eso, para mí, es libertad.
Y voy a poner todo lo que tengo para hacerte exitoso.
-¡Amén! -¡Alabado sea el Señor! [risas]
Estoy muy feliz de estar con alguien que lo hizo,
trabajó duro y está tratando de hacer lo mismo con otras mujeres.
Tengo que. Esa, para mí, es mi misión en la vida.
No es un trabajo. No es como una carrera. Ésta es mi misión.
Son las pequeñas cosas de la vida las que marcan la diferencia.
-No me olvido de las personas que se presentan. -Usted es el mejor.
Gracias.
[Julia] Eres increíble. Gracias enserio.
Quiero que mis uñas sean tan hermosas como las tuyas.
Lo sé, mírate. Seriamente.
-Hola, anillo. Hola, anillo. -Sí.
-Venir a través de. -Adiós Hermosa.
[Julia y Lais se besan]
♪ Whoa ♪
♪ Seré la última en pie ... ♪
[Julia] Shlo.
[Shlomo] Lo siento, estaba por el champán.
- [Julia] Saludos. -Salud.
Entonces, ¿qué está pasando en tu vida? Quiero escuchar todo.
[se aclara la garganta] Bueno, tuve mi primer beso.
[riendo] ¡Sí! ¡Estoy tan orgulloso de ti!
En serio, aleluya, porque en mi mundo estar con chicas es un tabú masivo.
Vaya, esto es una locura.
Son malos y pueden hacerte pecar, lo
cual para mí es obsceno y horrible,
pero emocional y mentalmente, es aterrador.
¿Como estuvo? ¿Cómo fue? ¿Quién es ella? ¿Cómo conoció a su?
Bien, entonces, uh, la conocí dos veces antes de que nos besáramos.
-Entonces ella es frum, ¿es religiosa? -No, no es religioso.
Bueno, eso es bueno, me gusta. Esto es increíble. Bien, entonces la conoces?
Bueno, no es tan asombroso. Déjame contarte la historia.
-Okey. -Un segundo, primero déjame tomar un sorbo.
Bueno. Mierda.
Bueno, en realidad, yo ... yo era más una persona pasiva.
-¿En realidad? ¿Entonces alguien se te acercó? -Sí.
-Sí Sí. -Okey. Dime más.
-Obviamente, nunca he besado a nadie. -Okey.
-Ella me estaba dirigiendo literalmente. -Guau.
Sí, porque no quiero tocar, no quiero hacer nada malo.
-Derecha. No quiero ser irrespetuoso. -No quiero ser irrespetuoso.
-Y tampoco sé qué hacer. - [Julia riendo]
-En realidad fue un desafío. -¿Por qué?
-El sujetador. -Nunca antes has hecho un sostén.
-Nunca antes había hecho un sostén. -¿Cuánto tiempo tomó ...
estaba tratando de pellizcarlo, soltarlo, y estaba como,
"Oh, ahora entiendo los chistes que hace la gente".
-Fue dificil. -Sobre el sujetador.
En este momento de mi vida, todavía soy virgen.
En el mundo del que soy, las citas son para el matrimonio,
y es como un gran pecado tocar a una chica.
Recientemente, decidí que estoy más abierto a la idea de tener citas.
Incluso si tienes una cita o estás saliendo con alguien,
no es necesario que sea con quien vas a estar por el resto de tu vida.
Shlomo es un verdadero filósofo. Es un intelectual.
Entonces, para él, cuanto más está en el mundo exterior,
más comprende que lo que le enseñaron es ridículo.
Realmente se necesita tiempo para desprogramarse.
Y un poco más tarde, ella quiso
como ... - [Miriam] Oye. - [Julia] ¡Oye!
-¿Qué pasa? - [Julia] Continuará.
- [Shlomo] Continuará. -¿De qué estás hablando?
[Julia y Shlomo] Nada.
¿Qué?
[Julia] ¡Murciélago!
-Hola tios. -Oye mamacita.
-Salud. - [Shlomo] L'Chaim.
¡A los Haarts!
-Mm. Eso es bastante bueno. - [Julia] Es un rosado.
Pensé que en lugar de champán, podríamos comenzar con rosado.
-Estoy muy feliz. - [Julia] ¿Qué está pasando en tu vida?
[Batsheva] Sabes que he querido usar pantalones,
pero estoy esperando a que Ben esté en la misma página que yo.
De todos modos, salí, estaba usando un par de jeans y ...
[Julia] Espera, ¿un par de jeans?
- [Batsheva] Sí. -¡Ay Dios mío!
De todos modos, él estaba como, "
-¡Ay Dios mío! - [Batsheva] Y le advertí ...
- [Julia] ¿Se molestó? -Hey vamos.
-¿Cómo es eso siquiera remotamente apropiado? -Por cómo nos criaron…
-No me importa. -… y criado.
Nadie puede decirte qué ponerte en el cuerpo.
Está bien, te estoy diciendo esto y te lo estoy expresando,
-pero si vas a enloquecer ... -Lo siento.
-Entonces no te lo diré. -Está bien, está bien, me voy a calmar.
Él es mi mejor amigo, y cuando nos casamos,
yo no estaba en ese lugar, así que todavía quiero hacer este viaje con él juntos,
en lugar de hacerlo porque digo: "No me importa qué piensas."
Así que todavía ... le digo que lo estoy haciendo independientemente,
pero yo quiero ... Quería darle tiempo para estar abierto a ello.
[Julia] Está bien.
No creo que Bat se hubiera casado a los 19 años
si no hubiera crecido en el entorno en el que lo hizo.
La presionaron para que se casara y, como su hermana,
siento la responsabilidad de ayudarla a ser independiente.
No quería decir esto delante de todos los demás,
pero estamos en el siglo XXI. No debería decirte ...
te siento.
Siento que estarías mucho más lejos si Ben no estuviera en tu camino.
[inhala bruscamente]
No creo que estés en el lugar que puedas juzgar.
Nunca ha estado en una relación comprometida a largo plazo con nadie.
Tu mentalidad está un poco manchada sobre lo que deberían ser las relaciones,
porque no crecimos en una casa
donde vimos una relación amorosa.
-Okey. -¿Derecha?
Sí.
Así que definitivamente creo que Ima tiene que ver con la liberación
y lo que sea y todo el empoderamiento de las mujeres
. No estaríamos aquí sin Ima y la liberación.
Por supuesto, estoy 100% sobre eso.
Como, lo que me estás expresando es, como, eso con esteroides
pero sin pensar en, como, lo que significa estar en una relación.
-Pero quiero decir ... -Estoy pensando en eso.
En un matrimonio exitoso, hay compromiso,
hay comprensión. Es un toma y daca.
La escala sube y baja
y nadie más puede decirme cómo manejarlo porque es mi vida.
Quizás esté tardando más en llegar a donde estoy.
Bat, creo que solo necesitas, como, despertarte un poco, honestamente.
Simplemente no conoces otros aspectos, como, no sabes nada más,
y es por eso que te sientes así.
Si soy realmente honesto contigo, no creo que sea bueno para ti.
[suspiros] Está bien, voy a beber mi champán.
Bueno.
[reproducción de música edificante]
-¡Hola! - [Kai] ¡Hola!
- [Miriam] Encantado de conocerte. -Un placer conocerte.
[risas] ¿Quieres un café?
-¡Yo quiero un poco! -Vamos a hacerlo.
[Miriam] Dos lattes matcha con leche de almendras, por favor.
-Seguro. -Gracias.
- [Kai se ríe] - [Miriam] ¿Entonces vives en Nueva York?
[Kai] Sí. Crecí en Brooklyn.
[Miriam] Oh, genial.
[Kai] Fui educado en casa mientras crecía,
así que era como, los
niños que educan en casa son personas realmente absurdas… -Mm-hmm. -… y todos son homosexuales. Cada uno.
Entonces, si eres heterosexual, dijiste, "Oh, ¿eres heterosexual? Lo siento mucho".
[Miriam se ríe] Eso es muy gracioso.
Sin embargo, eso es tan diferente para mí.
Todo el mundo cuando yo era pequeño era súper heterosexual.
-¿Seriamente? Oh no. -Super recto.
Sí. Entonces, crecí muy, muy religioso.
¡Guau! ¡Oh Dios mío!
No solo ser gay o lesbiana… Como, ni siquiera era una cosa.
Y siempre es como, "¿Cuándo te vas a casar con un hombre?"
- [Miriam] Sí. - [Kai] Estoy como, "Nunca me casaré con un hombre".
Mi papá dice: "¿Qué? Como, ¿con quién te vas a casar?". Estoy como ...
- [risas] Sí, sí, sí. -Como, "Adivina".
No tiene ni idea, lo cual es muy divertido para mí.
Mi mamá nunca me obligó a hacer nada. Seguí siendo religioso hasta los 16 años.
Hay algunas fricciones en mi familia en términos de mi sexualidad.
Así que supongo que veremos cómo van las cosas con el tiempo.
-¿Deberíamos sentarnos uno al lado del otro? -Sí, obviamente.
¿Qué te llevó a la informática?
¿Era eso algo que te gustaba? Asumo que no.
Intenté codificar una vez y pensé ... "¡Detente!"
[riendo] -Mm-hmm. Sí. -Es muy dificil.
¿Crees que vas a crear aplicaciones para el resto de tu vida?
-No. -¿No?
No.
¿Qué quieres hacer cuando seas mayor?
-Algo para mujeres. -¡Sí!
- [riendo] Sí, sí, sí. -¡Nos encantan las mujeres!
Creo que las mujeres en la tecnología son muy inspiradoras.
Creo que tener tanto éxito en lo que hace es realmente inspirador.
-Gracias. -Para mucha gente.
Te ves realmente bella. ¿Está bien si te beso?
-Si ... totalmente. -Okey.
-Gracias. - [ambos riendo]
Wow.
-¿Debemos seguir caminando? -Sí.
-¿Quieres unir los brazos? -Sí.
- [Kai] Qué lindo momento para nosotros. - [Miriam] Lo sé.
- [Kai] Los gays ganan hoy. - [Miriam] Sí.
[Julia suspira] Estoy tan feliz de que podamos pasar un poco de tiempo juntos.
- [Silvio] Sí. [risas] - [Julia] Una semana loca.
[Silvio suspira] Tengo muchas ganas de esto.
-Gracias. - [Julia] Gracias.
Salud.
Nunca tenemos tiempo a solas. No quiero hacer nada más que besarte todo el día.
[Silvio] Mmm. Me gusta eso.
¿Sabes lo que estaba pensando anoche?
Como, no le tengo miedo a mucho, como, no me pongo nerviosa,
pero este desfile de moda me asusta por completo.
Y ... quiero decir, esto va a sonar muy tonto,
pero es como estar enormemente desnudo frente a millones de personas,
y luego la gente te juzga.
Te conocí literalmente como, ¿qué, dos años después de que salí del armario?
Tenía mi propia empresa, era director creativo de La Perla,
pero todavía estaba dentro, como, esta gran bola de miedo.
-Siempre tuve miedo de que alguien-- -Recuerdo.
Sí, y alguien diría: "Eres un fraude". Como…
"Eres un farsante, sabemos que no sabes nada".
-Fuiste expuesto ... -A tanta gente horrible.
Gente horrible, sí.
Veo a una mujer fuerte en Julia. Ella es extremadamente inteligente y creativa.
Energía como una pequeña planta nuclear.
Ella es una de las personas más notables que he conocido.
Después de conocerte, cada vez que me asustaba mucho,
literalmente me decía a mí mismo ... Y te bromeo ... Como, literalmente, en voz alta,
diría: "Julia, canaliza tu Silvio interior.
- [Silvio se ríe] - "Canaliza tu Silvio interior".
Te amo demasiado.
Y me hizo más fuerte.
Y es como si mis hijos y yo tuviéramos esa expresión.
Siempre que estamos nerviosos por algo, decimos: "Canaliza tu Silvio interior".
Cuando dejé Monsey, mi sueño de toda la vida era estar solo.
Y luego conocí a Silvio, y todo ese plan se fue por la ventana.
Aquí está este tipo. Ser humano brillante, valiente y extraordinario.
Lleva la fibra óptica al hogar por primera vez.
Recuerdo que le pregunté a Silvio:
"No lo entiendo. ¿Por qué querrías salir conmigo?"
Y él dijo: "Bueno, no eres fácil, pero lo fácil es aburrido".
Cuando nos casamos, dijo: "
"Trabajaste para este nombre."
"Julia Haart es alguien que tú creaste
y por quien luchaste , y nunca voy a renunciar a ella".
"No sé si crees que es una buena idea,
pero me gustaría usar tu nombre en lugar de que tú tomes el mío".
"Haart" es el nombre que eligió Julia para marcar su nueva vida.
Nos estamos confiando nuestra libertad el uno al otro.
[aplausos de los invitados]
¿Es eso lo más romántico y dulce que jamás hayas escuchado?
Eres mi vida.
-Realmente te quiero. -No estaré vivo sin ti.
[Sonido de música alegre]
-Déjame ir a mirar el tablero. -Okey.
Quiero ver cuál fue la alteración principal,
qué necesitamos reacondicionar.
- [Michele] Eso estuvo bien. Si. -Eso estuvo bien.
Esto fue una gran alteración.
-¿Todas las alcantarillas están disponibles? -Todo disponible, sí.
[Miriam] Oh, Dios mío. ¡Esto es genial!
Vas a estar genial. Va a ser genial, va a ser genial.
-Va a ser increíble. - [Julia] ¡No lo maldigas! Deja de hablar.
[Robert] Voy a comprobar el horario con Jonathan.
[Ben] Entonces Batsheva me contó de qué le hablaste.
Que la estaba reteniendo. Estaba muy herido.
- [Batsheva] Y yo también - [Julia] Chicos, ¿qué está pasando?
¿Puedo escuchar lo que está pasando? No me gusta todo este susurro en mi habitación.
Solo dije que no quiero que nadie retenga a Batsheva.
Es cierto. Quiero decir, no es malo decir eso. Es su cuerpo.
Ella es una mujer adulta. Ella debería decidir.
Le diría exactamente lo mismo a Shlomo. No es tu decisión.
-No fue imposible… Solo… -De todos modos.
[Julia] No, lo siento. Pero Miriam, ¿eso es todo lo que dijiste?
-Quiero decir, como, fue ... -¿Todo? Es un poco exagerado.
- [Miriam] Fue por amor a ti. -No. Independientemente, sigue siendo doloroso.
Todavía estaba muy herido.
Todavía nos estamos sintiendo cómodos y ampliando
nuestra libertad religiosa.
Esto es algo muy, muy, muy importante para mí,
así que me está tomando más tiempo acostumbrarme.
Nunca me ha importado una mierda lo que tú, Miriam o Batsheva hayan usado.
- [Julia, sarcásticamente] Bueno, gracias. -Eres un buen hombre.
-Gracias por aprobar. -Soy el mejor.
La razón por la que entiendo a Binyamin es que no viene de
"Oh, no puedes ponértelo porque vas a hacer que alguien venga".
Quiere tiempo. No se trata de controlar a las mujeres.
[Julia] De eso se trata, simplemente no te das cuenta.
Escuchas a la gente decir: "Deberían vestirse más modestamente".
O, "Oh, las mujeres deberían estar más cubiertas". Espera un segundo.
Todo ese concepto, los hombres no pueden controlarse a sí mismos, es ridículo.
-Eso no es lo que es. -Pero es. ¿De dónde vienen los pantalones?
-Es que las piernas de una mujer están muy bien formadas… -Correcto.
... y un hombre va a tener malos pensamientos sobre ella.
De ahí es de donde viene.
y una mujer debe usar lo que quiera.
Si le pido que me dé tiempo, no estoy siendo restrictivo con ella.
Todo lo que digo es que te alcance.
Lo siento, es literalmente
la cosa más jodidamente estúpida que he escuchado en mi vida.
[música tensa]
Bueno, todos, esta es mi relación personal,
esta es la relación de nadie más.
Ben ha sido mi roca entre toda tu prueba.
Nos casamos y tú hiciste todo tu viaje.
Yo estaba sólo.
Y, como, cuando no estábamos hablando, él te habló.
Derecha. Bueno, no estábamos hablando porque no querías hablar conmigo.
No quería hablar contigo.
Así que él fue quien mantuvo ese vínculo.
¿Puedo decir una sola cosa?
Escuché lo que tienes que decir y el resto queda entre Ben y yo.
Si le pedía que hablara con Ben, estaba bien, pero no lo hice.
No le pedí que se involucrara.
Yo ... solo quiero lo mejor para ti.
Por lo tanto, todos deben retroceder y permanecer en su carril.
[Robert] Julia, entramos en 15 minutos. Gracias chicos.
[locutor] Este es el primer programa, la colección de debut,
para e1972. Estamos todos muy emocionados de estar aquí.
¡Oye!
[Kai] ¿Cómo estás?
- [mujer] Felicitaciones. -Gracias. Me casé con un genio.
-Si lo hiciste. - [Silvio riendo]
Lo siento. Necesito hablar contigo. Tengo una emergencia.
-¿Qué? -Esta vista.
-¿Sí? -El modelo ha desaparecido.
Me envió un mensaje de texto: "Estoy en la estación de policía"
y no puedo comunicarme con ella desde entonces.
-¿Qué carajo? ¿Donde esta ella? -En un recinto.
-No sé cuál. -¿Un recinto?
-¿La has llamado? -¡La llamé 20 veces!
No tenemos tiempo para alterar la ropa. ¡Han estado en forma para ella!
Michele!
-No quiero estar en una posición en la que-- - [Donat] Estamos atrapados sin nada.
Mi hija me está echando humo. Perdí un modelo.
Son minutos antes de que comience el programa.
¿Qué está pasando realmente aquí?
- [Robert] Faretta solo tiene uno, ¿verdad? - [Julia] Dos.
-Mierda. -Está bien, Faretta tiene dos.
-¡Estoy tan emocionada! -¡Sí!
[locutor] Buenas noches a todos.
[Donat] ¡Dios mío, es ella! Hola.
¿Donde estas nena?
[Julia] ¡Ponla en altavoz!
Nos sacaron a todos del coche y nos registraron.
[Donat] ¿Por qué te arrestaron?
¿Está sola en la comisaría? Cariño, hola, soy Julia.
[llorando] Hola, Julia. Realmente no quería que esto sucediera.
Oh nena, no, no llores.
¡Estoy literalmente en una maldita celda!
[reproducción de música dramática]
[reproducción de música enérgica]