[
Sonido de música alegre] -Shlom, ¿le dijiste a esa chica? -Yo hice.
[Batsheva] ¿Qué enviaste?
-Shlomo envió su DM. - [Ben] ¿Lo enviaste de vuelta?
-Se deslizó en los DM. Danos su enviado. -¿Otro?
- [Shlomo] ¿Recibí una respuesta? -¡Sí!
-Tú… -¡Sí!
- [Julia, por el intercomunicador] ¿Jessy? -¡Mierda! Odio eso. Mucho.
[Batsheva] ¿Qué dijo ella?
-¿Jessy? - [Batsheva] ¡Oh, Dios mío!
[timbre de respuesta en el intercomunicador]
- [Ben] ¿Dónde están los altavoces? - [Julia] ¿Esto está funcionando?
- [Batsheva y Shlomo] ¡Sí! - [Silvio] ¡Seguro!
¡Esta es la voz de Dios!
Una gran declaración.
Cuando la voz de mi mamá se escuche en ese altavoz,
es la cosa más molesta que jamás haya existido. Repite todo cinco veces
para asegurarse de que quienquiera que llame lo escuche.
Jessy!
-¡Por favor deje de! -¡Cállate!
¡Ee, te escuchamos!
-Debe haber una opción de volumen. -La hay, por supuesto.
[Silvio] Si no bajas eso, vas a dejar sordos a todos.
Ese sistema de altavoces necesita salir a la mierda. Esa cosa tiene que irse.
-¡Jessy! - [Batsheva] ¡Oh, Dios mío!
[comentarios sonando fuerte]
Quiero decir, hay mucho más educado ...
Jessy, ¿puedes venir al armario?
-¡De ​​ninguna manera! [riendo] -Jessy, ¿puedes venir al armario?
¡De ninguna manera! ¿Tú… yo no creo esto?
- [productor] No lo configuramos. -Si lo hiciste.
- [productor] Eso es una locura. Eso es loco. -Eso es loco.
♪ Así que seguiré mi camino ♪
♪ Me estás diciendo el camino ♪
-¿En serio? ¡Oye, Mir! ¿Lo tienes? -¿Qué pasa?
-¿Tienes las cosas? -¡Lo tengo! Llegó hoy.
Tengo mucha curiosidad por ver cómo se ve.
[Batsheva] Está bien.
-LV. - [Miriam] ¡LV! ¡Amor!
¿Sabes qué sería genial mostrar también? Cómo se puede acortar una correa.
-¿Sabes como? - [Miriam] No, puedes enseñarme.
Bueno.
Me pidieron que hiciera una presentación de Zoom
para mostrar algunos bolsos de Vivrelle.
Como creador de contenido e influencer,
trabajo con diferentes marcas para promocionarlas en las redes sociales.
Si esto sale bien, puedo tener más oportunidades para hablar
y realmente diversificarse en la industria de la moda.
¿Deberíamos mostrar cómo convertimos una bolsa en una riñonera?
Oh, ¿como una riñonera?
[Batsheva] Le he pedido a mi hermana Miriam que sea mi modelo.
Esta es la primera oportunidad pagada que hacemos juntos.
[Miriam] Esto coincide con mi atuendo.
-¿Coincide? - [Batsheva] ¡Sí! ¡Ta-da!
- [Miriam] ¡Vaya! -Puedes llevarlo a un lado.
-¿Guay, verdad? -Esto es genial, me gusta esto.
-Muy genial. Camino a seguir. - [Miriam] Bonito, me encanta, Bat.
-¡Hola! - [todos] ¡Hola, hola!
- [Batsheva, riendo] ¡Rob! -¡Ven aquí, Robert!
[todos] ¡Robert! [risas]
Está bien, creo que la cena va a ocurrir en cualquier momento.
- [Batsheva] Estamos listos. -Sí, estoy emocionado.
- [Miriam] No estaré aquí para cenar. -¿Qué quieres decir?
-¿A dónde vas? -Voy a mi cita.
-Dado que estás desaparecido ... -Viene a recogerme.
- [Ben] Eso es bueno. -Espera, ¿un "él"?
-Esperar. - [Miriam] Sí, es un él.
-Sí. Mm-hmm. - [Julia] Oh, genial.
[Miriam] Así que esta noche salgo con Nico.
Es amigo de mi amigo Grant, muy cercano.
Lo conocí recientemente,
y nos estamos divirtiendo juntos, pasando el rato.
[suena el timbre]
- [jadeos] ¡Ooh! - [Miriam] Lo conseguiré.
- [Julia] ¿Puedo conseguirlo? -No, está bien.
[Ben] Ordené la entrega. Podría ser eso.
Honestamente, me preguntaba si era bisexual o lesbiana.
[Miriam] Pero Nico es tan lindo
y, no sé, tenemos una pasión realmente agradable el uno por el otro.
Y yo estaba como, "¿Sabes qué? Solo voy a invitarlo a salir". Y lo hice.
-Mucho gusto. - [Nico] Del mismo modo.
Veo que es una buena noche.
[Julia] Sí, es muy agradable.
-¡Oh Dios mío, ustedes son tan lindos! - [todos exclamando]
¿Es esto… espero que esté bien?
Oh, sí, todos los PDA son aceptables en esta casa.
-Están bien con PDA. - [Julia] Nos encanta el amor.
[Silvio] ¿Eres de Londres?
No, soy de Nigeria. Viví un tiempo en el Reino Unido
y vengo aquí y estudio las deformidades faciales.
- [Batsheva] ¿Te gusta el paladar hendido? -Sí. Cosas como esas.
- [Julia] Qué fascinante. - [Shlomo] Sí, eso es lo que pienso.
He estado esperando por un tiempo a que Miriam traiga a un chico a casa
porque dice que va en ambos sentidos,
y ambos sexos que le atraen, pero esta es la primera vez
que le presenta a mi familia a un chico. Por lo general, solo trae chicas a casa.
[Julia] ¡Diviértete!
- [Batsheva] ¡Cuídate! - [Miriam] Déjame agarrar mi chaqueta.
[Julia] Es muy guapo. También me encanta el atuendo.
-Muy chic. Sí. - [Batsheva] Muy bien.
[Julia] ¡Oh, Dios mío!
[Julia jadea]
La última vez, en mi fiesta de cumpleaños, vi a Miriam besuqueándose con una chica.
- [Julia] ¿Entonces? -Bueno, tal vez ella se besuquea con un tipo esta noche.
- [Julia] Eso espero. -Lo averiguaremos, estoy seguro.
Si Dios quiere.
Puede besuquearse con quien quiera, con la frecuencia que quiera.
Debería experimentar, divertirse y hacer lo que quiera.
Sabes que te conté sobre Aron
y cómo regresó del campamento como un loco.
-Miriam en realidad nos lo contó. - [Julia] ¿Miriam te lo dijo?
En el coche, tenía puesta música no judía
y él tenía puestos los auriculares.
Estaba escuchando un sermón de los rabinos.
-Oh wow. - [Julia] Le dije: "Necesitas divertirte,
relajarte y disfrutar".
Él es como, "¿En qué parte de la Torá dice divertirse?"
Así que te estás volviendo loco.
Sí, obviamente me estoy volviendo loco, pero también necesito tu ayuda.
Bueno.
Con los otros niños, han llegado tan lejos conmigo porque son mayores.
Sabes, Aron es el que más me preocupa ahora
porque todavía está a caballo entre dos mundos.
Siento que es mi responsabilidad como padre
asegurar que todas las oportunidades en la vida estén disponibles para él
y que realmente pueda disfrutar de la vida.
[Silvio] Creo que lo que estás haciendo está bien.
Quiero decir, que lo exponga más a la vida normal,
y las cosas seguirán su curso. - [Julia] Exactamente.
Sabes, él ... es un buen chico. Solo quiero que él lo tenga todo.
¿Sabes? Me preocupa.
[reproducción de música pensativa]
[Miriam] ¿Listo para patear un hacha?
-Sí, estoy listo para golpearte el trasero. -Buena suerte.
-Veamos qué pasa. -Sí, ya veremos.
¿Qué te pareció conocer a mi familia? No esperaba que vinieras a mi casa.
Es una locura porque solo nos conocimos por cuánto tiempo Ha sido…
-Ha sido como una semana. -¡Ni siquiera una semana!
-Eso es una locura. -Sé.
Si le preguntas a alguno de mis amigos qué encuentro como el chico ideal,
literalmente, simplemente describirían a Nico.
Alguien que es alto, musculoso, eh, está de moda.
Tiene este hermoso acento británico que es tan atractivo.
Hace mucho calor. Sí.
Entonces, ¿primero a las cinco?
-Si gano… -¿Sí?
[Nico toma aire]
-¿Qué? -Puedes venir a casa conmigo.
[ambos riendo]
Guau. Está bien, bueno, si gano, tienes que llevarme a Nobu.
-Está bien, trato. -¿Trato?
-Sí. -Okey.
[Nico gime]
- [Miriam riendo] -¿Qué está pasando? Perdí mi mojo.
[Ambos ríen]
- [Risas] Afloja esos hombros. -¿Qué está pasando?
Miami Heat. Estás en Miami ahora mismo. [riendo]
Está bien. Si lo logro, eso significa que automáticamente gano.
[gruñidos]
-¡Sí! ¡Sí! -¡Oh demonios! Tú ... De
ninguna manera.
Tú ganas, supongo.
-Sí. Buen intento. -Sí, sí.
-Tal vez en otro momento. -Seguro.
-Tal vez después de Nobu. -UH Huh.
- [Miriam] Vámonos de aquí. - [Nico] Gracias.
- [hombre] Que tengas una gran noche. - [Miriam] Tú también, muchas gracias.
[reproducción de música alegre]
[saludo de todos]
[Robert] ¡Hola, preciosa!
-¡No puedo esperar a que pruebes esto! - [Robert] ¡No estoy probando salsa picante!
-Definitivamente lo estás intentando. -Sí es usted.
Porque eres tú quien no le gusta la salsa picante y le tiene miedo.
-Eres como mi mayor cliente. - [Robert] No.
-Es de Texas. - [Ubah] ¿Cómo?
¿Cómo puedes ser de Texas y no gustarle la salsa picante?
Soy un individuo.
[Julia] Ubah Hassan es uno de nuestros modelos y nuestro talento.
Ella tiene la actitud más positiva. Ella es una extraordinaria trabajadora.
Constantemente busco expandir nuestro alcance
y transformar verdaderamente a EWG en el mayor éxito imaginable.
Así que en ... en África, la comida más importante de África es el almuerzo.
Hacen esta salsa picante todos los días.
- [Julia] ¿Tu familia hacía esto todos los días? -Sí.
-Esto es habanero… - [Julia] Vale.
-… esto es fresno y esto es jalapeño. - [Robert] Mm-hmm.
No soporto la salsa picante.
-¿Qué es lo menos picante? -El que tienes.
¡No! Esto es lo menos picante.
-Está bien, déjame empezar con eso. -Deje que se acumule.
Bien, aquí vamos.
Puaj. Soy la única persona de Texas que no puede comer comida picante.
-Es incómodo. - [Ubah riendo]
Está bien.
Un poquito de pimienta hace que mi cabeza quiera saltar,
rodar por el suelo y encontrar una piscina.
-Es jalapeño. -Tan bueno.
Con cilantro… ¡No!
[náuseas]
[Julia se ríe]
¿Por qué diablos la gente querría poner algo
que literalmente les quemara la boca?
- [tosiendo] - [Ubah y Julia riendo]
No me traigas salsa picante.
-¡Oh! -¡Ay Dios mío!
[Ubah] Entonces, el tipo que está haciendo nuestro logo es el que hizo Guinness.
- [Julia] ¿Se supone que eres tú? - [Robert] Ella es blanca.
- [Ubah] Sí. -Nah. ¿Por qué es blanca?
Ella necesita parecerse a ti. Se puede hacer artísticamente ...
-Estaba tratando de huir de eso. -¡No!
Cariño, dice tu nombre. ¡Como, poseerlo!
- [Ubah] Está bien. -La otra cosa es que creo que cada sabor
debería tener un dicho diferente al de tu infancia.
Porque cada vez que estoy contigo, siempre dices estas cosas increíbles
sobre perdonar a la gente, sobre nunca estar enojado ...
Eso es cierto, en realidad.
Eres como una fuente de sabiduría. Odio parecer tonto, pero es verdad.
Así que inclínate hacia adentro.
Como, quiero decir, ¡en serio! Quiero que se parezca a ti y suene como tú.
-Okey. No crees que tengo que ... - [Robert se atraganta]
Estoy tan orgulloso de ti.
[Robert] Es como echarte cera caliente en las tetas.
[sonando música alegre]
- [Julia] Buenos días. Buen tiempo. -Sí, esto es.
[Julia] Gracias.
[gruñidos]
Así que hoy, volveré a mi lugar favorito en la Tierra,
también conocido como Monsey, Nueva York. Obviamente sarcástico.
Voy allí porque puedo recoger a Aron.
Tengo muchas ganas de que llegue hoy, he planeado muchas aventuras locas.
Y quiero recordarle a Aron lo divertido que es divertirse, y esperemos que funcione.
[Aron] Hola, Ima.
¿Cómo estás? Te traje algunos limpiadores.
[ambos se besan]
-¡Oye, Thor! - [perro ladrando]
Está bien. ¡Sí Sí!
¡Hola! ¡Venir venir! ¡Ven bebe ven!
-¡Oye, Eton! - [Yosef] Hola, Julia.
- [Julia riendo] Oye. ¿Cómo estás? -¿Cómo estuvo tu viaje?
En realidad, no está mal. Sin tráfico.
-Thor está emocionado de verte. - [Julia] ¡Te tengo! ¡Lo tengo!
¡Oh, eres tan dulce!
-¿Qué tal la escuela? -No puedo creer que sea secundaria.
-No parecemos estudiantes de secundaria. -Si tu puedes.
No, somos diminutos.
[Julia] ¿Entonces? Soy diminuto.
Gente diminuta y poderosa. Mira a Thor.
-Cierto. - [Eton] Sí, Thor es diminuto.
¡Sí! Puede que seamos pequeños, ¡pero somos poderosos!
¿Quieren empacar? ¿Listo para el rock and roll?
-Claro, déjame recoger mis cosas. -¿Listo para ir a la ciudad?
[Eton] Sí, muy emocionante.
[Aron] Oof.
[Julia] Eton, el mejor amigo de Aron, viene con nosotros.
Creo que Eton es una influencia increíblemente positiva en Aron porque es religioso,
mantiene Shabat y kosher y todas esas cosas, y eso está bien,
pero no cree que hablar con chicas sea malo.
De hecho, creo que la primera vez que Aron habló con una chica,
le pidió consejo a Eton. Entonces estoy muy feliz con esta amistad.
En yiddish, diríamos que es un mensch.
-¿Y Qué tal te va? -Bien bien.
¿Trató de convencerte de que no fueras a la escuela secundaria?
-¿Tuvo esa conversación contigo? -No.
Bueno, bien. Porque él lo tenía conmigo, lo apagué.
Así que me alegro de que no lo tuviera contigo.
Porque me dijo que no más chicas,
no más televisión, no más mirar, no más música goyish.
Aprender, aprender, aprender y me está asustando un poco.
Le gusta ir a bailar y andar en bicicleta hasta un minian.
Derecha. ¿Qué tiene eso que ver con no hablar con las chicas?
Ese es un tema diferente, para que podamos abordarlo.
Sí. ¿Es esto algo con lo que puedes hablar con él y decirle:
"Oye, no hay nada de malo en hablar con las chicas"?
Sé que no crees en eso. Y ves televisión y películas.
Seguro. Yo-yo ... Yo hablaré con él.
-Sabes, si estamos ... -Si estamos unidos y hablamos con él.
Si estamos unidos y le hablamos el mismo idioma, será mejor.
Aron es mi ben z'kunim.
Él es mi pequeño bebé. Soy su mamá,
quiero que viva conmigo todo el día, todos los días.
Odio que compartamos la custodia, pero por supuesto que lo entiendo.
Yosef es su padre y Yosef es un padre fantástico.
Estoy muy feliz con la forma en que somos co-padres.
Pero, por supuesto, todavía quiero que Aron regrese a casa y esté conmigo.
- [Aron] La última vez que mi mamá estuvo aquí… - [Eton] ¿Sí?
Ella estaba como ... [jadeos] "¿No estás hablando con chicas?"
- [Eton] Oh mi… - [imita el llanto] Ella realmente lloró.
-Ay Dios mío. ¿En serio? ¿Ella realmente lloró? -Sí.
-Ella lloró. Estuvo mal. -Eres ... eres un niño terrible.
¿Yo se, verdad?
[Eton] Espera, ¿qué pasó?
[Aron] Um, me preguntó cómo estaba Dalia y le dije que rompí con ella.
Luego también dije que dejé de ver televisión. Y, "¡Fundamentalismo, fundamentalismo!"
-Y luego… -¿Ella realmente se enojó contigo?
"Bla, bla, bla." Fundamentalismo "un poco más.
Si tuviera, como, un dólar por cada vez que ella dijo fundamentalismo,
probablemente sería tan rico como mi mamá, pero ... [risas]
No sé si eso es posible. Todavía no.
No estoy viendo la televisión. Por lo general, los padres estarán felices.
"Oh, está haciendo su tarea, no está viendo la televisión".
Como, no lo sé. ¿Cuál es el problema de que no vea la televisión o no hable con las chicas?
- [Eton] ¿No hablas con ninguna chica? -Realmente no.
La gente trata de decir:
"No lo sé, Aron. ¿Por qué no te relajas un poco?".
Y, como, ese no soy yo. Acepta eso. Soy un sombrerero negro.
- [Julia] Bien, chicos, ¿están listos? - [Aron] Podemos bajar ahora.
- [Julia] Empecemos esta fiesta. - [Aron] Suena como un plan.
[Julia] Tenemos que conseguir nachos.
- [Eton] Tengo muchas ganas de sushi. - [Julia] Vamos a comer sushi.
[Aron] ¿Debería conseguir un rollo de atún picante?
[Julia] ¿Qué tal un rollo de atún crujiente?
¿No es ese tu amigo?
antes de que dejaras de hablar con las chicas? ¿No es Dalia?
[Aron] Uh…
-Sí. - [Julia] ¿Sí? ¿Es Dalia?
-Es decir. - [Julia] No puedo creerlo.
Ella se ve increíble. ¿Conoces a la chica con la que está?
-Sí. Su amiga Ilana. - [Julia] ¿Cómo se llama?
[Julia] ¿Ilana?
Así que el plan es que llamé a la madre de la ex novia de Aron.
Su ex novia y su amiga van a estar "accidentalmente" en Mochableu
al mismo tiempo que nosotros vamos a estar allí y, bueno, ¡
Aron puede verla y verse obligado a hablar con ella! ¡Jadear!
Ve a saludar.
Eso es tan grosero. Te van a ver. ¿No vas a decir hola?
[Aron] Se ven muy ocupados.
- [Aron riendo] - [Julia] ¿Ves? Ese'
¡Oh Dios mío!
- [Eton] Oh, Dios mío. -¡Y es amarillo!
Es amarillo.
Perfecto. Así es como quieres conocer a alguien a quien no has visto.
Quieres hacer pipí ... Está bien, cúbrelo.
Iré a saludar y los traeré de vuelta.
Eres bienvenido.
Mi mamá cree que yo vivo en una burbuja y piensa que eso es malo.
Burbuja mala, mundo exterior bueno.
Pero he tenido la experiencia de hablar con chicas, he tenido la experiencia de ver televisión.
Yo se cosas
- [Julia] ¡Hola, chicos! Que bueno verte. - [chicas] ¡Hola!
- [Julia] No te conozco. -Soy Ilana.
[Julia] Encantado de conocerte. Que bueno verte.
Um, Aron y yo estamos sentados allí. ¿Quieren unirse a nosotros?
- [chicas] ¡Claro! - [Eton] Oh, no.
-¿Estás usando esto? - [mujer] Nop.
Gracias. ¡Guau! [esfuerzo] ¡Dios mío, eso es mucho más pesado de lo que parece!
Me ponía de pie, pero me hacía pipí.
Esta bien. En realidad, él mismo no se orinó. Derramó agua.
Dalia, te acuerdas de Aron.
Aron, te acuerdas de Dalia, y esta es Ilana.
[Ilana] ¡Hola!
- [Julia] Entonces, ¿cómo están chicos? - [chicas] Bien.
- [Julia] ¿Qué te parece la secundaria? -Hasta ahora todo bien.
- [Julia] ¿Es diferente? -Un poco, pero me gusta.
Conozco a Aron y no has hablado en un tiempo.
[chicas riendo]
Pero tal vez tú, ya sabes, este agradable almuerzo improvisado pueda curar eso.
[Aron] Conocí a Dalia en la escuela,
como mi primera interacción con el sexo opuesto realmente,
además con mi familia.
Y a lo largo de ese año, comencé a cultivar un sentimiento,
y ella también. Y la invité a salir.
Y nos convertimos en pareja. [se ríe]
Esto es asombroso. ¿Has tenido esto?
- [Dalia] Dios mío, eso se ve ... - [Julia] Realmente bien.
[Aron] Salimos durante unos seis meses.
Me gusta andar en bicicleta 20 millas para poder verla durante dos horas.
Entonces valió la pena. Y sí, nos divertimos.
¿Cómo le dijiste que ya no hablas con chicas?
[risas] ¡Fue un texto muy malo!
[Julia] Fue un-- ¿Lo enviaste un mensaje de texto?
¿Rompiste por mensaje de texto?
- [todos riendo] -Eso es. ¿Puedes leerlo? Léelo.
Creo que yo también lo tengo.
¿No detuviste esto? ¿Sabías que esto vendría y no lo detuviste?
Bien, veamos qué le escribiste.
"Eres una persona realmente especial, Dalia. Realmente lo eres".
- "No hay mucha gente como tú". - [Eton] Oh Dios mío.
"Tuve la suerte de salir contigo. No creo que las citas sean para mí,
a pesar de que somos más guapos y todo eso".
"Lo siento mucho, pero si seguimos saliendo,
sería un farsante y quiero ser sincero contigo".
[riendo continúa]
"Está completamente bien, lo entiendo. Estoy muy feliz de que me lo hayas dicho".
"Ahora podemos seguir siendo amigos si está bien".
¡Oooh! "Pero espero ..."
Me sale un "bleh" y ella recibe un "aww"?
Sí, ¡rompiste con el mensaje de texto! Ella era una reina al respecto.
[todos riendo]
Bueno, pero aquí estamos todos,
el futuro es desconocido.
[Dalia se ríe]
[Julia] No tenía ninguna intención de que Dalia y Aron volvieran a estar juntos.
Ese no era mi objetivo.
Sabes, no tiene por qué estar con la misma chica que estaba en octavo grado.
Eso no es lo que quiero. Lo que quería que él recordara era que las chicas no son malvadas.
- [niños] Adiós. - [Julia] Adiós, chicos.
La mitad del mundo son mujeres.
No puedes simplemente aislarte de la mitad del planeta. Es ridículo.
[Aron y Eton rezan en hebreo]
Solo quiero que hable con las chicas. Eso es todo.
Solo quería recordarles que mi presentación de Zoom comienza en 30 minutos.
Si ya te registraste, desliza el dedo hacia arriba. Poder'
Será mejor que aparezca. Ella no ha respondido a ninguna de mis llamadas.
Se suponía que teníamos que preparar todo, hacer un recorrido
para que yo pudiera ser más, más preparado y como ...
Realmente no tengo un plan de respaldo si Miriam no aparece
porque todo es que estoy diseñando a alguien
para Semana de la Moda de Nueva York.
No puedo cambiarme de ropa mientras estoy en una llamada de Zoom con otras personas.
¿Cómo voy a hacer eso?
-Será mejor que tenga una excusa increíble. - [Ben] No hay excusa.
-¿Cuál es la excusa? -No se.
No hay razón para no contestar el teléfono durante 12 horas.
[sonando música de suspenso]
[besos y risas]
Mi noche con Nico fue muy, muy buena.
Obviamente, simplemente, ya sabes, hablamos e hicimos otras cosas.
De acuerdo, tengo que irme.
[Nico] ¿Ir a dónde?
[Miriam] Tengo esta cosa por la que llego tarde ... muy tarde.
[Nico] Bueno, tienes un ...
[Ambos ríen]
- [Miriam] Adiós, Nico. - [Nico] Muy bien, nos vemos ahora.
[Ambos ríen]
[Miriam] ¡Tengo que irme!
[sonando música tensa]
Es simplemente frustrante porque me esfuerzo mucho por estar al tanto de todo
y luego, como, las cosas que no están bajo mi control se me salen de las manos.
- [teléfono celular sonando] -Oh, Dios mío, ella me está llamando.
Mir?
Oye, B. Um, casi estoy allí. Voy en camino.
[Batsheva] ¿Dónde has estado?
-No me di cuenta de la hora que era. -Tú no lo hiciste
Lo siento. Estoy muy cerca. Estaré allí muy pronto.
Adiós.
Me siento mal. Batsheva trabajó duro en este proyecto, puso su nombre en la línea.
No habrá repercusiones con Miriam si las cosas no salen bien.
Sabes, si las cosas se estropean,
la empresa no querrá volver a trabajar con Batsheva.
No saben ni les importa quién es Miriam.
¡Buena suerte!
Bien, estoy iniciando sesión.
[campanillas de computadora]
[anfitrión] ¡Hola a todos! Feliz viernes y gracias por unirse a
la serie de oradores profesionales de hoy sobre moda y tendencias actuales.
Hoy, nuestra invitada Batsheva se une a nosotros
para guiarnos a través de diferentes estilos de moda de otoño.
Todos, por favor denle la bienvenida a Batsheva.
Hola a todos. Muchas gracias chicos por acompañarme.
Realmente aprecio que te tomes el tiempo de tu día.
Voy a compartir con ustedes algunos de mis bolsos de otoño favoritos
y luego diferentes estilos y atuendos que pueden usar con ellos.
Mi hermana Miriam se unirá a mí.
Llegaba unos minutos tarde en el tráfico.
-Entonces ella estará aquí en cualquier momento. Um, entonces ... - [música tensa]
Mi corazón late con fuerza. Estoy sudando, me estoy volviendo loco. No tengo a Miriam.
Así que tendré que averiguar cómo detenerme.
Entonces, si tienen alguna pregunta específica
sobre la próxima Semana de la Moda de Nueva York, ¿quieren dejar de silenciar ustedes mismos?
Puedes preguntarme.
[continúa la música tensa]
Bueno. Sin preguntas.
Se lo voy a dar a esta chica porque esto es muy importante para mí,
y ella realmente me jodió. Y no estoy feliz con ella en este momento.
La Semana de la Moda de Nueva York es un poco diferente este año
porque todo está siendo virtual ...
[llamando a la puerta]
Y espera.
[continúa golpeando]
[susurrando] Oye, B. ¡Lo siento mucho!
[Batsheva] Solo pon esto aquí.
[Miriam] Entonces sé que Batsheva está un poco estresada
y me siento mal por eso.
-Esta es mi hermana Miriam. -¡Hola a todos!
Siento llegar unos minutos tarde. El tráfico estaba mal esta mañana.
Debería haber estado allí antes, pero no hay nada que hacer en este momento.
[Batsheva] Así que vamos a empezar de inmediato.
Le daré a Miriam su primer vistazo para que se la pruebe.
El cuero es enorme esta temporada.
Este bolso de Dior es de tweed.
Es completamente nuevo. Creo que soy el primero en usarlo.
[asistente] ¿Tiene algún consejo para hacer la transición a los estilos de otoño?
¡Ooh sí! Las chaquetas de mezclilla son una de mis cosas favoritas
porque te dan esa sensación de otoño.
Y ahora que los cárdigans están súper de moda,
también puedes dejarlos fuera del hombro
para una apariencia más relajada, y aún te mantendrá abrigado.
El siguiente bolso es un bolso Gucci.
Vamos a convertir esta bolsa en una riñonera.
Yo siempre amo, ya sabes, sobre todo, los bolsos pequeños,
puede colocar todos sus artículos pequeños allí.
Miriam usó esto anoche, así que ...
Algunas veces, algo de basura.
- [sonando música tensa] -¡Oops!
Bueno.
Um ...
Estoy molesto porque Miriam me puso en esta posición en la que me estoy quitando la ropa interior
en una llamada profesional de Zoom.
Entonces tomas una cola de caballo. Quieres hacer esto lo más ajustado posible.
Puede que me tome varias veces dar vueltas, y lo vuelvo a meter.
Y ustedes, chicos, ¡tomaron su bolso y lo pusieron en una riñonera!
Quería que esta reunión de Zoom fuera increíble,
y no estamos dando en el blanco.
Esas son todas las bolsas, así que ... y todas las miradas.
Espero que se registren en Vivrelle,
y espero que nos veamos de nuevo pronto.
- [asistentes aplaudiendo] -Adiós a todos.
[Miriam] ¡Adiós!
[sonando música tensa]
¿Qué diablos pasó?
Simplemente no me di cuenta de la hora que era.
Contaba contigo. Me pusiste en una posición muy, muy incómoda.
Esto es algo que fue realmente importante para mí y posiblemente ...
Basado en, como, el Zoom, se veía realmente bien.
Los looks que pusiste juntos fueron buenos. Todo se juntó al final.
Mir, yo, como ... quiero contar contigo, y lo estás poniendo muy difícil.
Sabes, quería potencialmente enviarlo a diferentes marcas
y mostrarles lo que podía hacer,
y ahora no me siento cómodo haciéndolo porque se sentía poco profesional.
Para agregar a esto, la ropa interior que saqué de la cámara
sin saber que algo así iba a estar allí.
-¿No podrías haber sacado tus cosas? -Solo lo olvidé.
Al menos no me presenté, no me presenté, y no fue realmente malo.
Funcionó al final. Pudo haber sido peor.
Es más la falta de comunicación.
Podrías haber dicho que llegabas tarde.
Una vez mi teléfono se volvió a encender, pero mi teléfono estaba muerto.
Creo que estaba todo el compromiso con eso ...
-No, Ben. Lo entiendo. Batsheva, sí. - [Ben] Fue este estrés.
Pero es mi marido y tenía que oír hablar de mí.
Su estrés es mi estrés. Cuando está estresada, me estresa.
Bueno. Pido disculpas.
Sabes que lo siento y no era mi intención hacer esto.
Lo siento. Como, no hay nada más que pueda decir en este momento.
Está bien, solo voy a ...
[sonando música dramática]
Puedes traer mi ropa y te la daré.
-Sin embargo, ella nos dejó amablemente sus bragas. -Aquí tienes.
-¿Qué se supone que debo hacer con estos? - [Ben] Tíralo.
-¿Y su basura? -Fantástico.
ella es fuera de lo común.
[Batsheva gime]
[música alegre]
[bocina de barco]
[Julia] Eso fue divertido.
- [Aron] Y astuto. -Sí, eso fue divertido.
[Julia se ríe con picardía]
Pero la pasaste bien.
[besos]
Eres el mejor.
Tengo una idea. Anthony, ¿pasamos por la oficina?
Sí.
¿Quieres ver la oficina? Nunca lo has visto.
Iba a decir que has visto fotos en Instagram,
pero no vas a Instagram. -Demasiado goyish.
¿Demasiado goyish? [risas]
-Tienes Instagram, ¿verdad? -Sí.
Eton, necesito tu ayuda aquí.
Oy.
[Julia] Está bien, una persona a la vez.
-Entra. - [Eton] Gracias.
[Julia] Muy bien, vayan por el lado izquierdo, muchachos.
-¡Sorpresa! - [música alegre]
Chicos, ¿están listos para una fiesta de pijamas en tiendas de campaña? ¡Whoo! [risas]
[Eton] Muy guay.
Así que todo e1972 se transformó en una especie de campamento.
Así que tenemos carpas, fogata.
[Aron] ¿Campamento Aron?
[Julia] ¡Campamento Aron!
Se ve tan loco y divertido.
[todos] ¡Uno, dos, tres! ¡Campamento Aron!
Quiero que Aron recuerde que el mundo exterior es maravilloso.
Olvidó que no se trata solo de aprender Torá.
Puedes aprender Torá,
pero también puedes gritar desde un balcón y simplemente disfrutar de la vida.
Esos no tienen que ser mutuamente excluyentes.
¿Alguna vez has contado historias de fantasmas?
Érase una vez,
en un pueblo muy, muy lejano,
-en medio de la noche… - [sonando música intrigante]
… alguien sería asesinado
y habría diez agujeros en su pecho.
La gente del pueblo empezó a ponerse nerviosa.
¿Qué está pasando en su increíble y hermosa ciudad?
- [chillido fuerte] - [explosiones]
[Eton gritando]
[riendo y gritando]
[riendo] ¡Oh, Dios mío!
-Eso fue… - [Batsheva] ¿Lo conseguimos?
[Julia] Sorpresa, por cierto. Todos los niños están aquí.
[todos riendo]
A nadie más que a Julia Haart se le ocurriría
convertir nuestra oficina corporativa en este mágico patio de recreo.
- [sonando música alegre] - [riendo]
- [Robert] ¡Estás bajo arresto! - [Julia] ¡No!
¿Por qué el mío no funciona?
- [riendo] - [pistolas de juguete disparando]
[voz en la pistola] Cuidado.
Me lo estoy pasando tan bien porque todos los niños están allí.
Nos estamos riendo a carcajadas.
Aron está pasando el mejor momento de su vida, lo cual es genial.
[todos vitoreando]
- [Miriam] ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! -[aplausos]
[Robert] ¡Bienvenidos, ahora, al piso, los Gemelos Piña!
Creo que Camp Aron ha sido un gran éxito.
¡Buenas noches a todo el mundo!
[todos] ¡Buenas noches!
-¿Estás cansado, hermanito? - [Aron] Muy cansado.
[Shlomo] ¿Listo para divertirte?
- [Shlomo] Ooh, hacía frío. - [Aron] ¿De verdad?
- [Shlomo] De verdad. - [Aron] De ninguna manera.
[Shlomo] Aron, ¿a quién le envías mensajes de texto?
¿Enviar eso a Dalia?
-¿Oh sí? -No. [risas]
- [Miriam] ¿Deberíamos relajarnos? - [Shlomo] ¿Eso crees? ¿Aquí?
[Miriam se ríe]
[Shlomo] ¿Disfrutaste esta noche?
Si estuvieras en la ciudad, podríamos hacer más cosas como esta.
-Definitivamente. - [Miriam] Hay mucho que hacer en la ciudad.
[Aron] Claro.
[Shlomo] "Claro". ¿Qué significa eso?
[Aron] También hay mucho que hacer en Monsey.
¿Crees que no estás experimentando lo suficiente fuera de ...
-Creo que estoy experimentando una buena cantidad. - [Miriam] ¿Sí?
[Aron] Sí.
Quiero decir, hay cosas que dejarías de hacer
por tus propias razones personales.
Exactamente. Razones personales. Gracias por probar mi punto.
¿Por qué te pones tan a la defensiva? ¿Qué te ofende?
Dijiste: "Te detendrás por lo personal ..."
Entonces, sí. Creo que soy yo mismo.
Creo que de los años que he estado aprendiendo Torá, en
realidad he estado viviendo la Torá.
Siento que es verdad.
Sí, quiero decir, yo también pensé que estaba bien.
Al final del día, puedes hacer lo que quieras.
-Se trata de ... - [Aron] Gracias por tu permiso.
- [Miriam] Solo ... Está bien, um ... - [Aron se ríe]
Lo que sea. No vale la pena. No crea que no le interesa lo que tengo que decir.
-Miriam, vamos. -No, está bien.
-Okey. Me estas juzgando? -No no soy.
Cuando se trata de tener estas conversaciones con Aron,
creo que la manera de mostrarle algo a la gente es a través del ejemplo.
El cambio ocurre cuando das pequeños pasos, no cuando das un salto.
Sabes, acabas de empezar la escuela secundaria, estoy muy celoso de que vayas ...
¡Te enviaré fotos!
Sí, que vas a ir a una escuela secundaria genial
donde puedes practicar deportes, estás recibiendo una educación real.
Creo que realmente debería gustarle apreciar la oportunidad que tiene.
-¿Quién dijo que no aprecio? -Bueno no.
Creo que hiciste algunos comentarios que no te emocionaron demasiado.
Eso es cierto.
Según tengo entendido, las escuelas ortodoxas modernas son divertidas.
A la gente le gusta estar ahí. En mi escuela secundaria, todos eran miserables.
Creo que el punto de lo que Ima estaba tratando de hacer no es tratar
de alejarte de, como, shomer mitzvot…
Creo que ella está tratando de mostrarte que hay un camino intermedio.
No tienes que ser extremo de un lado o del otro.
-No importa lo que hagas, lo apoyaremos. - [Shlomo] Estoy de acuerdo.
Queremos mostrarte diferentes formas para que puedas tomar esa decisión tú mismo.
Frio.
[reproducción de música pensativa]
Odio meterme en peleas con Batsheva. No sucede a menudo.
Así que quería hablar de ello y luego, con suerte, reconciliarme.
[línea sonando]
[voz automatizada] La llamada ha sido reenviada a un mensaje de voz automatizado ...
[suspiros]
-Aquí está el cheque, amor. - [Miriam] Impresionante.
Muchas gracias. Toma, te lo daré ... Sí.
[Batsheva] ¡Mir!
[Miriam] Oh.
-¿Adónde vas? - [Miriam] Oye.
[se ríe] Um, en realidad, supongo ... Uh, ¿disculpa?
Um, no importa. Mi hermana está aquí, así que ...
-¿Entonces quieres quedarte? - [Miriam] Sí.
-Claro que nos quedamos. -Han sido como 30 minutos, B.
No creo que haya sido un gran problema.
¿De verdad? Te llamé como siete veces.
¿No recibiste mis llamadas? Tu teléfono parece estar encendido.
-Siéntate. Tomemos un respiro. -Okey.
¿Estas bien? Como, ¿por qué llegaste tarde?
Solo quería que probaras tu propia medicina.
Guau.
Hasta que experimentas algo así,
no sabes cómo se siente, pero da miedo.
Entonces lo sé y lo siento. Y yo ... tienes razón.
Te amo y quiero seguir adelante. Eres mi hermana.
Te amo.
-¿Okey? -Okey.
-Te amo. -Trato.
Esto es solo Bat siendo mi mamá, algo que me está dando una situación de lección.
Me di cuenta de que definitivamente estaba equivocado al poner de pie a Bat,
y todo lo que sucedió ese día.
No puedo enojarme demasiado con ella porque ahora definitivamente entiendo
cómo se sintió Batsheva.
Al hacer esto, por mucho que apestara, me enseñó una lección.
[gemidos]
-Encantadora. - [Miriam] Gracias.
Saludable-saludable, Bat.
[Batsheva] Sí, estoy tratando de mantenerme saludable.
-Entonces, Mir… - [Miriam] ¿Sí?
Solo tengo la sensación de que no sientes que yo apoyo al 100%
tu sexualidad.
Ya sea bi, lesbiana, heterosexual, lo que sea.
Sí.
Miriam me ha dado la sensación de que no es totalmente abierta conmigo
sobre sus relaciones,
y estoy nerviosa de que sea porque piensa que tengo un problema
con su sexualidad o con quién está saliendo.
Cada vez que trato de mencionar chicas con las que salgo o lo
que sea, tú siempre ... No hablamos de eso.
Por ejemplo, nunca me haces preguntas sobre quiénes son ni nada por el estilo.
Parece que lo apagas cada vez que menciono a una chica.
No estoy acostumbrado a que salgas con nadie,
así que no creo que tenga nada que ver con quién es.
Al igual que un concepto totalmente nuevo para mí
, como, discutir cualquier tipo de relación contigo,
así que lo siento si sientes que no he sido muy receptivo a eso.
Definitivamente me aseguraré de estar más atento,
y solo quiero que tengas la mejor relación y la mejor vida.
-Apoyo con quien estés. -Okey.
Si son tu pareja
y quieres estar con ellos y te hacen feliz,
eso me hace feliz a mí.
- ¿Ir a citas dobles? -¡Por supuesto!
Frio.
Al principio, pensé que la bisexualidad de Miriam era una fase
y que ella solo estaba experimentando.
Pero ahora veo que ella es realmente quien es,
y no es necesario que le pongan etiquetas.
Y como su hermana mayor, la amo y quiero que sea feliz
sin importar con quién esté.
Por cierto, ¿cómo estuvo tu cita con Nico?
Fue realmente bueno. Realmente muy divertido.
[se aclara la garganta] Porque tuve la sensación de que te quedaste dormido
siendo que no contestabas tu teléfono.
Sí, era muy tarde, no quería volver tan tarde en la noche.
Sí.
Divertida.
[Ambos ríen]
[Sonido de música alegre]
No, no tengo una reunión de inversores a las 11:00. No sé lo que tengo.
Cuando dejaste la llamada, hablaron de eso.
Bien, caminemos y hablemos. Vamos a hacerlo.
-Okey. -Okey.
Um ...
Entonces, lo primero que tenemos que hacer es revisar y terminar el presupuesto
porque si tienes razón y estoy hablando con un inversionista,
tengo que tener todos los números. -Los números, sí.
La otra cosa es que tenemos que averiguar qué hacer con los niños.
Porque vamos a hacerlo público, porque '
y ya no será un negocio familiar,
no puedo traer a todos los niños a la vez.
- [Robert] No. -Parecerá un nepotismo masivo.
-Sí. -Al mercado no le va a gustar eso.
Así que tenemos que encontrar una forma de incorporar uno a la vez.
Elite va a cotizar en bolsa.
Es prácticamente la culminación de todos mis sueños comerciales.
Quiero decir, piense en el hecho de que hace siete años, era ama
de casa en el norte del estado de Nueva York, estaba cubierta de la cabeza a los pies, cocinando cenas de Shabat,
y ahora voy a hacer pública mi empresa, lo
que significa que todos en el mundo pueden poseer una pieza de nuestra empresa.
Si eso no es un milagro, no sé qué es.
Entonces, tenemos que averiguar qué niño vamos a traer a la empresa.
¿Es Batsheva? ¿Es Shlomo? ¿Es Miriam?
Tenemos que elegir un niño para traer. Eso es todo.
Dios mío, eso va a causar algo de drama.
No quiero ocuparme de eso ahora, pero es algo que tenemos que hacer pronto.
Tiene que ser el más integrado.
[Julia] Sí, eso creo.
No quiero hablar de eso con los otros miembros del equipo,
pero tú y yo, hablemos juntos y averigüémoslo.
Cuando se hace público, por supuesto, ya sabe, está bajo las pautas de la SEC,
una sola palabra podría aumentar o disminuir el valor de sus acciones.
Por lo tanto, es una responsabilidad muy seria, además de que todos deben ser incorporados.
cuando pueden ofrecer algo que sea beneficioso para las empresas.
No quiero hacer nada que tenga una pizca de nepotismo.
Quiero que funcionen.
-¡Hola chicos! - [todos saludando]
Entonces, círculo de confianza, saben que lo vamos a hacer públicos.
Quiero empezar a correr.
Quiero saber que en el segundo en que ingresen esos dólares,
tendremos contratos listos para firmar,
porque tenemos mucho potencial sin explotar.
-Maravilloso. -¡Increíble!
- [Julia] Chicos, hagámoslo. -¡Gracias!
[Julia] ¡Es emocionante! ¡Amo a este equipo! ¡Todas las mujeres!
[Robert] ¡Todas las mujeres, todas nosotras!
[Julia] ¡Todas las mujeres!
[sonando música alegre] ¿
The Dapper Old-Fashioned?
-¿Te gustan los anticuados? -¡Hazlo!
- [Shlomo] ¿O la búsqueda de la pasión? -Solo elige uno.
[se ríe]
Entonces , ¿qué está pasando?
¿Quieres esperar tu bebida o simplemente meterte en ella?
-Sólo entra en ello. - [Batsheva] Sí.
Entremos en ello.
Básicamente, estaba sentado y trabajando en 1972.
Bueno.
Escuché a Ima decirle a Robert: "Sólo uno de mis hijos",
y mencionó nuestros nombres,
"podrá permanecer en Elite porque la empresa se cotizará en bolsa".
¿Qué carajo?
[reproducción de música de suspenso]
Conozco la ... la frase OPI, si su empresa va a cotizar en bolsa,
no puede simplemente invitar a amigos.
Si está a cargo de la contratación, podría contratar a cualquiera.
Es posible que lo menosprecien por contratarlos debido al nepotismo.
Pero todos tenemos conjuntos de habilidades muy diferentes,
no es que no tengamos nada que ofrecer a la empresa.
-No tienes que gustarme gritarme-- - [Miriam] Estoy un poco molesta.
Mi entendimiento hasta este punto era que
todos mis hermanos estarían trabajando juntos,
trabajando en esta increíble compañía para crear un impacto realmente bueno.
Me preocupa más
quién puede intentar trabajar en Elite, intentar seguir ese camino, ¿sabes?
Pensé que todos tendríamos esa oportunidad.
Ahora mismo, estoy estudiando para el LSAT.
Creo que Elite irá a lugares
y quiero ser parte de eso.
Así que hay mucho en juego.
Creo que se basa en la lealtad y en quién será el mejor para la empresa.
¿Y por qué crees que eres realmente el mejor?
Para ser muy franco, estoy haciendo mucho.
Estoy construyendo una de sus aplicaciones, he trabajado en los zapatos de Ima.
Creo que tengo las habilidades que ella busca.
-Pero ¿tienes las pelotas? -No quiero pelotas.
Necesitas tener huevos para ser el CEO de una empresa.
-Tengo lo que se necesita. -Kahunas.
Cuando se trata de la empresa, creo que mi mamá buscará
a alguien que realmente diga lo que piensa y su opinión.
Creo que eso me da una ventaja sobre Shlomo y Miriam,
quienes, más o menos, están de acuerdo con todo lo que hace.
Obviamente, también me encantaría trabajar con mis hermanos.
Pero si se trata de uno de nosotros, definitivamente creo que debería ser yo.
Todo lo que estamos tratando de hacer es estar ahí para nosotros, tratando de tener éxito.
Solo les dije esto para que lo supieran. Solo recuerda eso.
[Shlomo] No, lo sé. Sé.
El poder corrompe. El poder absoluto corrompe absolutamente.
[se reproduce música de suspenso]
[la música de suspenso continúa]