[Sonido de música alegre]
[Batsheva] Muy bien, nena.
-¿Listo para romper cosas? - [Ben] ¡Va a ser muy divertido!
[Ben] Se acerca nuestro aniversario. Batsheva dice que tengo dos responsabilidades ...
su cumpleaños y nuestro aniversario.
Así que tuve que pensar en una idea que ella nunca olvidará.
- [Batsheva] Dios mío. - [hombre] Bienvenido.
- [Batsheva] ¿Están estos rotos desde aquí? - [hombre] Sí.
- [Ben] Es un logro. - [hombre] Muro de la fama.
[Batsheva] Hoy vamos a la sala de descanso…
ahora soy Bob el Constructor.
… Donde básicamente destrozas mierda. Eso es básicamente todo.
Suena realmente genial.
-¿Listo? - [tintineo de murciélagos]
-Estoy asustado. -Lo tienes.
- [rompiendo en voz alta] - [Batsheva grita] ¡Madre santa!
-Ay Dios mío. - [reproducción de música intensa]
- [riendo] ¡Mierda! -Es tan aterrador.
¡Así es como me siento cuando dejas tu mierda por toda la casa!
[gritando] ¡Cuando Miriam llegó tarde a mi presentación de Vivrelle!
[gruñidos]
Podría hacer esto todo el día.
[la música intensa se desvanece en el silencio]
Espera, espera, espera, espera.
Antes de romper esa, porque no creo que nos quede mucho,
hagamos una historia rápida en Insta de video de lo que está sucediendo.
No no no. Vamos. Deténgase, por favor.
Nena te quiero.
Solo le mostraremos a la gente lo que estamos haciendo.
- [música tensa] -Babe, ¿puedes tomar el video?
En el Instagram de Batsheva, hay muchas cosas que se necesitan para capturar una foto perfecta
que solo apuntar y disparar.
-¿Quieres hacer otro TikTok? - [aplastando]
Tengo que comer, tengo hambre.
-¿No puedes comer y arruinar el-- -¡Tuve una uva!
-Tengo mis bombillas. -Sólo espero que no lo desconectes.
No lo comas todavía. Aguanta, aguanta.
¡Dame un minuto!
De alguna manera se acumula y se convierte en un estorbo molesto en nuestras salidas,
donde siempre es, "Está bien, podemos ir al parque
y pasar un buen rato, pero también necesitamos sacar una foto".
- [Batsheva] ¿Me lo estás tomando? - [Ben] Aquí.
- [el teléfono se bloquea] - [se reproduce música tensa]
[Batsheva] Ben, ¿qué diablos?
¿De verdad? Está roto, Binyamin.
Ni siquiera se enciende.
¿Por qué me lo tirarías? Es un telefono.
[Ben] Fue un accidente. Te conseguiremos un teléfono nuevo.
Esta es mi oficina, esta es mi computadora, estas son todas mis cosas,
y que lo rompas y seas descuidado arrojándolo no está bien.
[suspiros] No sé lo que quieres que diga. Dije que lo siento.
[artículos rotos traqueteando]
-Lo siento. Fue un accidente. - [Batsheva] Es muy frustrante, Ben.
[Ben] Fue un accidente, Batsheva.
[Sonido de música alegre]
[Batsheva] Hola, Mir. ¿Qué pasa?
[Miriam] Haciendo todos mis deberes para todas mis clases.
Divertida. Estoy aquí comprando en el armario de Ima.
-Ooh, me encanta hacer eso. -Sí.
- [Miriam] Actividad favorita. - [Batsheva] Lo sé.
Estaba aburrido de mi armario. Quería algunas opciones nuevas.
-¿Le dijiste a Ima? -Siempre le digo a Ima, a diferencia de ti.
- [ambos riendo] -¡Oh, está bien!
[el teléfono celular vibra]
-Wow. Acabo de recibir un mensaje de texto extraño. - [Batsheva] ¿Qué?
Abba quiere Zoom.
-¿Deberíamos hacerlo en mi iPad? -Sí.
Ay Dios mío. Me pregunto desde qué ángulo sostiene Abba la cámara.
-¡Oye! -¡Hola, Ab!
- [Miriam] Bonito sombrero. -¿Te gusta que?
-Sí. -Es genial.
Tiendo a usar un sombrero en Zoom porque como un viejo calvo…
- [Miriam se ríe] -La gorra te queda bien.
Tus cejas lucen bien. Me gustan tus cejas.
[Yosef se ríe]
-Entonces, Ab, ¿cuál es la ocasión? -Sí, esto es muy inesperado.
Sí, así que te llamo porque quería hacerte saber que, ya sabes, um ...
- [sonando música intrigante] - ... He ...
-he estado saliendo con alguien. - [Miriam] Vaya.
[Batsheva jadea] ¡Vaya!
[Miriam] Esto es noticia.
Y, uh, por ... por algún ... algún tiempo.
¿Has estado saliendo con alguien por algún tiempo?
¿Has estado ocultando que has estado saliendo con alguien durante algún tiempo?
-Siempre me pides que salga. -No, no, queremos que encuentres a alguien.
Obviamente, estamos muy felices por ti,
pero no puedo creer que no supiéramos que estás saliendo con alguien en serio.
-Sí. -La conocí hace unos tres meses.
Recientemente salimos, solo estábamos eligiendo, ya sabes,
Incluso las personas que nos ayudaron dijeron:
"Oh, tal vez tu esposa quiera mostrarte esto".
Y ambos nos miramos y nos reímos,
porque parecemos una pareja casada. - [Batsheva] Aww.
¿Qué tan en serio están chicos?
Puedo decir esto.
Estoy enamorado.
[chicas] Whoa.
Y puedo decir esto, ella está enamorada. Estamos enamorados el uno del otro.
Entonces, es especial.
Guau. Eso es tan dulce, Ab.
Quiero, ya sabes, presentarte a ella.
Bueno, gracias por contárnoslo.
Hemos estado presionando para que salgas.
Te mereces estar con alguien.
Sí, y queremos que seas ... ya sabes, tómate tu tiempo
y asegúrate de que quienquiera que seas
Ella es una guardiana.
[Batsheva chilla]
[chicas] Está bien.
- [Batsheva] ¡Te amo! - [Miriam] Bueno…
-¡Adiós! -Adiós.
[Batsheva] Oh, Dios mío.
[Miriam] No me lo esperaba.
No entiendo… no entiendo la prisa.
Y parece muy metido en ello.
Como, este es el verdadero negocio, y solo han pasado tres meses.
Sí.
No sé. Tengo curiosidad por saber cómo se siente Shlomo.
- [Miriam] ¿Deberíamos llamarlo? -Vea su opinión.
[Videollamada sonando]
- [Miriam] Hola. - [Batsheva] ¡Vaya!
-Mírate, todo elegante. -Oye.
Bueno, Abba acaba de compartir con nosotros
que ha estado saliendo con alguien en serio durante tres meses,
hasta el punto en que está enamorado.
-¿Ya están enamorados? - [chicas] Están enamoradas.
Creo que puedes enamorarte tan rápido,
pero eso no significa que debas casarte.
¿Dijo que quiere casarse?
Estaba aludiendo al hecho de que esta es su persona de por vida.
¿Están más shomer?
Obviamente son más shomer, Shlomo.
Probablemente terminarán casándose más rápido.
Quizás ese sea uno de los trucos de Shomer.
Es como, "Ooh, quiero tocar a esta persona".
"Me comprometeré con ellos".
-Por eso la gente se compromete rápidamente. -Inteligente.
-Nunca pensé en eso. -Eso es literalmente todo. Dios mío.
[todos riendo]
[Batsheva] En la comunidad judía ortodoxa,
no tocan, no duermen juntos,
no hacen nada hasta que se casan.
Es por eso que Ben y yo nos casamos jóvenes, pero ahora me doy cuenta de lo loco que es
y siento que salir por un período de tiempo muy corto no es el camino a seguir.
No sé. No quiero pensar en esas cosas.
Todo lo que digo es que si Abba se apresura a hacer algo
y se casa con ella y luego no funciona,
será un gran error.
No querrás tener otro divorcio en tus manos.
- [Miriam] Sí. -Este debería ser el indicado.
No hay razón para apresurarse a encontrar su segundo amor verdadero.
Sí.
[Reproducción de música intrigante]
[
Videollamada sonando] -Oye. -Qué pasa,
[Robert se ríe]
-¿Cómo te va? -Va lento, que es lo que me gusta.
Um ...
¿Entonces supongo que todavía quieres que ella suba
o salga, o lo que sea?
Sí, y desearía, ya sabes, tener tu apoyo.
Cuando me sinceré por primera vez con mi hermano sobre esta persona biológica,
toda la conversación fue una patada total en el estómago.
Le pedí que lo pensara. Piensa en mí y en lo que necesito.
No quiero evitar tener toda la información que pueda.
Uh ...
hablé con mamá, y creo que ella se sentiría más cómoda,
que si eso es lo que vas a hacer, que salga para estar ahí para ti.
De esa manera te apoyaré a través de eso, y de esa manera mamá está feliz por su parte.
porque no estás necesariamente solo.
Amaría eso. Ross, eso es asombroso.
No es solo que me vaya y haga algo que nadie realmente quiere que haga.
Es ... Sabes, estás conmigo, lo estamos haciendo juntos,
lo descubrimos como familia, nos alejamos como familia.
Es el mejor de los casos. Estoy tan ... Esto es ... ¡Estoy tan feliz!
Quiero decir, estoy emocionado. Quiero estar ahí para ti.
Sin embargo, la única advertencia, tienes que hacerme un trato, es ...
Tienes que llevarme allí. Sabes que no soy un viajero.
No me gusta reservar vuelos, hoteles, todo eso, así que…
yo me encargo de todo. Será tan fácil.
Estarás empacado y listo en el Expreso de Hogwarts.
Uh, yo '
[gruñidos] Vamos.
-Entonces, ¿qué piensas de Abba? -Incómodo.
Entonces, no es bueno.
¿Estás emocionado de ver a Codie?
Um, ya sabes, debería ser interesante. Una primera cita.
-¿Estás nervioso? -Espero que nos llevemos bien.
Sería incómodo si realmente no tuviéramos nada en común
o, ya sabes, mucho de qué hablar.
De hecho, estoy planeando salir con Nico,
Katherine y su novio como una linda cita doble,
y en realidad funciona muy bien
porque Shlomo tendrá su primera cita con mi amigo Codie.
¡Oye, Codie!
-¿Qué pasa? - [Codie] Hola, chicos.
- [Shlomo] Oye. -¿Eh, cómo te va?
-Un placer conocerte. -Soy Codie.
[Shlomo y Codie] Encantado de conocerte.
[Miriam] Solo quiero que sepa que estoy ahí para él.
Espero que Shlomo, si quiere hacerlo, tenga el coraje de dar el primer paso.
-¿Qué pasa? -¡Oye!
- [Nico] Hola, chicos. - [Miriam] Perdón por la blandura.
Es genial. Nada mal.
[Miriam] Esta es Codie, mi amiga. Ella va a tener una cita con Shlomo.
- [Codie] Miriam nos tendió una trampa. - [Miriam] Sí.
-¿Ah, de verdad? -UH Huh.
[Shlomo] Aquí está esta chica que creció de manera diferente a mí,
así que probablemente ha tenido muchas citas. Aquí estoy yo. Nunca he tenido una cita.
Entonces, ya sabes, ¿voy a hacerlo bien? ¿Voy a ser muy incómodo?
Porque definitivamente soy bueno siendo eso.
[Miriam] Disfruta.
-Gracias a ti también. -Gracias. [risas]
[Codie] Gracias.
[Shlomo] Placer.
[Nico] Espera, ¿cómo arreglaste eso?
Codie comentó una publicación que hice en Instagram con Shlomo.
Y ella dice: "¿Quién es ese tipo? Es lindo".
-¿En realidad? ¡Oh! -Yo digo, "Ese es mi hermano".
Hace un poco de frío afuera. Seguro que no quieres…
-¿Sí? - [risitas]
- [Codie] Gracias. [riendo] - [Shlomo] Placer.
Vaya, Shlomo le dio una chaqueta.
Buena seńal. Está haciendo lo correcto.
-Esta es su primera cita. -¿Esperar lo?
-Nunca tuvo una cita antes. - [Shlomo] ¿Qué pasa?
- [Miriam riendo] - [Nico] Maldita sea, puede oírte.
- [Miriam] ¿Me escuchaste? -¡De ​​ninguna manera!
- [Shlomo imitando a Miriam] - [Miriam riendo]
Solo estaba diciendo que eres tan dulce por dar ...
Gracias. Lo aprecio.
-Sí, porque hace frío, entonces… hace frío. - [Codie] Hace frío.
[James] Hola, hola.
[saludo]
- [Miriam] ¿Qué pasa? - [James] No mucho. Dame un abrazo.
-Que gusto verte, James. Este es Nico. -Hola, Nico.
¿Ha estado esperando mucho tiempo? Lo siento, llegamos tarde.
Totalmente bien, solo estamos relajándonos. Tenemos un aperitivo.
Si quieren un poco, definitivamente tomen algunos.
Entonces, hasta hace un par de meses, todavía usaba un kipá.
[Codie] Mm-hmm.
-La gente simplemente actúa diferente a tu alrededor. -¿Tratan de ser más formales?
-Más formal, sí. -Sí. Eso tiene sentido.
Algunas personas se disculparon, "Lo siento, lo juro". Como ...
yo digo, "No me importa".
-Está bien, está bien, está bien. -Sí.
¿Fue una transición difícil?
Um, sí, definitivamente hay mucho choque cultural.
Como, yo hoy es muy diferente de hace cuatro años.
Sí, por supuesto.
-Eso es algo bueno, ¿verdad? -Así que sí.
Recuerdo que me sentí frustrado porque Sunwoo me dijo que eras bisexual
y yo dije: "Voy a hacer algo al respecto".
Espera, ¿salieron con ustedes? ¿Cuándo empezaron a salir?
[Miriam riendo]
-Estábamos muy tranquilos, como, estábamos como… - [Nico riendo]
-Ella estaba- me presentó las cosas. -¡Oh hombre!
Bueno.
¿Alguna vez se besarían? ¿Alguna vez se besarían?
Primero que nada, Katherine y yo estamos saliendo, ¿de acuerdo? Entonces…
- [Miriam] Estoy bien con eso. -Estoy bien con eso. Adelante.
- [riendo] Cavé mi propia tumba. - [todos riendo]
[Nico riendo] ¡Guau!
-Okey. -Está bien, estoy listo para mi primer plano.
Bueno.
- [reproducción de música juguetona] - [besos]
Eso estuvo caliente, ¿verdad? Como lo que hacen en…
Sí, como…
-Me lo he pasado realmente bien. -Ha sido muy lindo.
-Me alegro de que Miriam haya hecho que esto sucediera. -Sí.
[Shlomo] En el mundo del que soy, las citas son para el matrimonio,
y pensé que eso era correcto.
Pero sí, me estoy exponiendo. Es hora de que deje mi zona de confort.
No puedes nadar hasta que saltes al agua, así que ...
aquí estoy yo saltando, y hasta ahora estoy pisando.
Muy buena experiencia en la primera cita,
gracias. Lo aprecio. -Bien.
Eres bienvenido. Me alegra oír eso.
[Sonido de música suave]
[Batsheva] Oye, oye.
Hola mamá.
- [Julia] Hola. -Madre queridísima, ¿cómo estás?
-Me gusta tu ropa. - [Julia] Gracias.
-Sí, muy bonita. -Eso es lindo.
[Batsheva inhala profundamente] Recientemente tuvimos una llamada muy interesante con Abba.
[Julia] ¿Sí?
-Eh, entonces… Entonces fue una llamada de Zoom. -Usted me está volviendo loco. ¿Qué pasa?
Abba estaba de muy buen humor. Él dice, "Necesito decirte algo".
- [Julia] Está bien.
- [Julia] ¿Sí? -Abba está enamorado.
[reproducción de música dramática]
-Disculpe, ¿qué? - [Batsheva] Mir…
- [Miriam] Abba está enamorado. -Okey. Nos dijo ... ¿
Dijo esas palabras? "Estoy enamorado"?
- [Miriam] Sí. -Entonces él comparte eso--
Es muy serio y que él está enamorado y ella está enamorada de él.
-Estás bromeando. - [Miriam] No.
Dijo que fueron casi tres meses, lo que significa que probablemente sean dos meses.
Nos quedamos como sorprendidos porque no ha dicho nada.
Bueno, probablemente sea tímido.
No les hablé de la primera cita que tuve con Silvio.
Pero el hecho de que te enamores no significa que debas casarte mañana.
¿Crees que se casará con ella mañana?
Nunca lo había visto así, como…
- [Julia] ¿Emocionada? -… emocionado con los ojos abiertos de par en par.
Él ya hizo la relación apresurada. No hagamos eso de nuevo.
[Julia] Sí, pero ... Lo siento, estás olvidando una cosa importante.
En su mundo, eso no es apresurado.
Piénsalo. Abba y yo pasamos unas ocho horas juntos, diez como máximo,
antes de casarnos.
Entonces, para él, en su mente, tres meses significa "Me he tomado el tiempo".
-Lo sé, pero eso no es bueno. -¡Ese es el mundo en el que vive!
-Sólo digo, "¿Cuál es la prisa?" - [Miriam] Correcto.
[Batsheva] Solo quiero que la conozca.
No habría nada de malo en salir con alguien durante tres meses,
viendo cómo van las cosas.
Honestamente, creo que la verdadera preocupación para mí es, número uno, que
ella tiene que ser súper cariñosa con Aron.
Número dos, es su nivel de religiosidad.
-Sí. - [Julia] A menos que sea una perra.
En cuyo caso, retiro todo lo que estoy diciendo,
pero si ella es amable, deberíamos darle apoyo a Abba.
No estaré de acuerdo con eso.
No se trata de estar de acuerdo, se trata de brindar apoyo.
Queremos que sea feliz,
solo queremos que sea feliz dentro de diez años.
Yosef tiene derecho a una vida,
pero siempre actuaré en el mejor interés de mis hijos.
Entonces, ¿cómo puedo solucionar el problema?
No creo que esto sea un desastre.
Esto podría ser una gran cosa, solo tenemos que obtener más información.
Para mí era obvio que se iban a casar.
Si está destinado a ser, solo mejorará, no empeorará.
No quiero que ... vuelva a cometer un error.
♪ Voy a bailar hasta que me derrumbe Oh, oh ♪
♪ Voy a bailar hasta que haya fuego en la pista de baile ♪
-¡Hola! Encantado de conocerte finalmente. -¿Cómo estás?
¿Qué vamos a hacer hoy?
Básicamente, mi esposa es una gran personalidad influyente en TikTok.
Bueno. Bueno.
Entonces, mi plan de juego era tener una
especie de demostración extravagante de amor por ella para nuestro aniversario
que filmaremos en TikTok y lo pondremos en la plataforma.
-¿Bailas? -No.
-¿Has tomado clases de baile antes? -No.
¡Oh, esto va a ser divertido!
-Ay Dios mío. Esto es ... Oh, Dios mío. - [Mitchell riendo]
Siento que Batsheva siente que no me tomo demasiado en serio su carrera en las redes sociales,
que no la respeto lo suficiente.
Esos sentimientos fueron amplificados
cuando le arrojé su teléfono y lo rompí,
así que siento que un gran gesto estaba en orden.
[ambos] Uno, dos, tres, cuatro, gira ...
Estoy emocionado de ver si realmente puedo lograr esta gran sorpresa.
[exhala]
Ahora tus manos… quiero que pienses en esto.
Ella está sentada en una silla. Tienes toda la actitud,
aunque por dentro estás aterrorizado, asustado, avergonzado, cohibido.
Si todo se derrumba, me convertiré en Magic Mike.
Todo el mundo se siente así, pero aprendemos a tener esa cara ...
- "Solo hazlo Magic Mike". -Quítate la ropa.
- [Mitchell] ¡Hola! - [Ben] Estos son los bailarines de respaldo.
- [Mitchell] Siente una energía de bailarina en ti. -¡Sí!
-¡Sí! Soy Mitchell. -¿Cómo estás?
-Soy Miriam. -Un placer conocerte.
-Shlomo. Un placer conocerte. -Un placer conocerte.
-¡Hola! - [Ben] ¡Oye!
Oh chico.
[Julia] Mi abuela era primera bailarina en el Bolshoi,
así que todos obtuvimos el gen del baile.
Pero decir que Ben no es un bailarín es decir que yo no soy un cantante…
declaraciones muy verdaderas y subestimaciones masivas.
Vamos a hacer un ascensor.
-Entonces… -A nivel de jardín de infantes aquí, ¿de acuerdo?
[Julia] Incluso si es terrible en eso, a Batsheva le va a encantar el esfuerzo
y el hecho de que trató de salir tan lejos de su zona de confort.
Uno, y luego ...
"¿Qué?" Entonces es como una gran sorpresa. ¿Tener sentido?
Después de esto, para que lo sepas, hago uno, "Qué", tres, cuatro.
Sabemos esto, ¿verdad? Cinco, seis, paso, siete. Ya estoy aquí.
Boom, ahí mismo.
Nunca he bailado en ningún equipo de baile porque en mi comunidad,
por supuesto, las chicas no pueden tener este tipo de oportunidades,
pero me encanta bailar y definitivamente tengo algo de ritmo,
así que estoy muy emocionada de hacerlo. este baile con Ben.
[Mitchell] Aquí viene.
[sonando música de baile]
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
[Robert] Primero que nada, Ben necesita comprometerse.
Esta fue su idea, y ahora está apareciendo
y me está dando, como una polla flácida, medio culo, aspirante a bailarina.
¡Necesito actuación, Binyamin!
[Mitchell] Vamos uno, "qué", tres, turno, cinco, seis, siete, ocho.
Uno ... ¡ah, ah! Tres, cuatro, cinco…
Oh, Dios mío.
¡Y turno! ¿Donde vamos? Hasta. [gruñidos]
-¡Sí! ¡Sí! -Ay Dios mío.
Me siento tan incómodo en este estudio de danza profesional
donde no hay nadie alrededor,
nadie está mirando, excepto las personas que conozco y amo.
No puedo imaginar lo incómodo y nervioso que voy a estar cuando llegue '
Eso de ahí me da pesadillas.
Ay Dios mío.
-¿Entiendo? -No.
[Mitchell riendo]
[reproducción de música edificante]
- [Julia] Hola. - [Robert] ¿Cómo te va?
[Julia] Se va. Amo este look.
-Gracias. - [Julia] Tan chic.
-Es un día especial. -¿Es un día especial?
Adivina quién está en la ciudad.
Bueno. ¿Alguien que nos gusta o no nos gusta?
-Alguien a quien amamos. -¿Alguien a quien amamos?
Si. Pero tampoco me gusta a veces, pero como la mayoría de las veces.
-Jesús. Bien, ahora no puedo adivinar. -¡Mi hermano!
-¿Viene tu hermano? ¿Texas Ross? -Tengo muchas cosas en las que ponerte al día.
-¿Viene con sombrero de vaquero? -Eso espero.
-¿Y botas? -Yo usé el mío.
Déjeme ver. ¡Oh! Esas no son botas de Texas, cariño.
-Son parisinos. [riendo] -Esos son Celine. Exactamente.
Tampoco creo que la mía sea la versión correcta.
¿Qué, qué es esa cara? ¿Qué?
Bien, entonces sabes que he estado ... Hemos hablado.
Quería, como, conocer a mi madre biológica y como…
-Sí. -Y entonces he estado yendo y viniendo
con Mitz y Ross.
Fue idea suya que él viniera y lo hiciera conmigo.
-Entonces es para ayudar a que tu mamá se sienta mejor. -Creo que sí.
Es como si ella estuviera ahí. Ella no puede estar allí, es demasiado incómodo para ella.
-Entonces es su sustituto. Sí. -Exactamente.
Escuche eso.
-Divertida elección de palabras para el escenario. -Sé.
[Robert] Se está convirtiendo cada vez más en algo real.
Siento que mis nervios se vuelven más fuertes.
No sé cómo va a ir esta conversación.
Espero que venga y lo apoye,
y sea feliz de estar aquí. -Lo hará.
-Él nunca ha estado en Nueva York. -¿Alguna vez en su vida? ¿Cuántos años tiene él?
Mm, veinte… ¿Treinta? Treinta y uno.
-Tiene 31 años y nunca ha estado en Nueva York. - [Robert riendo]
Ross está aquí.
- [Robert] ¡Ross está aquí! - [Julia] Oh, Dios mío.
¿Qué dices, vaquero?
Es bueno verte. Quiero que conozcas a Julia.
Ross!
Finalmente. ¿Cómo estás?
[Julia] He escuchado mucho sobre ti. Por favor, ven a sentarte.
[Ross] No lo crea todo si Rob lo ha estado contando.
- [Robert] ¡Oye, digo cosas buenas! - [Ross] Eso es mentira. [gruñidos]
[Julia] Llevas un sombrero de taxidermia. Me acabo de dar cuenta. [riendo]
lo soy. Le traje un animal durante las vacaciones de Navidad, así que ... Un ciervo.
-Sólo ver esto es muy entretenido. -Mira esto.
Es el yin y el yang.
Estamos en dos extremos del espectro, eso es seguro.
Tratar de averiguar cómo era vivir en una casa
con ustedes dos creciendo.
Recuerdas mis ... mis días de disfraces.
[Ross] Oh, sí. Corriendo por la casa con capas.
- [Julia riendo] - [Robert] Hasta el día de hoy, me encanta una capa.
¿Qué opinas de todo esto?
[suspiros] Quiero decir, no estaba a bordo al principio.
-No quiero que arruine su vida solo-- - [Julia] ¿Cómo pudo arruinar su vida?
[Ross] Bueno, solo creo que ... [suspira] No lo sé.
Si ella ... Dependiendo de cómo lo perciba,
y podría estar pensando que esto es una puerta que se abre,
y una relación va a comenzar, y vamos a construir todo esto,
y si Rob no quiere eso y simplemente cierra esa puerta. en su cara…
- [Julia] Hm. -… ¿Qué le hace eso a ella?
Quizás esta también sea una forma de darle una sensación de cierre.
Si ella dijo que sí, incluso si es para verlo una vez,
es una oportunidad para ver al hijo que dio a luz.
- [Ross] Sí. -¿Sabes?
O simplemente para saber que tomó la decisión correcta. Eso es lo que le voy a decir.
Exactamente.
-Sí. -… y aliviar, probablemente, cualquier culpa,
si alguna vez tuvo sentimientos de culpa que pueda tener,
porque, ya sabes, le hizo un gran servicio.
-Creció en una familia extraordinaria. -Absolutamente.
-Sí. -Crecí con un hermano extraordinario.
Eso es hermoso.
[Reproducción de música pensativa]
[
Videollamada sonando] -¡Oye! -Oye, oye, ¿cómo estás?
Estoy bien. Escuché algunas noticias interesantes.
-¿Oh sí? -Los niños me dijeron que estás saliendo.
¿Qué hay sobre eso?
Me dijeron que has estado saliendo con ella durante tres meses.
¿No querías decírselo de antemano?
Bueno, sé que a Batsheva siempre le preocupa cómo van las cosas rápidamente.
Quiero decir, Aron sabía que algo estaba pasando. Él era mi amigo.
Estoy tan orgulloso de él, que guardó tus secretos. Me encanta.
- [Josef riendo] -Me encanta.
Sé que es extraño porque soy tu ex esposa,
pero de verdad, como,
-Estoy muy, genuinamente feliz por ti. -Gracias Gracias.
Te mereces lo mejor de la vida. Tú haces.
Bueno, en primer lugar, gracias, es realmente ...
Estoy tan feliz de que estés súper emocionado.
¡Solo porque tú y yo no trabajamos como pareja no significa que debas estar solo!
-Absolutamente. -Cuéntamelo todo.
Su nombre es Aliza.
-¿Cuál es su apellido? -Schulhof.
Espera, ¿como mi dentista Schulhof?
Su ex era ortodoncista.
-Entonces fue él quien hizo mis frenillos. -Eso es correcto.
-Vaya, es un mundo pequeño. Eso es una locura. - [riendo]
Y ahora es una gran organizadora de fiestas.
Eso es tan cool. ¿Supongo que no está usando sheitel?
- [Sonido de música humorística] -Um ... no ahora mismo.
-¡Sí! - [Yosef riendo]
Honestamente, lo que me preocupaba es que te casaras con alguien súper ieshivish,
y ella pensaría que la forma en que vivimos nuestra vida es extraña,
porque seamos honestos, es rara.
No no.
Ella es totalmente ... tiene una gran relación con su ex, la crianza compartida,
lo que es mejor para los niños.
Suena asombrosa. Estoy tan feliz por ti.
Tengo una idea loca.
-Seguro. -Los niños se están volviendo locos.
Y quiero que vean que no estoy asustado.
Porque creo que verán, si la amo, ellos también la amarán.
Oh gracias.
Absolutamente. ¿Quieres venir a cenar?
-Sí, eso sería fantástico. -Simplemente no se lo digas a los niños.
Si les digo que ella vendrá, no vendrán,
o se asustarán y será un drama.
Los voy a invitar, los voy a invitar
y nos veremos todos.
Puedo invitar a otros invitados a cenar.
No estoy haciendo nada furtivo,
per se,
pero espero que si todos nos juntamos,
vamos a encontrar una manera de hacerlo funcionar.
Calmemos y emocionemos a los niños.
Yo no'
Tranquilo con la idea y emocionado por el futuro. ¿Cómo es eso?
Seguro.
Está bien, cuídate. Te enviaré un mensaje de texto más tarde y calcularé la hora.
-Adiós. -Adiós. Bueno.
[reproducción de música alegre]
-¿Sentarse aquí? -Sí.
[Ross] ¿Listo? No hay vuelta atrás ahora.
[Ambos ríen nerviosamente]
Sí, estoy listo.
¿Y si no sabe quién es Rob? [riendo]
No quiero confundirme.
Necesitamos dejar muy claro que eres Rob.
[suspira]
- [Ross] Estoy seguro de que está tan nerviosa como tú. -Sí. Gracias.
[servidor] De nada.
-Okey. Salud. Gracias por estar aquí. -Sí. Para ti.
No puedo creer que alguna vez decidí seguir adelante con esto.
I'
No sé, ¿me levantarán o me decepcionarán?
¿Será algo bueno o malo?
Cada vez que alguien sube esas escaleras, me estoy volviendo loco.
¿Qué carajo?
Ahora me tienes preocupado por aquí.
[suspiros]
No sé si he tomado la decisión correcta, pero ...
aquí vamos.
-Hola. - [Stacy] Hola.
¿Eres Stacy? Soy Rob.
- Encantado de conocerte, Rob. -Un placer conocerte.
Oh, por favor, no empieces a llorar. ¡Moriré!
-Soy Rob. -Soy Donnel.
Encantado de conocerte, Donnel.
-Este es mi hermano. -Oye, soy Ross.
-Hola, Ross. -Un placer conocerte.
[Robert] ¿Cómo estuvo tu viaje?
-Estuvo bien. Sí. -¿Sí?
-Todos se parecen mucho. -¡Lo sé, solo estaba pensando en eso!
Solía ​​tener todas las pecas aquí mientras crecía.
¿Ah, de verdad? Todavía los tengo por todas partes.
-Lo mismo todo. -Creo que sí.
-Es genial verte. - [Robert] Es muy bueno verte.
Estoy seguro de que no es así como alguna vez pensaste ...
[Stacy] ¡Nunca pensé que esto pasaría!
Le dije: "Si no haces esto, te arrepentirás el resto de tu vida".
Y lo hubiera hecho.
Solo ... estoy feliz de tener la oportunidad de hacerlo.
Sí, estoy feliz de que podamos tener la conversación.
- [Donnel] Pequeños nervios. - [Robert] Por supuesto.
Estuvimos hablando todo el día. ¿Cómo empiezas la conversación?
¿Cómo? I'
No sabía cómo íbamos a hablar,
así que escribí algunas preguntas tontas. ¿Te puedo preguntar?
-Nada tonto. - [Robert] Está bien.
Número uno.
¿Eres adicto a la Coca-Cola Light? Porque soy adicto a la Coca-Cola Light.
[Stacy] No, no bebo Coca-Cola Light.
Y no me gusta el café, pero soy un bebedor de Coca-Cola.
-Eso es algo que no tenemos en común. -Okey.
Entonces, crecí cantando. Fui a la escuela de música.
¿Qué ... Hay ... ¿De dónde viene la música?
Viene de mi madre. Ella era una cantante increíble. Si.
No para tocar mi propia bocina, pero soy bastante bueno. Entonces…
no puedo llevar una melodía en un cubo, pero mi madre era una buena cantante.
Sí. Está bien, eso estuvo bien. Tenía curiosidad por saber dónde estaba la música ...
-Mi madre. - [Ross] Sí.
Um, lo sé, en un momento, cuando pesaba un poco más,
me volví un poco prediabético, así que tiene que haber algo así.
-Sí. -Me preocupan las cosas del corazón, así que ... Las cosas del
corazón realmente no han sido un problema.
No tenemos ningún cáncer.
Diabetes, mi abuela, todos sus hermanos y hermanas eran diabéticos.
A medida que envejezco, he tratado de ser más diligente con lo que como.
Luego digo: "Me lo voy a comer porque quiero comerlo".
Oh Dios mío. Es tan divertido. Yo soy de la misma manera.
¿Alguna vez te preguntaste de dónde vienes?
Espero que estés feliz y no lo hiciste, ¿sabes?
Sabes,
-… creciendo porque-- -Tú lo tenías todo.
Lo tenía todo y no faltaba ningún eslabón.
-¿Cómo se conocen chicos? -Crecimos juntos.
Ella ha estado en mi vida durante, ¿cuánto, 40 años?
Treinta ... ¿Cuarenta años? Sí.
-¿Están los dos en Texas? - [Stacy] Vivió en Kansas unos 17 años.
[Robert] ¿Qué te llevó a Kansas?
-Solamente todo. Tuve que irme. -Sí, se casó y tuvo hijos.
-¿Lo hiciste? -Bien.
- [Stacy] Sí. Tienes dos hermanas. -Increíble. ¡Oh, asombroso!
El ... Mi mayor tiene 32 años. El menor tiene 28.
Así que yo ... Tengo dos hermanas. Eso es muy interesante.
-¿Saben que estás aquí? - [Stacy] No.
Sabían de ti, pero no de este viaje.
-No saben quién eres. - [Donnel] Quería ver cómo iba.
Sabían que entregué a un hijo en adopción.
[Sonido de música emocional]
Estoy tan feliz de que estés bien.
- [Robert] Oh, Dios mío, estoy más que bien. - [Ross] Sí.
No sé cómo fue la decisión para ti. Me imagino que fue ...
Fue muy difícil. [solloza] Todo lo que
tengo conocimiento es que un ángel me trajo con mi mamá.
[risas] ¡Ojalá!
Uh, tenía novio en la escuela secundaria.
Estuvimos cerca. Uh, nunca había tenido relaciones sexuales antes.
La primera vez que tuve intimidad con alguien y ...
y terminé embarazada de ti, ¿sabes?
No le dije a nadie que estaba embarazada ... [solloza]
... porque conocía a mi papá, sabía lo que me obligaría a hacer.
Entonces no le dije.
Y finalmente tuve que hacerlo porque estaba embarazada de ocho meses.
Mi papá no pudo soportarlo. [inhala emocionalmente]
Mi papá me dijo que "Debes dejarlo".
Y luego te tuve a ti,
y me dieron algo en mi intravenosa donde no podía abrir los ojos.
Tenía tantas ganas de abrir los ojos para verte y no pude.
[solloza] Te escuché llorar ...
y esa fue la última vez que te vi o escuché de ti.
Sabes, quiero decir, no me arrepiento de las decisiones que se tomaron por mí. Habría
sido estúpido, habría intentado retenerte
y no te habría dado la vida que tenías.
[respira emocionalmente]
Stacy, extrañamente me beneficié de tu dolor.
Ha sido un camino difícil para mí. Nunca pensé que te habría conocido,
y estoy, ya sabes, extasiado de tener la oportunidad de conocerte.
Estoy feliz de que estés feliz. Eso es todo lo que pude haber querido.
No quiero nada de ti excepto que estés feliz.
De ninguna manera en el infierno podría haber hecho esto bien por ti.
Bueno, lo hiciste bien por mí.
-Sí. - [Robert] Con solo pasar por eso.
[Ross] Sí.
Solo te tengo que agradecer porque me diste una vida hermosa.
Siento que me estoy yendo con más de lo que tenía.
Me voy con algo ... cierre. En serio.
Algo de lo que no sabía. Yo no
- [Robert] Estoy muy agradecido. -Estoy orgulloso de los dos.
[Robert] Esta fue una buena decisión.
Esta misteriosa figura,
que siempre estuvo muy atrás en el fondo de mi mente,
tiene un rostro y un nombre.
Me siento tan amado y tan apoyado
por estas personas que solo quieren lo mejor para mí
y para quienes yo solo quiero lo mejor.
-Aquí está la parte de la moda. -Oh hombre.
¿Es un abrigo o ...
-Es un abrigo. -Maldita sea.
- [Ross] Yo también pensé que era una manta. -Es básicamente un edredón.
Me siento más cerca de mi familia, ahora más que nunca.
- [Stacy sollozando] - [Robert] Gracias por venir.
Gracias.
Sabes…
-Está bien, dejaré de tocarte ahora. -¡Esta bien!
No sé qué nos depara el futuro.
¡Gracias a todos por venir!
Pero ahora tengo una línea abierta
si alguna vez necesito más información,
así que estoy agradecido por eso, pero siento mucho cierre.
Me sorprende que no se haya emocionado.
Porque me emocioné por la forma en que estaba hablando.
Quiero decir, sentí ... sentí emoción, pero sentí que necesitaba tiempo para procesarla.
Pero me sentí bien por eso.
Estoy feliz con la forma en que salió.
Eso es todo lo que importa. Siempre que seas bueno con eso.
-¿Crees que fue buena con eso? -Sí. Salió bien. Así que ...
¿de acuerdo?
[Ross] ¿Qué hacemos?
-Ve por este camino. -Sí.
-Vamos. -Vamos.
[reproducción de música emocional]
Hola,
Estás preciosa.
[Batsheva] Te ves tan guapo para dar un paseo por el parque.
-¿Cómo estás? -Bien.
-Que bueno verte. Estás preciosa. -Me encanta el look completamente blanco.
Entonces, ¿qué está pasando hoy, nena?
¿Solo querías pasear conmigo porque me amas?
Quería escoger tu cerebro para algunas ideas.
-Sé que arruiné nuestro aniversario. - [Batsheva] Correcto.
Soy bueno con los dones físicos,
pero los dones sentimentales son con lo que lucho
y te sorprenderá. -Derecha.
-¿Es esto para nosotros? -¿Qué?
-Puede ser. -Ninguna de las otras mesas tiene flores.
No sé. Esto podría ser para nosotros.
- [Batsheva] ¿Eres real? - [Ben] Estén atentos.
Nunca sabes.
-¡Jessy! - [Jessy] Hola.
[Ben] Hola, Jessy.
Dios mío, cariño, gracias.
-Esto es tan agradable. -Como dije, entonces ...
te amo.
-Y hay queso. -Y hay queso.
[Ben] Ensayé el baile decenas de veces, me
puse mi mejor atuendo de banda de chicos para darme confianza.
Su familia se esconde fuera de la vista,
y también tengo una amiga esperando
con una cámara para asegurarse de que todo esté capturado
para que ella pueda publicarlo en sus redes sociales y beneficiarse del regalo.
Aunque ocho años es un tiempo, espero que esto sea solo el comienzo
y que tengamos muchos más años felices juntos.
-Saludos, cariño. -Salud.
Esto es tan agradable.
- [Julia] ¿Estás lista? - [Miriam] Sí. ¿Estás listo?
Aquí vamos. Ella estará tan sorprendida.
Entonces, mentí.
Este no es el único regalo que tengo para ti.
[Batsheva] Está bien.
No siempre soy el más cooperativo cuando se trata de, ya sabes, hacer videos,
hacer TikTok, tomar fotos,
pero quería mostrarte algo lo agradecido, lo orgulloso que estoy,
algo que me incomoda de que seas tan bueno. en
eso realmente no puedo hacer, um,
que es, ya sabes, crear contenido y todo. Entonces estamos haciendo un TikTok.
¿Que está sucediendo aquí?
Entonces, quería darte un regalo que recordarías para siempre.
[Batsheva riendo]
[sonando música de baile]
¿Puedo filmar esto?
-Está siendo filmado. -Bien vale.
-Te amo, Batsheva. -¿Has aprendido a bailar? [risas]
♪ Finalmente es el final del día ♪
♪ Empate y estoy listo para jugar ♪
- [jadeos] Oh, Dios mío. - ♪ Hay whisky vertiéndose justo a tiempo ♪
♪ Sí, porque estoy aquí en el auto ♪
♪ Y estoy listo para todo lo que este mundo va a dar ♪
♪ No puedo parar, no puedo parar, no puedo Detente ♪
♪ Tengo que respirar bien Luz de luna ♪
♪ Buenas noches ♪
♪ Y sabes por la forma en que camino Que me siento tan bien ♪
♪ La forma en que hablo Sí, me siento tan bien ♪
♪ Oye, chica, ¿quieres bailar? ♪
♪ Te veo mirando,
-Feliz aniversario. -Gracias. [risas]
Mírelo, señor.
[Julia] ¿Lo grabaste en video? ¿Puedes enviármelo a mi?
[Batsheva] Eso fue contenido premium puro, nena.
Me alegra ver a Ben bailar para mí
porque se nota que está luchando mucho.
Pero que él se levante y baile para mí para demostrar que apoya mi carrera
y mis redes sociales es un gran problema.
Solo aprecio que se haya puesto ahí afuera.
-¿Cómo hiciste eso? -¿Fue un buen regalo?
Eso fue increíble. La mente todavía está alucinada. Mi cara todavía está como…
-¡Eso fue genial! -Espero que lo hayas disfrutado
porque no sé qué voy a hacer el año que viene, pero no es eso.
♪ Oh ♪
♪ Oh… ♪
[Robert] Hola, chicos.
- [Batsheva] Hola. - [Aron] Roberto.
Veo bebidas. ¿De dónde vienen estos?
-¿Te gustaría un Moscow Mule? -Una copa de vino tinto.
- [Batsheva] Jessy está aquí. -¿Dónde?
[Batsheva] Detrás de ti. Justo donde lo necesitas.
Oye, preciosa. ¿Puedo tomar un vino tinto?
- [todos riendo] -Gracias. [risas]
[timbre de la puerta]
[música intrigante]
[Aron y Batsheva] Alguien está en la puerta.
-Hola. -¿Hola, qué tal?
- [Miriam] Oh, es Abba. - [Batsheva] ¿Qué?
Hola. ¿Como estais chicos?
- [Miriam] Hola. - [Batsheva] Uh, hola.
[todos saludando]
[Batsheva] Dios mío.
Esto es una sorpresa. Ima me dijo que estábamos cenando en familia.
[Aron] No lo sabía.
- [Batsheva] Hola, gusto en conocerte. -Hola, soy Aliza.
Hola. Batsheva. Mucho gusto. Oh Dios mío.
Estoy realmente sorprendido de que mi mamá haya invitado a mi papá con su novia.
No puedo creer que ella realmente apoye esta relación
y la velocidad a la que va.
De todas las personas, creo que ella sería la que diría: "Es demasiado rápido".
Y mi mamá ni siquiera está aquí.
Vaya, no puedo creer que estén realmente aquí.
Como, ¿cómo sucedió esto?
Sentimos como si le hubiéramos contado todo a Ima.
-Así es ... Ima me llamó. Ya sabes ... - [Batsheva] Está bien.
Creo que es tan agradable que ustedes sean, como decimos, una gran familia feliz.
El hecho de que tu mamá haya llamado a tu papá es algo realmente especial
y algo que, gracias a Dios, también tengo la suerte de tener.
Aún así, estoy muy cerca de mi exmarido, y funciona.
Guau.
[Julia] ¡Ahoy!
[todos saludando]
[Batsheva] E, ¡nos sorprendiste!
[Julia] Está bien, ¡ya te has conocido!
¡Oh!
[Batsheva] Hola. Hola, Silvio.
¿Puedo entrar a darme un abrazo?
- [Julia] ¡Sí! - [Aliza] ¿Cómo estás? Mucho gusto.
He escuchado tantas cosas maravillosas sobre ti. En realidad.
-¡Mismo! -¿En realidad? Bueno.
En primer lugar, eres tan impresionante.
- [Aliza] ¡Tú también! - [Julia] En segundo lugar, ¿hola?
-Tan chic. - [reproducción de música humorística]
Siento que los dos lleguemos tarde, solo estábamos trabajando.
¿Deberíamos ir a cenar? Sé que has estado esperando.
-Esta bien. -¿Todo el mundo se muere de hambre?
[Robert] Nación hambrienta.
-Después de ti. -¡Vamos, vamos por algo de comida!
Julia, con toda esta conmoción y asombro,
invita a Yosef a cenar con su nuevo tamal caliente.
Esto ocupa un lugar bastante alto
en los locos giros maquiavélicos de la señorita Julia Haart.
[Julia] Está bien, quiero saber
todo sobre ti, aparte del hecho de que ya estoy obsesionada.
Ella es una organizadora de fiestas enormemente famosa.
Hace eventos para las empresas más grandes.
- [Yosef] Sí. - [Julia] Tan genial.
Entonces esto no es una cena, esto es un cumplido Aliza.
-Interrogación por flash. -Lo aprecio.
Realmente deberíamos organizar una fiesta que tú organices
para que todos puedan ver lo increíbles que son tus habilidades para la fiesta.
- [Batsheva] Exactamente. -Tal vez nuestra boda.
[todos exclamando]
[Julia] ¡Sí, reina!
Espera, ¿le estás proponiendo matrimonio a él o él te está proponiendo matrimonio a ti?
-Nos-- nos casaremos. - [Julia] Está bien.
[todos] ¡Aww!
- [Julia] Eso es bueno. - [Robert] Al infierno o al agua alta, cariño.
[Miriam] ¿Sienten ustedes que tienen prisa?
Porque mi preocupación es que tal vez sea como un enamoramiento.
[Sonido de música tensa]
Debido a que mis padres tuvieron una vida
amorosa tan corta ... -Obviamente no funcionó. - Las "citas" no ... Sí, fue una locura.
[Batsheva] Breve período para conocerse unos a otros que no funcionó.
Queremos que la próxima relación en la que esté mi padre sea muy exitosa.
¿Sabes cuando cometes un error
y la persona podría reaccionar de forma negativa y no es así?
Eso es especial, ya sabes, cuando alguien es ese tipo de persona.
Parece que estás realmente en ...
- [Yosef] Descubrimos todo. -Te imaginaste… Wow.
¿Así que chicos? No me grites más tarde que te dije esto.
Solo sabía que había tanto miedo y preocupación.
Tenía la sensación de que en el momento en que todos se conocieran,
todo se disiparía.
Así que sí, puedo decir que fui un poco astuto.
-Mucho. - [Miriam y Robert riendo]
[Julia] Pero fue por una buena intención.
En cuanto lo conocí, me di cuenta de que había algo especial en él
y que no necesitamos tanto tiempo como cuando teníamos 20 años.
Siento que realmente lo conozco bien.
-Sí. -Sí.
- [Yosef] Aquí somos como adolescentes. - [Julia] ¡Oh, Dios mío!
-Sí, soy el adolescente calvo y canoso. - [todos riendo]
No puedo recordar la última vez que vi a mi papá así.
Parece una persona nueva.
Y creo que cualquier niño querría ver a sus padres felices y enamorados.
Siento que entiendo de dónde viene,
y si esta es una persona con la que quiere pasar su vida,
entonces lo apoyo.
Estoy tan feliz de haber conocido a Yosef.
- [todos] ¡Aww! - [Aliza se ríe]
[Julia] Voy a hacer un brindis.
Quiero darle la bienvenida a Aliza.
-Gracias. - [Julia] Yosef, trabajo bien hecho.
[todos riendo]
Um, creo que somos un grupo de personas muy raro e inusual.
Uh, las relaciones que hemos formado han resistido la prueba de la religión, la
ubicación, el desacuerdo
y mire dónde estamos.
Estamos sentados aquí conectados y unidos a pesar de que somos muy diferentes.
Y creo que este es un gran testimonio del poder del amor.
¿Puedo ser tonto?
-Sé tonto. -Este es un testimonio del poder del amor.
-¡L'Chaim! - [Robert] ¡Aquí, aquí!
[todos] L'Chaim!
[Julia] Realmente no fue hasta que dejé mi comunidad.
que descubrí quién era yo, qué quería de la vida
y estar aquí ahora, trabajando, en familia unida, en el siglo XXI.
Quiero decir, vaya, hemos recorrido un largo camino.
No creo que pudieras haber encontrado a una persona más perfecta.
-Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. - [todos riendo]
Y además de eso, ella está muy caliente, así que, ya sabes ...
[Julia] ¡Vaya!
¡Sí!
Le pregunté si sabía que tenía tanto juego.
Sí, ¿dónde estaba esto cuando estaba cerca?
[todos riendo]
-¡Bravo! - ♪ Nacimos para ser fuertes ♪
♪ Whoa ♪