[narrador] Última temporada en My Unorthodox Life.
[música animada]
[Julia] Mi nombre es Julia Haart.
Y soy el CEO de Elite World Group,
el mayor conglomerado de agencias de modelos del mundo.
[Silvio] ¡Ay, amor de mi vida!
[Julia] Estoy casada con un hombre increíble. Silvio y yo somos socios en EWG.
[Robert] Algunos dicen que es disruptiva y que hace locuras.
Pero es la cosa más poderosa e increíble que he visto en mi vida.
Puedo ayudar a mi talento a convertirse en marcas.
Y puedo darles longevidad mucho más allá de la pasarela, mucho más allá cuando lleguen a los 35.
Eso para mí es libertad.
Tengo cuatro hijos increíbles.
Tres de ellos viven aquí en Manhattan y mi pequeño, Aron,
compartimos la custodia, mi ex esposo y yo.
Es realmente difícil imaginar que hace solo unos años,
viví en una comunidad judía ultraortodoxa extrema
durante toda mi vida hasta que cumplí 40 años.
Cuando dejé Monsey , mi sueño de por vida era estar solo.
Entonces conocí a Silvio, y todo ese plan se fue por la ventana.
[Silvio] Veo una mujer fuerte en Julia.
Ella es una de las personas más notables que he conocido.
-Me casé con un genio. -[entrevistador] Sí, lo hiciste.
[Julia] Él dijo: "No sé si crees que es una buena idea,
pero me gustaría tomar tu nombre".
El nombre que eligió Julia para marcar su nueva vida.
¿Es eso lo más romántico y dulce que has escuchado en tu vida?
Eres mi vida.
-Realmente te quiero. -No estaría vivo sin ti.
[Silvio] Brindemos. Julia ha estado haciendo mucho.
-Estoy asombrado de ti, mi amor. -Te quiero mucho.
[Julia] Quiero decir, guau. Hemos recorrido un largo camino.
-[Shlomo] ¡A la familia! -[Miriam] ¡A un gran corazón!
-[Silvio] ¡Un gran corazón! -[Shlomo] Saludos.
[Julia suspira]
Hay muchas cajas. Es tan triste.
Oh mierda, todas tus cosas en realidad se han ido.
[Silvio se ríe]
[Julia] Eso es muy triste.
[Julia] Silvio, ¿quieres un café?
-[Silvio] Mejor no. -¿No?
[Silvio] Está bien.
Vamonos.
[taladro zumbando]
[Julia suspira]
[susurrando] Está bien.
Está bien.
Está bien, Julia. Está bien.
[suspiros] Voy a estar bien. Está bien.
Vas a estar bien.
Está bien. Está bien.
[exhala]
Está bien.
Silvio se muda hoy.
Y me golpeó,
tan bien como se siente en el sentido de, bueno,
este es el siguiente paso en la evolución de lo que soy...
Da mucho miedo.
Se siente como el final de un sueño.
[exhala]
Me vas a llamar romántico empedernido o idiota,
pero me casé con él porque estaba locamente enamorada de él.
Pensé que este sería mi hombre por el resto de mi vida.
Y yo...
estoy tan decepcionado de mí mismo. Realmente soy.
Mierda.
[suspiros]
[reproducción de música atmosférica]
[mover] Vamos a empezar con los muebles.
Para derribarlo. Después, trae la caja.
-Está bien. -De acuerdo.
-De acuerdo. -Te veo en un rato.
-Bueno. Gracias. -Tendrás el apartamento vacío.
Sí. Muy bien.
-[Batsheva] Buenos días. Buenos dias.
¿Cómo te va?
[Julia] Bueno...
[suspiros y gemidos]
No puedo creer que los dos nos divorciemos al mismo tiempo.
-Ahora, las dos somos solteras. -[risas]
-Es bastante gracioso. -Es bastante loco.
-Estoy tratando de encontrarle el humor. -Lo sé. Lo estoy intentando.
[Risas]
Actualmente estoy viviendo con mi madre en su ático porque
Ben y yo hemos decidido terminar.
Fue una decisión muy difícil para Ben y para mí separarnos
porque siempre hemos sido los mejores amigos
y, honestamente, nos casamos a los 19 años
. Ambos pasamos de ultrarreligiosos a ortodoxos modernos.
Y luego, a los 28, ambos queríamos futuros diferentes.
Su visión era tener una familia ortodoxa moderna
y guardar Shabat completo y comer kosher completo.
Y eso no es lo que quiero.
Y me di cuenta de que por un tiempo,
solo estaba haciendo todo por respeto a él.
Ya no soy realmente religioso.
No quiero criar una familia de esa manera.
Por un tiempo, pienso: "Si me amas, querrías este estilo de vida".
porque tampoco me gustaría que me pidiera que cambiara.
-[Julia] ¿Te quitas los anillos? -Me quité los anillos hace un tiempo.
Um...
¿Cuándo me quito los anillos, cuando anunciamos?
[Batsheva] Sí.
[susurrando] Va a ser tan raro.
Oh, Dios mío, se siente tan jodidamente extraño.
Yo estuve usando el mío durante nueve años, así que...
Te pondrás algo nuevo en la mano.
-[Julia] ¿Y si pongo eso aquí? -No.
-No puedes usar tu anillo de bodas-- -Es un anillo de compromiso.
-No, lo que sea. Es no. -¿No?
Es malo juju.
¿Es malo juju? Así que tengo que convertirlo en algo.
Sí, conviértelo en una gargantilla.
[Julia] Batsheva y yo estamos pasando por lo mismo.
Así que creo que esta experiencia compartida nos acercará aún más.
[Julia] No sé qué voy a hacer a continuación.
[Batsheva] Bueno, antes estabas soltera.
Por, como, cuatro minutos.
Solo he estado soltera durante cuatro minutos.
Sí. Pero estuviste soltera durante cuatro minutos a los 28.
-Ajá. -Estuve soltera durante cuatro minutos a los 45.
-¡Tengo 50! Soy nuevo en esto. -¡Lo tienes!
[Julia] Sí, claro.
estoy jodido
[reproducción de música animada]
[Nathalie] Hace frío aquí.
[Miriam] Te calentaré.
[Nathalie] Mmm.
Así que actualmente estoy viviendo en Nueva York, quedándome en el departamento de mi mamá.
Me estoy tomando el trimestre libre en Stanford.
Pero estoy terminando este año, y mi especialidad es ciencia, tecnología y sociedad
porque eventualmente quiero estar a cargo de la división de tecnología en la empresa de mi madre.
-Te amo. -Te amo.
[Miriam] Conocí a Nathalie a través de una aplicación de citas.
-Miriam me golpeó primero. -[risas]
-Es cierto. -Lo hiciste. ¿No es así?
Pero dijiste "te amo" primero.
-Eso es cierto. -[risas]
Eso es mucho más adelante.
[Nathalie] Miriam y yo somos muy cariñosos y cursis.
[Miriam] Soy tan cursi con Nathalie. Escribo poemas sobre ella.
Simplemente tuvimos, como, una química instantánea.
-Es verdad. -Mm-hmm.
-Sí. -Tienes hermosos ojos.
-Tú también, cariño. -Ojos muy hermosos.
-Gracias. -Sí.
-Te amo. -Te amo.
[Miriam] Espera, ¿mi aliento todavía huele a ajo?
-Mejor no. ¿Huele a ajo? -[risas]
-¿Lo es? -No.
Puedo lidiar con un poco de aliento a ajo.
[Miriam] Aww, amor verdadero.
[música lúdica]
Miri, ¿estás lista para que Silvio dé el gran paso?
Estoy muy emocionado.
-[Batsheva] ¿Sí? -Sí.
-No así, pero solo como-- -[Batsheva] Definitivamente será agradable.
Estoy emocionado.
Creo que será interesante ver el cambio de
energía en la casa.
Creo que todos vamos a sentir una sensación de alivio
cuando Silvio se vaya porque había mucha tensión en la casa.
Nosotros teniendo que evitarlo, para evitar sentimientos incómodos.
[Miriam] Creo que nos vamos a dar cuenta
porque a veces siento que ando un poco de puntillas.
Y siento que ya no andaré de puntillas tanto.
[Miriam] Estoy tan feliz de que mi mamá se
defienda y diga: "Ya no quiero estar contigo".
"Quiero empezar una nueva vida". Se necesitan muchas agallas.
Batsheva también lo está haciendo. Es realmente encomiable.
Mi mamá no solo merece más, sino que merece amor
y ser amada por una pareja que la trate con respeto y amabilidad.
Sí. Así será...
Pero yo también me mudo.
¿Estás listo?
Tienes que controlarme para asegurarte de que no estoy muerto.
-Ese es mi miedo. -¿Con qué frecuencia quieres que revise?
-Diariamente. -De acuerdo.
[Batsheva] Quiero decir, es tan extraño ver todas sus cosas por ahí.
Realmente, las cosas se están moviendo.
[Julia] Vaya.
Está realmente vacío.
Chicos, ¿están listos para cenar todos juntos al mismo tiempo?
Así que estaba pensando en hacer,
por primera vez desde el verano pasado, Shabat aquí.
Las jalá y todas esas cosas.
-Mm-hmm. -[Batsheva] Mm-hmm.
Será como una comida de Shabat al estilo familiar.
[Batsheva] Me encanta.
-[Miriam] Genial. -Estoy muy emocionado por eso.
No hacemos Shabat en esta casa desde agosto
porque a Silvio no le gusta salir con mis hijos.
Sabes, ni en mis sueños más salvajes se me hubiera ocurrido
que no podíamos unir a nuestra familia.
Así que, sinceramente, pensé que, con el tiempo suficiente, se enamoraría de ellos
y podríamos estar todos juntos en esta
familia feliz, y no lo entendió por completo.
Está bien, estoy en camino.
-[Batsheva] ¡Oh Dios mío! -[Miriam] Está bien.
¿A dónde vas?
Para... fuera de aquí.
[todos se ríen]
[Miriam] Vale, bueno…
-[Silvio] Adiós, señoras. -Adiós, Silvio.
Ha sido un placer. Te veo pronto.
[Silvio] Sí.
-Te veo pronto. -Te veo pronto.
-[Nathalie] No me has visto mucho. -Nathalie.
-Pero… -[risas]
-Buena suerte. -[Silvio se ríe]
-Buena suerte. -Adiós.
-[Julia] Te puedo acompañar. -[Silvio] Está bien.
Mmm...
Eso fue muy incómodo. [risas]
Estaba, como, fuera de aquí. "Me voy. Paz a todos".
[lloriquea]
[Julia llora]
[música triste]
[Julia] Toc, toc.
-[Miriam] Hola, mamá. -Hola, Buba.
-[Miriam] ¿Qué pasa? -¿Que pasa? [risitas]
-Sí. -Toda mi vida. [risas]
-¿Toda la situación? -Toda la situación.
Mamá, está sucediendo.
Sé que no hay razón para que llore.
Es solo que...
[Julia] Siento que... fracasé.
Hay algo que no está bien. No hay nada que pudiéramos haber hecho.
No podríamos haber sido más amables. Hiciste todo lo que pudiste.
Simplemente no te trató bien.
La forma en que era con ustedes, quiero decir, ¿sabes?
-Me sentí desgarrado todos los días. -Sí.
-No importa lo que hice, estaba equivocado. -Sí.
Y, como, el hecho de que, como, teníamos que andar de puntillas por la casa.
Sabes, él no me dejaba tener amigos, um,
incluso, como Kiara. Él decía: "Ella solo te está usando".
-¿Te mostré este mensaje de texto? -No.
- ¿Debería mostrarte? -Sí.
[Julia] "Sé que quieres ser generosa con ella, Miriam, pero no está bien".
"Ella no puede usar nuestra casa como hotel".
Nunca me dijiste esto.
No quería molestarte. Tenías mucho que hacer.
Odiaba ver cómo te hacía sentir y por lo que te hacía pasar, y…
realmente no sabía qué hacer. Fue... fue mucho.
Y nadie merece ser tratado como te trataron a ti.
[música triste]
-Quiero decir, sí-- -Bueno, fue... quiero decir, fue todo... -Por nuestra culpa
. -Sí.
-Pero aun así, no estuvo bien. -Sí. Fue horrible.
Siempre pensé que
el matrimonio con Abba no funcionó porque yo no lo elegí.
[Miriam] Mm-mmm.
-Pero elegí a Silvio. -Mm-hmm.
Cuando nos casamos, ni siquiera se me ocurrió que eso sería una cosa.
A todos los que conozco les encanta tener a sus hijos cerca,
no solo judíos, no judíos, no importa. La gente está cerca.
Literalmente sentí que tenía que elegir entre él y mis hijos, y elegí.
Nadie se interpone entre mis hijos y yo.
Y quiero decir, como, estabas en muy mal estado.
Y estabas súper estresado por el trabajo y cosas así. Y…
Y entro, y voy a verte, y estás así, agarrándote las piernas,
llorando, y me acerco a ti, y empiezo a abrazarte.
Estoy como, "¿Estás bien?"
[Julia solloza]
[llorando] Te quiero mucho. Lo siento bebe.
[Julia solloza]
Lo siento mucho, cariño. [llora]
Lo siento.
[susurrando] Lo siento mucho, cariño.
[solloza]
Así que desde ese momento, yo no... ya no era cordial con él.
-Simplemente no podría serlo, por ti. -[Julia suspira]
[Miriam solloza]
[Julia] Creo que te tengo mocos en el pelo. Lo siento.
[riendo] Está bien.
[ambos se ríen]
[risas] Está bien.
Estoy realmente orgulloso de ti.
[reproducción de música alegre]
[vocalización de Ra'ed]
[vocalización]
♪ ¡Vamos a pasar la aspiradora! ♪
♪ ¡Vamos a aspirar! ♪
-[Ra'ed] ♪ ¡Vamos a aspirar! ♪ -[Robert vocaliza]
[Robert] Mi nombre es Robert Brotherton. Soy el director de operaciones
de Elite World Group.
Soy el hombre detrás de Julia Haart y ella es mi mejor amiga.
Durante el último año, he perdido alrededor de 85 libras.
Compré una casa en Danbury, Connecticut, a una hora de la ciudad.
Son mis 12 acres de cielo.
-[Ra'ed] Eso fue un buen calentamiento. -[Robert] ¿Qué quieres hacer primero?
Um, quiero pasar la aspiradora.
Recibí una llamada de un chico con el que había salido en la universidad.
Su nombre es Ra'ed.
Pensé que estábamos entrando en este momento de amistad, pero
lentamente todo evolucionó.
Bam, ya no somos amigos.
Ahora estamos saliendo oficialmente. Quiero decir, se mudó a mi apartamento.
-[Ra'ed] Richard, ven aquí. - [zumbido de vacío]
[Robert] Estaba corriendo en la nieve.
[Robert] ¿De quién es el perro Richard?
-Pregúntale a Ricardo. - [se burla] Richard me quiere más.
Absolutamente no. Soy el papá divertido. Hemos hablado de esto.
[Robert] ¿Entonces por eso salta encima de mí y me acurruca?
Un tema delicado, pero basta con decir que el perro fue pagado por Robert Brotherton.
[Raed] ¡Rob!
-¡Robar! -¿Qué?
[Ra'ed] ¿Puedes venir a ayudar?
Quiero... quiero darme una ducha, pero necesito que me afeites la espalda.
[Robert gruñe]
Obtener láser.
La primera vez que te conocí fue en el Auditorio de la Escuela Setnor,
mientras vestías el abrigo más espectacular con el cuello más grande.
-No puedo olvidar ese día. -Está bien, recuerdo esto.
Somos como esos amigos perdedores que en el baile de graduación de la secundaria…
Si nunca encuentran a nadie con quien casarse…
-¡Cállate! -... para cuando tengan como 34 años,
simplemente se juntarán.
Seguimos siendo muy buenos amigos durante los últimos 15 años.
Y creo que a medida que avanzábamos, los dos buscábamos pareja.
Ambos buscábamos a alguien con quien pudiéramos ver un futuro.
Y sabía que quería ser parte de lo que fuera que estabas sirviendo.
-Una cosa que tienes que saber. -De acuerdo.
Y esto tienes que tenerlo en mente, Robert.
Eres impresionante.
[Roberto] Está bien.
[Ra'ed gruñe] Te amo.
- ¿Me romperás la espalda? Te amo. -Sí. [Risas]
-¿Estás listo para esto? -Sí.
[Robert gruñe]
[Ra'ed se ríe]
[Robert] Eso fue bueno.
-Ahí tienes. -Ahora si eso fue sexo.
[Raed] ¡Oh!
-[Roberto] ¡Niña! -¡Oh!
♪ Voy a ser, voy a ser ♪
♪ Voy a ser más como yo ♪
♪ No puede ser, no puede ser ♪
♪ No puede ser nadie más ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ No puede ser nadie más ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ Solo puedo ser yo mismo ♪
-¡Hola, hola chicos! -¡Me alegro de verte!
Hola a todos.
-Que bueno verte. -Me encanta tu outfit.
Gracias.
Tenemos que intentar.
Cuéntamelo todo. ¿Qué está pasando con la Semana de la Moda esta temporada?
[Donat] Es una Semana de la Moda más larga aunque sea más corta en el tiempo.
-Había más espectáculos-- -Se está extendiendo.
Se está extendiendo, pero estamos recibiendo más espectáculos.
-Estamos dominando. -Estamos.
-Seamos… -De lejos.
[Julia] Todos ustedes, quiero decir, Dios mío, esta empresa
literalmente en los últimos seis meses, literalmente se disparó.
Soy el CEO de Elite World Group desde 2019.
Y soy el director creativo de e1972.
Superviso alrededor de 5.000 modelos.
[aplausos]
[Julia] Este es, como, nuestro tiempo.
Ha habido mucho crecimiento, muchos cambios.
Estaba tratando de cambiar una industria que pensaba que era arcaica,
antifeminista y patriarcal.
Y casi hemos duplicado el talento que representamos porque les encanta nuestra visión.
Y en el próximo mes o dos, podremos anunciar que vamos a cotizar en bolsa.
Sí.
Me siento muy orgulloso de eso.
-Hola querida. Lo siento, llegué un poco tarde. -Sin preocupaciones.
-¿Como va tu dia? -Muy, muy ocupado, como siempre.
Así que quiero que entres en tu calendario por un momento para darte un par de actualizaciones.
Tenemos algunas cifras preliminares para el mes.
[Julia] Tengo que hacerlos más grandes. Estoy jodidamente viejo.
-No puedo ver una mierda. [Risas] - [Zaffiris se ríe] Lo haré.
-Um, subimos dos dígitos en 2021. -¿En serio?
[Zaffiris] Pero lo que es más importante, en el frente digital,
¿recuerdas el informe en el que estábamos trabajando Robert y yo?
-Eso hacía los contratos, firmaba contratos. -Obligado. Derecha.
Um, por lo que año tras año ha subido un 140%. Entonces--
[Julia] Mierda.
-Sí, entonces-- -¿Hemos subido un 140%?
Sí. Entonces, parte de esto es que tenemos que ponerlos en la tolva, terminarlos,
entregarlos, lo que obviamente haremos en 2022.
-Increíble. -Sí.
Bueno, no quiero interrumpir tus buenas noticias, y estas no son malas noticias.
[Julia se ríe]
-Tu cara se está poniendo muy nerviosa. -¿Se trata de ti o de mí?
-Es sobre mi. -De acuerdo.
Así que estoy seguro de que has oído los rumores sobre Silvio y yo.
Sí.
La realidad es que nos estamos divorciando.
Ay dios mío.
Así que sé que la palabra "divorcio" puede dar miedo, especialmente para una empresa como la nuestra.
Sí, por lo general, es un problema porque
las empresas familiares terminan dividiéndose.
Puede ser un poco feo.
¿Eso nos afecta en algo?
[Julia] Entonces le dije a Silvio que quiero el divorcio.
Me enamoré de él como marido.
Todo lo que nos quedaba era Elite, y quería conservar lo que construí.
-[Silvio] Entonces… -Hola, pronto será ex esposo.
[Silvio] Estoy asombrado de ti.
Asombrado por lo que haces. Y asombrado de cómo haces las cosas.
Y sé de la fuerza que tienes.
Estaba pensando
que a veces no hacer nada
es más fácil que hacer un desastre innecesario.
¿Quiere decir no divorciarse y vivir vidas separadas?
Bueno, lo que necesitamos... Sí, exactamente.
Siempre hemos confiado el uno en el otro.
-Sí. Confiamos enormemente el uno en el otro. -No hay motivo para tirarlo.
Vemos el problema en el matrimonio.
Mi problema es que tu vida la rigen tus hijos.
Por supuesto. Soy su madre ante todo, sin duda.
No quiero que mi vida sea gobernada por tus hijos
porque tengo diferentes enfoques de la vida.
Creo que no debería ser asunto de ellos.
No es que no sea razonable. Simplemente no es mi familia.
Sí. Y no es mío.
Exactamente.
-Construimos cosas juntos. -Exactamente.
-Seguiremos construyendo. -Exactamente.
¿Cuál es la necesidad de divorciarse en este momento? ¿Cuál es la urgencia?
[Julia] Nos dimos cuenta de que como marido y mujer no trabajamos.
[Zaffiris] ¿Mejores socios comerciales?
Exactamente. Somos increíbles socios comerciales. Ha visto lo que he hecho con Elite.
-Recuerda dónde estaba cuando empezamos. -Mm-hmm.
Será un documento contractual, por lo que no impacta en nada al negocio,
ni remotamente, porque nada cambia.
Tiene todo el sentido.
-Es una forma madura de hacerlo. -Sí.
-Y con los banqueros, creo que está bien. -Lo externo no me preocupa tanto.
Porque en el momento en que vean que mantenemos todo intacto, entenderán
que no hay drama en la empresa.
Creo que antes de hacer eso,
la empresa necesita sentirse segura.
-Sí. -La gente de aquí.
-Necesitan saber de mí básicamente. -Absolutamente.
De hecho, lo has manejado impresionantemente bien, debo decir.
Tienes una gran cara de póquer.
Un poco sorprendido, pero ya saben, ambos deberían estar felices.
Es literalmente
el divorcio más simple de la historia porque no hay peleas. Es perfecto.
[reproducción de música animada]
Soy un creador de contenido y estoy firmado con Elite Model Group.
Ellos me representan. Me ayudan a gestionar todos mis acuerdos, mis asociaciones.
Acabo de aterrizar en Buenos Aires. Nos dirigimos a una cena y un show de tango.
Este es mi look, muy I Dream of Jeannie.
Todavía tengo un 95% de seguidores femeninos.
Pensé que tal vez mis seguidores en hombres aumentarían un poco una
vez que esté soltera ahora, pero se mantuvo igual.
[fotógrafo] ¡Sí, hermoso!
Nunca experimenté la vida de soltero, nunca.
Conocí a Ben cuando tenía 18 años
. Nunca
salí porque vengo de un lugar religioso
donde no se te permitía tocar a un chico antes...
a menos que estés casado con ellos, y mucho menos tener sexo con ellos.
Pero ahora, por alguna razón, soy como súper informal sobre el sexo.
Creo que ahí es donde mi hermano Shlomo y yo diferimos.
En una primera cita,
como, digo de buenas a primeras que estoy divorciado.
¿Cómo dices "soy virgen"? [risitas]
Obviamente empiezo cada conversación, "Hola, soy Shlomo. Soy virgen".
Como, creo que se convirtió en mi eslogan.
[Risas]
No tengo esa voz en absoluto. La voz se ha ido.
Soy un poco como mi mamá en ese sentido.
♪ Espera un minuto ♪
[Batsheva] La semana pasada tuve cuatro citas con cuatro hombres diferentes.
No me gustan los fuckboys, y no me gusta la gente que tiene ego.
-Hola. -[La cita de Batsheva] ¿Qué pasa?
¿Cómo estás?
Que bueno verte.
-Es bueno verte también. -¿Como esta todo?
Bien.
Automáticamente, como, el primero, como, tres minutos, sé si me gustas,
si quiero volver a verte,
si esto va a ser casual, o si tal vez me gustaría salir contigo.
-[cantinero] Dos sangrías rojas. -[Batsheva] Gracias.
Saludos a todos.
-Salud. -Salud.
Cualquier conversación, quiero algo de atracción, algo de química, pero
realmente no necesito más en este momento.
Estoy justo en el lugar donde busco pasar un buen rato.
-¿Deberíamos pedir algo de comida? -Quiero decir, me muero de hambre.
-Así que eso sería genial. -De acuerdo.
[Batsheva] Gracias. Voy a combinar estos.
¿Te importa si toco con mis dedos? Soy raro con los gérmenes con mi familia,
pero estoy bien para besarme con la gente. Piensa en eso. Es una cosa rara.
Reduzca la velocidad, está bien.
-Ahora mi cabeza está en el lugar equivocado. -No dije besarte.
-Acabo de decir besarnos. -Espera…
Está bien, ahora sé dónde estoy parado. Lo tengo, está bien.
-Oh… -[La cita de Batsheva suspira]
Sí.
No te preocupes.
Definitivamente siento que es importante para mí salir, explorar,
ver a diferentes personas, dormir con diferentes personas, tener esas experiencias
que nunca tuve porque nunca quiero mirar hacia atrás
en este momento único de mi vida y ser, como,
"Oh, bueno, debería haber explorado más".
Y es por eso que estoy haciendo todo lo posible para vivir el momento
y estar abierto a nuevas experiencias, y ver a dónde me llevan.
Definitivamente buscando hombres de Nueva York.
¿Es ese el requisito previo? ¿Nueva York? soy tu chico
Una de las cosas. Siempre guay.
Quiero decir, no sé cuál es mi posición con respecto a eso, pero...
- ¿No eres amable? -Creo que soy muy agradable.
[reproducción de música animada]
[Ra'ed] Mira el menú.
Dios mío, mira eso. ¿Es asombroso?
- ¿Así es como te vas a ver? -[Roberto] Oh, Dios mío.
¿Y si sales y no te reconozco? [risas]
-Buena suerte aferrándose a mí. - [Risas]
[Robert] Así que es un día muy emocionante,
un día que he estado esperando durante, como, 10 años.
Estoy recibiendo mi gran pellizco cosmético, recogido y desplumado.
Cuida el área de mi estómago, hazme sentir bien y fuerte sobre mi pecho.
Definitivamente estoy nervioso, pero confío en el proceso. Va a ser fabuloso.
Mi lema es "sin dolor no hay ganancia".
¿Qué… si ganas, hay dolor?
¿Qué dolor quieres ganar? Es como si subieras de peso, entonces...
Si tienes que explicar demasiado un lema, no es un buen lema.
[Risas]
[Ra'ed] ¡Oh, es Julia!
-[Julia] Oye, cariño. -[Roberto] Hola.
[Julia] ¡Mwah!
-[Julia gime] -[Robert] Muchas gracias por venir.
[Julia se ríe]
Sí.
-[Julia] Oye, guapo. -Hola.
[Julia] ¡Mwah!
[Raed] ¡Mwah!
-Mira, me trajeron un trono. -Sabían que vendrías.
-Necesito hablar con el médico. -Sí.
-Quiero ponerle algo de miedo al infierno. -Oh, Dios mío, no hagas eso.
-Sí, lo soy. -Vamos a mantenerlo muy positivo, por favor.
-Sí tienes razón. Bueno. - [Ra'ed se ríe]
Sí, te verás fabuloso. Vas a ser guapo.
Ya eres guapo. Ya eres fabuloso.
Quiero agradecerte por hacer todo esto por mí, nena.
-Callarse la boca. -Muchas gracias.
Pueden morderlo. Pueden meterlo. Entonces puedes joderlo.
[Risas]
-Está bien. -[Roberto] Es broma.
Simplemente rimaba.
Entiendo.
Hola Robert. Estamos listos. Vamos a meterte en una habitación.
[Julia] Como su mejor amigo, ¿creo que necesita algo de la cirugía?
Absolutamente no. Él es perfecto.
Pero entiendo que eso no es lo que él ve.
Entonces, si esto es lo que necesita
para verse a sí mismo como yo ya lo veo, entonces estaré allí y lo apoyaré.
Bien, vamos a revisar todo lo que estamos haciendo, amigo.
Bueno.
[doctor] Vamos a elegir qué trasero quieres.
Esta es la cosa más loca. Literalmente puedes sacarte el trasero.
-Aquí están-- -[Julia] ¡Oh, mierda!
-[doctor] Aquí están sus variedades. -¡Fóllame!
Nunca pensé que tendría un "booffet" tan amplio.
-[riendo] Un booffet. -Un booffet.
Lo que realmente quieres es ese pop atlético.
- [abre los labios] - [Robert] Sí.
me estoy calentando
Bueno, contrólate.
Me gusta un trasero de burbuja, idealmente.
-[doctor] QB número 3. -[Robert] Sí.
-¿Puedo quedarme esa foto conmigo? -Es un regalo con la compra.
Bueno. Así que adelante, párate justo contra esa pared.
-[Roberto] Está bien. -[médico] Bien.
-[Ra'ed lobo-silba] -[Julia] ¡Woo!
[Raed] ¡Sí!
-[doctor] Allá vamos. -Rob, eres tan valiente.
-Está bien. -Estoy emocionado.
Esta es la última vez que existirá este cuerpo.
[Julia] Vas a lucir increíble.
Era incómodo estar allí frente a Ra'ed y Julia
sin la bufanda, sin el cuello alto, sin todo.
[Roberto] Cosquillas.
-Eso es lo mejor… Hace cosquillas, ¿verdad? - [risas]
[Robert] Pero estaba tan feliz de estar allí que, como, algunos marcadores
en mis tetas no se sentía tan mal.
Vamos a hacer la FUP-ectomía. Vamos a hacer el... allí abajo.
[Julia y Ra'ed, riendo] ¡FUP-ectomía!
-[Julia] ¿Qué cojones es una FUP-ectomía? -No obtienes FUPA no mo.
-Esto se llama FUPA. -Eso es un FUPA.
-[Julia] ¿Qué es FUPA? -Gorda superior...
-[Ra'ed] Gorda parte superior del coño. -[doctor] Pene gordo superior… sí.
Exactamente.
Bien, eso es todo.
-[Ra'ed] Gracias, doctor. -Gracias.
-[doctor] Usted apuesta. -[Roberto] Gracias.
Estaba pensando anoche que voy a una fiesta de moda
y me paro con los brazos cruzados,
no porque no quiera hablar con la gente, sino porque siento
que no debería estar allí porque soy feo o algo así. no encaja
Tal vez hoy sea el primer paso en la dirección correcta.
[Ra'ed] Paso asombroso.
Si te da confianza y te ayuda a amarte a ti mismo, estoy totalmente dentro.
[Robert] Siempre he dicho, si no me amo a mí mismo,
y no me amo físicamente, no puedo amar a otra persona. .
Así que espero que después de hacer esto, lo que veo en el espejo me
permita tirar la pared y dejar entrar a alguien.
[Ra'ed] Cariño, vas a gastar mucho dinero después de esto en ropa.
-Ay dios mío. -No gastar dinero en--
¿Qué quieres decir con no gastar dinero? Sí, gastar dinero.
No te preocupes. Vamos a un masivo...
-[Robert] Sí. -... Juerga de compras masiva.
-YSL no sabe lo que viene. -Con una excepcion.
-¡Nada de bufandas! -[Ra'ed] ¡Nada de bufandas!
-Podemos juntarnos con eso. -Revelar, no ocultar.
Dios mío, está bien.
[suena música animada]
- [Miriam gruñe] - [Nathalie] Sí.
[Miriam gruñe] ¡Ah!
-[Nathalie] Puedes asumir una pérdida. -Puedo tomar una pérdida.
-Te tengo. Eso es una victoria. - ¿Tienes bolas?
-[Miriam] ¿Escuchaste lo que dije? -¿Qué?
Le dije: "Te tengo a ti, y eso es una victoria".
-¡Oooh! No escuché eso. -Sí.
Lindo.
Gracias. [risitas]
¿Listo?
[Miriam] Nathalie es realmente increíble en el tenis.
Actualmente juega tenis en Queens College y es muy buena.
-Apesto. -[risas]
[gruñidos] ¡Ay!
¡Vaya! Ah-choo!
¿Estornudaste?
-[Miriam se ríe] -¿Por qué hiciste un sonido de estornudo?
Vamos a buscar un poco de agua.
[ambos jadeando]
[Nathalie] Se ve bien.
[Risas] Se ve mal. No se ve bien.
[Nathalie] Está bien. Creo que jugaremos más durante el verano.
-De acuerdo. ¿Después de tu temporada? -Después de mi temporada.
Cuando termine la temporada, podría tratar de, ya sabes, encontrar un trabajo,
tratar de quedarme aquí de alguna manera. - [Miriam se ríe]
Eso es muy estresante. Ni siquiera quiero empezar con todo eso...
Es, como, Nathalie contra el gobierno.
[Miriam] Nathalie es de Suecia.
Ella no es americana. Ella es ciudadana sueca.
Y ella está actualmente en su visa de estudiante.
Cuando se gradúa, solo tiene una cierta cantidad de tiempo para obtener una visa de trabajo,
que también se basa en la lotería.
Incluso si consigue un trabajo, es posible que no pueda quedarse en este país.
Como, mi amigo básicamente fue deportado, ¿sabes?
Eso apestaría. Todo este asunto me estresa de quedarme aquí.
Vas a conseguir un trabajo.
Eres tan súper talentoso. Y si no, tenemos un plan de respaldo, respaldo.
Plan.
Plan G.
¿No es el plan M?
No, tarjeta verde.
¡Vaya! Pensé que era un plan de casarme.
Sí, es lo mismo.
El Plan G es nuestro plan de respaldo.
Es nuestra situación de último recurso,
donde le conseguimos una tarjeta verde si se casa conmigo.
¿De verdad estamos pensando en esto? ¿Existe realmente un plan G?
¿Qué… cómo te sientes al respecto?
-Honestamente. -Me estresa un poco.
No tenemos que tenerlo como un plan si no lo quieres.
Estoy diciendo que si quieres quedarte aquí, lo haría por ti.
Bueno, ya sabes, estoy tan enamorado de ti, así que en algún momento,
pero tal vez no cuando tengamos como 23.
- Lo resolveremos juntos. -Sí.
¿Sí?
Te amo.
-Está bien… -¿Cuánto me amas?
[ambos se ríen]
[reproducción de música rítmica]
Oh, Dios mío, te ves tan cómodo. ¿Cómo te sientes?
Excelente.
Doc dijo muchos carbohidratos. ¿Qué tal pad thai?
-¿Eso es bueno? -Gracias.
Este es el único momento en el que puedes comer una tonelada de carbohidratos
y no sentirte culpable por ello. Literalmente, órdenes del médico.
¿Cuál es tu excusa?
No puedo creer que puedas hacer bromas y estar enfermo al mismo tiempo.
-Medicamento. -[Ra'ed se ríe]
Han pasado siete días en los que he estado postrado en cama, sin poder moverme.
Y todo este proceso definitivamente nos unió más.
[Raed] ¿Cómo te sientes?
Como, no sé caminar.
[Robert] Durante la primera semana, tuvo que vaciar mi saquito de sangre.
Tenía que asegurarse de que me alimentaran.
-[Ra'ed] Mira quién está aquí. -[Julia se ríe]
Vengo trayendo golosinas. Necesita comer muchos carbohidratos.
-[Ra'ed] ¡Mmm! -Todos los carbohidratos.
Te lo haré en el horno.
Mi trasero no podía tocar la cama.
Necesitaba almohadas debajo de mis brazos,
no podía dormir de lado. No podía dormir boca abajo.
-¿Qué está pasando en el trabajo? -Sabes lo que está pasando.
Pero no es necesario que hables de mí. No quiero que te estreses por nada.
Tuve que quedarme allí durante días como este.
Y solo puedes imaginar lo que eso le hace al estado de ánimo de una persona.
-[Roberto] ¡Hace calor! Muy caliente. -[Ra'ed] Dios mío, Rob.
-Es demasiado caliente. -¡Qué bebé!
[Ra'ed se ríe]
[Robert] Ay.
-Quitamelo de encima. Es tan... -[risas]
-Es tan... -[risitas]
Vete. Escapar.
-Es, como, en mi cuello.
-Es tan bueno, sin embargo. -[riendo] Es tan bueno.
Estoy tan contenta de que estemos sonriendo y riendo. La puta primera semana fue terrible.
No había una sonrisa en tu cara.
[Roberto] Ew.
-¿Cómo está tu dolor de cabeza? ¿Tienes un dolor de cabeza? -Sí.
Me gustaría que leyera los nombres de los medicamentos recetados
con su mejor
acento libanés.
[Ra'ed se aclara la garganta]
[con acento libanés] Furosemida.
-[en voz normal] No sé qué es. -Finasterida.
eso es para tu cabello? ¿Por qué está aquí? ¿Organizaste esto?
No vamos a dejar de tomarlo. ¿Qué pasa si todo se cae?
[Robert] Hay muchos chistes. Es, quiero decir...
Es mi humor, pero no hay absolutamente ninguna manera en la Tierra
Incluso podría haber hecho una fracción
de esta cirugía sin ti allí...
-Wow. -…y sin tu apoyo.
Y fue un gran regalo que me diste, estar ahí y estar a mi lado,
y aguantarme cuando estaba en este estado tan difícil.
Quiero decir...
Gracias.
Cariño, es la primera vez que te escucho decir eso.
-Bueno, primero y último. -Me vas a emocionar.
Por favor, tengo que ir al baño.
Uno, dos…
-[Robert gime] -…tres.
[Robert exhala]
[Ra'ed] Piensa en lo sexy que te verás. Piénsalo.
[Robert] Solo quiero pensar en orinar.
[reproducción de música animada]
- [Ulla] Hola, cariño. -[Julia] Se ven muy bien.
Muchas gracias, chicos, por venir. Necesitamos beber, como, mucho.
Solo advirtiéndote.
Entonces, ¿por qué nos obligaron a todos a usar atuendos de motociclista de cuero negro?
Porque se trata de libertad, fuerza y ​​ser rudo.
¡Vaya! Traje esto para ti.
[Ulla] De eso se trata.
[Julia] Muchos de mis amigos han pasado por el divorcio.
Realmente nos entendemos.
-[Beryl] Saludos a las perras rudas. -Saludos a las mujeres rudas y amigos cercanos.
Perdí a todo mi grupo de amigas cuando dejé mi comunidad.
Así que tener un grupo ahora de amigas que se preocupan por mí, que me aman,
es realmente especial, y siempre nos cuidaremos.
[Berilo] Oh.
[Julie] ¿Cómo estás?
-Entonces, ¿acabas de hacerlo? -Se mudó. Todas sus cosas están fuera.
-¡Guau! Felicidades. [Risas] - [Beryl] Sí.
-Simplemente no lo vi venir. -[Beryl] Lo siento por ti.
-[Ulla] Apesta. -[Julia] Apesta.
-Esa es la parte emocional. -¡Es tan jodidamente decepcionante!
Tenías que elegir entre tus hijos...
No. No había mundo en el que no se tomara esa decisión.
-¿Por qué no lo vi? -[Beryl] La situación era insostenible.
[Julia] Insostenible.
Hacemos todo juntos. Somos mejores amigos.
Están aquí todo el tiempo. Quería que hicieran citas.
Durante los últimos dos años, he cenado dos veces cada noche,
abajo con mis hijos, arriba con mi esposo.
-[Julie] Sigues así de flaca. -Realmente.
[riendo]
¿Crees que comí en ambos?
[se sigue riendo]
-[Julia] Eso es lo que he tenido que hacer. -¿Qué vas a hacer con el apellido?
[Julie] Sí, ¿cuál es tu apellido ahora?
-Haart. -[Beryl] Tiene que deshacerse del suyo.
-Cambió su nombre. -Dile que lo vuelva a cambiar.
cámbialo de nuevo.
-Le dije que lo cambiara de nuevo. -[Julia] Bien.
[Beryl] ¿Qué están pensando tus hijos? ¿Están tristes por ti?
-[Julia] Dios mío, están extasiados. -Como, "Se acabó. Gracias a Dios".
Porque se sienten muy incómodos viniendo a esta casa.
Realmente no quiere tener nada que ver con ellos.
El trabajo le quitaba tiempo, eso era difícil.
Pero le estaba haciendo ganar tanto dinero que me dijo: "Está bien, puedes seguir trabajando".
¿Pero niños?
No.
Él quiere tiempo privado conmigo excluyendo todo lo demás.
De vuelta a tu antigua vida, siendo controlado por un hombre.
[Julia] Literalmente.
Literalmente de vuelta donde comencé.
[riendo]
¿Qué te hizo girar?
Fue cuando Aron empezó a llorar.
[reproducción de música triste]
He visto llorar a mi hijo tal vez dos veces en toda su vida.
[Christina] Mm-mmm.
Aron viene a mí, y está llorando histéricamente,
y me dice:
"¿Hice algo?"
"Llevo aquí ocho días. No me ha dicho ni una palabra".
-[Julie] Uf. Horrible. -[Ulla] Terrible.
[Julia] Aron y Silvio no tenían una relación tensa.
No tenían ninguna relación.
Creo que Silvio le dijo cinco frases a Aron los últimos dos años.
Bien, también, Aron quiere hacer Shabat aquí, lo cual es para mí, lo mejor que he tenido.
Eso significa que no tiene que ir allí para hacerlo.
Él puede venir aquí.
-[Ulla] Está integrando sus dos vidas. -Exactamente.
Le dije: "Te lo dije desde el primer día, esto es lo que va a pasar".
No he tenido Shabat aquí desde agosto.
Porque causó tanto drama y tantas peleas. No valió la pena.
Angustioso.
He tratado de hacer que funcione porque nos hemos hecho mutuamente muy exitosos.
El único punto de discordia que hemos tenido es...
-Alrededor de los niños, sí. -[Beryl] Lo siento por él.
Me siento mal por él porque no puede abrir su corazón
porque podría haber tenido una vida maravillosa y plena.
Y debo agregar que estoy súper enojado porque hice todos nuestros cubiertos,
todas nuestras toallas, la mitad de nuestros muebles JHS.
-[Julie] Tu próximo esposo tendrá-- -Será mejor que se llame S.
[riendo]
Estoy hablando de un par de millones de dólares que han sido marcados con los nombres de ambos.
Así que vamos a hacer el divorcio más extraño en la historia del "univorcio".
-No vamos a dividir nada. -[Julie] Espera, ¿cómo funciona eso?
- Si no estamos dividiendo activos y-- - Y no tienes sexo, es matrimonio.
[reír]
Me encanta este divorcio de Cenicienta.
-[Christina] Yo también. -¿Qué es un divorcio de Cenicienta?
La vida es un cuento de hadas, y todavía funciona.
¿Existe tal cosa?
-¿Qué? -[Julie] ¿Un divorcio tan simple?
Se nos ocurrió una buena solución y creo que estamos contentos con nuestra solución.
Estás medio embarazada de esta situación.
Voto en contra.
[reproducción de música pop]
[Robert] Espero que todos hayan venido.
[Ra'ed] No te pongas nervioso.
Estoy emocionado de mostrar el nuevo cuerpo. Soy un poco nervioso.
Pero ha pasado alrededor de un mes desde que vi a toda la familia.
Esta es mi gran noche. Van a ver por qué diablos he estado en la cama.
-[Roberto] ¡Guau!
-[aplausos] -[Miriam] ¿Qué? -[Nathalie] ¡Sí!
[los aplausos continúan]
- [Miriam] ¡Te ves genial! -¡Aún no has visto nada, bebé!
[Nathalie] Bueno, eres Nueva York.
Ha pasado un tiempo desde que vi a Robert.
Sé que ha estado trabajando muy duro para conseguir el cuerpo que quiere.
Porque Robert siempre usó esa bufanda y siempre fue ese tipo para ocultar su cuerpo.
Y verlo ahora realmente brillando
y sintiéndose confiado, estoy muy orgulloso de él.
-[Julia] ¿Qué es esta chaqueta? -Mira este cuerpo sexy.
-[Nathalie] Trabaja. -¡Vamos!
¡Tómalo!
[todos] ¡Quítatelo! ¡Tómalo!
[Julia] ¡Roberto!
-[todos] ¡Vamos Roberto! -¡Esto es de mal gusto! ¡Tan hortera!
[Aplausos]
¡Está bien!
[reproducción de música pop]
[vítores]
[Raed] ¡Guau!
[Julia] ¡Dios mío!
[los aplausos continúan]
[Miriam] ¡Tienes un paquete de seis!
[Raed] ¡Dios mío!
¡Sí!
¡Gracias doctor!
[Robert] Este día representa un capítulo completamente nuevo en mi vida.
Me representa dejando
atrás todas mis inseguridades sobre mi cuerpo, sobre mi propia imagen, y poder restablecer mi cuerpo,
avanzar en la vida
y comenzar a reparar mi cabeza dañada.
Espero que se vea a sí mismo como yo lo veo. Hermosa, inteligente, carismática.
[Julia] Tú… ¡mira eso!
¡Mierda, tiene un maldito paquete de seis!
-[Ra'ed] ¡Guau! -[Julia] ¡Vamos!
¡Ojos aquí, amigos!
Roberto, te ves increíble.
Quiero decir, mi parte favorita de mi cuerpo tiene que ser, como, el pequeño grabado
que creó a lo largo del abdomen.
[Julia] Te dio un six-pack esculpido en grasa.
-[Robert] Esa es, con mucho, mi parte favorita. -[Julia] Increíble.
-El nuevo trasero también es bastante bueno. -Estoy celoso del trasero nuevo.
Es un poco divertido porque cuando corro o troto, todavía siento la novedad.
[Julia se ríe]
-[Miriam] ¿Cómo va tu recuperación? -[Ra'ed] Será mejor que empieces a practicar.
[suspiros] La recuperación fue... Uh, la primera semana fue realmente intensa.
-Honestamente, porque había hecho mucho. -[Miriam] Sí.
Ra'ed estaba diciendo que
Robert solo hablaba monosílabas, como una palabra.
Agua.
[Julia se ríe]
Luces.
Toalla.
Eso fue por una semana.
Pero siempre te limpiaré el culo, bebé, en cualquier momento, cualquier día.
[Miriam] ¡Ay!
Quiero un Ra'ed. ¡Por favor, encuéntrame un Ra'ed!
-¿Ver? ¿Escuchaste? -Quiero a este hombre.
-Solo estoy emocionado por la ropa. -Voy de compras contigo.
¿Estás pagando por ello?
Si tengo que pagar para que no compres ropa holgada, lo haré.
♪ ¡Ah, sí! ♪
-[Roberto] ♪ ¡Oh, Señor! ♪ -[Ra'ed] ♪ ¡Ah! ¡Vaya! ♪
♪ ¡Aleluya! ♪
[vocalizando]
[Batsheva] Felicitaciones.
-[Roberto] Gracias, chicos. -¡A Roberto! ¡Cortejar!
No importa cómo se vea tu cuerpo,
siempre serás hermosa. -Te amo. ¡Mwah!
[música animada]
[Julia] ¡Robert!
[Roberto] Julia? Oye.
-[Julia] Hola. -[Robert] ¿Qué es esa cara?
[Julia] Mmm, ven siéntate, mi amor.
Poniéndome nervioso.
-¿Qué llevas puesto? -Un chaleco salvavidas. ¿No te gusta?
El punto era que no serías tímido con tu cuerpo.
No soy tímido. es brillante Me gusta.
Bueno, bien. ¿No es una cosa oculta?
-No, solo una cosa brillante. -Está bien, brillante es bueno.
-De todos modos, me lo quitaré de todos modos. -¿Ver?
De eso estoy hablando. Cuerpo perfecto. Tienes que dejar de esconderte.
-No me estoy escondiendo. -Te estás escondiendo.
¿Por qué nos escondemos aquí?
-No quiero que te asustes. -No empieces así entonces.
-¿Sabes que Silvio era antiabogados? -Sí.
Así que todo nuestro plan era anunciarle al mundo que nos vamos a divorciar.
Pero somos socios increíbles. Somos socios comerciales.
-Todo se mantiene unido. -Todo sigue igual.
Esto lo sé. Hay mucha acumulación. Estoy preocupado.
Todas esas conversaciones que hemos tenido con la gente de relaciones públicas, con Silvio sobre...
La separación amistosa.
Silvio dice: "No tengo abogado. No necesito un abogado".
¿Y qué descubro?
Contrató al abogado de divorcios más desagradable de la ciudad de Nueva York.
[música tensa]
No entiendo nada de lo que hace Silvio.
Contrata a uno de los abogados más duros de Nueva York,
conocido por ser agresivo y antagónico.
Estoy empezando a ponerme un poco nervioso.
Pero esto va a ser un espectáculo de mierda de proporciones inimaginables.
No entiendo. Ahora son los abogados, la corte, todo. ¿Quiere mala prensa?
Sabe que la mala prensa es mala para todos.
-Sí, malo para el negocio. -Sí.
Soy una persona muy agradable hasta que me jodes.
Contrataste al abogado equivocado. Porque si quisieras hacer un trato amistoso,
ese no es el abogado que contratarías. -Él quiere una guerra?
Silvio quiere anunciar que nos vamos a divorciar, pero es amistoso.
No suena jodidamente amigable.
[Julia] Está en la prensa.
Salió y me despidió.
Luego cerró mi acceso al correo electrónico. Me sacó de las tarjetas de crédito.
Es un maldito lunático.
[Miriam] Tengo miedo de que sea como un hombre que solo quiere destruir a nuestra madre.
Va a intentar vaciar el apartamento. ¿Cómo lo detenemos?
[mujer] Que no se lleve nada, y si tiene que llamar a la policía.
Hay dos piezas de arte que faltan en la pared.
¡Ay dios mío! Esto se va a convertir en un asunto policial.
Tengo hijos aquí.
Acaba de salir un artículo del US Weekly que dice que la policía busca a Julia.
¿Puedes siquiera creer esta mierda?
[reproducción de música dramática]
- [Julia] Odio llorar. -[Miriam] Está bien.
♪ No, no necesito un hombre Para encontrarme ♪
♪ No estoy jugando, para ♪
♪ No, no necesito un hombre ♪
♪ No, no, no, yo
♪ No, no, no, no, no necesito a nadie ♪
♪ Excepto a mí mismo ♪