[reproducción de música de suspenso]
[Julia] Está en la prensa. Salió y me despidió.
[Batsheva] No entiendo cómo pueden hacer eso legalmente.
-¿Sabes lo que está pasando? -[Shlomo] Acabo de llegar de Elite.
-¡Ay dios mío! -[Cristin] Tú sí sabes lo que está pasando.
El correo electrónico llegó a mi escritorio cuando estaban con todos los demás. [risas]
-¿Ya estabas en la oficina? -[Shlomo] Sí.
Estaba sentado en mi escritorio cuando recibí el correo electrónico. Estoy como, "Ooh".
-[Cristin] ¿Viste el correo electrónico? -[Batsheva] No.
[Cristin] Lee el correo electrónico. Eso es todo lo que dijo.
Básicamente... Todo el mundo sabe que ella es la directora ejecutiva, y si dice que
esta es la "nueva directora ejecutiva del grupo", entonces es...
ya sabes, básicamente insinuando que ya no está.
No sé qué vamos a hacer. Acabo de solicitar el divorcio.
-[abogado] Presentando ahora mismo, que… Ya se presentó.
-En este punto, eso tiene sentido. -[Julia] Es decir, salió y me despidió.
¿Cómo me siento hoy?
Traicionado.
Totalmente conmocionado fuera de mi mente.
Uh…
Muy decepcionado conmigo mismo
por haber estado luchando por la libertad durante tanto tiempo, toda esa mentalidad
de que soy inferior a un hombre, no he erradicado eso de mi sistema.
[voz quebrada] Y me mata.
Pensé que había llegado mucho más lejos.
Pero me permití volver a ser una víctima.
Eso no es algo que jamás pensé que diría en voz alta.
Y estoy de vuelta en una posición
donde un hombre está tratando de quitarme todo por lo que he trabajado y construido.
Creí haber superado eso.
Y claramente, no lo he hecho.
Voy a comprar una Coca-Cola Light.
-[abogado] Me pondré en contacto con él. -[Julia] Está bien, gracias.
[Robert] Mira esta sala de situación, Dios mío.
[Robert] Este es el peor de los casos.
Es cuestión de tiempo antes de que finalmente termine mi empleo.
Es una bomba nuclear absoluta.
Es un caos absoluto aquí. Veo a todos los niños en sus computadoras portátiles.
Los asistentes están en el suyo.
Todos están tratando de averiguar si van a ser despedidos.
Y no tenemos idea de lo que vendrá después.
[abogado] ¿Qué te ha dicho la gente internamente?
Todo el mundo está como, "¿Qué está pasando?" Todos están tan confundidos y conmocionados.
Cuando Chris Cottrell nos dijo ayer que Josh Harris nos está dando hojas de términos.
Si no. Vi el... vi que me lo enviaste. Jesús.
Ha perdido la cabeza. Su comportamiento es tan irracional.
Pasamos del divorcio más copacético del mundo
a ser despedidos en menos de siete días.
Eso es jodidamente aterrador.
¿Qué va a pasar ahora?
No sé si tenemos trabajo. [risas]
Me las arreglé sin ningún financiamiento externo
para llevar esta empresa a una evaluación de al menos 500 millones de dólares,
si no una evaluación de 1.100 millones de dólares.
Estamos tratando de hacer pública la compañía,
No voy a dejar de luchar porque realmente he puesto de
mi corazón, cuerpo, alma, salud,
energía, tiempo,
todo lo que tengo, para hacerlo crecer.
-¿Esto es seguro para comer? -[Shlomo] Es todo tuyo.
[Robert] No he comido, por supuesto. Estoy hambriento.
Esta pasta fría es lo mejor que he puesto en mi cuerpo.
-Podrías ponerlo en el microondas. -No, no hay tiempo.
-Estoy en modo crisis. No podemos comer comida. -¿Como estuvo la reunión?
[Robert] Todo el mundo se pregunta qué diablos está pasando.
La cuestión es que supongo que lo que tiene que decidir es si peleará.
-O qué tan duro va a luchar. -[Julia] ¡Roberto!
[Batsheva] ¿Ya atrapaste a Nathalie?
No, acabo de ver, como, un titular, como...
"Julia Files for Div..." Yo estaba como, ¿qué? ¿Está empezando una guerra? ¿Qué está haciendo?
-Está empezando una guerra. -No sólo una guerra, una guerra nuclear.
es nuclear
Una persona tan aterradora. Como, me asusta cuando alguien es así.
[Miriam] No puedo creer que
Silvio haya llegado tan lejos solo porque quiere llegar a mi mamá.
Eso, para mí, es algo tan ilógico, no lo vi yendo allí.
Legalmente, ahora mismo, técnicamente, estás despedido.
[Julia] Sí, excepto que la pregunta es, ¿me puede despedir?
Porque no lo sé legalmente hasta que algún juez me lo diga.
Así que realmente no debería haber jodido conmigo.
-Mir? -[Miriam] Sí, entonces ignora eso.
-Mir? -[Miriam] Borralo.
-Sí Madre. -[Julia] Te necesito de nuevo.
En este momento, para mí, este es el modo de lucha o huida.
Mi adrenalina está empezando a correr.
Lo que sea que tenga que hacer para ayudar a mi mamá a ayudarnos es lo que haré.
Todo lo demás se pone en pausa, todo.
-[Julia] Ha perdido la cabeza. -[Diandra] Está bien.
-[Miriam] ¿Quieres algo de comida? -[Julia] No, ahora no.
¿Sopa?
Mmm...
Sí. ¿Sopa?
No, no quiero nada, nena. Tengo que trabajar.
[Batsheva] ¿Alguien me necesita aquí ahora?
Déjame ir a ver si estoy excusado.
-¿Llamó el abogado? -[Batsheva] ¿Soy yo, um…?
-[Rob] ¿Libre para ir? -¿Bueno para ir?
-[Julia] ¿Qué se supone que debo mirar? -[Robert] Uno es una lista de toda la prensa.
[Batsheva] Estoy triste por mi mamá
que tiene que pasar por esto y que tiene que experimentar esto.
Pero tengo esa confianza en ella de que va a hacer que funcione,
y va a encontrar una salida.
-Estamos realmente fuera de control. - ¿Puedes apagar la cámara?
[reproducción de música pop]
- [Shlomo] ¿Puedo traerte algo? -No puedo comer. Lo intenté. tengo náuseas
Ni siquiera puedo pensar en la comida. Um…
[Shlomo] ¿Qué tal si puedo pedirte un batido?
Cariño, no puedo comer. Probé la sopa. Probé el pan. Probé el bollo.
-Voy a vomitarlo. -[timbre del celular]
-Oh, Dios mío. -[Shlomo] ¿Qué?
Um...
Oh mierda, tenemos que parar eso. Um... Va
a intentar vaciar el apartamento.
-[Roberto] ¿Ahora mismo? -[Julia] La mudanza viene mañana.
-¿Silvio acaba de decir esto? -[Julia] Mm-mmm.
-¿Cómo lo detenemos? -[Asesor de Julia] Está bien.
Literalmente llamó a mi mayordomo y dijo: "Mañana iré con la empresa de mudanzas".
"Me estoy quitando todo".
Está bien, bueno, solo para que lo sepas, no debe tomar nada.
-Si tienes que hacerlo, llama a la policía. -De acuerdo.
-Lo digo en serio. Él no debe tomar nada. -De acuerdo.
¿Por qué cree que puede tener cualquier cosa?
Porque es un monstruo y un loco. ¿Debo instalar cerraduras?
-Tengo un cerrajero que puede venir ahora. -No, no se pueden cambiar las cerraduras.
La conclusión es
que no está tomando nada. Esta es la residencia conyugal.
-[Julia] Los hace venir a las siete. - ¿Vas a estar allí mañana por la mañana?
Sí, ¿qué voy a hacer? Quédate ahí--
-Vas a llamar a la policía. -[Robert] Vas a llamar a la policía.
-De acuerdo. No los detienes. Llamas a la policía.
[Julia] Llamo a la policía, está bien.
Y no entres en una guerra con él, ¿de acuerdo? Quédate realmente súper, súper tranquila.
Porque no queremos que arresten a nadie en todo esto. Definitivamente no eres tú.
-Sí, soy una persona muy tranquila. -Con tu voz muy tranquila.
Sí, soy una persona muy tranquila y no me asusto. no lloro
-Ese no es mi camino. -Derecha.
Yo solo-- Estoy tan enojado ahora que quiero arrancarle la maldita cabeza.
[reproducción de música alegre]
-[Audrey] Sí. -[Maeghan] ¡Dios mío!
-¡Hola! -¡Hola!
[Maeghan] Te ves impresionante.
La chaqueta es toda una vibra.
Dios mío, ¿estás usando un catsuit?
Sí, lo soy. Soy mujer gato esta noche. Me sentía un poco extra.
Chicos, estoy usando el vestido de Mikki.
-[Audrey] ¡Dios mío! -[Maeghan] ¿Hiciste ese vestido?
Mikki diseñó esto.
-¡Callarse la boca! -[Batsheva] Realmente me encanta.
[Maeghan] Dios mío, la tela. Amo.
¿Ustedes se conocían en la escuela secundaria?
No, solo nos conocimos una vez que viví en el Upper West Side hace tres años.
Nos conocimos en la sinagoga.
-¡Nos conocimos en la sinagoga! -[Audrey] De ninguna manera.
-Me encanta eso para nosotros. -[Batsheva] Y Mikki era rubia.
Y nuestros dos ahora ex, luego esposos, eran, como, más...
-Ellos eran-- -Siempre más religiosos.
Sí. Querrían hacer cosas más kosher.
Estábamos, como, hagamos el lugar genial y divertido.
-Somos, como, haremos veganos. -[Batsheva] Ajá.
Mikki, la conocí cuando ambos estábamos casados ​​y vivíamos en
la ortodoxia moderna.
Ahora estamos divorciados y solteros, viviendo en el centro, viviendo nuestras mejores vidas.
Y conocí a Maeghan y Audrey a través de TikTok.
Y siempre hacen reseñas de comida y hospitalidad.
[Maeghan] ¿Tenemos que mencionar el froyo en Forty Carrots?
¿Dónde más puedes usar una chaqueta de $10,000 para comer un froyo de $8? Ve a llorar por eso.
Y son novias increíbles.
[Audrey] Entonces, ¿cómo está tu mamá?
Ha sido, como, realmente una mierda.
- Ha sido realmente una locura. -No puedo ni imaginar lo difícil que es eso.
Ella tiene esto. Ella es demasiado poderosa para tomar eso.
-[Mikki] Para derribarla. -Para interrumpir cualquier cosa.
-No no no. -Ha llegado tan lejos.
-No hay tiro, esto la está rompiendo. -Sí, sí. No, estoy contigo.
[Batsheva] Mi mamá pasó de ser ama de casa y ama de casa
a dejar ese mundo por su cuenta,
y se convirtió en la directora ejecutiva de la agencia de modelos más grande, entonces…
Si hay alguien a quien Silvio debería tenerle miedo, es a mi mamá.
[Mikki] ¿Qué tal mudarse y ahora hacer la transición a vivir sola?
[Batsheva] Siento que no lo he hecho, como,
Sé que me va a golpear. Me va a golpear un fin de semana en el
que no quiero hacer nada, y me siento solo, y estoy solo.
[Maeghan] Bueno, ahí es cuando nos llamas.
Vendré y me abrazaré contigo.
-¿Quieres? -¡Lo haré, por supuesto!
¿Quién fue la última persona con la que tuviste relaciones sexuales, tuviste una cita?
Después de tu evento, ¿recuerdas que me reuní con un chico?
Sí. ¿Como fue eso?
Estuvo bien. Nos liamos un par de veces.
Pero luego me dijo que soy demasiado pública para él.
Le está dando energía al pene pequeño.
No creo que se trate tanto del tamaño como si supieras lo que estás haciendo.
-Si sabes lo que haces. -Creo que el tamaño sí importa.
[Maeghan] Lo siento, en este momento, tengo mucho a mi favor.
No voy a tomar un micro-pene. no lo estoy aceptando
-Nadie debería estar tomando un micro-pene. -Eso es un absoluto no.
Entonces me encuentro con este tipo.
Creo que dije: "¿Tienes un condón?" Esa fue mi declaración de apertura.
-[Maeghan] Eres, "Vamos a hacerlo". -Él es como, "No".
Yo estaba como, "Está bien. Hay un CVS al lado de mi hotel. Podemos ir a buscar uno".
¿Al menos cogió una Magnum?
-No lo hizo. -Té.
-Té. [Risas] -Sí.
-Sucedieron algunas cosas divertidas. -Sucedieron algunas cosas divertidas.
No estaba circuncidado.
[Audrey] ¿Nunca has visto un pene no circuncidado?
Tiras hacia abajo y se ve normal, luego sube y se ve diferente nuevamente.
Es como una máscara.
Era muy bueno con las manos.
-Le voy a dar eso. -De acuerdo. Me encanta eso para ti.
Cuando Ben y yo nos separamos, siguió siendo amigo de nuestra pareja de amigos.
Y creo que esa fue una de las mayores preocupaciones para mí.
Nunca sentí que estuviera súper cerca de mis amigas porque
Ben era mi mejor amigo.
Pero de alguna manera
desarrollé esas relaciones aún más, y ahora tengo un grupo sólido de amigos,
y realmente me están mostrando cómo tener una vida de soltero en toda regla.
Y estoy muy agradecido por eso.
Realmente me emociona lo bien que está haciendo la transición para vivir sola.
Estoy muy agradecido por mis amigos.
-¡A las mujeres de culo fuerte! -¡A las mujeres fuertes!
-Que los conozcamos y seamos ellos. -¡Oh, eso me encanta!
-Somos ellos. -[Batsheva se ríe]
[Maeghan] Nosotros somos ellos.
[música animada]
[Julia] Dios mío, nena.
Ven aquí. Ni siquiera preguntes. Ha perdido la puta cabeza.
-Dios mío, te voy a dar un abrazo. -Gracias bebe.
[Ra'ed] Dios mío, ¿cómo puede pasar esto en un día?
Te ves muy cansada, ¿estás bien?
No, no estoy bien, nena. El hombre está tratando de destruirme.
Si, estoy bién. ¡Soy fabulosa!
Si necesitas que patee el trasero de alguien, estoy listo. Nada que perder.
Lo digo en serio.
[Julia] Gracias. Yo no'
Necesito, ya sabes, una patada en el culo legal.
Esto no esta bien.
[Robert] Estoy muy triste por Julia, y puedo verla
en medio de esto, totalmente conmocionada,
totalmente desprevenida, y tengo miedo por...
[suspiros]
... lo oscuros que
pueden ser los divorcios.
-No estoy durmiendo-- -[Julia] No me dejes.
-No puedo estar solo. -No me estoy yendo.
-[Julia] No te vayas. Necesito gente. -No me estoy yendo.
-No puedo estar solo. -[Roberto] No me voy.
He escrito mi último correo electrónico para esta noche.
¿Podemos simplemente amontonarnos en mi cama y ver la televisión durante unos 30 minutos?
[Miriam] Sí.
[Shlomo] ¿Crees que podría, eh…
-sentarme al lado de Silvio? - [risa fingida]
-¿Se puede hacer caca del lado de Silvio? -[Miriam se ríe]
¿Recuerdas cuando sentaba mi trasero así en la cama?
-Él decía: "No estés de este lado". -Él solía gritarte.
Solíamos ver la televisión juntos, y él entraba y estaba...
[gruñe y ríe]
Lo odiaba. Literalmente me dio instrucciones de que cuando él no esté en casa,
ninguno de ustedes puede sentarse en la cama.
-¿Cuántas veces te echó? -[Miriam] Mil veces.
[Robert] ¿Quieres apagar las luces?
[Ra'ed] ¿Deberíamos ver la primera temporada de My Unorthodox Life?
[Julia] ¡No! ¿Estas loco?
[reproducción de música animada]
[Batsheva] ¿Hola?
¿Qué carajo es esto?
Hola.
[la puerta se cierra]
-[Shlomo] Hola. - ¿Por qué hay un candado como se llame?
Silvio podría intentar que la gente entre en nuestro apartamento.
-[Batsheva] ¿Qué significa eso? -[Julia] Es decir, le dijo a David
que está enviando mudanzas.
[Batsheva] ¿Quieres que vuelva a cerrarlo?
-[Shlomo] Sí. -[Risas] Está bien.
Sí, nadie entra aquí sin volver a cerrar la puerta.
Bueno.
Hecho. ¿Qué sucedió?
[Julia] Dijo que viene con los de la mudanza a sacar las cosas.
Así que vamos a presentar una orden de restricción.
[suena el celular]
[Julia] Hola.
¿Por qué? ¿Está pasando algo malo?
Tengo miedo. Estás asustado por…
[reproducción de música tensa]
Definitivamente me siento abrumado por la energía en la casa,
y todavía estoy lidiando con las emociones de pasar por mi propio divorcio.
Y ahora, ver a mi madre pasando por todo este trauma también
es extremadamente abrumador.
[Julia] ¡Roberto!
[Roberto] ¡Ya viene!
Ahora le han enviado a Diandra un montón de reclamos
que se incluyen en una historia en la que están trabajando.
Dicen que retiraste $850,000 de la compañía después de ser despedido.
[Julia] Todo son mentiras.
Me retiré de Freedom Holding no de Elite World Group.
Van a destruir mi reputación. Tenemos que salir con la historia primero.
Necesitamos cambiar la demanda inmediatamente para incluir todos los hechos sobre el dinero.
Y tengo documentación y prueba. Lo que está diciendo es una verdadera mentira.
Dice que los desfalqué,
así que no tengo más remedio que demostrar que eso es evidentemente falso.
-Mm-hmm. -[Julia] Um, tenemos que evitar que
lo ejecuten y decir que en
realidad son mentiras completas, así que si escribes esto, es literalmente, quiero decir...
Sí, da miedo. Quiero decir...
[Julia] Da mucho miedo. Bueno.
-Está bien. De acuerdo, adios. Adiós.
Miriam?
¿Sí Madre?
[Julia] ¿Es posible que tenga un dispositivo de error aquí?
Siento que conoce cada paso que doy y hace cosas preventivas.
[Miriam] Probablemente haya algún error en este escritorio. O en esta oficina.
Creo que estamos en el punto álgido del caos en este momento.
La paranoia se está instalando al 100%.
Todo el mundo ha perdido un poco la cabeza.
Iremos a B&H y recogeremos un detector. Un detector de errores.
Está bien, adelante.
La vida es algo divertido, ¿sabes? Un día, solo vas a trabajar,
al día siguiente, vas a encontrar equipo de vigilancia.
Nunca pensé que alguna vez compraría algo así en mi vida. Pero bueno, aquí estoy.
[Shlomo] Bastante loco, ¿eh?
-Bastante loco es un eufemismo -[Shlomo] Bastante jodido, ¿eh?
[Miriam] Bastante jodido es un eufemismo. [Risas]
[Shlomo] Esto es una mierda jodida.
[Miriam] Sí, eso es todo. Sin embargo, esto es realmente jodidamente aterrador.
Como, tengo miedo. Me asusta lo que es capaz de hacer.
Y tengo miedo de que solo sea un hombre que solo quiere destruir a nuestra madre.
[Ramón] No puedo evitar que Silvio suba a tu departamento.
-[Julia] Está bien. -A menos que obtenga una orden judicial.
Bueno. Avisame si viene y yo me encargo.
Si me puede dar alguna advertencia sería útil.
Sí bien.
cristina?
Um, ¿lo del fútbol?
No puedo ser yo quien vaya. Va a ser Shlomo.
Espera, ¿se llevará a Aron?
- ¿No quieren volar juntos? -No puedo salir de casa.
-¿Por qué? -Silvio arruinó mi único momento especial.
Nunca lo perdonaré por eso.
¿Por qué? Podría intentar entrar. Soy la única persona que puede detenerlo.
-Los niños están aquí. -No pueden detenerlo.
-[Cristina] Está bien. -[Julia] Segundo.
-[Roberto] Eso es muy triste. -No puedo ir al Super Bowl con mi hijo.
Este jodido hijo de puta arruinó mi único momento literal especial con Aron.
He estado planeando esto por no sé cuánto tiempo.
Mis abogados me dijeron que no puedo salir de casa.
He estado deseando ir con Aron al Super Bowl durante un año.
Yo estaba tan feliz. Vamos a tener todo este tiempo a solas.
Toda esta unión, solo nosotros dos.
Y Silvio me robó eso.
Nunca lo perdonaré por robarme esos momentos.
Nunca.
-A la mierda. Puedo quitarme los anillos. -[Roberto] Lo tomaré.
-[Julia] Me voy a derretir-- -Esa podría ser mi indemnización.
Voy a derretirlos, y voy a hacer esto a partir de esto.
-[Roberto] Me encanta. -Envíalo a él.
Cuidemos todas las joyas preciosas, por favor.
[risa]
[tono duro]
- [Shlomo] ¿Qué carajo? -[Miriam] ¿Hola?
[Julia] ¿Qué tan lejos estás, nena? Necesito tu ayuda.
-Estamos a ocho-- -Um, estamos a ocho minutos.
-[Julia] Está bien. Apuro. -De acuerdo.
-[Julia] Shlom? ¿Sí?
Um, vas a ir con Aron al Super Bowl. no puedo ir
[Shlomo] ¿En absoluto?
Tengo que quedarme aquí o él puede entrar en la casa, así que tengo que quedarme.
[Shlomo] Está bien. Genial, gracias.
-De acuerdo, bebé. -[Shlomo] Lo siento, quiero decir…
realmente necesito que me ayudes.
-Porque no puedo sobrevivir si Elite-- -[Miriam] Ya voy. Siete minutos.
Divertida. Vas a ir al Super Bowl.
Suena asombroso.
-Y trata de mantener feliz a Aron también. -[Shlomo] Sí, lo sé.
[Miriam] Aron no debería sentirse demasiado estresado por todo esto.
¿Sabes quién está jugando en el Super Bowl?
-[Shlomo] Sí. -Vamos a oírlo.
[Shlomo] Los LA Bengals y los Cincinnati... Chargers. Sí.
[Miriam] No sé. bengalas? Interesante.
[reproducción de música animada]
[pitido agudo]
[Robert] Cada niño está manejando el caos a su manera.
[pitido del detector de errores]
Quiero decir, el hecho de que Miriam sale, compra un dispositivo
para comenzar a señalar varias cosas que podrían tener errores
es absolutamente divertido para mí.
[pitido del detector de errores]
Bip-bip. No importa dónde esté, se está disparando.
Así que lo está metiendo en el aire en el aire en blanco.
[pitido agudo]
No estoy seguro de esto.
O hay 1.000 dispositivos de errores o esto es una mierda.
[Robert] ¿Qué pasa si es tu paquete de micrófonos?
-¡Vaya! -[pitido]
[Miriam] Menos mal que no encontré nada.
Parece que no puso micrófonos en la casa.
Me acabo de dar cuenta de que podría intentar llevarse el Bentley.
Llévate el Bentley a tu apartamento.
-¿Sí? -Mm-hmm.
Bueno.
Por si hace alguna locura e intenta llevarse el auto,
solo por el fin de semana hasta que tenga una orden de alejamiento.
[Robert] La energía de Julia es... Está en modo de lucha.
Quiero decir, cuando se trata de pelear o huir, quiero decir, la novia está en modo pelea.
Inmediatamente, entra en acción para comenzar a asegurar la casa.
Estamos en candados de cadena las 24 horas.
Quiero decir, naturalmente, ella no quiere que la gente entre en su casa
y tome cosas.
Y ahora que ha solicitado el divorcio,
todo se congela.
¿Dónde está Batsheva?
[Batsheva] Tengo un evento de la Semana de la Moda.
Volveré en un momento.
Te amo.
[Robert] Batsheva está viniendo
de una fiesta reciente en la que ha estado y saliendo.
Quiero decir, ella está ahí para apoyar, pero no está en la zona de situación.
Necesito que alguien cierre la puerta.
Ayisha me llamó y me dijo que nos iban a despedir a Steven ya mí hoy.
Las cosas son solo cosas.
Las personas son mucho más importantes que las cosas.
-Entonces, ¿a ti también te despidieron? -Sí.
No es solo mi trabajo que he pasado 20 horas
al día todos los días durante los últimos tres años. También es toda la gente que está ahí.
Hay cientos de personas que confían en mí, que dependen de mí.
El propósito de todo lo que hago es la libertad para mí,
la libertad para tantas mujeres como sea humanamente posible.
Les agradezco que me apoyen.
Voy a poner todo lo que tengo para que tengas éxito.
Podemos ayudar a nuestro talento a crear sus propias marcas.
Es un cambio masivo en la dinámica del poder.
[Julia] Al entrar en esta industria,
me he estado deshaciendo de los viejos sucios que he encontrado.
Significa mucho que la industria esté cambiando.
-Lo siento. -[Julia] No, nunca debería pasar.
-Te lo prometo, estoy luchando contra esto. -Bueno.
Y no está bien que nuestros problemas personales les hagan daño.
¿Dónde estamos ahora mismo? Necesito un descanso.
- Estamos esperando las presentaciones. -Estamos esperando todo.
Solo estoy pasando por esto. Me están pidiendo que trabaje en esto.
¿Qué pasó con su persona de empleo?
Así que ahora he sido suspendido de la empresa.
Creo que significa que todavía no tienen una buena razón para despedirme.
Al escuchar que estoy suspendido, mi instinto natural es preocuparme.
Estoy, como, atormentado por la ansiedad. Empiezo a pensar en,
ya sabes, todas mis responsabilidades
con mi apartamento, mi coche, mi casa, mi perro, mi pareja.
Por el momento, pago todo.
Ya sabes, y acabo de someterme a una cirugía enormemente costosa,
acabo de comprar una casa que era costosa para mí.
-¿Sabes dónde está Rob? ¿Cómo estás? -Creo que está en el dormitorio hablando.
[Ra'ed] ¿Cómo está el estado de ánimo hoy?
Solo estoy pensando en todas las cosas que podrían salir mal,
y está creando un poco de...
agitación.
[Ra'ed] ¿Qué estás haciendo?
¿Qué sucedió? Dime.
[suspiros]
Pésimo día.
Día terrible.
Día loco.
[Ra'ed] ¿Es lo que esperábamos?
La verdad es que estoy muy sorprendido porque estoy suspendido de sueldo.
-[Ra'ed] Suspendido con… eso es bueno. - [Risas]
Supongo que estaba esperando recibir una carta, pero, ya sabes, es diferente.
Esto es Loco.
-En realidad está sucediendo todo en dos días. -[Roberto] Sí.
-¿Te sientes estresado? ¿Estás nervioso? -Estoy estresado por...
Ya sabes, ¿cuáles son nuestros próximos pasos y cuánto va a durar esto?
¿Cuánto más puede escalar? ¿Qué más puede pasar?
¿No sería divertido si consigo este trabajo mañana? Recibo una carta de oferta
y tanto tú como Julia están desempleados, y yo soy el empleado.
¿Qué tan divertido sería eso?
Por mucho que me gustaría reírme de la ironía...
[Ra'ed] Esperemos que suceda.
Realmente me encantaría, y me haría sentir...
un poco más cómodo, sabiendo que tenías algo.
Quiero decir, esto tiene el potencial de ser años.
Piénsalo. Esto no tiene nada que ver contigo,
tu competencia, tus habilidades.
Esta es una pequeña pelea de divorcio.
Y ni siquiera tiene que ver con nada sobre Julia,
sobre sus habilidades como CEO, su negocio, lo que sea.
Es literalmente una pequeña pelea de amor y divorcio.
Sí.
Así que estás enredado en eso y yo solo...
No estoy preocupado en absoluto, honestamente, por ti o por nosotros o por Julia.
Literalmente, las personas más inteligentes que he conocido.
Creo que vamos a estar bien, honestamente.
Pero va a ser
un cambio y honestamente...
-Es emocionante, un cambio es emocionante. -Sí, estoy tratando de entrar en esa mentalidad.
¿Tienes un plan? ¿Sabes lo que quieres hacer?
No tengo otro plan que ir a casa.
Quiero acostarme en la cama. Quiero ver un estúpido...
programa de televisión.
No quiero pensar en eso.
¿Debería ir a prepararte un poco de sopa
y sentarme en la cama, tomarte en mis brazos y cuidar de ti?
Eso es muy dulce.
Te voy a dar un abrazo.
-Estoy en la peor posición para un abrazo. -Siempre nos acurrucamos en la peor posición.
[Robert se ríe]
-Te amo. -Gracias. Yo también te amo.
Al menos nos tenemos el uno al otro. Esa es la parte más importante al respecto.
-¿Derecha? -Sí.
Este no puede ser un buen ángulo para mí.
-Te lo aguanto. -Gracias.
-Empújalo hacia atrás. -Ahí tienes.
Tuve que cancelar una cita con el dermatólogo esta noche.
No podemos permitirnos eso.
[reproducción de música pop]
[Shlomo] Enséñame una palabra divertida en árabe.
[habla en árabe]
-[Nathalie] Sabemos... -Ya lo sé.
[Ra'ed] Está bien.
[habla en árabe]
Me equivoqué un poco, pero lo que sea. Estaba lo suficientemente cerca.
-[Miriam] ¿Cómo se dice "te amo"? -Bahebak para niños.
-Bahebek para niñas. -[Miriam] Bahebek.
[Ra'ed exhala] Es
como cuando bebes algo y te pones como...
[Shlomo] Un comercial de Coca-Cola.
-Eso es una consonante. -[Miriam] Sí. Bueno.
[Raed] Bahebak.
Bahebak.
[Ra'ed] Eres bueno.
-Bahebak. -¡Está bien!
-[suena el celular] -Recibo una llamada.
[habla en árabe]
[Miriam y Shlomo] ¡Oigan!
[Risas]
¿No es tan agradable el segundo mensaje?
-Ay dios mío. -¡Es Mariana!
-¡Uno dos tres CUATRO! -Hay un giro.
-[Ra'ed] Y luego el beso. -[mujer] Dios mío, está bien.
-[Miriam] "¿Qué tal tu semana?" -[Nathalie] Vaya. Tan lindo.
-"Buena suerte con la tarea". -[Miriam] Impresionante.
[Nathalie] "Si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte,
siempre estaré aquí para ti".
Agradable.
[Miriam] Eso es coqueto.
[Julia se ríe]
¿Quién envió jalá?
Dios mío, eso es tan agradable.
Dios mío, esto es tan dulce.
"Chabad de Tribeca y Soho".
Eso es tan agradable.
Me encanta el apoyo de mi mundo. Eso es tan agradable.
Está bien, estoy teniendo un pedazo de jalá.
Tener una comunidad judía ultraortodoxa que me envíe jalá
diciendo: "Nos preocupamos por ti",
significa mucho para mí.
Estoy realmente conmovido. Estoy realmente conmovido.
[Batsheva] Es la Semana de la Moda en este momento, así que tengo un par de eventos a los
que todavía quiero ir porque siento
que salir un par de horas no hará una diferencia real.
Todo lo que soy capaz de hacer, lo he hecho. Y siento que este también es mi trabajo.
Y por ahora, quiero asegurarme de mantener eso.
-¿Qué quieres ver? -Lo que quieras ver.
¿Quieres que te envíe el documento actualizado o lo hago después?
Después. Eh... Envíamelo
.
Cuando salí de la comunidad, no tenía apoyo. lo hice solo
Y divorciarme ha sido una experiencia de aprendizaje para mí,
porque necesito ayuda.
Y es difícil para mí preguntar.
Pero esta pelea no es una pelea que tenga que hacer solo.
Mis hijos están conmigo. Me están apoyando.
Mi asistente, mi chef, mi mayordomo, todos me apoyan. Mi conductor.
Tengo gente ahora.
No estoy solo.
Y por eso, estoy eternamente agradecido.
Cancelé todos mis planes de fin de semana. Soy todo oídos.
[Julia] Te amo. Eres el mejor literal. [besos]
[reproducción de música intrigante]
[Julia] De repente, veo que salen estos artículos sobre
cómo robé a la empresa
y gasté cientos de miles de dólares en ropa.
Me atacan y me llaman ladrón, mentiroso y buscador de oro.
Todo el mundo piensa que me casé con este hombre por su dinero, lo cual es ridículo.
Esto es pura y únicamente para destruirme.
[línea llamando]
-¿Robert? -[Roberto] Oh, mierda. ¿Sí?
¿Puedes por favor,
um, mirar la página seis?
-Sí. Es muy malo.
Es una puta mierda de mentiras.
No me acaban de apuñalar por la espalda.
Me siento apuñalado en la espalda, en el corazón, en la mente, en el pecho.
Pensé que había pasado por mucho. Pensé que luché por la independencia.
Pensé que lo había logrado. Quiero decir, esta traición, es...
casi insoportable.
[Julia] Es una locura. ¿Puedes venir?
[Robert] Tengo que ir al supermercado o me moriré de hambre.
No, ven. [sollozos]
-Está bien. Está bien, iré. -Gracias.
-Gracias. -Ya voy, adiós.
[Julia solloza]
-Odio llorar. -Está bien.
[Julia suspira]
Trabajé 20 horas al día y soy el malo. ¿Cómo funciona?
No eres el chico malo.
Tú lo sabes.
-[suspiros] -Todos los que te conocen lo saben.
No eres el chico malo. Es mentira.
Los mentirosos no van a ganar.
-Tienes que comer algo, por favor. -[Julia] No puedo.
Él va a ganar si haces eso.
-Tienes que comer algo. -No puedo.
[Miriam] El estrés realmente afecta su apetito.
Ella no puede comer. Tiene náuseas cuando está súper estresada a este nivel.
Así que literalmente le duele físicamente poner comida en su cuerpo.
Y es muy peligroso para ella porque es una persona muy flaca.
Su no comer es peligroso.
-Te voy a pedir Pedialyte. -Mm-mm.
Necesitas algo en tu cuerpo. Va a ser peor si no lo haces.
-Te va a doler mucho. -Shh.
No, mamá.
[timbre del teléfono celular]
Gracias, Shlomo.
[reproducción de música pop]
[Batsheva] Hola.
-[Shlomo y Miriam] Hola. -[Batsheva] ¿Qué está pasando?
-[Shlomo] Genial abrigo. -[Miriam] Ayudando a Ima con las cosas.
[Batsheva] Entonces, Mir, ¿cómo ha sido?
Así que el hecho es que en este momento Ima no está comiendo, súper estresada.
Apenas estoy durmiendo
porque la estoy ayudando, y realmente tengo mucho miedo.
Solo he estado tirando comida en la cara de Ima.
Así que ha sido difícil para mí
tener que pensar en la comida para ella de esa manera.
-Simplemente no es-- -He estado tratando de hacer eso también.
Eso no es bueno.
Ella no tiene nada que perder, así que...
-[Miriam] Da miedo. -Sí, ella se ve aterradora ahora.
Pero ella tiene su familia.
Y ella no está sola,
[Shlomo] Eso es lo principal que he podido hacer.
-¿Estar cerca? -[Miriam] Sí, has sido bueno en eso.
-Yo no vivo aquí. -Shlomo tampoco.
-Shlomo está más lejos. -Tengo trabajo encima de esto.
Tengo otras cosas de las que ocuparme, y esto se siente como si todo fuera...
tan intenso.
Me preocupa un poco que mi familia sienta que no estoy lo suficiente para mi mamá,
porque definitivamente pasan más tiempo allí que yo.
Pero al mismo tiempo,
es muy importante para mí proteger mi salud mental.
Y este es un momento realmente emotivo para mí en este momento.
Me mudé y, literalmente, al día siguiente todo se fue a la mierda.
Mm-hmm.
Me mudé a mi apartamento, lo cual fue muy emotivo.
Nathalie y yo ayudamos con eso.
Si, gracias.
Pero digo, me mudé a mi departamento, viviendo en un lugar totalmente nuevo,
donde solía vivir con otra persona, teniendo que empacar esas cosas,
muy incómodo.
Y luego nuestra familia entra en crisis,
y tuve mi período.
Entonces, como que mis hormonas estaban por las nubes.
Fue solo una semana miserable.
De todos modos, ha sido realmente una locura, y cada día es otra batalla,
y quiero decir, solo estamos haciendo... Estoy haciendo lo que puedo.
Quiero decir, espero que todo se calme un poco.
No parece que lo sea, pero...
Creo que necesita relajarse.
Bueno, bien. Está bien. Gracias bebe. Adiós.
[Robert] Habrá diez billones de artículos de Page Six.
-No se puede litigar cada uno-- -[Julia] No, tenemos que litigar este.
-Y entonces-- -Te escucho. Es tu maldita reputación.
-Derecha. -Te escucho.
Y creo que la mayor reivindicación
será cuando ganes el juicio. -Eso podría ser dentro de un año.
Sí. Pero eso sigue siendo... ¿Qué estás...? No vas a abrir un negocio mañana.
Personalmente, creo que necesitas tomarte un respiro.
No, pero esto tengo que hacerlo.
Presentar la demanda antes de que comience el juicio en la corte. La gente verá la verdad.
Esos son documentos muy poderosos.
-Deberíamos usar esa información… -En una presentación pública.
Exactamente.
En una carta legal a Page Six, a su abogado
y procurador, que aún es privada y muestra, mira,
aquí están los documentos de que todo esto es una mierda.
Y esto es sólo el principio. Hay miles más.
-Él no puede discutir con una declaración de impuestos. -Eso es seguro.
Simplemente no puede discutir con los documentos legales que firmó.
Es imposible.
Sólo quiero estos documentos por ahí.
¿No quieres un descanso?
-¿No quieres escapar por un segundo? -Mm-mm.
No, no quiero que la gente piense que robé...
No me iré hasta que obtenga mi orden de restricción.
Bueno.
[Julia] Entiendo el punto de vista de Robert.
Pero él no es el que está siendo acusado de mentiroso y ladrón.
No es fácil estar sentado aquí, con las manos atadas a la espalda,
siendo acusado constantemente de estupideces.
Voy a pelear y quiero que él luche a mi lado porque
creo en la justicia.
[Robert] Dios mío, necesito dormir. Pareces muy lúcido.
-Sé que es una locura. No dormí nada. -Estás bien despierto.
Lo sé. Es cuando estoy en modo batalla.
[Robert] Estoy como...
-[Julia] Estoy en modo batalla. -…modo comer.
[Robert] Vuelvo enseguida.
[Julia] Creo que una vez que lidiemos con este asunto de Page Six,
simplemente nos relajaremos y tomaremos una siesta.
Como algo de comida. Estoy muy, muy, muy bajo. Soy más bajo de lo que era cuando dejé Monsey.
-No, te veo o veo la falta de ti. -Sí, es bastante malo.
Me subí a la báscula esta mañana y, joder.
-Tengo que empezar a comer inmediatamente. -Sí.
No es bueno.
-No es bueno. -Es gracioso, no puedo...
-Deberías ponerte una vía intravenosa. -No puedo, eh…
estoy hablando en serio.
-Comer. -Vale, un segundo.
[reproducción de música animada]
[Ra'ed] Ooh, la, la.
-Mariah Carey, ¿eres tú? -[Batsheva se ríe]
¿Recuerdas su escena de Crib en la bañera?
Hermoso.
Tengo muchas ganas de contribuir a ayudar a mi madre, así que lo que siento que puedo hacer
es ser una fuerza calmante para ella, así que decidí que su masajista favorita
viniera con otra mujer, para que podamos tener un masaje en pareja juntas.
- [golpeando] - [Batsheva] Hola.
¿Estás fuera del teléfono?
[Batsheva] Esta es mi forma de mostrarle a mi mamá que me preocupo por ella.
Estoy pensando en ella.
Y que quiero hacer algo especial para ella.
Sé que has estado pasando por muchas cosas, así que quería invitarte a tu
masajista favorita y recibir un masaje contigo. -De ninguna manera.
-Para que puedas tener un poco de tiempo libre. -Cariño, tengo tanta suerte de que seas mi hijo.
-Marianne me dijo tus personas favoritas. -De ninguna manera.
Todo lo que tienes que hacer es ponerte un vestido.
Oh Dios mío. Bueno. Tengo que terminar de enviar todos estos documentos al abogado.
-De acuerdo. -¿Puedo llegar en 20 minutos?
-De acuerdo. -De acuerdo.
Solo necesito enviarles la información. Déjalos hacer su trabajo.
Tengo que concentrarme en lo positivo, pero realmente necesito transmitirles esta información.
Eres mi... Esto es muy amable de tu parte. Te amo. [besos]
-Está bien. Estaré allí en 20 minutos. -Estaré en la cocina.
[Julia] Oh, puedes empezar.
Es tan difícil pasar por todo esto y tratar de estar saludable.
[Julia] Ese es el correo electrónico del organigrama.
¿Qué? El correo electrónico, ¿dónde está el correo electrónico?
Así que ponemos eso en lo mismo que dice prueba de que somos copropietarios de todo.
[Cristina] Está bien.
-[Julia] Ay no, una auditoría. -[Batsheva] ¿Cómo estás?
Nena, no hay manera.
Ahora mismo tengo que conseguirles toda la documentación que necesitan para defenderme.
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer para ayudarte más.
-Solo quería ayudarte. -Honestamente, solo estar aquí
y saber que tengo a mi familia es todo lo que importa.
[Batsheva] Aww.
-[Julia] Te amo. -No llores, por favor.
no voy a llorar
Te amo.
-De acuerdo. -De acuerdo.
-Estaré aquí si me necesitas. -[exhala] Sí, te amo, cariño.
-[Cristina] Está bien. -[Julia] Terminemos esto.
Bueno, mi mamá ya no está disponible, pero me quedan 20 minutos. [risas]
-Voy a entrar. -[masajista] Está bien.
-¿Quieres un masaje a cuatro manos? -[Batsheva] Oh sí, ¿por qué no? Vamos a hacerlo.
[risas]
[masajista] Teniendo cuatro manos sobre ti, no puedes pensar.
-Tu cerebro es, como, bla. -[Batsheva] Estoy tratando de concentrarme.
[risas]
-[Roberto] ¿Ella lo sabe? -[productor] No sé.
[Robert] Voy a decirle.
Uh, estaba sentado arriba. Hay dos piezas de arte que faltan en las paredes.
-¿Lo son de verdad? -Sí.
El blanco grande con las cosas diminutas y luego otro.
Venir.
[Julia] ¿Cuándo entraron?
-Tienes que estar bromeando. -Estaba sentado en el sofá.
Y miré hacia arriba.
[Julia] Chicos, pensé que estábamos cerrando todas las puertas.
[Roberto] Ese.
Y ese
Ay dios mío.
Nunca me he sentido menos protegido. Literalmente tengo miedo de irme a dormir.
¿Puedes imaginar?
¡Me está volviendo loco!
[picadura dramática]
-♪ No más vivir en el pasado ♪ -♪ En el pasado ♪
-♪ No voy a regresar ♪ -♪ No voy a regresar ♪
-♪ La vida se mueve rápido ♪ -♪ La vida se mueve rápido ♪
-♪ Y no voy a regresar ♪ -♪ No voy a regresar ♪
♪ Yo No voy a volver ♪
♪ Soy… No voy a volver, Soy ♪
♪ No voy a volver ♪
♪ Soy… No voy a volver, Soy ♪
-♪ Yo no voy a volver ♪ -♪ no voy a volver ♪
-♪ no voy a volver ♪ -♪ no voy a volver ♪
♪ no voy a volver ♪