[reproducción de música pop]
[llamada de línea]
Soy Ramón.
Sí, veo que alguien vino a mi apartamento en medio de la noche
sin mi conocimiento o permiso y se llevó artículos.
[Ramón] ¿En medio de la noche?
Sí, he estado en casa todo este tiempo.
Vinieron cuando estaba durmiendo y lo sacaron.
[Ramón] Dios mío.
Sí, pero ustedes tienen conserjes. Siempre hay alguien abajo.
¿Cómo te pasaron sin que lo supieras?
Alguien entró en la casa
y sacó dos cuadros de la pared mientras dormíamos.
Averigüe quién fue, quién estaba allí en el turno de la noche.
Miremos a las cámaras porque esto se va a convertir en un asunto policial.
Tengo hijos aquí. No es una broma.
Es tan...
horrible. Es horrible.
¿Qué sucedió?
Llegaron en medio de la noche, mientras yo dormía.
-Se llevó la pintura puntiaguda. -Eso es realmente, realmente jodidamente espeluznante.
♪ En la noche del tigre ♪
♪ No dejes que te atrape ♪
[Shlomo] ¿Almuerzo?
Vamos a hacerlo.
-Se ve increíble. Gracias, Chris. -¿Hola?
Bueno.
[Chris] Humus.
Sí. Todavía no tienen el video. Les toma dos días obtener una citación.
Se acerca el jefe de uno de los principales crímenes... detectives.
Dado que alguien se llevó el arte, tengo literalmente miedo de dormir por la noche,
sabiendo que Silvio todavía tenía un llavero y que legalmente es dueño del arte.
y que pudiera entrar, me hace pensar que debe ser él.
Porque, ¿cómo subieron las escaleras? Así que...
Sí, es solo que no puedo creerlo. Es muy loco.
[Roberto] Julia!
-Hola. -[Batsheva] Hola.
-Luciendo elegante. -Sexy.
-Guau. -[Roberto] Gracias.
[Batsheva] ¡Maldita sea! Usando, como, un escote en V bajo con un collar.
Mírate, sexy.
-[Batsheva] Como si fueras de los Hamptons. -Pensé en Miami.
-[Batsheva] Miami. Bien, Miami. -[Julia] Sí. Te ves tan caliente.
-Gracias. -[Batsheva] Me siento avergonzado en este momento.
-Yo también. Estoy en pijama básico. -[Batsheva] Debería haber estado más vestida.
-Te ves-- -[Julia] Hace días que no salgo.
-[Roberto] Eso es ridículo. -[Julia] No he salido de esta puta casa.
Tienes que salir de casa. No puedes seguir mirando estas paredes.
Sé que necesito un descanso. Necesito salir de esta ciudad, salir de mi apartamento.
Ra'ed y yo vamos a ir a Connecticut.
El pensamiento fue, ¿hay alguna forma posible de que quieras tomar un descanso?
-E ir a Connecticut? -[Robert] Ven a mi nueva casa.
[Shlomo] ¡Vamos!
-No. -Estoy orgulloso de ello. Quiero mostrártelo.
No quiero salir de casa. ¿Qué pasa si me voy y vuelvo, y está todo vacío?
Bueno, podrías llamar... Llamarías a la policía.
[Julia] Sabes lo que me da mucho miedo es
que Silvio entre a esta casa.
Francamente, no lo quiero de vuelta aquí.
Estoy literalmente asustado de salir por la puerta.
Te rodearemos como el Servicio Secreto.
Ese es el número uno. Número dos, me temo que vendrá si no estoy aquí.
Contrata a un guardia de seguridad.
Oh, esa es una buena idea. Contrata a un guardia de seguridad.
Creo que cada persona aquí puede usar un tiempo de espera.
Espero desesperadamente que Julia venga y vea los árboles y el sol
y lea un libro y pueda dejar de pensar en todo lo que está sucediendo.
Me estoy preocupando por ella. Espero que podamos empezar a mirar hacia el futuro.
¿Tienes sitio para nosotros?
-Sí. -¿Cuántos dormitorios tienes?
Cuatro habitaciones.
-Ra'ed y yo estaremos en un dormitorio. -YO'
Batsheva puede tener su propia habitación.
-No. -[Shlomo] Las chicas deberían compartir.
Las niñas pueden compartir y los niños pueden compartir. Porque quiero que venga Aron.
-Me gusta eso. -[Robert] Es un escenario limpio.
[Julia] Aron es mi bebé. Compartimos la custodia, mi ex esposo y yo.
Él pasa la mitad de la semana aquí, la mitad de la semana en Monsey,
lo cual es muy difícil para mí.
Si fuera por mí, Aron viviría conmigo todos los días de la semana.
Realmente lo extraño cuando no está aquí. Pero no quiso venir
las últimas semanas hasta que Silvio se mudó,
porque se sentía muy indeseable e incómodo.
Así que creo que sería muy agradable salir de la casa
y poder estar todos juntos en esta familia feliz.
[Julia] Tienes razón. Vamos a relajarnos.
-Relax. -Déjame leer y meditar.
Honestamente, hay una silla perfecta en una ventana en la que puedes sentarte y leer.
Será muy agradable tener un poco de naturaleza y hierba.
-[Robert] Tal vez un momento de bañera de hidromasaje. -[Shlomo] ¿Tienes un jacuzzi?
-Empaca un traje de baño. -[Shlomo] Hagámoslo.
[reproducción de música pop]
[Ra'ed] Buenos días.
Buenos dias.
-¿Cómo estás? ¿Dormiste bien? -Bueno, eres un idiota.
Creo que tenemos que centrarnos en asegurarnos de que el día de Julia sea agradable.
-Estoy de acuerdo con eso. -Que esté tranquila y feliz y serena.
No me has dicho cómo te sientes acerca de todo lo que está pasando en este momento.
Sé que Julia está muy estresada. ¿Y tú dónde estás en todo esto?
Supongo que me siento, como, naturalmente nervioso.
Siento que tiene sentido para mí estar un poco ansioso por todo el asunto.
Pero luego otra parte de mí dice:
"Está bien".
"Es hora de una nueva aventura".
Estaba pensando, como, ¿hay un mundo en el que
tal vez conozca a un agente de casting o alguien
y vea si hay alguna forma de que pueda hacer algo en Broadway?
Sí, moriría, moriría, moriría, moriría si estuvieras en Broadway.
yo estaría muerto
Por favor, por favor canta, por favor.
El talento de Robert, no mucha gente lo sabe, es un cantante de ópera.
Suena mejor que todos los que veo en la televisión, en el escenario.
Quiero decir que simplemente exuda, simplemente excelencia dramática.
Si entra en un espectáculo de Broadway... Primera fila con ramos de flores.
Es solo para mí, como, ¿puedo lograr este pequeño sueño por
el que nunca di ningún paso?
¿Puedo, como, dar un primer paso y luego rascarme esa picazón?
[chupa los dientes]
[música animada]
[Julia] Toc, toc.
-[Roberto] ¡Dios mío! -[Julia] ¡Mira quién está aquí!
[Ra'ed] Richard, cálmate.
Hola, Ricardo. Hola, Ricardo.
-Hola mi amor. Bienvenidos. -¡Hola!
Oye, hombre guapo. Mírate.
-Bienvenido a Connecticut. -Es tan bonito aquí.
Traje mucha comida, algunos bocadillos, comida kosher.
[Ra'ed] No habíamos terminado de preparar todo.
-¿Se ve bien? -[Julia] Me encanta. Es hermoso.
-[Ra'ed] Estos son los aposentos de la reina. -[Julia] ¡Ay!
-[Ra'ed] Hagamos la gran revelación. -[Julia] ¿Qué?
[Ra'ed] Ta-da!
-[Julia] Chicos, es su propia habitación. -No.
Así es como lo hacemos en mi cultura. Damos lo mejor de nosotros a los huéspedes
-Y ustedes son familia. -Es tan hermoso. Mira esta corriente.
-Todavía está funcionando. -[Roberto] Lo sé.
Estoy tremendamente agradecida con Robert y Ra'ed por invitarnos.
Necesitaba desesperadamente una escapada.
He estado sentado en la casa sin moverme, vistiéndome,
funcionando, viviendo cualquier tipo de vida normal.
Creo que es muy importante recordarme a mí mismo que hay un mundo ahí fuera.
-¡Hola! -[Batsheva] ¡Hola!
[Raed] ¡Bienvenido!
[Batsheva] Me encanta cómo tu tapete tiene una R.
[Robert] Obviamente para Robert, Ra'ed y Richard.
-Hola hermoso. Me encanta este abrigo. -¡Ahh-ho!
[Miriam] ¡Ay, sí! Vamos a cortar un poco de leña.
Mis manos son demasiado delicadas. No quiero romperme una uña.
Está bien, vamos a cortar leña. Estoy listo para cortar leña.
¿Cuánta madera arrojaría una marmota si una marmota pudiera arrojar madera?
¿Cuánta madera arrojaría una marmota si una marmota pudiera arrojar madera? ¿Qué?
¿Cuánta madera arrojaría una marmota si una marmota pudiera arrojar madera?
-[beatboxing] -No lo sé.
[Ra'ed] Está bien.
[Robert] ¿Quién quiere dar el primer golpe?
-¡Sí! - [todos aplaudiendo]
¿Que haces despues?
[Ra'ed] Ustedes no saben nada sobre cortar leña.
-¡Ricardo! -¡Ricardo! ¡Cuidado!
-¡Ay dios mío! -¡Sí!
[gruñidos]
Oh, Dios mío.
[Miriam] ¡Sí!
- [gruñidos] - [risas]
[risas]
Realmente está nevando.
[Ra'ed] Chicos, me voy a congelar.
[Robert] ¡Quítate los zapatos!
[Batsheva] ¿Seguiremos yendo a la pizza?
[Julia] Sí.
[reproducción de música pop]
Parece que estás tratando de ser una estrella del pop.
[Nathalie se ríe]
Eso es exactamente lo que estoy tratando de hacer.
La gente me pregunta: "¿Por qué eres tan guapo?" Estoy como, "Me plancho el pelo".
-[Roberto] Nadie dice eso. -[risas]
Aunque tengo una pregunta. ¿Cuándo vienen los chicos calientes y guapos?
-[Ra'ed] Eso será el domingo por la noche. -¡Oh Dios!
-Estoy muy emocionado. -Estoy aterrorizado.
[Miriam] ¿Por qué estás aterrorizada?
Porque son personas al azar que vienen a mi casa.
Así que no estaremos aquí cuando eso suceda, supongo.
-¿Te gustaría unirte a nuestro cuarteto? -No gracias. Tengo curiosidad.
-Haremos una fiesta en Connecticut. -De acuerdo.
-Estás invitado. -Me encantaría. Traeré a mi novio.
Sabes, niña, mis plumas de pavo real van a desaparecer.
En este momento, estoy en modo familiar. Este es el modo familiar.
Pero el pavo real empluma, cabalga con toda su fuerza, listo.
Eso será el domingo por la noche. Lo guardaré para el domingo.
Dios mío, me suicidaré.
¿Alguna vez has salido con personas que te atraen sexualmente?
Y tu cuerpo dice: "Toca".
Tu mente dice: "Mira".
Tu corazón dice: "Sí".
¿Solo tienes que ignorar esos sentimientos? ¿Alguien ha pasado por eso?
No creo que esté tan interesada en otras personas como tú.
No eres la persona a quien preguntar. Estás enamorado y feliz.
Miriam cumple con todos... marca todas las casillas y usted está completamente satisfecho.
Así que no estás completamente satisfecho con Robert, ¿de acuerdo?
-¡Bandera roja, cariño! -[Batsheva] Lo estoy agitando.
[Robert] No es capaz de una relación cerrada.
¿Es eso lo que quieres?
La pregunta es, ¿Estoy bien con eso? no lo sé todavía
¿Qué opinas, Batsheva? Pese por favor.
Simplemente no puedes tenerlo en ambos sentidos.
¡Jaja!
[Ra'ed] Batsheva, si estuvieras saliendo conmigo, ¿cómo avanzarías
sabiendo que no soy capaz de cerrar una relación y que te gustaría cerrarla?
Creo que tendría que terminar las cosas contigo.
¿Eso es todo? ¿Solo, como, absoluto?
No, no es absoluto. Eso es lo que eres. Esto es lo que soy.
Queremos cosas diferentes. Encuentras a alguien más.
¿Y sugieres eso para Robert y para mí?
no sé, tal vez.
¿Sugieres que terminemos nuestra relación?
Tienes diferencias tan fundamentales hacia, como, dormir con personas.
Creo que eso es difícil.
Eso es parte de tu personalidad.
Entonces, ¿por qué tendría que gustarte, específicamente cambiar eso?
-Es quien eres. No es negativo. -Sí, eso es definitivamente…
Una zorra, eso es lo que soy.
No digo que no se pueda hacer. Estoy diciendo que es jodidamente difícil, estoy seguro.
Sí.
-[Julia] ¡Hola! -¡Hola!
-Hola, llegaste en el momento perfecto. -Madre, ¿estás lista para la pizza?
-Sí, soy muy r-- ¡Oh! -[risas]
-¡Ricardo! Eso es un no-no. -[Ra'ed] Puedes sentarte en el regazo de Ra'ed, -Está bien
. -Batsheva acaba de sugerir que nos separemos.
-¿Qué? -¿Puedes creerlo?
¡Batsheva, sal de esta habitación inmediatamente! ¿Estas loco?
No, nunca rompas con esta hermosura, por favor.
[reproducción de música pop]
[Robert] ¿Están comenzando a sentirse un poco relajados?
[Julia] Sí.
-¡A la familia! -¡A la familia! ¡Amor!
-[Raed] ¡Dinero! -¡Buenos tiempos!
A negociar.
Para subir cuando otras personas bajan.
Escuché que tenías citas y te metías con la gente.
-Como, ¿tener sexo? -Sí.
Sí. Desde hace un tiempo.
No puedo evitar escuchar a escondidas esta conversación.
-¿Mi vida sexual? -Espera, quiero escuchar.
-Se mete en-- -Mi mamá sabe todo esto.
Oh, que chorro?
¡Dios! ¡No! Cerrando esta conversación.
Por cierto, los tres lo hacemos.
-[Roberto] ¡Dios mío! ¡Sí! - [gritos] ¡Trae la pizza! No.
[Julia] Es una cosa de familia.
Estaba tan sorprendida la primera vez que eyaculé.
Miriam dice: "¡Eyaculé!" Batsheva dice: "¡Me chorreé!"
-Estoy como, "Dios mío, es una familia..." -¡Oh, Dios mío!
¡No estoy bien con esto!
-Es el súper empapador Brady Bunch. -¡Ew!
Es la fuente del Bellagio.
[Batsheva] Callaos a todos.
Ya no te digo nada.
-Vaya, se ve hermoso. -Gracias.
-[Ra'ed] ¡Guau! ¡Tan hambriento! -[Batsheva] Maldita sea.
Dios mío, mira mi plato.
Probablemente sea más de lo que he comido en cinco días.
[Ra'ed] Por cierto, exploré todo el restaurante. No hay un gay.
El club gay más cercano está como a 30 minutos.
-¿Un club gay? Quiero ir. -[Ra'ed] Sí, ¿podemos irnos?
Hay drag queens.
-¡Vamos! -¡Quiero ir, quiero ir!
-¿Que tan lejos está? ¿Tropa? -Son 30 minutos. Lo sé.
[riendo]
"Estuve allí mientras dormías".
En serio. Probablemente.
¿Le gustaría responder a esa acusación?
Obviamente, no quiero entrar en temas delicados.
-Asuntos personales. -No siento ninguna sensibilidad.
¡Ajá! ¡Auge!
quiero ser ella
-Sí. -Enséñame a ser ella.
Eso es increíble. No sé cómo ser como ella.
-Yo tampoco. -Ella es muy buena para despedir.
Es excelente para alejarse cuando no quiere escuchar algo
y no le importa si a la otra persona le importa o no.
¡Guau!
Obviamente, pensé que era muy insensible de tu parte decirme
que rompiera con mi novio porque eso es obviamente
... ¡Yo no te dije que rompieras! Dije que podría funcionar, pero será más difícil.
Es un tema delicado cuando jugamos
y jugamos, lo entiendo. Es divertido. Pero es simplemente insensible para mí.
Mi misión es realmente asegurar el amor de mi vida
y entender y tener un terreno común.
No sé, solo para estar de nuestro lado como tu mamá y Miriam, Shlomo.
Todos son alentadores y ayudan a resolver un problema y sentí que eras absoluto.
Siempre voy a ser muy sensato.
Y no sabía que ambos no estaban en la misma página sobre su sexo...
como, la sexualidad. Yo solo, como, no estoy en eso.
[picadura dramática]
[risitas] Jesús.
[Robert] Batsheva no le está dando a Ra'ed ni una pulgada.
Aquí él está extendiendo la rama de olivo de la amistad,
y ella la ha aplastado como si él fuera una mosca en su hombro.
¡Puaj!
-Por supuesto. -Sí. De acuerdo, sigue adelante.
Ya sabes, para el siguiente tema. Nathalie, ¿cómo está el tenis?
[risas]
[reproducción de música pop]
¿Por qué llega tan tarde Aron?
-[Julia] Shabat. -Sí, pero Shabat terminó.
Sí, pero está en el norte de Nueva Jersey
porque es el bar mitzvah del hermano del sobrino de la prima de Elise o algo así.
-O aufruf. Está en una simjá. -[Batsheva] Ya veo.
[Ra'ed] Dios mío,
Um, bueno, este es el punto sin embargo.
[Raed] ¿Qué?
Ella parece no estar interesada en eso,
pero tú sí.
-Entonces-- -Es por eso que es difícil. No puedo tener un--
-No puedes dejarlo ir... -He estado tratando de controlarme.
[Batsheva] ¿Quién trajo pretzels de mantequilla? ¿Mi mamá?
[Roberto] Mm. No estoy seguro.
[suena música tensa]
-Te amo, diviértete. Adiós. -Los quiero muchachos. Adiós.
Desafortunadamente. Nathalie tiene que salir temprano del viaje porque
tiene un partido de tenis que no se quiere perder.
[Julia] ¡Roberto!
-[Miriam] Rob? -[Roberto] ¿Sí?
-[Miriam] Te llama mi mamá. -Rob, te necesito, nena.
Mi abogado está pidiendo
la prueba de que, eh, Jefferies nos valoró entre... hasta más de 600 millones.
Eso es al principio, cuando comenzaron con nosotros. ¿Cuando fue eso?
[Miriam] ¿Estás bueno, amigo? ¿Qué estás buscando?
Míralo. Miriam, necesito mi…
-¿Ordenador, iPad? -El que tiene Elite.
Creo que, por mucho que mi madre quiera poder relajarse,
no puede hacerlo en este momento.
Con suerte, podrá disfrutarlo una vez que Aron llegue aquí.
Tienen este vínculo muy fuerte porque tienen una personalidad muy similar.
Así que creo que tenernos a todos juntos realmente la hará feliz.
[Miriam] Está bien, me voy a dormir.
-[Julia] Te amo. -Te amo. Me siento súper cansada.
[Batsheva] ¿Puedo ir contigo? yo tambien estoy cansada
-Buenas noches. Los quiero muchachos. -[Batsheva] Voy a ir a dormir con Miriam.
-[Roberto] Buenas noches. -[Batsheva] Los quiero, chicos.
[reproducción de música pop]
-¿Aron? -Es Aron.
-[Julia] ¡Arón! -[Roberto] Aron! ¡Hurra!
[Riéndose]
-¡Mm! -[Roberto] ¡Richard!
-[Aron] Ricardo. -[Robert] ¿Ves a Aron?
Estás realmente en el medio de la nada. [risas]
[Robert] Richard, ven.
-[Aron] Oye, madre. -[Julia] Hola, hijo mío.
Echaba de menos tu cara.
Honestamente, ver esa carita dulce después de todo lo
que pasó en la última semana y media, es como un estímulo para mí.
Solo su presencia me trae tanta alegría.
Estoy feliz de estar con él.
[Julia] ¿Qué habitación es la de Aron?
[Robert] Sí, lo trasladamos a él ya Shlomo a esta habitación.
¿Cómo estuvo Shabat?
Fue agradable.
[Julia] ¿Te quedas toda la semana? No te he visto en 800 años.
[susurra] Y Silvio no está.
Puedes tener Shabat. Puedes invitar a amigos.
[Aron] Ahora que mi mamá se divorció de Silvio,
me alegro de estar con mi mamá aquí ahora. No la he visto en un rato.
Creo que es la primera vez que estamos todos juntos como familia sin Silvio.
¿Quieres hacer Shabat este fin de semana?
Claro, tal vez.
¡Hurra! Puedes invitar a tus amigos y hacer una comida de Shabat realmente agradable.
Gueshmak.
Suena genial.
[reproducción de música animada]
- [Batsheva] ¡Aron! -[Aron] Mariquita.
-Hola, ¿cuándo llegaste? -De acuerdo. Anoche. Fui a Shabat.
-Ni siquiera te mueves para darme un abrazo. -Hice. pongo la mano.
-Es un abrazo unidireccional. -No puedo.
Tocar. [Risas]
Encantador. Muchas gracias. Que bueno verte.
[Miriam] Batsheva, dormiste muy linda anoche.
-[Batsheva] ¿Era yo? -[Miriam] Intentaste acurrucarte conmigo.
-De ninguna manera. -[Miriam] ¡Camino!
-De ninguna manera. -Sí.
[Risas]
Como, intentaste acurrucarme.
Al principio, me alejé. Pero no había adónde moverme, así que acepté.
-¿Fui dulce? -[Miriam] Un poco agresiva.
-No me lo esperaba. -[Batsheva] ¿Un poco agresiva? Oh Dios.
[reproducción de música pop]
No, vamos. Puedes hacerlo mejor que eso. Te enseñaré algo.
-Acordes, ¿de acuerdo? -[Aron] Mm-hmm.
[toca el acorde]
-Cinco acordes. -Guau.
-Entonces este es un acorde mayor de cuatro. -[toca el acorde]
Y luego de vuelta a...
Adivina quién tiene comida.
[todos] ¡Ay!
Vamos a hacer una barbacoa, que Aron no puede comer.
[Julia] Solo para ser más cautelosa. Esto lo hará feliz.
Así que traje comida kosher, platos kosher, ollas y sartenes kosher.
Debido a que ninguno de sus hornos es kosher,
Robert fue tan encantador
que compró el horno tostador, para que también pudiéramos calentar comida para Aron allí.
Básicamente venimos como si nos quedáramos tres meses,
pero eso es lo que sucede cuando viajas con una persona kosher.
[Julia] Pon la comida no kosher de este lado.
Pero muchachos, si tocan algo con eso desde aquí, usen diferentes tenedores...
[Ra'ed] Está bien.
-...por tus cosas kosher para que no-- -[Ra'ed] Lo tengo.
[Shlomo] Aquí hay una ensalada.
[Julia] No dekosherfy su comida, por favor.
[charla indistinta]
¡Mm!
¿Cómo estuvo el sueño de todos?
Dormí como seis horas, lo que no está mal para mí.
Esto es baba ghanoush, por cierto.
-¿Ese es pescado blanco? -[Miriam] Sí.
ñam.
[Julia] Estoy levantada desde… las 6:30.
Los abogados necesitaban que todas estas cosas fueran respondidas.
Y es simplemente volver a todo el asunto de la escritura.
Mi mamá necesita algo de tiempo para relajarse y pasar el rato en Connecticut,
y no tener que pensar en todo el estrés de su vida.
Pero ella no parece poder dejar de trabajar 24/7.
Es realmente preocupante.
Está bien, puse la mesa para que alguien más tenga que limpiarla.
[Aron diciendo una oración en hebreo]
-[Ra'ed] ¿Sacarlo? -[Julia] Sí.
[sigue rezando]
[sonando música pop]
¡Richie!
Este es un palo grande.
[Miriam se ríe]
- [Miriam] Voy a prenderle fuego a esto. -[Roberto] Perfecto.
Pero quieres encender donde dice "luz aquí".
Sí.
[Miriam se ríe]
Entonces, ¿te gusta estar aquí o no te gusta estar aquí?
Podría ser peor.
[risas]
-[Robert] Cierto, podría ser peor. -[Aron] Podría ser peor.
¿Qué te pareció la discusión con toda la familia?
-¿La relación abierta? -¿Qué significa eso, relación abierta?
Donde se puede… Depende, diferentes personas lo definen de manera diferente.
Puede significar que puedes tener sexo con otras personas o salir con otras personas.
[Aron] Entonces realmente no estás saliendo si estás saliendo con otras personas.
Bueno, hay más de una forma de estar saliendo con una persona.
Estoy tratando de ser de mente abierta al respecto.
Pero cuanto más hablo de ello, más cerrado de mente me vuelvo.
Solo porque empiezo a pensar demasiado en ello,
y luego empiezo a atribuirle demasiada emoción.
Estar en una relación tan comprometida es muy, muy nuevo para mí.
Y siento que Ra'ed solo quiere que salte a lo más
relación lista para usar Puedo pensar en cuál es esta situación abierta, sin reglas,
totalmente comprometida, pero no comprometida.
Creo que él cree que voy a cambiar.
Tal vez esta cirugía me haga más motivado, con un alto impulso sexual.
- [Aron, riéndose] Adiós. -[Roberto] Sí.
-[Miriam] Está bien. -[Roberto] Lo siento.
-Adiós. -Adios te amo.
[Robert] Te amo, lo digo en serio.
[Miriam] He hablado de esto con Nathalie y a veces se estresa porque
si me rechaza, porque solo está cansada una noche
o algo así, entonces se siente mal.
¿Eso es un estrés que tienes?
¿No quieres follar tanto como él y te sientes mal por ello?
Sí. Es incluso peor que eso porque digo: "No.
Él dice: "Está bien", se sube a Grindr y encuentra a alguien más.
A veces me hace sentir que no soy suficiente
o que él necesita obtener algo de otra persona.
Lo cual no es un gran sentimiento.
Creo que lo que me asusta de comprometerme con Ra'ed es que tomaré
este camino,
pondré todo lo que pueda en esta relación
y luego, en una de sus citas de Grindr,
encontrará a alguien que le guste más. y estoy jodidamente sin suerte.
A largo plazo, no estoy seguro de estar bien con algo tan abierto.
Bueno, ya sabes, tenemos esta cita doble.
-Estos muchachos vienen aquí esta noche. -Derecha.
[Robert] Quiero decir, sí. No conozco a uno de ellos.
-Pero la que conocí, muy atractiva.
Pero supongo que es más una preocupación de cuál es su expectativa.
¿Has hablado de esto con Ra'ed?
No creo que pueda cambiar porque es como su biología.
Para él, es... Sé que es algo sin emociones.
Y, ya sabes, él cree genuinamente
que esta es la forma correcta. -Derecha.
Y realmente creo que no creo que sea lo correcto para mí.
Derecha.
Solo estoy como...
-No estoy seguro de que vayamos a llegar allí. -[Miriam] Hmmm.
[reproducción de música pop]
[Julia] ¿Por qué llevas tu chaqueta aquí? ¿Tienes frío?
Mmm.
-Cómodo. -Cómodo en una… ¿chaqueta?
Mm-hmm.
-Quieres sudadera? Tengo algo. -Esta bien.
¿Es una cosa fea?
-¿No? -No.
-Sólo una cosa cómoda. -Hmm-mm.
Estoy notando que Aron está definitivamente menos
comprometido con los otros niños, sus hermanos y conmigo.
Ya sabes, vino con su sombrero negro y su traje
de yeshivá bochur en lugar de lo que habría llevado hace tres meses,
que habría sido jeans y una camiseta.
Me esta preocupando mucho.
[suena el timbre]
- [risas] - [Batsheva] Hola. Lo siento. ¡Oh Dios, Ricardo!
Mi mamá mencionó varias veces durante las últimas semanas que
solo quiere meditar,
y estas son palabras que nunca la escuché decir.
Así que pensé que sería una buena idea traernos un baño de sonido.
Se supone que te ayuda a calmarte, a tener tranquilidad,
y espero que esto la ayude a relajarse. Eso es todo lo que quiero hacer es ayudarla a relajarse.
Bueno. ¿Estás listo?
-[seco] Sí. -[riendo]
[Shlomo] Muy convincente.
Bueno chicos, quiero decir que desafortunadamente la percusión no me va a ayudar a ganar un caso en la corte.
[suspiros]
-Sheva, esta fue una gran idea. -Gracias.
[Kelly respira profundamente]
Cierra los ojos y entra.
Estar con tu respiración y estar en tu cuerpo.
[reproducción de música mística]
[Kelly] Respira.
El subir y bajar de tu pecho.
Este es su sistema de filtración natural.
Se trata de estar aquí y ahora.
[toca cilindros de sonido]
[Julia] Acabo de recibir un mensaje de texto aterrador de mis abogados.
Mi corazón está así, y mis manos están temblando, y estoy sudoroso.
-[toca el tambor del océano, interrumpe] -Es realmente genial. Lo siento mucho.
Me siento tan mal. No quiero interrumpir a todos.
Realmente estoy bajo ataque, y necesito defenderme.
Estamos haciendo lo correcto, y mis abogados me envían este mensaje diciendo
que la defensa de Silvio afirma que en EWG, mi propiedad es nula y sin efecto.
Dice que soy propietario de menos del punto uno por ciento de la empresa.
Detengo el… lo que sea que haya sido ese sonido, que en realidad fue genial,
y lo hubiera disfrutado si mi mente no estuviera enfocada en
"¡Dios mío! ¿Voy a perderlo todo?"
Muchas gracias.
Gracias enserio.
mi, ya sabes, cuando mi vida no está en juego.
Ahora necesito encontrar todos los correos electrónicos donde dice que soy copropietario.
Necesito encontrar todos los textos donde dice que soy copropietario.
Necesito demostrar que le ha estado diciendo a la gente durante los últimos tres años,
hemos firmado documentos.
Tenemos correos electrónicos y mensajes de texto en los que constantemente confirma
que soy copropietario.
Así que ahora esta escapada relajante es oficialmente kaput.
Aron, ¿disfrutaste nuestra escapada familiar juntos?
Sí.
-[Batsheva] ¿Verdad? Fue muy agradable. -Mm-hmm.
[Batsheva] Sin embargo, no estabas prestando la atención adecuada durante el baño de sonido.
-Eras tu? -Te espié un poco.
Si estabas espiando, no estabas prestando atención.
estaba prestando atencion No estaba revisando mi teléfono como tú.
[Ra'ed] ¿Revisaste tu teléfono?
-Niño rudo y rebelde de 15 años. -[Batsheva] Lo sé, ¿verdad?
¿Te desplazas durante tus oraciones? ¿Tus oraciones judías?
Oh, yo nunca haría eso.
[Ra'ed] ¿Quieres que baje y lleve cosas contigo?
[Batsheva] Eh, claro.
[Aron] Solo toma mi bolso.
-Adiós Rob. -[Roberto] Adiós, chicos.
-Adiós. -[Batsheva] Gracias.
[Robert] Gracias de nuevo por venir.
-Espero que vuelvas… -[Batsheva] Gracias.
…en verano con la piscina y la pista de tenis.
[Batsheva] Definitivamente regresaremos.
-[Ra'ed] Me llevo la basura. -[Robert] Conduce seguro a casa.
-[Batsheva] Gracias. -[Aron] Lo intentaremos.
[reproducción de música animada]
¡Batsheva! Miriam!
[Batsheva] ¿Qué?
[Julia] Ven a la cocina.
¿Qué estamos haciendo con la situación de Aron, muchachos?
Hace seis meses, estaba guardando Shabat,
manteniendo hermosos religiosos, todas esas cosas,
sin ninguna de las cosas extremistas, ¿verdad?
Aron era realmente moderno en verano.
-Estaba totalmente bien. -[Miriam] Estaba saliendo con amigos.
Estaba haciendo lo suyo, pero seguía siendo moderno.
-Moderno en su cabeza. -Abrazaba a sus amigas que eran chicas.
Se suponía que viajaría con nosotros.
-Él no quiere salir con nosotros. -Él no quiere salir más.
Se sentía un poco incómodo con Aron en Connecticut.
Todos mis hijos están preocupados por él. Lo sienten alejándose de ellos.
Da miedo.
Necesitamos--
- ¿Sabes lo que pasó con Nathalie? -No. Solía ​​amar a Nathalie.
-Quieres saber que paso? -Oh, no.
Nathalie estaba trabajando en la cocina,
y luego entró Aron, y luego fue a abrazarlo, y él retrocedió.
Ella fue a golpearlo con el puño. Eso no es súper directo. Ella pensó que estaría bien.
Y él tomó una bolsa de plástico, la puso en el medio y luego la golpeó con el puño.
-¡No! - [Miriam se ríe]
- [Batsheva] Cringe. -[Shlomo] Sí.
[Julia] Dios mío.
[Batsheva] Definitivamente me preocupa cómo
tiene una mente fuerte en esta nueva posición sobre la religión.
Hasta este punto, nunca lo había visto ser así, y me entristece.
Creo que todos estamos tratando de hacer nuestra parte
para seguir teniendo una relación con él, aunque es más difícil
que él tenga estos puntos de vista diferentes a los nuestros.
Solo tiene 15 años. Sé que estás diciendo que estás súper asustado,
pero tiene mucho tiempo de crecimiento por delante.
-No. -[Shlomo] Creo que es solo una fase.
-¡Es una fase! -[Miriam] Pero es que…
Pero la fase va a ir creciendo…
-A esa edad yo empecé a ser moderna. -Exactamente.
Ha habido un cambio masivo con Aron.
Ya sabes, se estaba convirtiendo en un judío ortodoxo moderno.
Me di cuenta de por qué dejé de hablar con las chicas, mirar televisión
no era por las razones correctas.
Estaba haciendo lo que mis amigos decían que era correcto, no lo que en realidad es correcto.
-Entonces, ¿qué significa esto? -Esto significa que hablaré con las chicas.
¡Hurra! ¿Y la televisión?
-Con madre. No lo veré solo. -¿Con madre? Excelente.
Y ahora es literalmente
diez veces más religioso que mi exmarido.
Es una locura.
Estoy perdido. Como, ya me conoces, normalmente no estoy perdido.
Estoy perdido porque no puedo perder a mi hijo.
-No quiero perder a mi hermano. -No quieres perder a tu hermano.
No quiero perder a mi hijo.
[reproducción de música alegre]
[Ra'ed] ¿Qué vamos a pedir? ¿Deberíamos pedir algo o darles las sobras?
-¿Hay algo allí que podamos hacer? -Definitivamente tenemos una tabla de embutidos.
¿En serio? Oh, ¿tenemos los quesos?
-¿Cuanto? -Bolas de pescado fritas.
-Tendrás chistes para eso. -Gran contenido con bolas de pescado frito.
Gran contenido. Haz eso.
Esta noche es un momento crucial en nuestra relación.
Estamos conociendo a estos dos tipos.
Como, esta noche determina
si alguna vez voy a estar abierto a alguna de las cosas a las que
él quiere que esté abierto.
[Robert] Creo que necesitamos un poco de…
coraje líquido.
[tosiendo]
¡Bla!
[gags]
[llamando a la puerta]
[Steve] ¿Hola?
-¡Oye! Que bueno verte. -Que bueno verte.
-¿Cómo estás? -Bueno. Me alegro de verte.
-Gracias por tenernos. -Gracias por venir. soy roberto
-No nos hemos conocido. -Esto es Devon.
-Encantada de conocerte. -¡Hola caballeros!
-Aquí está él. Hola, bueno verte. -¿Cómo estás?
-Bien gracias. -[Ra'ed] Excelente. ¿Como estas?
-[Steve] Muéstranos el lugar. -[Ra'ed] ¿Quieren hacer una pequeña gira?
-[Steve] Nos encantaría. -Hacer el recorrido.
El Tour. Por eso estaba obsesionado con la propiedad. Hay un jacuzzi.
-[Steve] Increíble. -Tenemos una regla para el jacuzzi.
-De acuerdo. -[Ra'ed] Ropa prohibida.
[Steve] Música para mis oídos.
Dos baños, uno al lado del otro.
Ese tiene un bidé increíble, te apunta directo al culo, increíble.
-[Robert] Por eso son los chicos. -Eso es chicos. [Risas]
Todo el mundo puede tomar un turno en el bidé.
-Qué fabuloso. -Me encanta eso.
[Steve] Escucha, si te quedas listo. La ducha, puede caber varias personas.
[Ra'ed] Quiero poder cantar y bailar en mi ducha.
Mis vecinos escuchan. Solo soy esa reina...
Mariah. ¿Eres una jodida reina de Mariah?
[Steve] Sí, claro, soy un cordero así que…
-¡Ahh! -Este chico.
Es hora de kismet.
¡Es kismet! Me encanta. Es casualidad, diría yo.
-Está bien, suficiente. -[Robert] Mientras lo llena.
-Aquí vamos. -Salud.
-Salud. -Gracias.
-Gracias chicos. -Está bien.
Bueno.
-Richard, ¿quieres una oportunidad? -¿Eres tan flexible como Richard?
[risas]
Tomará algo de tiempo, pero sí, llego allí.
[risas]
Devon, cuando escuchaste que Steve había conocido a una pareja en un parque para perros
y queríamos que vinieras a Connecticut, ¿qué pensaste?
-Yo estaba como, "Aquí vamos de nuevo". -[Roberto] ¿En serio?
[risas]
-[Robert] Así soy siempre. -Ustedes tienen una relación abierta.
Um, no completamente.
¿Tuvieron un momento en el que dijeron: "Esto es lo que me gusta"?
"Esto es lo que quiero. Esto es lo que necesito para ser feliz"?
Lo gracioso es que siento que hemos tenido varios momentos así.
Nosotros, al menos anualmente, tenemos, como,
-Como, un check-in. -[Robert] ¿Un registro?
- Estamos tratando de hablar sobre-- - Lo estamos averiguando.
¿Con qué me siento cómodo básicamente? Porque está abierto a todo.
Creo que lo más importante fue que conoció a alguien que le gusta más que yo
y se molestó por eso. Pero, um...
No, yo siento lo mismo. Y parte de mi miedo
era, ¿por qué estás conmigo si quieres estar con todos los demás?
A veces es vergonzoso.
No hay duda de que este es el amor de mi vida.
No lo quiero incómodo. Haré todo lo posible para que se sienta cómodo.
Devon, déjame preguntarte, ¿participas en el lado abierto de la relación?
Sé la respuesta para Steven. Así que no te estoy preguntando.
[riendo]
No-- No realmente. No tanto.
-Devon y Robert tienen mucho en común. -Somos muy parecidos.
Definitivamente estoy nervioso y definitivamente tengo... Me siento menos en control.
Mm-hmm.
-Podemos intentar. -[Roberto] Puedes intentarlo.
-Estoy intentando ahora. -[Ra'ed] Lo estoy intentando.
De eso se trata la asociación.
[Robert] Esta ha sido una muy buena noche.
Steven y Devon definitivamente están más avanzados en su viaje de relación abierta.
Pero estoy realmente aliviado de saber que han pasado por los mismos problemas,
y estoy inspirado de que hayan podido hacer que funcione.
Son una pareja hermosa y feliz.
Me doy cuenta de que si amas a alguien
y estás comprometido,
Así que podría estar abierto a la idea
de conectarme, que no es en absoluto lo que esperaba.
Bueno, creo que es bueno ver que es una conversación en curso.
¿Podemos tener vítores para abrir las relaciones gay modernas?
-A los nuevos amigos. -[Steve] Muchas gracias por recibirnos.
-Salud. -[Devon] Ustedes son tan dulces.
-[Ra'ed] Ustedes son tan dulces -[Robert] Salud.
[Ra'ed] ¿Qué tal si jugamos verdad o reto? ¡Tómalo!
[Roberto] Ya veremos.
-[Ra'ed] ¡Ya veremos! [riff vocal] -[Robert] Que el tequila haga su efecto.
[música animada]
[Julia] ¡Yum!
¿Qué es esto?
Este es un pastel de carne y está hecho con hojaldre kosher.
-[Aron] Gracias. -Gracias, Cris.
-Gracias, Cris. -Esto se ve increíble.
-Se ve bien. ¿Deberíamos cavar? -[Julia] Sí. Profundicemos.
¿Qué está pasando? Me estabas contando sobre este negocio que estás tratando de hacer.
¿Que esta pasando? ¿Cómo puedo ayudar?
Sí, hago videos. Vídeos judíos inspiradores.
Intentar que la gente tenga una mayor conexión. Hashem.
Si quieres, deberías hacer una pasantía con un productor.
Realmente puedes aprender grandes habilidades que luego puedes usar en tu empresa.
-Realmente no tengo tiempo. -¿No tienes tiempo? ¿Eres curioso?
-No. -[Julia] ¿No?
¿Qué quieres hacer este verano?
Israel.
¿Vas a ir al campamento itinerante con tus amigos?
No.
Entonces, ¿dónde quieres quedarte?
Con Bubbe y Poppy.
¿Con Bube?
Aron visita a mis padres. Y por un lado eso es genial.
Quiero que tenga una relación con sus abuelos, pero por otro lado,
son personas que no me hablan, que no reconocen mi existencia
porque no soy religioso. Y vivo un estilo de vida muy irreligioso.
Así que me duele un poco que… eso no le molesta en absoluto.
La otra cosa que me preocupa es estar cerca de ellos.
Eso solo va a reforzar esa versión extremista del judaísmo.
Ya perdí al resto de mi familia,
excepto a mis hijos, por culpa de la religión.
Y tengo mucho miedo de perder a Aron también.
[chupa los dientes]
Um...
¿Qué está pasando en la escuela? Atrápame.
La escuela es buena. Mis amigos son buenos.
[Julia se ríe] La escuela es buena. Los amigos son buenos. ¡Bueno!
¿Eres feliz donde estás?
Ahora estoy feliz, pero prefiero estar en una escuela diferente.
¿Preferirías estar en una escuela diferente, más religiosa?
Sí.
Quiero ser educador. Quiero ser un maestro.
Este es el estilo de vida que quiero vivir.
-Quieres ser un rabino? -Sí, quiero ser profesor.
¿No quieres ir a la universidad?
Nunca dije que no iría a la universidad. Muchos rabinos fueron a la universidad.
Entonces te das cuenta de que estabas viniendo en una dirección más moderna,
donde todavía estabas fuera y guardando Shabat, lo cual es hermoso.
Pero también ibas a ir a una universidad de verdad.
Querías vivir una vida más mixta.
Y ahora quieres ser un rabino como mis hermanos.
No quieres ir a una universidad de verdad.
-Yo-- -Ahora todo se trata de la Torá.
Te das cuenta de que ese es un gran cambio.
Sí lo hago.
En este momento, mi estado de felicidad se debe únicamente a mi judaísmo.
-Mi fe religiosa. -¿Nada que ver con la familia?
Obviamente, amo a mi familia.
Estoy muy agradecida de tener una madre como tú.
[Julia] ¿Y tus hermanos?
Estoy diciendo que mi nivel de felicidad sería muy diferente,
si no fuera por mi… estaría en un nivel más bajo si no fuera por mi judaísmo.
Puede ser aún más feliz o tener una sensación diferente de felicidad
si se permite abrirse a nuevas ideas, como,
solo piense en esto por un segundo. Miriam
es tu hermana.
-Mm-hmm. -Y ella es lesbiana.
-Mm-hmm. -En nuestro mundo, eso es malo.
Quiero decir, Abba solía decirle a Miriam todo el tiempo,
él habla de esto abiertamente, "Miriam, no puedes practicar deportes".
"No puedes cantar porque un hombre podría tener malos pensamientos sobre ti".
Hay en la Guemará conversaciones sobre por qué una mujer no puede cantar.
Porque un hombre puede escuchar su voz y sentirse atraído por ella
y tener malos pensamientos sobre ella. Así que mi pregunta para ti es,
¿realmente crees que una mujer es responsable de los pensamientos de los hombres?
¿O que los hombres pueden controlarse a sí mismos?
Esa fue la parte que más me mató fue todo el asunto del tznius.
Así que estás viviendo en una sociedad que piensa que lo que hace tu madre es malo.
Que me destape el pelo. Camino como camino. No soy tznius.
Tienes una hermana que actúa de una manera que en ese mundo también es mala,
y la van a castigar en shamayim.
El mundo en el que vives, mira a las personas que forman parte de tu familia como malas personas.
¿Cómo puedes defender eso, mi amor?
Creo que la Torá son leyes dadas por Dios.
Así que si esto es lo que Dios dice, yo lo creo.
Entonces, ¿crees que está bien?
Hablaré con mi Rebe, a ver qué dice.
Pero ya conoces las halajá. ¿Crees que... tienes tu propia mente?
¿Qué piensas? ¿Crees que es justo?
Como dije antes, creo en la Torá.
Si esto es lo que la Torá autoriza, entonces sí, lo hago.
Las leyes dicen que una mujer no puede ser rabino. ¿Es eso correcto o no?
Hay mucha inequidad hacia las mujeres en ese mundo, mi amor.
Y diciendo: "Bueno, supongo que está bien, porque
si eso es lo que Hashem quiere, entonces no es inequidad".
Pero quiero que pienses.
Hoy sigue siendo ley, mi amor, que una mujer no puede divorciarse.
Su esposo puede abofetearla, colgarla de la ventana del apartamento
y ella aún no puede divorciarse de él.
¿Crees que una ley donde las mujeres no pueden divorciarse por ningún motivo,
pero un hombre puede divorciarse de una mujer sin su permiso, ¿crees que es justo?
-Sí. -Tú haces. Bueno.
-No podemos cambiar la halajá. -No se puede cambiar la ley.
¿Estás diciendo que la ley es justa?
-Me hiciste esta pregunta 20 veces. -Entonces dime una vez más.
-La ley es... Espéralo. -¿Sí?
Espéralo... solo.
Mm-hmm.
Tendrás que reconocer que el Aron del verano pasado
y el Aron de ahora no es el mismo Aron.
-Extraño a ese Aron. -Bien.
-Extraño a ese Aron… -Lástima que no puedas quererme por mí.
¿Qué?
Lástima que no puedas amarme por mí.
-¿Qué significa eso? -Dijiste: "Extraño al viejo Aron".
-Quieres decir que extraño que te diviertas. -Me estoy divirtiendo.
[reproducción de música tensa]
♪ Sé que tengo que mantenerme fuerte ahora ♪
♪ Aunque se siente como si no supiera cómo ♪
♪ Me derriban ♪
♪ Me levanto, hey ♪
♪ Nadie me va a atrapar Suelta mi corona hoy ♪
♪ Vamos sólido Haz que cuente y veré el día ♪
♪ Cada vez que me derriban subo de nivel y juego ♪
♪ No lo tomes todo tan personal ♪
♪ Soy así, invencible ♪
♪ Oye ♪