[reproducción de música animada]
[Julia] Oh... oh... oh, hombre.
Dios mío, tengo tanta resaca.
[Nathalie] ¡Dios mío!
-[Julia] Resaca desesperada. -¿Qué hiciste ayer?
[Julia gimiendo]
-¡Hola! -No.
-Lo siento. -Tan ruidoso.
-Tan ruidoso. - [riendo]
Voces suaves y suaves. Voces de interior hoy.
Es gracioso. Mis hijos siempre me dicen: "Ima, solo sal".
"Deja de pensar en eso. Solo diviértete".
Así que lo hice.
[Nathalie] Me encanta.
- [gemidos] - [Nathalie y Miriam se ríen]
- [Miriam] ¿Quieres un Pedialyte? -Fui travieso.
Extremadamente travieso.
Decidimos que debería ir a un bar y conocer a un chico
con Ra'ed y Robert porque, ya sabes, Ra'
Eso es lo que estaba pensando.
Este tipo se acerca. Él es, como, tan lindo.
Básicamente, quiero decir, es como un joven Tom Cruise.
-Oh. -[Julia] Sí.
Y bebimos juntos,
y luego lo traje a casa.
¡¿Qué?!
¿Había un hombre en nuestra casa y no lo sabíamos?
[Nathalie] Joy es un perro tan malo. Ella debería avisarnos.
Que hay un hombre desconocido.
¿Hay un hombre en nuestra casa?
-¡Sí! -¿Qué?
No escuchaste la mejor parte.
Adivina cuántos años tenía.
-Treinta y dos. -Treinta y nueve.
Veintitres.
-¡No! -¡Ay dios mío!
-¿Qué? -[Nathalie] Es mi… ¿nació en el 99?
-Tiene mi edad. -No le pregunté en qué año nació,
-Tenía 23 años. -[Nathalie] Voy a cumplir 23 este año.
Hice un recorrido por la casa y dije: "Esa es la habitación de mi hija de 22 años".
[Julia se ríe]
Quiero decir, felicitaciones a mi mamá. Ella tiene juego.
Parece que todos en mi familia lo hacen.
Tú lo haces. Lo que te haga feliz.
¿No es el más grande? Es el puto más grande.
[Roberto] ¡Hola!
roberto!
No grites.
-[Miriam] Lo siento. -[Robert] ¿Qué han estado haciendo?
Bueno, hubo más anoche después de que te fuiste.
-¡No! -[Julia] Lo traje a casa.
[Robert] ¿Lo trajiste a casa?
-Lo traje a casa. -Déjame traer un plato.
tu
toda la noche pasada… -[Nathalie] ¿Por qué no nos invitaron? -Lo conectamos.
Estoy seguro de que no se supone que vaya en un tazón de sopa.
-[Miriam se ríe] -[Robert] Estoy demasiado distraído.
-Estoy realmente impresionado contigo, primero que nada. -Gracias.
-Estoy orgulloso de mi mismo. - Estoy atribuyéndole algo de eso - a que
te obligué a beber mucho alcohol. -Sí, estaba extremadamente, extremadamente borracho.
-Oh Dios mío. -Guau.
[Roberto] ¿Fue divertido?
Muy divertido.
¿Su cerdo encontró un hogar aquí?
-No. -[Roberto] ¿Por qué no?
Porque soy alérgico al látex. Así que necesito que vaya a probarse a sí mismo.
Esta es una gran barrera de entrada. Sin juego de palabras.
[Risas]
Oh, Dios mío, todo el mundo es tan ruidoso.
[reproducción de música pop]
-Hola. -¡Hola! ¿Cómo estás?
-Estoy emocionado. -[Amanda] Lo sé, igual.
-[Robert] Nunca he hecho... -[Amanda] Tus primeros retratos de actor.
Ay dios mío.
Según las recomendaciones de mis nuevos agentes de Broadway,
me hicieron grabarme cantando y necesito fotos.
Así que estoy en un estudio fotográfico para ver si puedo obtener una foto linda.
Es la primera vez que alguien que no es mi mamá me toma una foto.
[todos riendo]
Creo que, en este momento, lo hace sentir un poco más real.
Estoy feliz de que finalmente tomé la decisión
de perseguir este sueño.
Ahora, tenemos que tener esta conversación con Julia
sobre lo que eso significa para, ya sabes, cómo trabajaremos juntos en el futuro.
Hazme lucir flaco y joven.
[niña riendo]
-La iluminación es muy indulgente. -Nos encanta la iluminación.
-Nos encanta retocar. Nos encanta todo. -Sí.
-TOC Toc. -[Roberto] ¡No!
¡Ay dios mío!
-Alguien se está desnudando. -[Roberto] Mírate. Santa mierda.
Estaba tratando de pensar en algo para ponerme que le diera
alegría a Robert y lo hiciera reír.
-Encantada de conocerte. -Necesitas una sesión de fotos.
[Julia] Hagámoslo.
¡Te ves increíble!
Así que voy por Broadway, por completo rosa.
¿Quieres ayudarme a decidir qué gafas usar?
Sí.
Esto es muy divertido, Roberto.
Creo que cualquier espectáculo de Broadway tendría suerte, mucha suerte, de tener a Robert.
[Roberto] Gracias por venir.
-Sí. -Hay, como, un pequeño problema.
Estos agentes básicamente me dijeron que podría ser un compromiso de un año, lo
cual es un problema. -¿Por qué?
- Bueno, si voy a trabajar en Haart Sphere-- - ¿Cuánto tiempo tomará?
Creo, seis meses o un año… No creo… No veo problema.
Tengo 20 negocios que hago simultáneamente.
-Sé que eres perfectamente capaz... -Sí. Pero yo no soy tú.
-Necesito ocho horas de sueño. -Eso es un problema.
Supongo que mi preocupación es que,
si elijo esta oportunidad de Broadway, ¿afectará nuestra amistad?
Nunca.
-Lo prometes? -Oh, Dios mío, lo juro por mi vida.
Porque me preocupa que si no trabajamos juntos, perderemos el contacto.
-No pasaremos tanto tiempo juntos. -Eso sería muy triste para mí.
Sería triste para mí también, pero nada de nuestra relación cambia. Cero.
-Es mi preocupación. -Cero. ¿Que? No te preocupes.
Como, realmente no te preocupes. Me conoces, estoy totalmente dentro.
Si esto es lo que quieres hacer, quiero que lo tengas.
Bueno. meñique juro?
Lo juro meñique.
Iré a tu noche de estreno. Practicaré tus líneas contigo.
-¡Hurra! -Yo seré el equipo de animadoras.
Me aseguraré de que tengas cientos de flores en tu camerino
antes de la actuación.
¿Puedo sentarme ahí?
Sí, aquí vamos. Muévete un poco hacia atrás para mí.
¡Roberto, muévete! ¡Menea Menea!
¡Guau!
Hermosa y suave sonrisa allí.
Ya trabajando los ángulos, los instintos de cámara, un natural.
Estos se ven geniales. Esa es la estrella justo ahí.
-Estoy recibiendo mucha energía estelar, Robert. -Robert, estamos recibiendo energía estelar.
[Roberto] ¡Vaya!
Sostén eso justo ahí. Me encanta eso. Conectado a tierra. Sí, eso se ve hermoso.
-[Robert] ¿Sentimos que lo tenemos? -Sí. Creo que eso es...
-Aunque necesitamos una foto de dúo. -¡Sí!
¡De acuerdo!
[Amanda] ¡Ay!
Lindo. Lo amamos.
[reproducción de música animada]
¿Todos estos son diamantes negros? ¿Puedo ver?
Sí, mira cómo brilla. Esto es todo diamantes negros con oro rosa.
Pero sé lo que estás buscando. Quieres algo...
¡Oh, Dios mío!
-…algo delicado que diga-- -¡Oye, guapo!
[Raed] ¡Hola!
-¡Mwah! -¿Cómo estás?
-¡Muchas gracias por venir! -Estoy muy emocionado.
Dios mío, no puedo creer que estés haciendo esto.
-Te amo por hacer esto. -¿Me estás tomando el pelo?
Ha llegado el día. Es el momento
de ir a elegir un anillo para el amor de mi vida.
¿Quién dijo que ustedes iban a estar juntos?
Todo lo que es bueno y malo en mi relación, te voy a culpar a ti.
Julia sabrá el tipo de anillo y me ayudará a tomar esta decisión.
No puedo hacer esto por mí mismo.
Ahora, no tengo un gran, gran presupuesto.
Sabes, acabo de empezar a trabajar. Entonces quiero algo especial.
-Porque se lo merece. -[Julia] ¿Cuál es nuestro presupuesto?
No sé. Escucha, estoy pensando, como, 20k.
Eso es muy significativo. Creo que eso es genial.
Así que aquí hay algunas piedras. ¿Quieres algo que sea redondo?
-Mira eso. -[Julia] ¿Qué tan genial es eso?
[Ra'ed] ¿Podemos hacer algo como esto? Todos estos diamantes negros pero con un...
-[Ara] Eso es asombroso. -[Julia] ¿Qué, por qué?
-Acabo de diseñar un anillo. Es nuevo. -Sí.
-¡Ay dios mío! -¡Ah! Deténgase.
-[Ara] Baguettes de diamantes negros. -[Julia] Impresionante.
-Ay dios mío. -Ese es...
Ese es el indicado.
-[Ra'ed] ¡Dios mío! -[Julia] Eso es una locura.
Rob se va a desmayar. ¿Y cuánto sale esto?
-Esto es increíble. -Eso'
Son 25.000.
Vaya.
¡Hola!
Eso es como... 20 ya es como muy alto para mí. 25,000?
-[Julia] ¿De dónde eres? -Mis padres son del Líbano.
[jadeos]
- [Ara] ¿Qué? -[Julia] Es libanés.
Por eso te amaba.
Dale, como, un pequeño 10% de descuento. Mira esa cara.
-Oooh. -Mira ese dulce–
-Puedo resolver algo para ti. -[Julia] ¡Está bien!
¡Por eso te traje aquí, por eso te traje aquí!
-Tú hiciste que sucediera. -Buen trabajo.
¿Cómo estás proponiendo? ¿Cómo le estás dando esta belleza?
-[Ra'ed] ¿No te lo dije? -No.
-He montado todo mi coro en la escuela. -¿Como Siracusa?
Ahí es donde nos conocimos. Nos conocimos en ese escenario.
Y quiero que todos sorprendan a Robert.
-¡Estoy dentro! -¡Estas en! Ay dios mío.
-Gracias. -[risas]
Después de esto, me iré a casa y llamaré a Mitizi.
Llámala aquí.
-Hazlo. Sostendré tu mano. -Da demasiado miedo.
Voy a llamar a Mitizi, y estoy petrificado.
Ella me ama. Sé que ella me ama. La amo tanto.
Pero sé que ella no tiene confianza en la relación por alguna razón.
[Llamada de FaceTime sonando]
[Mitizi] ¿Hola?
Hola, hola, hermosa belleza sureña. ¿Dónde estás?
Lamento no haber podido estar allí en Austin. Sabes por qué no pude estar allí, ¿verdad?
-¡Tenías que trabajar! -Derecha. ¿Qué tan orgulloso estás de mí?
Bueno, a ver… ¿cuántas semanas han pasado? ¿Dos?
Tres semanas de mí trabajando duro como un perro.
Te llamo porque tengo que hacerte una pregunta.
Bueno.
Debes saber cuánto amo a Robert Brotherton.
Bueno.
Actualmente, eligiendo un anillo para su hijo porque voy a proponerle matrimonio.
Vaya. ¿Crees que... decir eso otra vez? ¿De verdad vas a proponerle matrimonio a Rob?
Sí, voy a proponerle matrimonio a Robert. Elegí un hermoso anillo, Mitizi.
No sé. Solo estoy... No sé qué pensar al respecto.
Es difícil mantener unido un matrimonio.
Todo el mundo siempre dice: "Te amaré por siempre".
[susurrando] Di que no te casas mañana.
A ambos les gustan las cosas bonitas.
[Risas]
¿Realmente te gusta trabajar?
-[risas] -Solo creo...
Primero juegas y después trabajas.
¿Sabes que? Esa es una preocupación muy válida, válida.
Lo que pasa es que solo le estoy pidiendo que se comprometa.
No sabía que en realidad estaban pensando en esto, así que me toma por sorpresa.
Uh…
Realmente, es importante que tenga tu bendición, y tú eres importante para mí.
Y les demostraré que puedo mantenerlo
porque estaré trabajando durante más de un año antes de casarnos.
Eso me hace sentir mejor.
-[jadea] -Solo quiero que esperes un año más o menos.
Voy a trabajar duro y ganarme su respeto.
Y luego podemos hablar de los pequeños bebés Brotherton-Saade.
Bueno... tratemos de quedarnos casados ​​por un tiempo, y luego hablemos de bebés.
-[risas] -Los niños son muy...
Solo quiero escucharlo una vez más porque dijiste... Quiero escucharlo.
Tú, Mitizi, ¿me das tu bendición para proponerle matrimonio a Robert el lunes?
Hago.
-¡Vaya! Muchas gracias. -¡De ​​acuerdo!
-Quiero decir, creo que todos ustedes son buenos juntos. -Mitz, me vas a hacer llorar. Deténgase.
-De acuerdo. -Mucho amor para ti, Mitizi. Te amo.
-Adiós. -Adiós. [besos]
-Tío, ¿qué pasaba con los bebés? -Estoy sudando.
Deberías haberte apegado a "Voy a trabajar durante un año y probarme a mí mismo".
Dios mío, literalmente me alimentaste con un guión. ¿Has hecho esto antes?
soy mamá
Sé lo que estaría pensando. Ella era dura.
¡Ella era dura!
¿Voy a hacer las cosas un poco mejor?
-¡Vaya! -Salud.
-Celebraciones. -¡Salud!
-¡Salud, bebé! -¡Salud!
[reproducción de música animada]
¡Oye! Oh mi.
[riendo]
- [Amber] ¡Es una visión! -[Julia] Es una visión de acuerdo.
-Me alegro de verte. -Esto es emocionante.
Muchas gracias por venir hasta aquí. Sé que es un viaje.
Quiero decir, esto es lo que queremos hacer. Esto es de lo que se trata.
[Julia] Quiero planificar el futuro y que se haga justicia.
Quiero empezar a pensar en qué hacer con eso cuando lo tenga.
Así que me voy a reunir con Amber, y mi idea es comprar un edificio,
hacer que la mayor parte de ese edificio sea de apartamentos gratis.
Donde las mujeres pueden venir con sus familias cuando escapan de hombres abusivos
o mundos en los que no tienen derechos.
Tienen un lugar adonde ir.
-[Amber] Todos, cuiden sus pasos. -Después de ustedes, muchachos.
[Amber] Un poco de arreglo superior. Esta es solo una cocina industrial abierta.
-Usan mucho almacenamiento. -[Julia] Está bien.
Quiero decir, obviamente hay mucho que hacer o demoler.
-Este es un espacio de almacenamiento. -[Julia] Eso es enorme.
Y la visión de este espacio es que albergaría a personas que... ¿Qué?
Me encantaría abrirlo a cualquiera que se vaya,
ya sabes, en algún lugar donde es muy fundamentalista,
y no tienen derechos, o se casaron cuando eran niños y adolescentes.
Creo que una de las cosas que hemos visto en nuestro trabajo es
mucha gente, aunque se vaya, o quiera algo más,
quiere ese sentimiento de comunidad.
Necesitan, extrañan, ya sabes, el Shabat, el yontif, el canto,
la comunidad.
Así que necesitamos crear
una comunidad diferente aquí donde se sientan apoyados
y parte de algo y que no estén solos.
Porque no creo que la gente se dé cuenta de ese sentimiento de verdadera soledad.
Cuando entras en un mundo donde nadie te conoce, nadie ha oído hablar de ti.
No tienes conectividad.
Es realmente aterrador. Es un sentimiento terrible.
Y para mí, la idea es…
-¿Recuerdas el programa Maid en Netflix? -Sí. Me gustó ese programa.
-Muy buen espectáculo. -[Julia] Fue un gran show,
pero también fue muy educativo en el sentido de que me hizo darme cuenta de que
los cuatro problemas que tienen las personas,
las mujeres cuando salen de una situación como esta son,
número uno, cuidado de niños,
número dos, transporte,
número tres, vivienda,
y número cuatro, servicios educativos.
En los dos pisos inferiores, quiero que haya cuidado de niños en el edificio,
para que no tenga que preocuparse por dónde estará su hijo,
cómo llevará a su hijo a la guardería y sobre el transporte.
Y luego, al lado, quiero comprar otro edificio que albergará a los maestros,
los psiquiatras, los psicólogos, los médicos, los profesores,
quienquiera que necesitemos para entrenarlos y enseñarles los caminos de este mundo,
en tener una profesión, y entender cómo vivir
y sobrevivir en un mundo que está tan lejos del mundo en el que vivimos.
Es un lugar seguro... es un lugar seguro instalación portuaria.
Así es como lo llamaría. Es un lugar donde la gente puede ir.
No tienen que pagar alquiler.
No tienen que pagar por el cuidado de los niños. No tienen que pagar por la educación.
Comenzaremos la base y cubriremos todo lo que podamos,
e involucraremos a las personas para cubrir más.
Realmente quiero ayudar a las mujeres a salir de situaciones en las que están sufriendo,
y quiero que se eduquen.
Eso fue lo más difícil para mí.
No estás equipado para manejar el mundo exterior.
Hay muchas personas que han dejado la comunidad
y luego intentan unirse al mundo secular,
y no están preparados para hacerlo porque no tienen la educación.
Tomará años compensar la educación que les robaron.
[Julia] Sí.
Comenzarán sus estudios generales en primer grado, segundo grado
y los terminarán a los 13 años.
-[Julia] Sí. -Tantos de ellos…
-No tienen educación, cero educación. -…no tienen habilidades o capacidad para funcionar.
Es realmente difícil de compensar.
-No es imposible-- -[Julia] Pero es extremadamente difícil.
Especialmente si tienes cuatro bebés.
-Además, aprendes a medida que desarrollas… -Sí. Así que para mí, por eso... Años
críticos de desarrollo. Es mucho más difícil enseñarte cosas por ti mismo.
[Julia] Cierto y por eso para mí este lugar podría ser realmente un refugio seguro.
-Muy bueno. Estoy emocionado. -Esto fue increíble.
-Siguiente nivel, bebé. -Creo que vamos por aquí, chicos.
[reproducción de música pop]
[Aron recita una oración hebrea]
-Toc, toc. -¿Quién está ahí?
-Shlomó. -[Aron habla hebreo]
¿Qué estás aprendiendo?
-Makot. -Makkot?
[Shlomo] Quería hablar con Aron sobre ir a la ieshivá.
Cuando tienes 15 años, es blanco y negro. Cuando te haces mayor, hay muchas canas.
Cuando tenía la edad de Aron, estaba en plena ieshivá.
A lo que mi mamá no quiere que vaya. Estaba viviendo plenamente esa vida.
Y aquí estoy hoy, once años después.
Y quiero decir, un poco diferente.
Obviamente, tu elección es tu elección pero...
Sí, tengo 15 años, pero creo que he tenido muchas experiencias de vida para un chico de 15 años.
Dicho todo quinceañero.
Siento que cuando Miriam tenía 16 años, la enviaron a San Francisco
e Ima dejó que Miriam hiciera lo suyo. Entonces, ¿por qué Ima no puede mostrarme el mismo respeto?
No quiero dejar la escuela. Quiero ir a una escuela secundaria diferente.
No es comparable al cambio drástico de Miriam. Es hipócrita no dejarme.
-No es ser hipócrita que-- -[Aron] Sin embargo, lo es.
Es a la vez ir y hacer un cambio drástico.
con Miriam haciendo su elección fue que Ima estaba a favor de eso. Estás bien.
Pero, ¿por qué Ima no puede estar a favor de mí
y de mi cambio drástico en una dirección diferente?
Ima cree en el bien o el mal. Como tu madre, ella tiene derecho a empujar en una dirección.
-Quiero convertirme en maestro. -De acuerdo.
La escuela en la que me pusieron, no es una escuela que me ayude a convertirme en maestra.
Pero si Ima me deja seguir a la persona que quiero ser,
debería estar en la ieshivá.
Cuando esté en tus caminos, entonces, sí, te dejaré ser.
Aceptaré quién eres. Cuando sea de otra manera,
te pondré en un entorno que no te gusta,
que va en contra de tus creencias, un entorno que no es quien eres.
-Soy el único niño que lleva un sombrero negro. -¿Sombrero negro es tu creencia?
¿Crees en los poderes del sombrero negro?
No creo en el sombrero negro. Creo que son dos escuelas diferentes.
Ella debería dejarte ser tú...
¿Por qué no puedo ser yo a los 16 y ser forzado a entrar en su burbuja de lo que es una buena idea?
-¿Su burbuja? ¿Estás en una burbuja? -Sí.
¿Será también que algunas de sus decisiones son reaccionarias?
¿Qué quieres decir?
Que desde que Ima se salió del derech,
quiero ser rebelde y quedarme en el derech.
Quiero decir que tal vez tengas razón, pero ustedes crecieron en lo que estoy haciendo,
y ahora se "rebelaron" contra eso.
Es más fácil para ustedes pintarme como una persona rebelde
que mirarte a ti mismo como una persona rebelde.
Creo que viste que había un conflicto entre tú e Ima.
No estabas entendiendo su dolor por su experiencia.
Y ahora te apegas a algo que le trajo este dolor.
Me siento mal. Ima tuvo una mala experiencia. Hago.
Entonces, para ella, ella siente que usted se alinea con eso
, está de acuerdo con eso y viene hacia ella también.
[Aron] Mi madre no tiene la misma perspectiva acerca de ser religioso.
Definitivamente somos personas diferentes, pero espero que aún mostremos amor y respeto.
En términos divertidos, soy como Ima.
Estoy rodeado de gente que no sigue
los caminos que yo sigo. Las formas en que quiero ser.
Y así como Ima quería ser ella misma en su situación, yo solo quiero ser yo misma.
Le haría estas preguntas a Ima. Tal vez ambos podríamos hablar con ella juntos.
Soy muy pro-hablador.
[reproducción de música pop]
Muy bien, vamos a empezar con la primera toma.
-De acuerdo. -¿Todo listo?
-¿Estás listo? -Sí.
Te ves preciosa.
Gracias.
Hagámoslo.
Estoy muy emocionada porque voy a hacer una sesión de fotos con Clear Cut,
una marca que me encanta.
Y este es un paso más cerca
de mi sueño de tener mi propia línea de productos
y poder ganar mi propio dinero y dejar mi propia marca en este mundo.
Y este es simplemente el mejor sentimiento de todos.
Oh.
¡Muy guay!
Primera sesión de fotos.
Estoy lista cuando tu lo estes.
Sí, me encanta eso.
Sí, eso es genial con los anillos en tu hombro. Eso se ve increible.
Solo un poco de viento ligero.
-[clics del obturador de la cámara] -[fotógrafo] Eso se ve muy bien.
[Batsheva] Está bien. Mir?
¿Sí?
Estoy usando los anillos. ¿Te gusta?
¡Sí! Es tan lindo. Me encanta el pequeño diamante, como el diamante en él.
Decidí nombrar la colección con el nombre de mujeres que me inspiran.
Voy a llamar a este juego de collar y pulsera de corazón en honor a mi madre.
Se va a llamar Julia.
Hay un anillo de corazón que creo que a Miriam le encantaría.
Un hermoso par de aretes son los Nathalie.
Y un collar realmente genial se llama Mikki.
Y tuve que nombrar un anillo con mi nombre, el Batsheva,
que es mi pieza favorita de la colección.
[mujer] Simplemente, queremos un tiro de goteo en diamantes.
-Creo que ya estamos listos. -[Batsheva] Está bien.
Estoy usando el sostén pegajoso.
¿Que esta pasando aqui? ¿Una foto en topless?
[reproducción de música pop]
[Miriam] Bling-bling.
¡Vaya, eso se ve tan bien!
Estoy muy orgullosa de Batsheva. Parece que ella está reconociendo quién es ahora.
Y a ella le encanta.
Donde ella estaba, era una comunidad conservadora y religiosa,
y ahora es una mujer independiente, y ha llegado tan lejos.
Creo que es droga. Estoy súper feliz por ella.
-[fotógrafo] Eso es genial. -[Miriam] Dios, mira esa.
Esto es genial.
Por ejemplo, hace dos años, estabas decidiendo si querías usar pantalones o no,
y ahora literalmente estás haciendo fotos en topless en una sesión de fotos.
Empecé a usar pantalones justo antes de cumplir 27 años, dos años y medio.
[Mikki] Te recuerdo en la cena. Dijiste: "¡Mira!"
-Estoy como, "¡Yay!" [risitas] -Estaba tan emocionada.
Cada vez que salía con Mikki, decía: "Mikki, ponte pantalones delante de Ben".
Sí.
-Tiene que verlo. -Yo estaba como, "O tu atuendo más diminuto".
Estoy teniendo serios sentimientos de hermana orgullosa. Estoy súper, súper orgullosa de ti, Bat.
-Gracias, Mir. -[Miriam] Esto es realmente increíble.
-Todo. -Te amo.
Tú'
simplemente haciendo lo tuyo, y sube y sube y sube, y es realmente asombroso.
Esta es sin duda la asociación más grande que he hecho, como, monetariamente
y, como, a gran escala con, como, joyería fina.
Y todo está trabajando para asegurar mi independencia financiera,
que, como, estoy agradecido de que mi madre me inculcó.
Esa fue la mayor lección que me inculcó.
"Gana tu propio dinero. No confíes en un hombre para mantenerte".
Um, o una mujer.
-[risas] -Buen punto.
No confíes en nadie más para que te apoye. Ser capaz de mantenerse a sí mismo.
¿Alguna actualización sobre la situación de ustedes?
No sé. Es muy duro y estresante.
Cuando me casé a los 19, Miriam estaba como, "
-[Miriam] Sí. -Como en mi video de boda.
Era la opinión impopular. Mi opinión era la opinión impopular.
Eran como, "Di algo bueno sobre tu hermana".
Y ella dijo: "19 es muy joven".
Creo que Miriam está en un lugar muy difícil, y espero que no
tenga que elegir si casarse o no casarse
para mantener a la persona que ama en el país.
Solo quiero que ella pueda tomar la decisión de casarse
porque lo hace por razones emocionales y no por razones legales.
Estás hablando con dos personas que se casaron jóvenes y actualmente están divorciadas.
-Tenía 19 años. ¿Cuántos años tenías tú, 21? -Acababa de cumplir 21. Sí.
-Que' s bastante cerca de nuestra edad. -Sí.
Ustedes son adultos, pueden tomar sus propias decisiones
y tienen que vivir con las consecuencias.
Vamos a hacer lo que queramos.
-Sí. -Sí.
-Buena suerte. -Gracias. Buena suerte.
Entiendo que Nathalie es el apoyo de Miriam,
y no solo estaría triste
si Nathalie tuviera que irse del país, sino que estaría desconsolado por Miriam.
Así que realmente... no tengo en mi cabeza en este momento el espacio para entretener a un lugar
donde Nathalie no estará aquí.
- [estallido de corcho] - [gritos]
¡Está bien!
¡Es una fiesta de champán!
¡Salud!
[mujer] Asombroso.
[reproducción de música animada]
[Aron] ¿Quieres jugar a las cartas, Shlomo?
[Shlomo] Ah, seguro.
¿Qué sabes jugar?
-Ve pez. -[risas]
Juguemos a Go Fish. Es una broma.
-[Julia] Hola, chicos. -[ambos] Hola.
Jugando a las cartas, esto es bueno.
Mis dos hijos.
Mi objetivo principal al tener esta conversación con mi madre es,
con suerte, traer algo de claridad entre mi hermano y mi madre
y ayudarlos a entenderse,
y con suerte, ya sabes, mejorar las cosas entre ellos.
[Julia] ¿Qué pasa?
-[Shlomo] Uh… -Escúpelo.
Creo que a Aron le gustaría transmitir algunos de sus pensamientos.
Quiero una ieshivá, no una ieshivá.
¿Qué significa eso?
-Una ieshivá real, donde estoy aprendiendo-- -Estás en una ieshivá real.
En la ieshivá, estoy aprendiendo cuatro horas, no 40 minutos en alguna parte.
Sí, solo tengo 15 años, pero sé lo que quiero.
La escuela que tengo ahora tiene estudios de Torá, pero no se puede comparar 40 minutos
con cuatro horas.
La escuela en la que estás ahora, la razón por la que Abba y yo la elegimos
es porque todavía te da estudios religiosos.
Tienes muchos amigos religiosos que guardan Shabat,
y luego tienes personas que viven de manera diferente.
Así podrías aprender a unirte a personas religiosas y no…
-No necesito ir a la escuela para aprender-- -Tuvimos esta conversación el año pasado
cuando llegaste a casa del campamento de verano, y te dije entonces
que es mi trabajo como tu padre para asegurarte de que obtengas una buena educación.
Lo que hagas con eso cuando te gradúes es tu elección.
No parece ser así.
Porque tienes 15 años.
¿Hablas de libertad y de no dejarme hacer lo que quiero?
¿No solo las cosas por las que siempre presionas? eso es libertad?
He estado en la escuela secundaria durante dos años.
Y no creo que necesite esta educación. No creo...
Por eso es genial que tengas un padre.
¿Por qué no puedes dejarme ser yo? Ese es tu problema.
Mi amor, me encantaría que fueras tú, pero has ido y venido
de ultraortodoxo a ortodoxo moderno, de ultraortodoxo a ortodoxo moderno.
No es verdad.
¿No es cierto? ¿Ha sido más moderno, luego menos moderno?
yo no me preocuparia…
No sé cuántas veces, pero fluctuaste un poco.
-Usted fluctuó significativamente. -Estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo en que la educación en las yeshivot
definitivamente no está al nivel de la escuela secundaria en la que estoy ahora.
-[Julia] Eso es correcto. -Entonces, ¿por qué no tengo un tutor?
Porque no es solo el nivel de educación en esas yeshivot.
Es la poca consideración que tienen por la educación porque su filosofía es:
"Tu propósito es ser un erudito de la Torá".
"No necesitas esas cosas para ser un estudioso de la Torá".
Ima, conseguir un tutor no es…
-[Julia] No es… -¿Por qué no?
Te acabo de explicar por qué no. En la ieshivá,
en el momento en que '
Llegué a casa como a las 9:30.
Bien, entonces hagamos los cálculos aquí.
Estás aprendiendo desde las 8:00 de la mañana durante 12 horas seguidas.
¿Me vas a decir que vas a volver a casa a las nueve o diez de la noche,
y en lugar de hacer la tarea para tu ieshivá,
vas a dedicar cinco o seis horas a la educación escolar?
Es una broma. No va a pasar.
Estás en una escuela que tiene laicos y religiosos.
Es la mezcla perfecta de ambos mundos.
Y si cree que la tutoría es una buena solución,
estaré feliz de conseguirle un tutor para que aprenda tanta gemara
como desee para que no se pierda el aprendizaje de gemara.
-Pero no te voy a poner en una ieshivá-- -¿Por qué?
porque ellos no
¡Puedo obtener una educación! ¡Aquí es donde estás tan equivocado!
Puedes pensar eso, pero nunca has estado en esas yeshivot y nosotros sí.
¿Te estoy diciendo: "No te hagas rabino"?
Eso no es lo que estoy diciendo.
Si esas son las cosas en las que te vas a convertir y que vas a hacer,
créeme, Aron,
te estaré apoyando.
Te amaré sin importar qué.
Y estaré ahí para ti, y te ayudaré en todo lo que pueda.
Hasta entonces, como padre, haré todo lo que esté a mi alcance
para garantizar que tenga una verdadera educación del siglo XXI.
Nunca estarás en la posición en la que yo estaba,
que no tenías una educación y no estabas al mismo nivel.
como personas de tu edad en la comunidad exterior.
Entonces puedes odiarme. Puedes estar enojado conmigo.
No puedes venir aquí. Puedes ignorarme. Puedes hacer lo que quieras conmigo.
No voy a hacer lo que está mal para ti solo para ser más popular contigo.
[reproducción de música tensa]
[sollozos]
[Julia] Lamento haberte hecho llorar, Aron,
pero créeme cuando tengas 30, me lo agradecerás.
Amo a Arón.
Por supuesto, siempre quiero decir que sí a todo lo que él quiere.
Me duele
decir que no. No es fácil.
Pero la paternidad no es un concurso de popularidad. Lo siento chicos.
Para ser un buen padre, tengo que hacer lo que es bueno para él,
lo que es correcto para él, no lo que lo hará feliz hoy.
sino lo que lo hará feliz por el resto de su vida.
-¿Por qué no puedes escuchar? -[Julia] Una vez que tu futuro es tuyo,
puedes elegir qué hacer con él, pero ¿adivina qué?
Estará equipado para tomar cualquier decisión que desee.
-Te lo he dejado claro… -Te amo.
No voy a cambiar tu escuela. No va a pasar.
Quieres pasar más tiempo aprendiendo gemara.
Te acabo de hacer una oferta para que una persona yeshivish,
cualquiera que elijas, venga a tu casa y ven aquí. Los llevaré aquí.
Te lo haré súper fácil.
Pero no te sacaré
y te pondré en una escuela donde piensen que la educación secular es una broma.
-Ima, escucha- -No va a pasar.
[lloriquea]
-¿Por qué no puedo hacer yeshivá? -No vas a hacer ieshivá, mi amor.
-Por qué no puedo obtener una educación secular-- -Te lo digo ahora, porque no lo harás.
-He estado allí. -Puedo conseguir un tutor de fuera.
-Estoy seguro-- -Mi amor, no tienes que gritar.
No va a cambiar nada.
-Hazlo... -Podemos hacerlo funcionar. Puedo hacer que funcione.
Bien. Entonces lo haces funcionar con gemara.
Te amo. Tengo que hacer mi trabajo como tu padre.
[reproducción de música animada]
Estoy muy, muy emocionada. Regresaremos a Syracuse.
-¿Deberíamos ir a Eggers? -¿Ir por el carril de la memoria?
¿Cafetería Eggers?
Robert cree que vamos a Syracuse para un viaje de un día.
Pero lo que realmente estoy haciendo es yo
Él no tiene idea. Tengo un coro completo preparado para él.
Julia y los niños vienen a sorprenderlo.
Estoy muy nerviosa, emocionada.
Es solo un manojo de emociones.
-¡Mira que lindo es esto! -Ahí está Newhouse.
Eso es Bonito.
[tocando música coral]
-¿Qué está pasando? -Creo que están calentando.
[el coro termina de cantar]
[aplausos]
-[Julia] Suenan increíble. -Sí, suena muy bien.
No puedo esperar a que estos estudiantes conozcan a Rob y Ra'ed, porque estuvieron aquí.
-Estaban aquí en estas gradas... -Se encontraron en el escenario.
-Ser enseñado por estas personas aquí. -[Julia] Eso es increíble.
¿Todos ustedes les enseñaron?
-Creo que Robert va a decir, "Sí". -Tu crees eso? No sé.
Me dijo que si dice que no, se acabaron.
[Miriam] Dijo que trabajó muy duro para esto.
Si Robert lo rechaza por esto, su relación nunca funcionará.
[Julia] ¡No!
No quiero que nadie me proponga matrimonio hasta que sepa que voy a decir que sí.
No quiero que nadie me proponga matrimonio nunca.
[Batsheva] Si mi mamá dice que se va a casar de nuevo,
no somos físicos en esta familia, obviamente, pero la golpearé.
[Risas]
Por favor hazlo. Tírame por un precipicio.
-Será una muerte más rápida. -[risas]
-[en voz alta] Este edificio a tu derecha... -Oh, Dios mío.
…produce divas como tú y yo.
-Dios mío. -El Colegio Crouse.
Vale eso está bien. Gracias.
Dios mío, me encantaría ver a todos mis profesores.
-Creo que tenemos que escondernos. -[Shlomo] Hora de irse.
[Julia] ¡Aquí vamos!
[Juan] Escalera al cielo.
[tocando música coral]
¡Dr. Warren! Me estoy perdiendo por aquí.
[risitas]
Qué cosa tan asombrosa para caminar.
Qué bueno verte, Ra'ed.
Bienvenido a casa.
-[Robert] Hola, Dra. Warren. -Oooh.
genial verte
- ¿Puedes venir a hablar con esta gente? -¡Sí! ¡Me encantaría!
Que hermoso coro.
-Eso fue hermoso. -[Robert] Eso fue impresionante.
[Juan] Este es Rob Brotherton.
-[Roberto] ¡Hola chicos! -Este es Ra'ed Saade.
Eran ustedes, ¿verdad? Parece que fue hace solo un par de semanas.
Necesito que llegues al centro del escenario.
-¿Sabes cómo llegar al centro del escenario? -Obviamente, sé cómo.
Hay algo que decirte, pero no puedo hacerlo sin la ayuda
de nuestras personas favoritas en todo el mundo.
¡Venga!
[suena música animada]
¡Aah! [Risas]
Dios mío, ¿qué están haciendo aquí?
-¡Siracusa! -Solo un viaje en autobús de cuatro horas y media.
Ay dios mío. ¿Un viaje en autobús? En primer lugar, sabemos que eso no es cierto. [Risas]
¡Dios mío! ¡¿Cómo estás?!
¡Hola!
¡Oye! Dra. Downey, ¿cómo está?
[Raed] ¡Dios mío!
Esta es una reunión así, Dios mío.
Hola.
-¿Cómo estás? -Bueno.
-Te ves tan bien. -Gracias.
-¿Lo que está sucediendo? -Está bien.
[se ríe nerviosamente]
Hace quince años, nos encontramos aquí mismo en el escenario,
dos chicos gay ruidosos y desagradables.
- [voz quebrada] Muy desagradable. -Muy desagradable.
Y mi vida cambió para siempre.
Te amo más que a nada en este mundo,
y eres hermosa por dentro y por fuera.
Y me haces el hombre más feliz del mundo.
No tengo ninguna duda de que pertenecemos juntos
y que quiero vivir el resto de mi vida contigo.
Eres una reina del drama.
[todos riendo]
-[Ra'ed] Y con eso... -[Robert] ¡Dios mío!
¿Harás realidad mi sueño adolescente?
[reír]
-Déjame verlo primero. -[Ra'ed] ¿Y te casarías conmigo?
[riendo]
[Robert] Sí.
[vítores y aplausos]
[reproducción de música coral]
¡Es tan bonito!
[Julia] ¡Ay!
Te amo.
Ni siquiera tengo un solo recuerdo de lo que me dijo
porque pasé mucho tiempo en mi vida
pensando, ya sabes, tal vez no merecía amor,
y luego tener a este tipo realmente increíble, a
quien amar profundamente, decírmelo fue abrumador.
-Mmm! -¡Es tan hermoso! ¡Felicidades!
[Julia] Me alegro mucho por ti.
-¡No puedo creer que te acabes de comprometer! -¡Es muy frio!
-Lo estamos perdiendo. - ¿Pusiste todo esto junto?
[Batsheva] ¡Bienvenida a la familia!
[reproducción de música pop]
-¡Dios mío, ropa nueva! -Primer estreno.
[beatboxing]
¡Sí! [continúa haciendo beatboxing]
Consíguelo. Trabájalo. Muévelo. Caminar-caminar-caminar.
Sí, reina.
[mujer] A tu pregunta…
-Vale, ¿qué te parece? -[mujer 2] Es super lindo.
¡Hola!
[Aplausos]
[gritos]
¡Te ves impresionante!
[reproducción de música pop]
¡Aah!
¡Hola, preciosa! ¿Puedes mostrarme eso?
Estamos tan bendecidos con el grupo de amigos más increíble,
y es increíble saber que cada persona que está allí
está allí para celebrarnos, quiere lo mejor para nosotros,
quiere estar entusiasmado con este nuevo capítulo.
[Ra'ed] ¿Crees que
¿Que un niño gordo del Medio Oriente jamás hubiera soñado con un día como ese,
en el que entrara tomado de la mano
del avestruz más extravagante del mundo?
-Podría haber sido mi nuevo trabajo. - [risas]
Entonces, ¿cómo conoces a Ra'ed?
Es mi amigo de la infancia. Cuando me llamó...
siempre le digo: "Te quiero como un hombre heterosexual".
Él dijo: "Julia, me encontré como un hombre heterosexual. Él viene".
[risas]
-¿Lo hice bien? -¡Lo hiciste bien! ¡Es espectacular!
Rompió mi banco. Me rompió la vida. Pero bueno, él lo vale.
-[Steven] Merece la pena. -¡Sí!
-[Ra'ed] Bonita. Déjame echar otro vistazo. -[Roberto] Lo es.
Entonces, ¿sabes lo que Senna me acaba de decir?
¿Qué?
-Ella no ganó en la lotería de trabajo. -[Miriam] ¡Dios mío!
Eso es terrible.
-Sí. -[Miriam] Lo siento.
Será mejor que tenga mejor suerte que eso.
Hay un plan de respaldo.
Soy financieramente independiente y puedo tomar una decisión por mi cuenta.
¡Oh! Está bien, me encantaría oírte decirle eso a Ima.
Multa. Si tengo que tener una conversación, lo haré.
Incluso puedo hablar con Ima esta noche. Ni siquiera es gran cosa.
No es gran cosa. Entonces hacerlo. Yo Te reto.
[riendo] ¿Quieres tomar un trago conmigo en otro lugar?
Yo quiero estar alli. No voy a ir a otro lado.
¿Aceptarás el reto?
[Risas]
¿Es esta mi madre? Sí, puedo sentir por sus manos.
-[Julia] Hola. -Hola. ¿Que pasa?
Shlomo me está incitando a ir a hablar con mi mamá.
No creo que sea gran cosa.
Hablaré con ella. Esta es mi verdad. Esta es mi vida.
Estamos en una fiesta de compromiso, y yo también podría hacerlo.
Así que quiero dejarles muy claro que si Nathalie consigue un trabajo
y pierde la lotería, me casaré con ella.
-Mi amor. -No hay otra manera.
No te vas a casar por una visa. Es ilegal.
No vas a hacerlo, y encontraremos otra manera.
No es por eso. Yo tambien la amo.
-No importa. -Llevamos más de un año juntos.
Pensé que esta parte es donde dices que eres independiente. Solo recordándote.
Shlomó.
-[Julia] ¿Qué? -[Shlomó] Nada.
Batsheva nunca tuvo sus 20 años.
Tienes la oportunidad de tener tus 20 años.
Sé que la amas, y sé que quieres estar con ella.
No sabes cómo te sentirás a los 24. No sabes cómo te sentirás a los 25.
Y sé que cuando estás en eso, porque he estado allí, mal,
todo lo que puedes pensar. de es, "Quiero hacer lo que sea necesario para ayudar a esta persona".
Es…
-No sé si me sentiré así. -Te vas a casar.
¿Entiendes lo que eso significa, casado?
Casarse es un gran problema.
Significa que no eres libre.
Significa que eres la señora de alguien.
Te aceptaré y te amaré pase lo que pase. Eres un adulto, ¿verdad?
Puedo'
Hay otras formas de mantener a Nathalie en el país,
te lo garantizo. Si ponemos nuestras dos mentes juntas,
encontraremos una solución.
Eso es lo que quiero. Y no me voy a conformar con ninguna solución.
-Así es como me siento. -Estoy de acuerdo.
¿Estoy diciendo que es un trato hecho? No.
¿Creo que podríamos tener una buena oportunidad? Sí.
Quiero que sepas que la quiero mucho. Iré allí si es necesario.
-Vamos a tratar de encontrar algo más… -Vamos a tratar de encontrar algo más.
Porque esa no es una opción. Para mí, tenemos que ir a un abogado de inmigración--
Es muy importante para mí.
Estoy feliz de ayudarte porque te conozco.
No creo que casarse te haga feliz.
-¿Lo entiendes? -Entiendo.
te estaba escuchando Entiendo lo que dices.
Solo quiero que tengas una buena vida.
-Sí. -[invitado] Así que tú. Hizo un buen trabajo.
-Él hizo. -[invitado] Hermoso.
[Ra'ed] ¡Guau, guau, guau!
¡Dios mío, déjalo ser!
Robert es
el ser humano más extraordinario que he conocido
y finalmente, por primera vez en mi vida, tuve un mejor amigo.
-Nunca tuve un mejor amigo antes. -[invitados] Aww.
Y luego llegó este hermoso,
cálido, encantador y
amoroso hombre,
que hizo que todo fuera mejor.
¿Escuchaste eso?
[riendo]
-En su defensa, es libanés. -[Julia se ríe]
-¡Sí! -Amigo, amigo.
Y sé que vas a tener bebés mientras yo sea la madrina.
-Todos sabemos eso. - [Aplausos]
Van a ser los niños más afortunados, genuinamente afortunados
en el maldito planeta Tierra.
-¡Oh Dios, me vas a hacer llorar! ¡Deténgase! - [invitados vitoreando]
[Julia] Te queremos mucho.
¡Mazel Tov!
[Aplausos]
Siendo amiga de Julia durante los últimos seis años,
estoy muy agradecida de que todavía podamos ser quienes somos y tener esta increíble relación.
Hay algo realmente hermoso
en estar rodeado de todas las caras del maldito mundo que amas.
[voz quebrada] Y en raras ocasiones, cuando suceden cosas realmente especiales,
puedes ver a
personas que te aman y te apoyan, y
obtienes un momento en el
que puedes mirar a alguien que amas
y puedes decir: "Gracias... por estar conmigo
y amarme y
querer algo especial para mí y para nosotros".
¿Puede alguien traerle más whisky, por favor, o lo que sea que esté tomando?
Ahora sé qué hacer cuando quiero un Robert emotivo.
De todos modos, los amo a todos por venir y celebrarnos.
Soy el hombre más feliz del mundo y veo esas lágrimas. Vamos...
[vítores]
[reproducción de música alegre]
[Julia] Pensé que este año se trataría de hacer pública la empresa.
Pensé que sería sobre el libro
y la gira y la Semana de la Moda.
No se me ocurrió que estaría luchando por mi libertad y mi vida.
Siento que estoy de regreso en Monsey, donde comencé.
Pero esta pelea no es una pelea que tenga que hacer solo.
Mis hijos están conmigo.
Soy tan afortunada de ser tu madre. Te quiero mucho.
Nada será más importante para mí que las personas que amo.
Cosas interesantes.
¿Derecha? Estoy diseñando una colección.
[Julia] Nunca dejaré de usar mi creatividad
para ayudar a otros a expresarse.
He estado luchando por la libertad durante tanto tiempo.
Este es el siguiente paso en mi evolución.
Simplemente fortalece mi resolución de luchar porque no se trata solo de mí.
Se trata de cada mujer.
Esto es lo que queremos hacer. Esto es de lo que se trata.
Sabes, he recorrido un largo camino en los últimos ocho años.
Mira dónde estamos.
Pero aquí estoy. Que todavía estoy vivo. Aún estoy en pie.
No quitaré el pie del acelerador y debo seguir luchando.
Y tengo que seguir creciendo. Tengo que seguir cambiando y aprendiendo.
Eso me ayudará en mi viaje para convertirme en la mujer descarada que quiero ser.
[sonando música de cierre]
♪ No alcanzas mi trono Con tus palos y piedras ♪
♪ Y me he convertido en Todo lo que una vez me asustó ♪
♪ Soy el fénix ♪
♪ Soy la reina de las cenizas para mi resurrección ♪
♪ Soy el fénix ♪
♪ Soy la reina de las cenizas de mi resurrección ♪
♪ Y debemos levantarnos Porque todo lo que necesitamos es amor ♪
♪ Todo lo que necesitamos es amor ♪
♪ Levántalo,
♪ Por muy alta que sea la caída ♪
♪ Puedes llamarme cuando quieras ♪
♪ Nadie contesta el teléfono Por palos y piedras ♪
♪ Todo lo que he superado ♪
♪ No llegas a mi trono Con tus palos y piedras ♪