POR MAS DE 50 AÑOS HA EXISTIDO
UNA CREENCIA UNIVERSAL DE QUE EL ASESINO DEL ZODIACO
ERA EL RESPONSABLE DE CINCO ASESINATOS...
Y UNA SERIE DE ESPELUZNANTES CARTAS Y MENSAJES CODIFICADOS
QUE SE ATRIBUIAN EL MERITO DE LOS CRIMENES.
¿Y SI TODO ESTE TIEMPO EL FOLKLORE, LA LEYENDA,
LA TEORIA DEL ASESINO EN SOLITARIO
NO ES NADA MAS QUE UN MITO?
Cinco asesinatos.
Alguien que dice que los cometió todos y que cometerá más.
ZODIACO
El caso del Asesino del Zodiaco
es un crimen clásico norteamericano sin resolver.
El hecho de que todavía oigamos hablar de él
50 años después es prueba de lo que ha creado
en cuanto al misterio.
El Asesino del Zodiaco dejó confundidos a las autoridades
con el número de cartas en código enviadas a periódicos y cuerpos policiales.
El estilo de las cartas, los criptogramas,
el hecho de que el Asesino del Zodiaco
tenía información
que no estaba disponible al público,
todo eso indicaba que era un solo asesino.
HASTA EL DIA DE HOY NO SE CONOCE LA IDENTIDAD DEL ASESINO.
SUS ASESINATOS PERMANECEN SIN RESOLVER.
Creo que la explicación más lógica
es que una sola persona haya sido responsable
de los crímenes y las cartas
y que esa persona sencillamente se salió con al suya
y no ha sido identificado.
¿Y SI LOS EXPERTOS SE EQUIVOCAN?
AHORA EXISTE UNA TEORIA ALTERNA
DE PROFESOR CONTROVERSIAL.
Cuando miras el panorama general,
la balística no coincide entre los casos.
Las huellas dactilares no coinciden entre los casos.
La descripción de los testigos
y la descripción de los sobrevivientes
del asesino no coinciden.
No existe conexión alguna entre los asesinatos,
mucho menos con las cartas.
Pero a medida que pasa el tiempo,
los detectives creen más en el Asesino del Zodiaco
y comienza a desviar la investigación
de ciertos sospechosos y hacia otros sospechosos.
Esta descripción, solo para clarificar,
es la de tres estudiantes.
Este es el dibujo de San Francisco.
Ni siquiera se parecen.
Nunca me han entrevistado
y nunca he hablado de esto con nadie,
por eso quise hablar contigo para dejar las cosas claras.
Nunca hablé al respecto.
Si soy una de las únicas testigos,
asumí que podría venir por mí.
Siempre pienso en lo que sería
si hubiera tenido la oportunidad de crecer.
Debo preguntarte, ¿asesinaste a Darlene?
Esta es la primera vez
que las 32 cartas del Asesino del Zodiaco
son analizadas de esta manera,
usando linguística computacional e inteligencia artificial.
Comenzamos a ver fenómenos sutiles cambiando
que no se supone que cambien.
Desbloquear el misterio
de esas cartas y códigos
es la clave para abrir este caso de par en par.
La evidencia comprueba
que el Asesino del Zodiaco no existe.
Alguien dice que cometió
los cinco asesinatos y cometerá aun más.
David Faraday, Betty Lou,
dos niños muy buenos.
El Zodiaco es el símbolo
del terror en San Francisco.
La extraño tanto.
EL MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO.
Buenos días, señor. Buenos días.
Muy bien, póngase a gusto.
Entrevista a Thomas Horan. Toma uno.
Tenemos una falta total de comunicación.
Me interesé en el caso del Asesino del Zodiaco
porque nadie se ha acercado a descubrir la verdad
en más de 50 años.
Originalmente comencé como investigador de aseguradoras,
pero me cansé de ver gente saliéndose con la suya
cometiendo fraudes e incluso asesinatos.
Así que comencé una carrera en publicaciones educativas
y eventualmente regresé a la universidad
y me gradué convirtiéndome
en un profesor de Inglés y un autor.
De camino a convertirme en periodista.
También trabajé en bancos
y aprendí mucho sobre falsificación.
Un elemento famoso
en la historia del Asesino del Zodiaco
es que la única evidencia que tiene la policía
de que haya habido una sola persona
cometiendo estos crímenes
eran las cartas del Asesino del Zodiaco.
"Les habla el Zodiaco".
"Soy el asesino de los dos adolescentes
la Navidad pasada.
Y de la niña el último Cuatro de Julio".
"Soy el asesino del taxista".
Tengo algo de experiencia revisando casos de homicidio
como investigador de aseguradoras
y me daba curiosidad si estas cartas
se alineaban con la evidencia real.
Así que pasé cientos de horas revisando ese material
y mientras más estudiaba estas cartas
y las comparaba a los hechos reales del caso,
hice un descubrimiento bastante sorpresivo.
No solo se trataba de que la historia
con la que estamos todos familiarizados
de que el Asesino del Zodiaco estaba equivocado,
sino que se trata de que la verdad
del caso del Asesino del Zodiaco es más extraña y más interesante
de lo que nadie nunca podría haber sospechado.
No existe el Asesino del Zodiaco.
Ningún asesino estuvo involucrado
en estos asesinatos
y la persona que escribía las cartas
no cometió ninguno de los asesinatos.
El Asesino del Zodiaco es un personaje ficticio.
Es una invención literaria.
Entonces me estás diciendo
que todos los investigadores,
todos los reporteros, todos los detectives en línea.
Gary Francis Poste.
Siempre ha sido William Grant.
Frank Morris que fue el Asesino del Zodiaco.
¿Todas las personas que han investigado
el caso del Zodiaco por más de 50 años
están equivocados?
Bingo.
Yo creo que es un solo hombre
que aleatoriamente cometió asesinatos violentos
por satisfacción propia.
Yo creo que una sola persona es responsable de los crímenes
y las cartas
y que esa persona se salió con la suya
y no ha sido identificado.
El Asesino del Zodiaco Se Burla de la Policía
con Notas y Llamadas.
Soy Andrew Nock y he hecho documentales
desde la década de los 90s.
Y no existe otro caso más famoso que los asesinatos del Zodiaco.
Al comenzar esta investigación,
creía que todos los asesinatos
fueron cometidos por una persona
y que todas esas cartas fueron escritas
por esa misma persona, el Zodiaco.
Estamos en vivo con el podcast "Stones Unturned".
Así que cuando encontré
la teoría de Thomas Horan en línea, fue sorprendente.
Estas tres piezas literarias
demuestran que las cartas son un engaño.
Su teoría es la más convincente
y la más inusual que haya escuchado.
Entrevista con Duffy Jennings. Toma uno.
La teoría que estoy investigando
proviene de Thomas Horan.
El cree que los asesinatos fueron cometidos
por varios individuos.
Nunca había oído eso, es la primera vez que lo oía.
Me preguntaron en una entrevista recientemente
si estaría dispuesto a debatir con Thomas Horan
y dije que no,
que era más fácil debatir con un sánduche de jamón.
¿Qué te parece la teoría de que no es solo un asesino
ni un solo escritor de las cartas?
Creo que es una teoría muy interesante.
Lo llama un engaño.
Sí, dos o tres personas
me pidieron que desmintiera esa teoría.
Y mi respuesta inicial fue: "¿Por qué?
Este caso es absolutamente adecuado
para una teoría de engaños donde tienes una entidad
o persona o personas cometiendo los asesinatos
y alguien más llevándose el crédito de los asesinatos
al escribir las cartas".
Eso me sorprende bastante
considerando que leí su libro
y la teoría del profesor no se parece en nada a la suya.
Obviamente es una teoría contrastante a la mía,
pero me gustan muchos aspectos de ella
y es una teoría
a la que personalmente me inclinaría
si ya no tuviese la mía.
El reino de posibilidades es infinito.
Se te puede ocurrir cualquier narrativa que quieras,
pero enséñame algo a lo que pueda hacerle seguimiento.
La especulación no resuelve casos.
Les pido que lo comprueben.
Exactamente.
Debemos comprobarlo.
Adentrémonos en la madriguera.
¿Y si no existe el Asesino del Zodiaco?
Debemos revisar otra vez cada uno de estos casos
y revisar la evidencia real,
lo que los testigos dijeron realmente,
revisar el historial de las víctimas
y encontrar quién tenía motivos
para asesinar a cada una de estas personas
en vez de buscar a un asesino en serie
que nunca existió.
EL DIA DE HOY
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 1967
El verano del amor ocurrió en el verano de 1967
y en esa época habían
muchas actividades contracultura.
Era una historia escrita para la televisión,
disfraces estrafalarios, muy coloridos,
jóvenes pasándola bien,
se sentía una rebelión juvenil en el aire.
Ellos eran los hippies,
los inquietos fugitivos de la clase media estadounidense
que han llegado a fumar marihuana,
a bailar en las calles y a cambiar el mundo
de maneras maravillosas, pero indefinidas.
Todo ese resplandor del verano del amor
gradualmente se fue disipando en 1968.
En el 68, por supuesto, ocurrieron los asesinatos
de Martin Luther King y Bobby Kennedy.
Tuvimos los grandes disturbios
en la convención demócrata en Chicago ese otoño.
Entonces muchas cosas estaban ocurriendo en el país
en su mayoría dirigida
a la resistencia a la guerra de Vietnam.
Cuando los hippies comenzaron a marcharse,
es cuando la escena en San Francisco
pierde su espíritu utópico.
Rápidamente la escena comenzó a endurecerse,
ya no se trataba de expandir la conciencia.
La metanfetamina y la heroína
y drogas más fuertes comenzaron a establecerse.
EL MUNDO APESTA
El Asesino del Zodiaco entra a la escena
más o menos al mismo tiempo.
Ataque número uno del Zodiaco
VALLEJO, CALIFORNIA DICIEMBRE 20, 1968
Betty Lou Jensen de 16 años
y David Faraday de 17 años
salieron en lo que llaman su primera cita oficial.
Le dijeron a sus padres que regresarían a casa
a las 11:00 pm y que iban a una función escolar.
Desafortunadamente decidieron ir a Lake Herman Road
y después de las 11:00 pm permanecieron sentados
en el Rambler station wagon de David.
En algún punto,
otro vehículo se acerca al lado de ellos
y sale un hombre.
Habían disparos en la ventana trasera
e incluso en el techo del Rambler.
Y en un punto las víctima escapan
del lado del pasajero del carro.
A David Faraday le dispararon
una vez en la cabeza
y a Betty Lou Jensen
le dispararon cinco veces en la espalda.
La encontraron a unos seis metros del vehículo
y se cree que el asesino le disparó en la espalda
cuando ella trataba de escapar.
¿Qué les trajo la investigación el día de hoy?
Revisamos... aseguramos la escena del crimen anoche,
acordonamos el área y regresamos en la mañana.
¿Tienen idea de cuál es el motivo?
¿Fue robo?
No se sospecha que el robo sea el motivo.
No tenemos motivo hasta ahora.
No hubo declaración inmediata de ese crimen
después de que ocurrió.
No fue sino hasta finales de julio de 1969
que hubo mención del crimen.
Esa fue la primera vez que llegó
una carta donde el Zodiaco se llevaba el crédito de esto.
La única supuesta evidencia
que vincula a estos asesinatos son las cartas,
pero no hay absolutamente nada sobre los asesinatos
de David Faraday y Betty Lou Jensen
que indicaría un crimen aleatorio de oportunidad
por un asesino serial.
Al estudiar lo que dijeron los testigos
y la evidencia balística y el resto de la evidencia
he llegado a la conclusión
de que el asesino no llegó a la escena solo
y creo poder comprobarlo.
Estamos en Lake Herman Road
y vamos a revisar el primer sitio de asesinato
de David y Betty Lou.
La razón por la que quise venir ahora contigo, Thomas,
es porque sugieres que habían dos personas en el carro
que asesinaron a David y a Betty Lou.
No fue un solo asesino serial que completamente destruiría
la historia del Asesino del Zodiaco.
Exacto. Imprimí los dibujos
de la policía a los que nos referiremos
y trataremos de recrear la posición
de los carros, los cuerpos y los casquillos.
Veamos si eso nos cuenta una historia,
una historia que la mayoría no conoce.
EL MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO
En el supuesto caso del Asesino del Zodiaco
no puedo dejar de pensar en el hecho
de que ninguna de estas personas
ni sus familias obtuvieron justicia
y eso está mal.
Conocía a una jovencita, éramos amigos
y salimos varias veces
y fuimos a la Universidad de Illinois al mismo tiempo.
Y varios años después ella fue asesinada
por, resultó ser, alguien más que yo conocía.
Eso fue algo muy difícil de sobrellevar,
pero al menos su familia y sus amigos
sabemos quién lo hizo, fue arrestado,
fue enjuiciado y enviado a prisión.
Eso no nos trae de vuelta a la persona que perdimos,
pero le da algo de cierre
y ayuda a los sobrevivientes a seguir adelante
cuando se sabe quién lo hizo.
Bien, esa noche un testigo ocular llamado James
dice que vio dos carros en Lake Herman Road.
Lo que tengo aquí es un diagrama
que James dibujó para la policía.
Definitivamente vio dos carros,
un station wagon y otro vehículo,
James dijo que los carros estaban a 3 metros de distancia
y luego a medio kilómetro de distancia
creyó haber oído un disparo.
Bien, voy a llamar a parte del equipo de producción
y ellos traerán otro vehículo
a esta posición aquí.
¿Pueden traer el otro carro?
Copiado.
De acuerdo con el reporte policial,
Betty Lou fue hallada a 8,71 metros del carro
y David estaba a centímetros del carro.
Se encontraron 10 casquillos
alrededor del vehículo.
Uno de los casquillos en particular
fue hallado a seis metros de distancia,
cerca de donde el testigo dijo que vio un carro estacionado.
Entonces hagámoslo desde acá. Está bien.
Estos son seis metros del carro.
Bien, entonces explícame por qué esto es importante.
Mira donde está aquel casquillo.
Esto sugiere que alguien salió del asiento del pasajero
del segundo carro se paro por acá,
disparó por encima de su carro
hacia la parte de atrás del station wagon.
Esa sería la distancia exacta
en que una pistola calibre 22 expulsaría un casquillo.
Entonces, ¿cómo esto demuestra
que había una segunda persona en el carro
y no el conductor quien disparó a David y Betty Lou?
Bueno, ¿por qué el conductor saldría del carro
y luego caminaría alrededor de su carro hasta acá
y con cuidado apuntaría encima del segundo carro
y en la parte trasera del carro de Betty Lou y David
y luego caminaría alrededor otra vez,
se subiría al carro y se iría?
Esa explicación no tiene sentido.
La explicación más lógica y simple es que el asesino
llegó en el lado del pasajero del segundo carro,
así que debió tener cómplices,
así que este no es un asesino en serie solitario.
Otro mito de estos asesinatos es que no había motivo aparente,
pero una vez que llegamos a conocer a las víctimas,
David y Betty Lou,
resulta que había un motivo obvio y poderoso
para que alguien los asesinara.
David Faraday era un Scout nivel águila,
iba a recibir un galardón God and Country de los Scouts,
una de las condecoraciones más altas
que puedes recibir como scout.
Estaba en el equipo de lucha.
Betty Lou Jensen tenía 16 años y era estudiante
de la preparatoria Hogan.
Una chica muy bonita,
su padre trabajaba para Pacific Gas and Electric.
Dos niños muy buenos.
Conocí a Betty Lou cuando estábamos en cuarto grado.
Estas somos nosotras
en la graduación del sexto grado.
¿Esa es Betty Lou a la derecha?
La bajita, sí.
Hay otra foto de Betty, pero no sé cuándo fue tomada.
"Diane, diviértete, loquita.
Buena suerte con aquella persona que quieres buena suerte.
Con cariño".
Solía firmar todo con "BLG".
Era muy talentosa.
Muy artística.
Siempre estábamos juntas, así que...
Era muy dulce.
No merecía esto
y creo que esta fue su primera cita.
Esa noche él iba a pedirle ser exclusivos,
pero salieron a Lake Herman Road y ahí fue donde ocurrió.
¿Qué te parece la idea de que quizás no fueron víctimas
de un asesino en serie?
Supongo que nunca lo había considerado.
Una vez que plantaron la semilla de que lo hizo el Zodiaco,
te convences a ti mismo de que debió ser el Zodiaco.
EL ASESINO DE ADOLESCENTES SIGUE SUELTO
Este doble homicidio estilo ejecución
tuvo lugar en Vallejo justo en la cumbre de una oleada
de narcotráfico violento
por parte de pandillas de motociclistas.
Los Hells Angels por toda una generación
han sido conocidos
como una pandilla de motociclistas
que usan chamarras negras y con un gusto por la violencia.
Ahora la policía dice que se han convertido
en mucho más que eso,
han pasado a participar en actividades lucrativas
como lo son los narcóticos y la prostitución
y han ganado millones utilizando métodos
aun más brutales que las mafias.
David no solo estaba en el equipo de lucha,
no solo era un scout Aguila,
era un líder innato, era el estereotipo del héroe.
De acuerdo con los reportes policiales,
testigos le dijeron a los investigadores
que unos días antes de su asesinato
David tuvo un altercado físico una pelea muy violenta
con un joven punk de su escuela
en la Casa de Panqueques en la calle Tennessee.
David le dijo: "Estás vendiendo drogas en mi escuela
y voy a detenerte".
En mi opinión este es el motivo de ese asesinato,
que David fue precisado
por esta pandilla de motociclistas
y habían concluido que era un peligro,
que era un soplón, que era un informante
o que estaba por serlo
y decidieron que tenían que eliminarlo.
No creo que lo que hizo David Faraday
fue tan provocativo en ese momento.
No era tan inusual que alguien confrontara
a otra persona por vender drogas.
La explicación más lógica
es que David Faraday se encontraba
en el lugar incorrecto en el momento incorrecto
cuando el asesino estaba buscando víctimas potenciales.
Entonces, como sabe,
también he estado hablando con el profesor Horan
sobre sus teorías
y él cree que este motivo
involucra pandillas de motociclistas en el área
que vendían drogas en Vallejo.
Es posible. Definitivamente posible
porque los miembros de Hells Angels,
como bien sabemos, no dudarían en asesinar a la gente
que fuese necesaria,
pero nuevamente, regresamos a las víctimas.
No sé si eso hubiese sido suficiente para justificar
asesinarlo a él y a su joven pareja
por la posibilidad de ser delatados por vender drogas.
¿Por qué no encubrirían su identidad
y dejarían con vida a Betty Lou?
O sea, Betty Lou fue ejecutada.
Cubro crímenes en el condado de Alameda
y el condado de Contra Costa,
básicamente toda la bahía del este.
En los 60, especialmente a finales de los 60
hubo una explosión de consumo
y tráfico de drogas en esta área.
Por ejemplo en el condado de Solano desde 1967 a 1968
los arrestos por drogas subieron un 400%.
Deben entender que en este momento
la marihuana no es la gran cosa,
pero en ese entonces era un delito criminal,
ibas preso por poseer pequeñas cantidades.
Y cuando haces que una droga te meta en graves problemas
cambia el calibre del criminal que lo distribuye.
La amenaza de que te acusen con la policía es grave
y la manera en que las pandillas de motociclistas
y las pandillas en general hacen cumplir sus leyes
es a través de la violencia.
Así que si alguien está siendo un soplón
o acusándote con la policía,
básicamente es un pecado cardinal,
una de las peores cosas que puedes hacerles.
Definitivamente es plausible que alguien que amenace
con acusar a un miembro de la pandilla de motociclistas,
resulte muerto.
Una de las teorías que he oído
a lo largo de los años
por parte de criminales y otras personas
es que había un traficante de drogas que tenía un rancho
en Richmond Hills, en esa área,
quien fue el responsable de los asesinatos
en Lake Herman Road.
Guau, ¿en serio? Sí.
EL MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO
A Los Investigadores les Faltan Pruebas en 2 de los Asesinatos
Al principio, la policía no sabía qué pensar
de los asesinatos en Lake Herman Road.
Esos tipos de asesinatos no eran comunes en esa área.
¿Qué tipo de jóvenes eran estos?
El chico era un scout nivel águila
y la chica iba a su primera cita
y no existen registros de malas conductas
por parte de ninguna de las víctimas.
Tenemos varias pistas que estamos investigando,
algunas han expirado, tuvimos que descartarlas.
Cuando la policía no es capaz de generar pistas sólidas,
el miedo se apodera de Vallejo y Benicia,
como dijo Pierre Bidous en el documental del 2007
"This Is the Zodiac Speaking".
Había un pánico real
en una comunidad pequeña como lo es Benicia.
Benicia tenía un toque de queda a las 10:00 en punto.
Bueno, eso lo cambiaron después de eso.
Diría que la paranoia en Benicia duró unos seis, siete meses,
la gente estaba muy preocupada
y se agravaba cada vez que salía otro reportaje
de otro asesinato.
HALLAN A UNA PAREJA DE ADOLESCENTES ASESINADOS
¿Por qué crees que la policía
no investigó esa sugerencia
de que la pandilla de motociclistas
estaba involucrada en ese asesinato?
La policía generalmente es bastante discreta,
puede que hayan varias razones,
pero una cosa que debemos tener en mente
es que la naturaleza de la vigilancia policial
ha cambiado mucho desde finales de los 60s,
principios de los 70s hasta ahora.
Básicamente es una situación
donde si alguien no te vio hacerlo,
es muy fácil salirte con la tuya.
No existían cámaras ni celulares
y el ADN era el sueño
de algún científico en ese punto.
Al principio, la policía asumió
porque había una ola de violencia
relacionada a las drogas,
de que esto tendría algo que ver con ello.
Pero luego todos le dicen a los investigadores
que David y Betty Lou no se drogaban,
ni siquiera fumaban marihuana, ni siquiera bebían.
Así que tal vez eso no fue lo que ocurrió.
Pero luego una semana después de los asesinatos,
recibieron dos pistas que indicaban una posible
implicación del crimen organizado y los narcóticos
y no le hicieron seguimiento a nada de eso.
No hay mucha información sobre el traficante
o lo que ocurrió
en la investigación que hicieron sobre eso,
pero al hablar con algunos de los detectives originales
que estaban involucrados
en esta investigación particular,
a ellos no les parecía suficiente razón para creer
que investigarlo sería productivo.
¿Por qué ocurrió esto?
Creo que fue un asesinato sin sentido.
Tenemos al detective principal Les Lundblad
quien solo había trabajado
en un caso de homicidio anteriormente.
El compañero de Les, el detective Butterbach
tenía más experiencia,
pero ninguno de ellos tenía experiencia
con este tipo de violencia y este tipo de pandillas.
Así que puede que ni siquiera supieran
qué pistas debían seguir.
EN LA CAZA DEL ASESINO DE LOS ADOLESCENTES
Es perfectamente entendible
por qué estos asesinatos en particular
no hayan sido resueltos por estos investigadores.
ATAQUE NUMERO DOS DEL ZODIACO
6 MESES Y MEDIO DESPUES DEL PRIMER ATAQUE DEL ZODIACO
El siguiente ataque que se le atribuye al Zodiaco
ocurrió en la noche del 4 de Julio de 1969,
en Vallejo.
La mesera, esposa y madre de 22 años
Darlene Ferrin decidió salir con un amigo,
llamado Michael Mageau que tenía 19 años.
Decidieron ir al parque Blue Rock Springs
que queda justo afuera de Vallejo
al lado de una cancha de golf.
Darlene llega al parque y estaciona el carro
y hablan un rato.
En algún punto llega otro carro y se estaciona detrás
del Corvair de Darlene.
El conductor se sentó ahí y luego se marchó.
Unos minutos después,
otro carro se estaciona detrás de ellos
en el parque Blue Rock Springs.
Un hombre sale del lado del conductor
y les apunta con una linterna muy brillante
y piensan que es la policía.
Y sin advertencia alguna...
...este hombre empieza a disparar adentro del carro.
A Darlene le dispararon varias veces,
muchas más veces que a Michael Mageau.
Tres adolescentes condujeron hasta allá
y vieron a Michael Mageau tendido en el pavimento,
entonces esos adolescentes buscaron un teléfono
y llamaron a la policía.
Esa llamada fue atendida
por la despachadora de la policía Nancy Slover
del departamento de policía de Vallejo
y les dio direcciones a la policía a esa ubicación.
La policía llega finalmente,
tratan de sacarle información a Darlene Ferrin
pero estaba tan gravemente herida
que ni siquiera podía hablar.
Y luego fallece de camino al hospital.
Mike Mageau estaba muy herido,
pero termina sobreviviendo el ataque.
Mike le cuenta a la policía
que el asesino llegó en un carro
muy parecido al de Darlene, 1963 Corvair.
Entonces se emite un APB
de que estén alertas si ven un carro color café
y una pistola nueve milímetros
porque Richard Hoffman y otros oficiales
descubrieron los casquillos y estaban estampados
como Luger 9 milímetros.
Poco después de eso,
Nancy Slover responde otro llamado
de alguien que dice que fue el asesino.
"Quiero reportar un asesinato doble.
Si viajan una milla hacia el este de Columbus Parkway
al parque público, encontrarán niños en el auto café.
Les disparé con una Luger de 9 milímetros.
Y también asesiné a esos niños el año pasado".
Si fue un crimen pasional
o una venta de drogas que salió mal,
¿por qué la llamada?
No había absolutamente nada
que pudiera ganarse con esa llamada.
La preponderancia de mi investigación
y las cosas que conozco se alinean perfectamente
con un crimen del Zodiaco,
tomando responsabilidad con la llamada,
conociendo los detalles que se dieron en esa llamada.
Creo que realmente solidifica esto
como un ataque del Zodiaco.
Eso no es cierto.
Lo que vimos en el parque Blue Rock Springs
luce más como un asesinato pasional,
algo que alguien que está muy furioso haría,
no solo fue que disparó y huyó.
Esto fue una ráfaga de balas a la espalda de Darlene.
Esta persona realmente quería que Darlene muriera.
¿Entonces por qué alguien haría esa llamada?
Porque si la policía cree
que los asesinatos están vinculados
y perpetrados por un solo asesino
que escogió víctimas aleatoriamente,
entonces le retira la presión
a la persona que realmente tiene motivos
para cometer este asesinato.
Pienso que Darlene era objetivo de alguien que la conocía.
Darlene era mi hermana mayor.
Eramos muy cercanas,
para tener seis años de diferencia,
éramos extremadamente cercanas.
Yo la idolatraba, la admiraba,
pensaba que era todo lo que yo quería ser.
Era amistosa, amaba a la gente y amaba a su hija y a su esposo.
Estoy de camino a conocer a Dean Ferrin.
Dean estuvo casado con Darlene cuando fue asesinada en 1969.
Quien sabe lo que recordará Dean
después de más de 50 años,
pero no ha hablado mucho con investigadores.
Este debe ser el lugar.
¿Cómo se conocieron tú y Darlene?
Era cocinero aquí a mitad de los 60s y ella era mesera.
Trabajábamos los mismos turnos,
nos acercamos como amigos y comenzamos a salir
mientras vivía con una de mis amigas
y terminamos juntos y asentándonos
y luego quedó embarazada.
Hay muchas preguntas sobre por qué Michael Mageau
estaba con Darlene Ferrin quien por supuesto
en ese momento estaba casada.
No sabemos exactamente por qué estaban juntos.
Existen todo tipo de especulaciones
de que estaban involucrados románticamente
y Michael Mageau incluso llegó a decir
años después que estaba enamorado de ella.
A ella le gustaba salir a bailar.
Y yo trabajaba en las noches
y me decían: "Está por ahí siendo una zorra".
Yo no les creía.
Algunos de sus amigos más cercanos decían
que eso no era cierto,
que solo eran un grupo de chicas que salían.
Michael solo era un amigo, eso es todo.
La relación que tenían era de amistad.
¿Entonces crees que los sitios web y los libros
han pintado a tu hermana bajo una luz negativa?
Sí, por eso es que quería hablar contigo.
Para aclarar las cosas y contarle a todos
lo maravillosa que era como hermana,
como madre y como esposa.
Darlene Ferrin había estado casada
antes de casarse con Dean Ferrin.
Estuvo casada con un hombre
llamado Jim Phillips
y aparentemente tuvieron una relación difícil,
así que había estado trabajando
tratando de reunir dinero para divorciarse.
Cuando la conocí seguía casada y tenía problemas con su marido
y quería escapar de su control.
Vivían en un motel al borde de la ciudad
y no la dejaba dormir en la cama
y la golpeaba un poco.
Cuando Jim y Darlene terminaron
y se fue con Dean, ¿Jim se molestó?
Sí, creo que estaba un poco molesto por eso
y creo que terminó yéndose de la ciudad
porque no podía aguantarlo.
Si es cierto que Darlene fue objetivo
de un motivo bastante personal,
la primera persona que viene a la mente
sería el ex esposo y este ex esposo en particular
tiene un historial criminal.
Tenía un carro como el que había descrito Mike,
se sabía que acosaba a Darlene,
en mi opinión, el ex esposo de Darlene Ferrin,
Jim, es el sospechoso principal en su asesinato.
¿Crees que Jim tuvo algo que ver
con el asesinato de Darlene?
Al principio lo pensé.
Creo que es lo suficientemente malvado como para hacerlo.
¿Qué tipo de persona era?
Era extraño, no hablaba mucho.
A mis padres no les agradaba.
Pensaban que se había adueñado de Darlene.
Me parecía alguien muy capaz de hacer algo así.
Era así de extraño,
definitivamente era un hombre raro.
Cuando la policía quiso hablar con el ex esposo de Darlene,
no pudieron encontrarlo.
Nadie lo había visto en el pueblo
y supuestamente no tenía la dirección de Darlene.
¿Tiene alguna evidencia de que Jim Crabtree
estaba en Vallejo la noche del asesinato?
No he encontrado evidencia de que haya estado en el pueblo
cuando Darlene fue asesinada.
Es muy difícil deducir la ubicación de Jim Phillips.
Hasta este día no lo sé.
Supuestamente falleció, pero no pueden confirmarlo.
La Policía Sigue en la Búsqueda de Pistas del Asesinato
Luego del Asesinato en el parque Blue Rock Springs
hubo mucha especulación sobre lo que ocurrió y por qué
y cuáles eran los motivos y quién era el asesino.
Pero todo eso cambió a finales de julio en 1969.
Unas semanas después del asesinato de Darlene,
los periódicos comenzaron a recibir cartas
que se atribuían el crédito de estos asesinatos.
"Soy el asesino de los dos adolescentes..."
Notas Que Narran Los Asesinatos En Vallejo
Las cartas del Zodiaco que salieron
el 31 de julio de 1969
cambiaron el caso para siempre.
MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO
El 31 de julio de 1969
se habían enviado tres cartas diferentes
al San Francisco Examiner, San Francisco Chronicle
y el Vallejo Times Herald.
Esa fue la primera vez que se recibió algo
de parte del asesino.
Y a ese punto solo usaba el logo
del "círculo cruzado" como lo llamamos.
Pero todavía no usaba la palabra "Zodiaco".
Esto fue siete meses después del primer crimen
en Lake Herman Road.
"Querido Editor,
soy el asesino de los dos adolescentes
la Navidad pasada en Lake Herman
y de la chica el último 4 de julio.
Para probarlo, les contaré algunos hechos que solo
la policía y yo sabemos".
Navidad... Uno... nombre de las municiones, Super X.
Dos... Hubo 10 disparos.
Quiero que impriman el código
en la parte frontal de su periódico.
En este código se encuentra mi identidad.
Si no imprimen este código
para la tarde del viernes primero de agosto, 69,
habrá una matanza el viernes por la noche.
Las tres cartas eran similares
y cada una contenía parte de un código.
Un mensaje oculto en un código críptico.
Por supuesto,
la policía estaba un tanto escéptica.
así que hicieron un anuncio público
donde le pedían al escritor que enviara otra carta
con más información.
Y la persona obedeció.
Y esa fue la primera carta que comenzó
con la frase "Les habla el Zodiaco".
Cuando hizo seguimiento con lo que llamamos
la carta debut del Zodiaco,
todas las jurisdicciones creían que este era el asesino real
por lo que revelaba
en estas cartas sobre los crímenes.
Y estaban muy motivados a descifrar el código
a ver si revelaría su nombre.
Profesor de Salinas Descifra el Código
de los Asesinatos en Vallejo.
El primer código fue resuelto
por Donald y Betty Harden.
Lo hicieron a mano.
En el curso de 20 horas de trabajo,
fueron capaces de usar prueba y error
para llegar a la respuesta correcta.
Decía "Me gusta asesinar gente
porque es tan divertido".
Es más divertido que cazar animales en el bosque
porque el hombre es el animal más peligroso de todos".
Por supuesto, no nos daba la identidad del asesino,
pero sabían que estaban lidiando con alguien
que quería crédito por estos crímenes
y sabían que tenían algo muy extraño en sus manos
a ese punto.
"Cuando muera, renaceré en el paraíso".
¿Por qué escribir una carta
para llevarse el crédito de un crimen?
¿No es algo muy arriesgado?
Creo que el Asesino del Zodiaco es adicto al riesgo
y no quiere que lo atrapen,
pero quiere que la gente sepa que es una sola persona
detrás de todos estos crímenes
y que tal vez es más inteligente
que los equipos de policías y detectives
que tratan de resolver este rompecabezas.
¿Cuál fue el motivo para escribir las cartas?
El motivo aparente era que este mensaje codificado
de tres partes saliera publicado
en tres periódicos.
Pero si es fácil de descifrar, ¿cuál es el propósito
de ponerlo en código en primer lugar?
¿Habrá otro mensaje aquí?
Una posibilidad es que el Zodiaco
haya escondido un mensaje dentro del mensaje.
Hay técnicas muy conocidas en la criptografía
para lograr este tipo de cosas.
Una de ellas se llama cifrado nulo,
donde observas algo que se ve como una carta normal,
pero si observas cada segunda letra de cada palabra
puede que eso deletree algo importante.
Y esta era una técnica muy usada por prisioneros
que tratan de escribir cartas a personas fuera de prisión,
pero escribían mensajes ocultos como:
"Asesinen a un miembro de una pandilla rival,"
o algo así.
Así que tal vez sea algo que el Zodiaco
pudiese haber sabido hacer.
Como profesor de inglés, las cartas del Zodiaco
fueron lo que hicieron que me interesara en el caso.
Eran fascinantes.
Son cortas, pero están muy bien escritas
y estas series de cartas ingeniosamente elaboradas
creaban a un personaje convincente.
Era frío, calculador, despiadado,
perfectamente consciente de sus acciones,
escogía ser malvado.
Pero la respuesta inicial fue el escepticismo.
Ningún oficial de policía dijo: "Dios mío, tenemos a este..."
No, expresaron mucho escepticismo saludable.
Pero el público ahora está obteniendo información
de una persona que dice ser el asesino.
Creo que el miedo era que el público
creyera en estas cartas
y creo que eso fue lo que ocurrió.
Mientras más tiempo pasaba, más creían en el Zodiaco
y realmente comienza a desviar la investigación
de ciertos sospechosos y hacia otros sospechosos
EL MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO
Darlene Ferrin, su primer esposo
era un hombre llamado James Phillips Crabtree
El fue sospechoso a cierto punto.
Los detectives de Vallejo
lo eliminaron como sospechoso
luego de que hablaran con él.
Ahora es posible que se hayan equivocado,
pero es importante recordar
que investigar al ex esposo de la víctima
es básicamente un procedimiento estándar
y es parte de algo que podríamos llamar
"los sospechosos usuales".
¿Falleció?
No, creo que sigue vivo.
OREGON UBICACION NO DIVULGADA
¿Para empezar, puede decirme su nombre?
Jim Crabtree.
¿Debería verme más pasmado?
También leí que su nombre era Jim Phillips.
Sí.
Cuénteme de la primera vez que conoció a Darlene.
Habían algunas personas
con las que fui a la preparatoria
que estaban en San Francisco.
Y una pequeña con la que crecí
me llevó a Haight-Ashbury.
Búm.
Ahí fue donde conocí a "D".
Tenía un trabajo en AT&T y vivía en al ciudad.
Estuvo en Haight-Ashbury por un largo tiempo
y vivía en la ciudad aledaña
porque quería estar cerca de su trabajo.
Cuando la conocí, sentí que tuve suerte.
"Guau, tuve suerte
de conocer a esta chica tan linda".
Cuando nos hicimos novios
decidí que debíamos irnos a Nueva York
y ella estuvo de acuerdo.
Luego conseguí un trabajo en Albany,
así que fui para allá.
Entonces le pediste matrimonio.
Pensamos que debíamos casarnos.
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
Vaya, no lo sé.
¿Un año?
¿Cómo era su relación con "D"?
Oí que era un poco...
una relación de amor y odio,
¿eso es acertado?
- No. - Tumultuosa.
No, para nada.
Yo no me pongo tumultuoso con la gente,
solo con tipos.
No se pone tumultuoso con las mujeres.
¿Estás loco?
¿Te habló del tipo de relación que tenía con Jim?
Era estresante.
Siempre trataba de disimularlo y mostrarse feliz ante mí,
pero creo que no iba para nada bien.
¿Por qué terminaron "D" y tú?
Comencé a darme cuenta de que ella no era
la mujer con la que quería estar.
Ella era muy... ¿cómo decirlo?
accesible a los hombres...
Probablemente debí subirla a un avión,
pero me sentía responsable
ya que la había alejado tanto de su hogar.
Voy a regresarte a tus padres,
así que eso fue lo que hice.
Regresamos, nos quedamos en un motel,
nos quedamos ahí por tres días
y de repente se enamora de un tipo
en la Casa Internacional de los Panqueques.
Ese es Dean, ¿verdad?
Sí.
Así que sentía que tenía que salir de ahí.
Me fui en su Corvair.
Y cuando me fui,
lamentablemente le dije:
"Lo que me hiciste te regresará multiplicado por nueve".
Y me arrepiento de eso.
Salió de mi boca, no sé por qué.
Sé que le dispararon nueve veces,
pero eso fue años después de que la vi por última vez.
¿Cómo te enteraste que había sido asesinada?
Bueno, la patrulla de carreteras me detuvo
por llevar el faro trasero roto,
y no tenía mi licencia conmigo,
así que tuve que ir al tribunal de Santa Cruz
para mostrarles mi licencia de conducir.
Así que fui al juez, le mostré mi licencia,
"bueno, ya terminamos aquí".
Y cuando volteo,
toda la corte estaba llena de policías
y cuatro detectives se acercaron a mí
con sus manos en sus pistolas.
Dijeron: "Ven con nosotros".
Me llevaron al otro lado de la calle a otro edificio.
Uno de ellos dijo: ¿Conoce a Darlene?
Y le dije: "Sí".
Me dijo: "Sabe que fue asesinada?"
Les dije: "No, no le he seguido la pista".
Así que me dijeron: "Tenemos que revisar tu casa".
Así que les dije: "Seguro, con la condición
de que no me arresten por mi hierba".
Me dijeron: "No nos importa la hierba".
Y pensé: "Oh, Dios, esto es serio".
Vinieron a mi casa, le tomaron fotos
a todos mis libros de magia y horóscopos
y del carro y todo, juntaron todo esto.
Luego me llevaron a Vallejo
donde les di muestras de escritura.
¿Te pidieron una muestra de escritura
porque pensaron que podías haber escrito
las cartas a la prensa del Zodiaco?
Sí, seguro.
La policía pudo hablar con él
seis meses después del asesinato,
para ese entonces, deben entender
que solo han pasado unas semanas del asesinato de Darlene
cuando los periódicos comienzan a recibir las cartas
de este hombre que se hace llamar el Zodiaco
y que se quiere llevar el crédito de estos asesinatos.
Ahora Jim no solo debe ser buen sospechoso
para el asesinato de Darlene,
debe ser buen sospechoso para todos los asesinatos.
Y su escritura debe coincidir con las cartas
para que la policía lo siga investigando.
Pase dos o tres días en la cárcel.
Todos en la cárcel sabían
que me habían arrestado como el Zodiaco.
¿Por qué la policía creía eso?
Aparte de ser el ex esposo, que otra cosa creían
que te conectaba a los asesinatos del Zodiaco?
Creo que era probablemente porque era un criptógrafo.
Códigos son Pistas en Asesinatos
Trabajo con códigos.
No sabía que había estudiado criptografía en el ejército.
Sí, me entrenaron como criptógrafo.
Hice tres meses en la escuela de criptografía
en Fort Garland.
Cuando se presentaron esos policías,
pensé: "Estoy".
EL MITO DEL ASESINO DEL ZODIACO
Soy criptógrafo, tengo libros de magia,
pensé: "Estoy".
¿Cuál fue tu coartada cuando la policía te la pidió?
Cada cuatro de julio en esa época
consumía alucinógenos.
En ese día en particular
estacioné mi camioneta Ford año 1929
al pie de Boulder Creek Road,
en las afueras de Boulder Creek, California.
Y caminé por ese tramo,
pasé el día jugando con el lodo y bajo el sol.
Me preguntaron dónde había estado,
les dije que cuando me estaba devolviendo,
son como cinco kilómetros, y a medida que bajaba,
había una familia reunida aquí,
celebrando el cuatro de julio.
Y los saludé.
Y me saludaron y seguí caminando.
Resulta que ese hombre
era un juez de tribunal federal.
Y me vio.
Y me saludó.
No estuve ahí.
No encontré registros
de un juez verificando la historia de Jim.
Pero en el reporte policial pude encontrar
que uno de los investigadores en el caso,
un sargento llamado Mulanax,
independientemente entrevistó
a la nueva esposa de Jim en ese entonces
quien corroboró su coartada.
Recuerden que para cuando asesinaron a Darlene,
ella y Jim habían estado separados por más de dos años
y los dos se habían vuelto a casar.
Regresaron y dijeron: "Eres libre".
Cuéntame de esta foto.
¿Quién está en esa foto?
Ella es "D".
Y seguían acusándome de ser este.
Este es un tonto.
Un tonto.
¿Crees que Jim haya tenido algo que ver
con la muerte de Darlene?
Al principio lo pensé.
Creo que es lo suficientemente malvado como para hacerlo.
Quiero mostrarte esta foto.
He visto esa foto bastante.
Pensé que era Jim
porque Jim tiene características similares como esas.
Alto y flaco y creo que usaba anteojos.
Reconozco el suéter
porque se lo compré para la Navidad
como regalo por pasar...
No puedes verlo aquí,
pero ella acababa
de tener una operación de rodilla.
Se cayó.
Fuimos a esquiar a Mount Shasta.
Este es el doctor que le operó la rodilla.
Ese tipo es un tonto, es un insulto para mí.
Mira ese pulgar.
Mira su pulgar, no es mi pulgar.
¿Puedo enseñarte otra foto?
Supongo que esta es la prueba de que eres tú,
dicen que esta es tu foto de la preparatoria
y se ven como la misma persona.
¿Habías visto esto antes?
Sí, lo es.
Vaya.
Lucía más tonto de lo que pensé.
Sabes, la gente en la comunidad del Zodiaco
dicen que cuando lo pones todo junto
y alineas las dos imágenes
este hombre misterioso aquí con Darlene
y tu fotografía de la preparatoria,
se ven bastante similares.
Sí, este no soy yo.
Es el doctor.
Debo preguntarte, ¿asesinaste a Darlene?
Claro que no.
No hice nada de eso.
Era el tipo que estaba en una nota de LSD
cuando la mataron.
He oído que su familia dice que sin dudas fui yo.
¿Por qué dicen eso? No me conocen.
¿Qué crees que le ocurrió
a Darlene esa noche?
Creo que un idiota lo hizo.
El Zodiaco, quien sea que sea el Zodiaco.
¿Cree que fue la víctima de un asesino en serie?
Sí. Seguro.
Sí, eso creo.
Realmente no conozco
ninguno de los detalles de su mundo,
porque básicamente he seguido viviendo mi vida.
Así que realmente no lo sé.
Gracias, Jim.
Oh, estuvo divertido.
Gracias por oírme hablar estupideces.
Claro.
Gracias, Andrew.
Muchas gracias por reunirte conmigo
y aclarar las cosas.
Sí, no sé si lo logré o no.
Que el registro agarre fuego.
Sabes, algo cómico ocurre cuando cumples 70.
¿Qué cosa?
Ya te vale madres lo que digas.
Bien, vamos a llamar a Thomas Horan ahora mismo
para contarle de la conversación que acabo de tener con Jim.
¿Thomas? Sí.
Nos encontramos con Jim Crabtree.
Tenía muchas cosas que decir
e hizo su mejor esfuerzo por desmentir los rumores
de que estaba involucrado con el asesinato de Darlene
o con ser el Zodiaco.
Básicamente me contó toda su historia
sobre estar en el ejército,
que estuvo en un programa de criptografía,
eso no lo sabía.
- ¿Sabías eso? - Eso es mentira.
Eso es completamente falso.
Era un mecanógrafo
y estuvo apostado en Alemania por un par de años.
Por eso es que estoy confundido.
Fue una conversación muy extraña.
Hizo su mejor esfuerzo por limpiar su nombre,
pero luego dijo varias cosas
que le echan leña al fuego de la especulación.
Dijo que tenía autorización ultra secreta,
que fue uno de los mejores criptógrafos en el ejército.
¿Por qué diría eso sabiendo que eso
lo vincularía al Zodiaco?
Exactamente.
Dijo que la última cosa que le dijo a ella
después de enterarse que lo engaño en Vallejo
cuando vivían en el motel
fue que se le iba a regresar multiplicado por nueve
y que ese fue el número de veces que fue disparada.
Exacto y culpar a la víctima
es un comportamiento clásico
por parte de alguien responsable.
Le pregunté sobre su coartada para la noche del asesinato,
dijo que se drogó con alucinógenos,
que era su tradición de cuatro de julio,
y que se fue a caminar por Boulder Creek.
Lo de Boulder Creek coincide con el reporte policial.
Su verdad lo hace lucir culpable
o muy sospechoso de estar involucrado
en el asesinato de Darlene.
Y nada lo hace ver inocente.
No digo que eso pruebe que sea culpable,
Claro. pero todo lo hace lucir culpable
y no hay nada, nada que lo haga lucir inocente.
Nada. Sí, es... es...
es desconcertante y un poco perturbador,
siendo honesto.
Cuando observas el asesinato de Darlene,
el sospechoso más obvio
debe ser el ex esposo de Darlene, Jim.
Tal vez no sea culpable,
pero claro que tienen un sospechoso principal
a quien vale la pena investigar a más profundidad.
Pero para la hora en que la policía lo atrapa,
ahora existe esta narrativa descontrolada
de que los asesinatos fueron cometidos
por una sola persona
quien ha estado escribiendo estas cartas.
Y la policía no pudo probar
que Jim era el supuesto Asesino del Zodiaco,
así que perdieron el interés en él.
Las cartas probablemente son la razón número uno
por la que ninguna de estas víctimas obtuvo justicia
y este es un ejemplo perfecto de ello.
Si el que escribió las cartas no es el asesino,
debemos reconsiderar todo lo que sabemos de este caso.
Y desbloquear el misterio
de estas cartas y estos mensajes cifrados
es la clave para abrir este caso de par en par
y comprobar si realmente hubo un Asesino del Zodiaco
o si es todo un mito.
El presunto Asesino del Zodiaco
envió más de 20 cartas
y 4 mensajes cifrados a los medios.
Muchos expertos de hecho dicen que fueron 32
y han sido analizadas para encontrar
huellas dactilares y ADN,
han sido analizadas para hallar algún rastro de evidencia.
La escritura ha sido comparada varias veces,
hasta ahora esto no ha llevado a nada.
Entonces, ¿qué es lo que sigue?
Esa es una gran pregunta.
Thomas Horan cree
que las cartas podrían ser la clave.
Yo creo que si intentamos probar su teoría de varios asesinos
y posiblemente varios autores,
eso es todo en lo que debemos enfocarnos.
Han habido cartas famosas
que han sido descifradas recientemente
usando nuevos métodos científicos.
Un buen ejemplo es Q en QAnon.
Su identidad fue identificada
con la ayuda de la linguística computacional.
Tal vez esa es la clave para este caso del Zodiaco.
Hola, Florian. Hola, Jean-Baptiste.
Hola, Andrew. Hola, Andrew.
Hallé a los dos profesores
que usaron linguística computacional
para ayudar a identificar a Q.
Hace unas semanas les envié las cartas del Zodiaco
y lo que tratamos de comprender de estas cartas
no es tanto quién las haya escrito,
sino si una sola persona escribió todas estas cartas
o si hay varios escritores de estas cartas.
Muero por saber lo que descubrieron.
Hasta ahora este ha sido el estudio más desafiante
que hayamos tenido que hacer.
Porque hay tanto engaño
en la manera en que estas cartas fueron concebidas.
Nos alegra obtener resultados convincentes
para la mayoría de las preguntas que tienes.