♪ Había una vez un barco que se hizo a la mar ♪
♪ El nombre del barco era Billy of Tea ♪
♪ Los vientos soplaron y su proa se hundió ♪
♪ Oh, soplen, mis Billyboys, soplen ♪
♪ Que pronto venga el Wellerman ♪
♪ Para traernos azúcar, té y ron ♪
♪ Un día, cuando termine la lengua ♪
♪ Nos despediremos y nos iremos.
Cuidado, Gracie, te harás un nudo.
¿Quieres hacer el resto? No.
Ese es tu trabajo.
Es sólo un nudo estúpido.
Nudo
estúpido, barco estúpido con canciones estúpidas
que solías amar.
Vamos. Me tomé el día libre para este curso.
¿Qué supera esto?
Algunas cosas vienen a la mente.
Bueno, prometiste intentar pasar un buen rato.
Prometí venir.
Una última vez.
Gracie, te encantaba navegar con tus amigos.
Sí, papá, cuando yo era un niño.
Bueno, nos inscribimos por seis semanas, así que...
Sí, pero... Sarah me invitó a ir de campamento
con sus primos el próximo fin de semana.
Bueno, ¿cuántos años tienen sus primos?
Básicamente están en la universidad.
¿Cuántos años?
Diecisiete.
No.
Conoces las reglas.
No adultos, no acampar.
Está en Ahupua'a.
Es súper seguro.
Tengo 15, papá.
Me estás tratando como a un niño.
Todos los demás en mi clase van a viajes como estos.
¡Babor! ¡Barco en apuros!
Llámalo.
Gracias.
¿Estás bien?
Esperar...
Nadie se mueva.
♪
Todos entren en línea recta.
Sigue todas nuestras órdenes exactamente como nosotros...
Escucha...
Guarda silencio.
No digas nada sobre mi trabajo
o que eres mi hija.
¿Por qué? Solo confía en mí, Gracie.
No digas nada estúpido.
¡Tú! ¿Qué estás haciendo?
Teléfono.
Uh, lo dejé en la orilla.
Bolsillo.
Lo siento. Estoy nervioso.
Oye.
Estaremos bien.
Genial. Muchas gracias por venir hasta aquí
y traer esto. Te lo agradezco.
Diles a todos que dije hola, ¿de acuerdo? Gracias.
Jesé, ¿qué estás haciendo?
Se suponía que los teléfonos estaban apagados para el día de papá e hija.
¿Hola? ¿Jessé?
Mira, haremos lo que tú digas.
Te callarás si sabes lo que te conviene.
No hay necesidad de que nadie salga lastimado.
Solo dinos lo que quieres y nosotros...
Quiero que te calles y te quedes sentado.
¿Es este tu velero?
No.
Solo pareces estar a cargo.
Creo que los tipos con armas están a cargo ahora mismo.
¿Cómo sucedió esto?
Trabajo en el puerto deportivo.
llegué temprano Estaba cargando combustible,
y de repente hay un arma en mi cara.
Me obligó a subir al barco. Me dijo que siguiera navegando.
Luego se detuvieron cuando te encontraron.
¿Porque nosotros?
Ni idea.
Mira, lo siento. Debería haberte advertido.
Pero me dijeron que si hacía algo, me matarían.
Todo va a estar bien.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Tenemos que mantenernos juntos por los niños, ¿verdad?
¿Adónde nos llevas?
Lo siento. Tuve que dejar a mi papá.
No entendí tu m...
mensaje.
Estos niños tienen miedo.
Su voz se desvaneció de nuevo.
¿Qué pasó con Jesse?
Creemos que la clase de navegación de él y su hija
está siendo asaltada por piratas.
Lo siento. ¿Piratas?
En Hawaii.
Eso es lo que parece.
¿Y estamos escuchando su teléfono?
Pudo hacer una llamada
sin que ellos lo supieran.
Hasta el momento indicó que son
ocho civiles y cuatro piratas.
Se dirigen al oeste. Pero la conexión es irregular.
Puedes dejar ir a los niños.
Hay una isla cerca de aquí.
Te dije que te callaras.
No estoy seguro de cuánto más puede darnos
sin inclinar la mano.
Ernie, ¿dónde estamos en el seguimiento del barco?
Los piratas desactivaron el AIS.
Pero tenemos su última ubicación conocida y la llamada de socorro.
Estoy tratando de triangular el teléfono de Jesse,
pero nos falta al menos
una estación base. ¿Qué significa?
Intentamos sentarnos en un taburete de dos patas.
Dijo que estaban navegando en alta mar.
Tal vez un taburete de una sola pata.
¿Por qué se harían cargo de un barco de entrenamiento desarmado?
Buscan algo a bordo.
O alguien
Vamos, Jesse. Danos algo más.
Necesitamos más recursos.
Kai, habla con la Guardia Costera.
Ya han sido alertados. Lucy,
llama a Whistler al FBI.
Empecemos a acercarnos a las familias.
Con un poco de suerte, llegaremos a ellos antes que los piratas...
Necesito bajarme de este barco.
¡Cállate la boca ahora mismo!
Escucha, chico.
Tienes que volver a sentarte y estar en silencio.
No puedo. No tienes elección.
Está teniendo un ataque de pánico.
Vuelve a tu lugar.
Necesito ayudarlo. Me escuchas.
Déjame cuidar de él.
Definitivamente no vale la pena.
Quiero decir, tienes que pensar en los niños, ¿no?
Bandido, córtalo.
¿Quién es usted? La pregunta es,
¿quién eres?
Porque no trabajas en el barco, eso es seguro.
Busca en la cubierta.
Encuentra algo que nos diga quién es.
Tengo su teléfono.
dámelo
¿Eres policía?
¿Un federal?
Eso no importa.
¿Donde esta el?
Estado.
Ernie.
Perdimos el contacto hace 15 minutos.
El teléfono está apagado o en el océano.
Buscando un ping para el teléfono de alguien más en ese barco.
Los piratas los habrían apagado.
Soy todo oídos en alts.
Bueno. ¿Qué más podemos rastrear?
La última ubicación del barco
antes de que los piratas desactivaran el AIS.
Tengo el itinerario de la escuela de vela.
Podría ayudar con el programa SAROPS de la Guardia Costera.
Ernie, usa los puntos de datos para proyectar el radio
de donde podría estar el velero.
Trabaja con la Guardia Costera en esto.
Tal vez ayude a actualizar sus planes de búsqueda.
Sí, sí, Capitán.
Eso es mucho océano.
Sí, y el radio crece cada minuto.
Entonces necesito encontrar ese barco rápido.
Asumiendo que Jesse todavía...
Oye, solo sabemos lo que sabemos.
Si.
Escuchamos disparos.
Necesito tu cabeza en el juego, Lucy.
¿Okey?
Necesitamos una pista sobre dónde están y por qué se los llevaron.
Cualquier cosa que nos acerque a encontrarlos.
Tal vez lleven el barco a aguas internacionales.
Rescatan a los niños,
zarpan.
Está bien, pero ¿por qué estos niños?
¿Recolección fácil?
O algo en especifico?
Delito de oportunidad o de diseño.
Bueno. Divide y conquistaras.
Kai, hablé con el CGIS SAC.
Te enviaré al lugar como enlace del NCIS.
Me gustaría ir, también.
Pero odias el océano.
Si.
Todo bien. Ernie y yo investigaremos
las familias.
Ya comencé a recopilar registros.
O simplemente podrías preguntarles.
Ir. Encuentra a Jesse.
♪
Gracia.
Damas y caballeros.
Tenemos todos los activos posibles en
busca de sus hijos.
Sólo es cuestión de tiempo antes de que los encontremos.
¿Cómo puedes saber eso?
¿Tienes alguna idea de
dónde están?
De acuerdo, si puede mantener la calma,
responderé a todas sus preguntas.
Estás preocupado por tus hijos. Entendemos.
Quieres información, y nosotros te la queremos dar.
Vale, ahora mismo estás aquí
y ellos están fuera.
La mejor manera de ayudarlos es ayudándonos.
Haremos que los agentes entrevisten a cada uno de ustedes.
Si podemos encontrar una pista
de por qué el barco pudo haber sido tomado,
podríamos encontrarlos.
Apreciamos tu cooperación.
Eso fue impresionante.
Están asustados. Lo entiendo.
¿Obtienes alguna información sobre piratería doméstica o terrorismo recientes?
Mucho. Pero esto no coincide con el modus operandi
de ningún secuestro que haya visto el FBI.
El motivo siempre está claro.
Los sospechosos quieren un rescate o hacer una declaración.
Y todo lo que tenemos es silencio de radio.
Mira, gracias por venir.
Sé que te estamos tirando al fondo.
Solo estoy haciendo mi trabajo.
¿Te acercaste a la esposa de Jesse?
Heather está en Wyoming, de excursión con los otros niños.
Fue directo al buzón de voz.
Encontraremos a Jesse.
♪
Agente especial Pike.
Kai. Lucía.
¿Cómo lo llevas? Oh tú sabes.
Hemos tenido días mejores.
Oh, estamos...
estamos haciendo esto.
Ya sabes, tenemos los más pequeños de esos.
El océano no es realmente lo suyo.
Pero vives en una isla y trabajas para la Marina.
Sí, ya sabes, es sólo...
agua sin fin.
La nada negra debajo. Oh.
Eso no es nada debajo de nosotros, Lucy.
Eso es millones de millas de agua prístina.
Es un ecosistema completamente diferente.
Es como un planeta extranjero.
Podrías perderte por completo allí abajo.
Sí, creo que me quedaré con el gran chaleco salvavidas.
Bueno, nada que temer, mis amigos.
La Guardia Costera está aquí.
¿Sabía que la Guardia Costera es
el servicio marítimo continuo más antiguo
de los Estados Unidos, con barcos en el agua
ocho años antes de que la Armada tuviera su primer buque de guerra?
No sabía eso.
Bueno, el punto es que te tenemos a ti
y vamos a encontrar a Jesse.
Tenemos múltiples embarcaciones de la Guardia Costera,
C-130 y helicópteros
, así como activos de la Armada y la Fuerza Aérea
buscando ese velero.
Recibo información en tiempo real
de todos los recursos
y los controladores del Sector Honolulu.
Eres como Ernie en el agua.
Si están en algún lugar del azul,
los encontraremos.
Gracias, Pike. Lo tienes.
Muy bien, vamos a conseguir algunos!
No lo pienses.
♪
Sra. Hely. La madre de Adrian, ¿verdad?
Toma asiento.
Rebeca. Y prefiero estar de pie.
¿Cómo lo llevas?
Terrible. Se llevaron a mi hijo.
¿Conoces alguna razón
por la que alguien querría llevarse a Adrian?
No.
¿Qué me puedes decir sobre tu familia?
¿Algún problema?
¿Alguien que podría querer hacerte daño?
Solo somos Adrián y yo.
Mi esposo falleció el año pasado.
Siento mucho escuchar eso.
¿Qué hizo él para el trabajo?
Envío, en realidad.
Logística.
Steve amaba el océano.
Solía ​​navegar los fines de semana.
Por eso...
Adrian está tomando el curso.
Veo aquí que viviste en Los Ángeles,
Boston, Biloxi.
Nos mudamos mucho por el trabajo de Steve.
Cierto, pero en el último año te mudaste dos veces
a Texas, luego a Hawai'i.
No veo cómo nada de esto es relevante
para encontrar a mi hijo.
Estoy buscando patrones aquí, está bien,
cualquier cosa fuera de la norma,
con cada familia.
A veces ni siquiera somos conscientes de lo que podría destacarse.
son ellos
Todos los padres recibieron demandas de rescate.
$ 1 millón cada uno,
para ser transferido a una cuenta en el extranjero.
El plazo es de tres horas.
¿Heather también tiene uno?
Estoy asumiendo.
Todavía no he podido contactar con ella.
No puedo imaginar cómo reaccionará.
Ahora estoy investigando los detalles de la cuenta bancaria de los piratas.
Podría darnos una pista sobre quiénes son.
Bueno, sabemos que Jesse no tiene esa cantidad de dinero.
Entonces, ¿alguna de las otras familias ricas?
Mirando eso también.
Algo no se siente bien aquí.
Si estoy de acuerdo.
Los casos de piratería generalmente se basan en activos.
Tome el barco en alta mar.
Rescátalo. Escapar.
Es muchísimo más difícil que te paguen
cinco familias diferentes
y huir en una goleta de 40 pies.
Vale, chicos, tenemos tres horas para resolver esto.
Ahora mismo se trata de los niños.
Necesitamos cavar más profundo.
O nos quedamos en esta profundidad.
Acabamos de encontrar el velero.
♪
Lo interceptaremos en breve.
Somos una fuerza más grande,
más coordinada, más armada
y más justa.
No esperes mucha lucha.
Y si pelean...
Lo que quiere decir es que Jesse estará bien.
Derecha. Si. Que.
¡Ahí le has dado!
¡Vamos a entrar con CGIS,
y vamos a patear traseros
y masticar chicle!
¿Estás listo?
Hagámoslo.
Atención, Makani Olu.
Esta es la Guardia Costera de los Estados Unidos.
Vaya, reúna a su tripulación
y a sus pasajeros en la cubierta y prepárese para abordar.
Repito: esta es la Guardia Costera.
♪
Embarcamos.
¡Despejado a popa!
¡Puente despejado! Claro adelante!
No tenemos a nadie aquí.
¿Adónde fueron?
¿Ya lo encontraste?
No.
Probablemente no logró salir del océano.
No importará pronto. Estamos llegando a la playa ahora.
Ven a ayudarnos a pelear con los niños.
Nos vemos en diez.
Que perdida de tiempo.
¿El velero estaba completamente vacío?
Aparte de una docena de casquillos de bala.
Pero aparte de eso, no tienes nada.
¿Qué hay de ti, Ernie?
Estoy revisando los antecedentes
de las familias de los niños secuestrados.
Y estoy tratando de rastrear el banco donde
los piratas quieren que se envíe el rescate.
¿Cualquier cosa?
Es un banco extranjero.
No puedo tener fácil acceso.
Esperando que FinCEN pueda ayudar a
acelerar el proceso, pero por el momento...
Así que tampoco tienes nada.
¿Qué pasa con Tennant?
Está intentando ponerse en contacto con Heather.
Jesse y Gracie todavía están por ahí en alguna parte.
Ya que ustedes son los que están a bordo del guardacostas,
diría que vayan a buscarlos.
Brezo. Jane Tennant otra vez.
No estoy seguro si estás recibiendo alguno de estos mensajes, o...
lo que quizás ya hayas escuchado.
Sólo por favor llámame tan pronto como puedas. ¿Okey?
Terminamos de interrogar a los padres.
Quiero decir, aparte de la esposa de Jesse.
Ella está fuera del servicio celular.
O está apagado.
¿Quiere que el FBI envíe agentes a buscar?
Está en medio de Yellowstone.
Incluso el FBI no sería capaz de encontrarla allí.
Pero tengo un amigo en Parques Nacionales.
Bastante alto.
Podría acercarme.
Por supuesto. Eso sería genial.
Ya sabes...
Jesse fue la primera persona que me dio la bienvenida
cuando me asignaron a Pearl.
Llevaba aquí unos meses
y me hizo sentir que formaba parte del equipo
antes de que realmente lo fuera.
Estuvo allí cuando las cosas salieron mal con Daniel.
Y cuando me pasaron a SAC.
Siempre me ha apoyado.
Realmente necesito tener el suyo.
Sabes, si alguien que me importa estuviera en problemas,
me gustaría que fueras tú quien mirara.
♪
¿Y?
Lo perdimos.
Aquí tenemos un problema de tiempo.
Gracia.
Oye.
Siento que me estoy ahogando.
Pero no lo eres. ¿Okey?
Porque estás hablando, lo que significa que estás respirando,
que es todo lo que tienes que hacer.
Por la nariz.
Sostener. Luego sale por la boca.
¿Tu papá enseña lo de la respiración?
Cuando era pequeño,
tenía estos terrores nocturnos,
y me despertaba gritando en la cama.
Mi papá entraba, se
sentaba a mi lado y me enseñaba a respirar,
como si estuviera aprendiendo a hacer un nudo.
Nunca parecía preocupado o asustado.
Estaba tranquilo.
Solo respiraríamos.
Le pregunté una noche
cómo es que nunca se asustó como yo.
¿Es porque es un adulto?
¿O porque tiene una placa y un arma?
Y él dijo: "Gracie
", me asusto todo el tiempo.
"Ninguna insignia o arma puede detenerlo.
Respirar siempre funciona".
No deberías tener que cuidarme,
especialmente con lo que pasó con tu padre.
Mi papá está bien.
¿Cómo puedes saber eso?
Yo solo hago.
Enviaron a dos tipos tras él en el bote pequeño.
Están preocupados.
¿Sabes qué, Adrián?
Ellos deberían ser.
Bien, vamos a movernos.
Hora de irse.
¡Papá!
Oigan, ustedes dos, vayan tras él.
Ir. Muévelo.
Vamos, todos.
Vamos vamos. No tú.
Hola jefe. No te preocupes por mí si sigo trabajando.
Estoy en un surco aquí. ¿Trabajando en qué?
Buceo en aguas profundas en los padres.
Intimar con ellos.
Abogado. Arquitecto. Contador. Agente de viajes.
que en realidad se ven bastante sorprendentes. Ernie.
Quiero decir, nunca fui alguien que se uniera a un grupo,
pero si lo hiciera... Ernie.
Los padres.
Ninguno de ellos tiene el tipo de moneda para sacar un millón.
Ni siquiera cerca.
¿Ninguna cuenta secreta? Revisé todo.
401, acciones,
Coinbase. Tal vez alguien tiene un tesoro enterrado
en su patio trasero, pero no aguantaría la respiración.
¿Crees que los piratas sabían a quién estaban rescatando?
Secuestraron el barco
con precisión
y nos enviaron a una salvaje persecución en un velero.
Ellos saben lo que están haciendo.
¿Cuál es su ángulo?
Sé. Esa es la cosa.
FinCEN me ayudó a obtener acceso a la cuenta bancaria
quieren que se transfiera el dinero.
Todo bien. es suizo
Irrastreable en 1992, pero hoy...
Los bancos suizos comparten automáticamente los datos de los clientes con la FTA.
En el momento en que intenten recuperar el rescate,
estaremos sobre ellos.
Ransom es una distracción.
Están tratando de mantenernos desenfocados.
Siento que vas a decirme en qué concentrarme.
En quién enfocarse.
Vuelve a abrir el expediente de Rebecca Hely.
Viudo. Se mueve mucho.
Quiero saber más sobre su marido.
Eh.
♪
Tienes todas las embarcaciones de la Guardia Costera en el área,
todo este equipo de alta tecnología, ¿cómo no puede haber una sola señal?
El océano es grande.
Consigues un bote pequeño, una ventaja,
serás difícil de rastrear.
Si.
¿Pero adónde va a llegar un bote pequeño?
¿Qué estás haciendo?
Voy a volver a lo básico.
Esta es la última ubicación de Jesse.
Aquí es donde encontramos el velero.
Eso significa que él podría estar...
Eso está mal.
Lo siento. No he hecho esto en un segundo.
Oye.
Pase lo que pase hoy, estás haciendo todo lo que puedes.
¿Okey?
Pero para ser claros,
estaremos muy impresionados si lo descubres.
Está bien, solo... solo dame un minuto.
¿Sabías que Jesse era
horticultor?
¿Qué, como, jardinería?
Vegetales.
Rúcula, remolacha, zanahorias, tomates.
Sé lo que son las verduras, Lucy.
Oh, lo
escuché hablar de eso con Ernie una vez.
Pero se calló cuando me vio.
No creo que deba avergonzarse de sus pasatiempos.
Oye, tú también estás haciendo todo lo que puedes, Luce.
Solo date un respiro.
No hay descansos.
Y sé que estás preocupado, también.
Eres mejor para compartimentar.
Pero te veo, Kai.
Tú amas a Jesse.
"Amor"? Mm-hmm.
"Amor es una palabra fuerte.
Es un amor profundo, duradero y fraternal.
¡Sí!
Tengo algo.
Bueno, nada, en realidad.
No tengo nada.
Los piratas saben que la Guardia Costera los está buscando, ¿verdad?
Lo que significa que van a estar...
En algún lugar del cielo. Nos dijiste.
Sí, pero estaba equivocado.
El barco grande no puede esconderse de nosotros.
El pequeño bote no puede alejarse lo suficiente.
Finalmente los encontramos.
A menos que, por supuesto... No estén en el azul.
Estás diciendo que están en tierra.
Bueno, iba a hacerlo, hasta que me interrumpiste.
Mira, aquí hay una cadena de islas.
Todo lo que necesito es un poco de ayuda para señalar la ubicación exacta
cuando lleguemos.
Estamos cambiando de rumbo. Yo.
¿Me pediste ver?
¿Has oído algo sobre Adrián?
Aún no.
De hecho, quería hablar contigo sobre tu marido.
No tenemos tiempo.
Rebeca. Por favor sientate.
Su marido era Steve Hely,
pero nació Tomás Ruiz en Venezuela.
Los Ruiz son una familia muy prominente.
Rico, también.
Un millón de dólares sería fácil de conseguir para ellos.
Yo...
No estamos en contacto.
Puedo ver eso. ¿Pero por qué?
Tengo dos hijos.
Diez y 16.
Si yo estuviera en tu posición, mi cabeza estaría dando vueltas.
No sabría qué hacer, en quién confiar.
Así que te lo digo ahora, puedes confiar en mí.
Lo único que me importa es recuperar a Adrian
y al resto.
Nada más importa.
Rebeca.
Si hay algo que no me has dicho que pueda ayudar,
ahora es el momento.
Si.
Tomás era de Caracas.
Nos conocimos allí.
Se enamoró, tenía Adrián. ¿Y el cambio de nombre?
La familia de Tomás es más que destacada.
Son una institución.
Querían controlar a Tomás.
Así que nos fuimos, cambiamos nuestro nombre.
Trajo a Adrian a los Estados Unidos hace años.
Tienes miedo de su familia.
El abuelo de Adrian, Víctor, es un hombre poderoso.
No acepta un no por respuesta.
No en el negocio y no con la familia.
Quería que Tomás fuera su heredero.
Y si no él, entonces Adrian.
¿Y Víctor sería capaz de algo así?
El tipo de hombre que es...
hará cualquier cosa para salirse con la suya.
Escúchame.
Necesito que me digas todo lo que sabes sobre Víctor.
y la gente con la que trabaja.
♪
Jesse. Nos encontraste.
Jesse. ¿Estais bien?
¿Dónde está el resto? Subieron la colina.
Ella dejó eso para ti.
Llévalos a la playa.
¿Hola?
¡Papá! Estamos en la colina.
Están esperando a... ¡Gracie!
Esta será su primera y única advertencia, agente Boone.
Mantente fuera de esto, o mato a tu hija.
Según Rebecca, ella y su difunto esposo hicieron todo lo
posible para ocultar a Adrian de su abuelo.
A juzgar por lo que he aprendido,
esa fue una buena decisión de crianza.
Víctor Ruiz, 67 años. Oligarca
venezolano afiliado al régimen actual
y a los tres anteriores.
Arquitecto principal del
esfuerzo anti-rebelión del gobierno.
Lo encontramos en DIA un par de veces.
No es un buen tipo.
Subestimación del año.
Es el Emperador Palpatine de Venezuela.
Confía en mí, las pistas de referencia.
¿A quién contrataría para secuestrar a su nieto?
K&A Protective Services,
una firma sudafricana especializada
en gestión agresiva de riesgos.
Sus agentes tienden a ser ex SASF
y están dispuestos a hacer casi cualquier cosa por el precio correcto.
Ruiz los tiene contratados durante todo el año.
Por lo tanto, cotejamos sus archivos personales
con cualquiera que haya obtenido recientemente una visa para los Estados Unidos.
Yahtzee.
Kaya Bredencamp.
Buscado en tres países por secuestro.
Parece ser lo suyo.
Llegué a Honolulu hace diez días
en un avión alquilado.
Nos acercamos al área
donde se deshabilitó el AIS del velero.
Tenemos seis posibles islas a unas pocas millas de aquí.
¿Cómo lo acotamos? Vamos uno a uno hasta encontrarlo.
O nos saltamos esa parte y seguimos el humo.
¡Santo cielo!
¡Nos está señalando!
Lo siento, se suponía que esa era mi voz interna.
¡Voy a llamar a Tennant ahora!
Sabemos dónde está Jesse.
¿Donde? Una isla. Hay un incendio.
Jesse nos envió una señal de humo literal.
Bueno, no sabes con seguridad que fue él.
¿Estás tratando de traernos aquí, Whistler?
No. Solo quiero decir que hay muchas explicaciones
para un incendio.
Bueno, lo puso a propósito.
¿Cómo lo sabes?
Porque veo a los rehenes.
Tenemos cinco de ellos.
Ocho es el número mágico aquí. ¿Quién falta?
Jesse, Gracia.
El tercero debe ser Adrian.
Están tratando de sacarlo de la isla.
No hay forma de que un barco salga de esta isla.
No van a tomar un barco. Alquilaron un helicóptero.
Estaremos en la isla en cuatro.
Podemos detenerlos.
Entonces hazlo, Pike.
♪
Hola, Heather.
Déjame decirte lo que sé.
Vamos, Jesse.
Sigue adelante.
Vamos, muévete.
¡Ayuda! ¡Por favor! ¡Tratar con él!
Un paso más y acabo con ella.
Te advertimos que te mantuvieras alejado.
Estoy aqui bebe.
Te estoy sacando de esto.
¿Cómo estás haciendo eso exactamente?
Ni siquiera estás armado.
Solo déjala ir, y te lo tomaremos con calma.
Estamos en una isla.
No tienes respaldo. Ningún arma. Estás solo.
Ponte en el suelo ahora. En 30 segundos,
estarás rodeado por NCIS y la Guardia Costera.
Esta es tu última oportunidad.
¡No!
¡Corre, Gracie, ahora!
¡Agentes federales! ¡Bajalo!
¡Papá! Gracias a Dios que estás bien.
Me salvaste.
Me salvaste de vuelta.
¿Cómo supiste que estarían aquí?
Un papá lo sabe todo.
¿Estás bien?
Aterciopelado.
¿Qué hay de Adrián?
La mujer a cargo lo tiene.
Ella se dirige al helicóptero.
Bueno. la tengo ¡No!
Ella es mía.
Solo asegúrate de que Gracie y los otros niños salgan de aquí.
¿Qué estás haciendo?
Pasé todo el día buscándote, amigo.
No voy a dejarte fuera de mi vista.
O mio.
♪
¡Vamos, entra!
¡Detener!
¡Esta es tu última oportunidad!
Simplemente no te rindes, ¿verdad?
No sé lo que es bueno para mí.
Espero que lo sepas mejor.
Escucha, crees que podrías salir disparado de esto.
Tal vez me llevarías a mí,
pero mis amigos aquí te llevarían a ti.
¿Estás bien? Si.
Mira eso.
Dos mejores amigos que se ocupan de los negocios.
Eh...
Disculpe.
Tres mejores amigos.
¿Dijo que habían vuelto?
Ellos son.
Solo toma un minuto atravesar la puerta principal.
Escucha. Tu ayudaste.
Debería haberlo hecho antes.
sido honesto
Estabas asustado.
Aun lo estoy.
Víctor lo intentará de nuevo.
No. No tendrá ninguna oportunidad.
El FBI te ayudará a cambiar de identidad.
Encuentra un lugar seguro.
Mamá.
Te extrañé.
Hola, Gracia. ¿Estás bien?
Mejor ahora. Gracias.
Escuché que fuiste Robinson Crusoe.
Más como Rambo.
O MacGyver.
No puedo creer que Luce haya cruzado un océano entero por mí.
Eso no es nada. Kai me dijo que te amaba.
No dije esas palabras exactas.
Mira, estoy feliz de que hayas vuelto.
Es menos papeleo.
Jesse, Gracia.
Tengo a Heather en la pantalla
desde la estación de guardabosques de Yellowstone.
Oh.
Oye. Oye.
¿Estás saliendo?
Si. Solo necesito
arreglar algunas cosas con Tennant. Bueno.
Entonces...?
Gracias.
Por ayudar a salvar a Jesse.
Yo...
no hice mucho. Tú estabas ahí.
Tu ayudaste.
Te lo agradezco.
Lucy, mira...
Buenas noches.
Creo que descargó iMessage en mi computadora.
Posiblemente contra el protocolo NCIS.
Bueno, no se lo diré a Ernie si tú no lo haces.
¿Cómo está Heather?
Ella es un desastre.
Prácticamente decidió que nunca volvería a ir de excursión,
y definitivamente decidió que Gracie y yo hemos terminado con la navegación.
Ella estaba preocupada.
Si.
Yo
también. ¿Porque no sabrías cómo manejar este lugar sin mí?
Algo como eso.
Gracie dijo que la trato como a una niña esta mañana.
Y yo estaba pensando, "Porque eres un niño".
Pero, eh, quiero decir, lo que hizo hoy...
Cómo se manejó...
Debes estar orgulloso.
Si. Soy.
Un poco triste, también, sin embargo.
Um, ella ya no es una niña.
No como ella lo era.
Simplemente siguen creciendo.
Si.
Mejor la llevo a casa. Todo bien.
Me alegro de que estés bien.
Gracias.
¿Estás bien, chico?
Estoy respirando.
Siempre es un buen comienzo.
¿Estás listo para ir a casa?
Si.
Todo bien.
¿Papá? Sí bebé.
Estaba pensando,
voy a dejar de acampar el próximo fin de semana.
Eso es bueno, especialmente porque nunca te di permiso para ir.
Mm. Seguro que lo hiciste.
Estoy bastante seguro de que no lo hice.
No. Dijiste que podía.
Dije que no podías.
Luego fuimos atacados por piratas.