Miren a Heidi y a Spencer.
Alguien no está contento...
...con la elección del interior del nuevo BMW Serie 7.
- Un fugitivo. - ¿Un carterista?
Lo perdiste.
Intenta en el estacionamiento.
Ahí está.
Frank, hay problemas en el nivel B.
Me encargaré.
- No los veo. - Tal vez subieron.
¡Ay, Dios mío!
Frank, ¿qué pasa?
Entrega Especial
- Ropa. - Nunca es una buena idea.
¿Por qué no?
¿Un amigo o familiares te regalan ropa?
Ropa, no.
¿Joyas?
Son especiales, connota intimidad entre dos personas.
¿Y a quién no le gusta eso?
En especial las relaciones íntimas.
- ¿De quién hablan? - Tal vez de joyas, no.
- ¿De qué hablan? - Del cumpleaños de Hetty.
Cada año es igual, no quiere regalos ni fiesta.
Y le dan regalos y le hacen una fiesta.
- Claro. - ¿Y si no quiere?
¿Y si dice que no pero sí quiere?
- La herirían si no lo hacen. - Exactamente.
Va a estar furiosa si no quiere y lo hacen.
Exactamente.
Vamos, conoces a Hetty mejor que nadie.
Un cumpleaños es complicado.
Igual que Hetty.
Lo siento, chicos.
¿Ropa?
Sí.
Nell lleva menos de una semana, ¿y nos llama con silbidos?
Eric no es feliz.
Que no se preocupe.
No tardará en recoger la tienda como los demás.
- ¿Por qué? - Por los misterios de Hetty.
Los analistas de inteligencia no le simpatizan.
El cabo Thomas Porter, estaba en Pendleton.
El guardia descubrió el cadáver.
Estaba en el estacionamiento de Beverly Hills.
Un centro comercial para ricos y famosos.
Está lejos de Pendleton.
Y de lo que gana un cabo de Pendleton.
La mano fue cercenada en la muñeca y está desaparecida.
Quedó su reloj, llaves del auto y billetera que tenía...
Dinero y tarjetas de crédito.
La policía de Beverly Hills pidió la autopsia.
- El robo no fue el móvil. - ¿Por qué nosotros, Hetty?
El cabo Porter era empleado administrativo...
...del Campamento Pendleton G-2.
Todos tienen acreditaciones de máxima seguridad.
Era lo que iba a decir, Srta. Jones. Pero gracias.
El Director Vance quiere que investiguemos la muerte de Porter.
Y ver si no nos ha comprometido.
La policía de Beverly Hills aceptó que llevemos este caso.
¿Imágenes de vigilancia?
Los guardias vieron a un tipo, tal vez sea el asesino.
Después él y otro hombre pelearon en el estacionamiento.
Antes de que hallaran a Porter.
Pero no nos anticipemos a las conclusiones.
- Por algo le cortó la mano. - Porter trabajaba en Inteligencia.
Quizá sus huellas le permitían tener acceso a material confidencial.
Es muy posible.
¿Qué más hay, además de la especialidad de Porter?
Soltero, vivía en la base.
Fue reclutado cuatro años antes, en Orange County.
Regresó de Irak, hace unas semanas.
Sus antecedentes civil y militar son impecables.
Se está haciendo una auditoría...
...para ver si falta material confidencial.
La policía de Beverly Hills hizo llamadas...
...que dieron dos nombres con quienes sería bueno hablar.
El cabo James Winston estaba en su unidad.
No se llevaban bien entre ellos.
Y está el cabo Andrew Peterson, el mejor amigo de Porter.
De vehículos.
Deeks, Kensi, ayuden a la policía de Beverly Hills.
Tengo entendido que le gusta el té.
"No hay ningún problema tan grande o serio...
...que no pueda mejorarlo una rica taza de té".
- ¿Cabo James Winston? - Sí, señor.
¿Mariscal de campo en la secundaria?
Campeón de La Habra en 2006.
¿Le pegarías más fuerte si tuviera la foto del cabo Porter?
¿Del NCIS?
Me agradaba Tommy.
- Su comandante dijo que reñían. - Así es. Él me debía dinero.
- ¿Cuánto? - Dos mil dólares.
- Es mucho para el sueldo de un cabo. - No como para matarlo.
Estaba enojado, tardaba en pagarme.
No digo que yo no lo estuviera, pero me había pedido dinero antes.
Y siempre pagaba.
Dijo que conseguiría el dinero en poco tiempo.
¿Haciendo qué?
Un negocio que le redituaría mucho.
Él estaba muy emocionado.
¿Dónde estuviste cuando murió?
En mi cuarto.
¿Alguien puede corroborarlo?
La cama y la letrina. Bebí mucho alcohol la noche anterior.
- ¿Me permites? - Adelante.
Dale tu mejor tiro.
Gracias.
Yo fui receptor. Un maldito buen receptor.
Pero querías ser mariscal de campo.
Todos quieren serlo.
Ellos son las estrellas, se llevan la gloria y el aplauso.
- Y a las chicas. - Sí, eso también.
Bueno, gracias.
Llegó el informe del forense.
El cabo Porter murió por hemorragia en la yugular...
...y corte en la carótida.
El corte de la garganta y la amputación de la mano fue con...
...y lo cito: "Un cuchillo muy filoso...
...de entre 18 ó 30 centímetros de largo".
Son como los cuchillos de combate ka-bar.
Podría describir todo tipo de cuchillos.
Incluyendo los del restaurante de sushi.
¿Un chef del centro comercial mató a Porter?
Omakase significa varias cosas.
- Porque si uno... - Ya entendí, ¿sí?
- No creo... - Gracias.
- No, lo digo para aclarar... - Ya entendí.
- Significa... - No lo digas.
¿Qué tan bien conocías a Porter, cabo Peterson?
Tom y yo simpatizamos desde el primer día.
Nos gustaba el fútbol.
El fútbol de verdad.
Soccer.
Él era del Manchester United, yo del Arsenal.
Cualquiera odia a los Diablos Rojos.
Pero me simpatizaba porque le gustaba el juego.
No tienen idea, claro. Como muchos estadounidenses.
Excepto cada cuatro años, en la Copa del Mundo.
Después todos fingen que les importa.
¿Sabes quién podría haber querido matar a tu amigo?
Era un tipo simpático.
- Diane debe sentirse deshecha.. - ¿Diane?
Su novia, Diane Farley, trabaja en Easy Mart.
Iban a casarse, excepto porque...
¿Excepto por qué?
Ella pensó que él la engañaba.
No sé por qué. Él estaba loco por ella.
En el estacionamiento hay cuatro cámaras.
- Empecemos con la de la entrada. - La entrada.
Lo regresé hasta una hora antes de hallar el cadáver.
- El cabo Porter manejaba un... - Un Nissan gris.
Ahí está.
Hora de entrada, 2:25.
Siete minutos antes de que hallaran el cadáver.
- A ver si lo hallamos... - En una de las otras cámaras.
¿Tú y yo tenemos un problema?
No lo llamaría problema, sino una situación.
Quizá sea un problema.
Porque soy nueva.
- No, porque... - Termino tus frases.
Sí.
Es que tengo un problema de déficit de atención y...
...de control con los hombres que admiro.
Estoy consciente de eso, intento solucionarlo...
...y espero que algún día pueda controlarlo.
- ¿Me admiras? - Detén...
Detén la cinta.
Quien haya amputado la mano del cabo Porter...
Quería lo que él tenía en el maletín.
Sí.
Esposas Smith and Wesson de la serie 100.
Veinticinco dólares en Internet. No tiene sentido.
Podrían haberlas cortado para quitarlas.
Ni el maletín tiene algo extraño.
La pregunta de los 64 000 es...
¿Qué contiene el maletín?
Podría ser cualquier cosa.
Tiene que ser material confidencial de la unidad G-2.
Hicieron la auditoría y no hay nada comprometedor.
Drogas, bonos al portador, títulos, joyas.
O lo más básico de todo: dinero en efectivo.
Eric dijo que las cuentas de banco y tarjetas...
...no mostraron depósitos o cargos raros.
Sí, pero esa cantidad de dinero nunca entra a un banco.
Si era dinero sucio, no querría dejar rastro.
Quizá vino a gastarlo.
El cabo Peterson dijo que él pensaba casarse.
¿Un anillo de Tiffany's?
No saben lo que eso significa para una chica.
Claro que sí.
¿Hetty cocina?
Si lo hace, utiliza una olla de Singapur...
...una cuchara que le dio un chamán y un recetario en swahili.
Yo prefiero las pizzas congeladas.
A las mujeres debe encantarles eso.
Todo depende del vino.
¿Diane?
¿Puedo ayudarle en algo?
¿Podríamos hablar en privado?
Mire, si salgo me van a rebajar el sueldo.
Como no estaba casada con Tom...
...aquí no aplica el permiso por duelo.
- ¿Ya descubrieron quién fue? - Todavía no.
Esperábamos que pudieras ayudarnos.
Es mi supervisora.
Deeks, veo una olla eléctrica en tu futuro.
- ¿Deeks? - Claro, una olla eléctrica.
- Por allá. - Hola, ¿vendes ollas eléctricas?
¿Tom tenía algún problema?
No.
No, no que yo sepa, él era un buen chico.
Estoy segura de que lo fue.
Pero alguien lo mató y...
Hicieron eso por algún motivo, Diane.
Cuando él regresó de Irak, se comportaba diferente.
¿En qué manera?
Sólo hablaba de autos deportivos, televisores de plasma...
...relojes costosos.
- Planeaban casarse. - Sí.
Sí, estábamos viendo anillos.
Incluso encontré uno, era una simple argolla...
...con un diamantito.
Pero me encantó.
Pero él dijo que no era muy grande.
Pudo haber sentido culpa.
¿Te engañaba?
A Tom le gustaba coquetear.
Lo hacía, él era así.
Pero yo estaba celosa.
Qué tonta.
Lo que había en el auto de Porter.
Un recibo de la gasolinera de Orange...
...la mañana en que murió.
Cuarenta dólares de gasolina, ¿y 1,50 de "Ultra Trank?"
Son bebidas de hierbas...
...que estimulan el cerebro y mejora el humor.
Trank es para calmarte.
- Trank como en... - Tranquilizante.
Eres bueno en eso.
Perdón, es sarcasmo nervioso. Otro defecto que tengo.
Tengo muchos, pero estoy consciente de ellos, es lo bueno.
Terminaste mi frase.
Yo no lo consideraría como un problema aún.
Esto es lo que hay.
La mayoría de la gente no bebería Trank...
...si fuera a viajar en la mañana.
A menos que vaya a hacer algo que te ponga nervioso.
Muy bien, lo digo honestamente.
Un recibo del cajero automático de la gasolinera.
Retiró sesenta dólares.
No retiras dinero si llevas un maletín repleto.
Recibos de estacionamiento.
Uno de Rodeo Collection.
El otro del Estacionamiento United del centro.
- ¿De cuándo? - De dos días antes.
Son dos viajes a Los Ángeles en 48 horas.
¿Dónde queda el del centro?
En el centro comercial.
Doscientas tiendas de ensueño al por mayor.
Mucha mercancía se vende al por menor.
Muchas tiendas tienen venta directa.
Porter fue por un intermediario...
...para ayudarlo con la mercancía.
O a comprar ofertas con el efectivo del maletín.
Joyería 101.
La novia dijo que él era impulsivo...
...cuando se trataba de gastar dinero.
No es alguien que conduciría 160 kilómetros...
...para ir a comprar una ganga.
La pregunta es: ¿Qué vendía y a quién se lo vendía?
- ¿Crees que ella lo usaría? - A Hetty le gustan.
Es exótico.
Es hermoso, ¿no?
De la región de Bengala, India, de 1940.
- ¿Cuánto cuesta? - Mil cuatrocientos.
¿Rupias?
No son rupias.
¿Había visto a este tipo?
Preguntaré de otro modo.
Si alguien quisiera vender algo que no debería...
...¿con quién acudiría aquí?
Con Jacob Rosen, tercer piso.
Son las 10:15, almuerzo temprano.
CERRADO
El panel de seguridad no está encendido.
No dejas una tienda llena de joyas sin encender la alarma.
¿Sr. Rosen?
Gracias.
El hombre del abrecartas tenía razón.
Jacob Rosen es a quien buscar...
...para vender cosas de origen dudoso.
Te ayudará a encontrar un comprador.
- La mano, Sam. - Ya lo sé.
Quien cortó la mano a Rosen no lo hizo como con Porter.
- ¿Por qué? - No era necesario.
- No iba pegada a un maletín. - ¿Por qué habría de cortarla?
¿Para enviar un mensaje?
Tal vez.
La policía está siendo sensata.
El homicidio es parte de nuestra investigación.
No querrán que tomemos lo necesario.
No creo que se trate de ser razonable, Sam.
- ¿Por la sobrecarga de trabajo? - Jacob Rosen trabajaba a la antigua.
¿No usaba computadora?
No usaba computadora.
En esta época...
...¿por qué escribir algo a mano más que tu firma?
- No tiene sentido. - Es absurdo.
¿Qué he hecho para formar un equipo...
...que no aprecia la palabra escrita?
Los libros de contabilidad tienen más significado para el escritor...
...así como para el lector.
- Estoy perdida. - Por desgracia, nosotros también.
Tal vez no.
Comerció con al menos cuatro joyerías...
...cerca de Rodeo Drive.
Investigamos a los empleados...
...y dueños de las cuatro joyerías.
Ninguno parecía tener importancia.
Excepto uno.
Aziz Anshiri es un musulmán devoto.
Dueño de la Joyería Anshiri que está en Brighton Way.
Era un joyero famoso durante el régimen de Hussein.
Atendía a la familia del presidente.
Mientras el cabo Porter fue a Irak...
...su jefe de pelotón robó objetos valiosos...
...de una casa en Bagdad.
No fue cualquier cosa.
Era joyería antigua del Museo Nacional...
...de la invasión de 2003.
Interrogaron a Porter, no fue implicado.
El Museo Nacional tenía grandes tesoros...
...de Babilonia y Mesopotamia.
No lo bombardeó EE.UU., pero no lo aseguraron.
Cuando los empleados se fueron, por su seguridad...
...los iraquíes lo saquearon.
No fue lo mejor que hicimos.
La mitad del tesoro sigue desaparecido.
El registro de llamadas de Jacob Rosen...
...indica que llamó a Aziz Anshiri hace unos días.
Quizá hizo lo que el jefe del pelotón.
Robó en Irak algo del museo y se lo llevó a casa.
Pero no lo atraparon.
Y Jacob Rosen le presentó a Anshiri.
Porter intentó vendérselo.
Y Anshiri, musulmán devoto, amigo de Saddam...
...lo consideró un atentado y lo mató.
¿Por qué cortar la mano?
Porter tendría la llave de las esposas.
Toma tiempo amputarla, y es muy aparatoso.
Es una interpretación de la ley sharia.
Amputan la mano del ladrón como castigo.
Para Anshiri, Jacob Rosen era tan malo como Porter.
Lo mató y le cortó la mano.
Quizá quiera decir algo.
Es una buena teoría, pero sólo eso.
Busquemos a Anshiri.
Para saber su interés por las joyas antiguas.
Este es el Rolex de la serie M.
Milgauss verde, con caja de faraday.
Con un bisel de acero de 40 milímetros.
Dicen que es el Rolex que más le interesa a los coleccionistas.
¿Dispara un gas venenoso o algo así?
Si lo rasguñas, lo compras.
Srta. Blye, es tu muñeca...
...la que espero que impresione al Sr. Anshiri.
De la Antigua Babilonia.
Estuvo en el Museo Nacional de Bagdad hasta que EE.UU. los invadió.
- ¿Cómo...? - ¿Qué...?
Ahí va la feliz pareja.
¿La Dama y el Vagabundo?
La Bella y la Bestia.
Hay problemas.
- ¿Hacen buena pareja? - En Los Ángeles...
...hasta un gnomo tiene una súper modelo si tiene lana.
- ¿Dónde quedamos tu y yo? - Descuida, G.
Tengo una personalidad encantadora.
¿Y tú? Estás fastidiado.
Sólo atraigo a las intelectuales.
¿Ah, sí?
Buena suerte con eso.
Buenas tardes. ¿En qué les ayudo?
Busco un anillo de compromiso.
- Claro. - Uno grande.
Dijo que el tamaño no importaba.
- Aquí tiene. - Por Dios.
Mira ése.
Es muy hermoso.
Excelente elección.
Un hermoso diamante para una bella mujer.
Qué pulsera tan interesante.
¿Dónde la compró?
- Fue un regalo. - ¿De quién?
De un amigo.
No puedo ayudarles.
Tienen que irse.
- ¿Qué hiciste? - Tratar de parecer convincente.
Pues lo haces muy mal, Deeks. ¿Quién dice: "mi cielo"?
- Es de cariño. - De 1945.
Callen, vigilen a este sujeto. Es muy sospechoso.
¿Te refieres a Anshiri?
¿Princesa? Princesa.
- ¿Qué? - Descuida.
Gracias.
Cuidado con el auto, ¿sí?
Desde luego, señor.
Anshiri se ve nervioso.
Sólo sabremos por qué estando adentro.
Hagamos esto, Sam.
Tengo hambre y Hetty pagará.
Tienes que salir más, G.
Este lugar es el de moda. Necesitas reservar un mes antes.
Estamos en Los Ángeles.
Haremos lo que todos hacen aquí.
¿Pagar para entrar?
Mentir.
Toma una foto y envíasela a Eric.
Esos mediocres de mercadeo no creerán...
...que tenemos reservaciones.
- Ya está. - Nada de fotos.
- Tranquilo, tranquilo. - ¡Oye!
Agentes federales. ¡Suéltenlo, suéltenlo!
- Sí. - Tengo la foto.
En dos segundos se hizo el reconocimiento facial.
Se llama Salim Al-Jamal.
Experto en fondos terroristas de Al-Qaeda.
Salim Al-Jamal.
Empresario, canaliza dinero al Medio Oriente...
...para financiar campamentos terroristas.
Yo no lo sabía.
Sólo lo conozco porque es cliente. Es todo.
Es la verdad.
¿Y este sujeto?
¿Lo reconoce?
Era el cabo Thomas Porter.
Nunca lo he visto.
Se reunió con él para comprar antigüedades.
La cita la arregló Jacob Rosen.
No, no es cierto.
¿Se considera un creyente, Sr. Anshiri?
Sam, ¿qué dice el Corán de la mentira?
Es considerado abominable.
Quieren usar mi religión en mi contra.
No funcionará.
Anshiri es todo un decorador, tiene cosas increíbles.
Sí, si te agrada vivir en un museo.
Buscamos un cuchillo, ¿verdad?
Decorativo. No sirve ni para cortar pan.
¿Qué hacen en mi casa?
- ¿Sra. Anshiri? - ¿Quiénes son ustedes?
Agentes federales.
No tienen derecho de entrar.
Lo tenemos, señora. Se llama orden de cateo.
Vamos a registrar su casa. Prometemos tener respeto.
¿Y mi esposo?
- Conoció a Porter. - No.
Intentó venderle cosas robadas de Irak.
No vi a ese hombre.
Lo vio y también lo mató.
Y por la ley Sharia, cortó la mano del ladrón, como castigo.
Yo no lo hice.
Se llevó los artículos y los vendió para recaudar fondos...
...para actividades terroristas para Al-Jamal.
Invaden mi país de manera fraudulenta.
Permiten que roben el Museo Nacional y los palacios.
Atacan aldeas para matar a mujeres y niños.
¿Y me llama terrorista?
Deeks.
Oye...
Éste fue usado para algo más que cortar pan.
Lo presioné y explotó.
Sí, pero no hizo lo que esperábamos de él.
Es difícil fingir la indignación moral.
Kensi.
Encontramos el cuchillo.
Deeks enviará una foto a Callen ahora mismo.
Te llegará al celular.
Podemos confirmar la devoción de Anshiri en su casa.
Escrituras del Corán, alfombras de oración, y su esposa usa hiyab.
Ya está.
Tenemos la foto.
¿El cuchillo está en una bolsa?
Sí, escondido en una caja de herramientas.
Te llamaremos.
¿Qué pasa?
El ritual de amputación de la ley sharia es muy específico.
El cuchillo no importa, pero sí la envoltura.
Debería ser un paño ceremonial sagrado, no una bolsa.
Quien escondió el cuchillo no conoce el ritual.
Anshiri es devoto, no cometería ese error.
Aunque no me agrade, G., le tendieron una trampa.
El collar encontrado era parte de lo que la Reina Shubad...
...usaba cuando fue enterrada en la Tumba Real de Ur...
...hace 2500 años en Mesopotamia, ahora Irak.
La tumba fue descubierta en 1922.
Fue un gran hallazgo que dejaron los saqueadores por siglos.
Después de exponer las joyas en el Museo Nacional de Irak...
...tomó 60 años ser robado tras nuestra invasión.
Dejaron el collar con el cuchillo para incriminar a Anshiri.
Muchas de las joyas de la reina Shubad...
...siguen en el maletín que Porter llevaba.
Ella hace eso.
Devolverlo favorecería la relación EE.UU e Irak.
Si las hallamos antes de que las vendan.
Quien mató a Porter e incriminó a Anshiri...
...conocía a Porter o a Rosen.
O a ambos.
Kensi, Deeks, revisen las cajas de Rosen.
- A ver si hay algo. - Hecho.
Eric, el tipo fue a ver a Anshiri.
Revisa las cámaras.
La más cercana está en la esquina de Bedford y Elvado.
- A dos calles. - Eric, detente.
Ése es.
Vidrios polarizados para no ver al conductor.
No, Sam, reconozco ese vehículo.
Es la SUV que entró al estacionamiento...
...una hora antes de que mataran a Porter.
Si ajusto el ángulo, podríamos...
- Ver la matrícula. - Ver la matrícula.
Veamos.
El vehículo es de...
El cabo mayor Winston.
A quien Porter debía dinero.
El mariscal de campo.
¿Puedes estarte quieto?
Intento concentrarme.
- ¿Estás enojada? - Los perros se enojan.
La gente se enfada.
¿Es por lo de la joyería?
Solo intentaba que pareciéramos pareja.
Nadie creería que somos pareja.
Claro, no eres mi tipo.
- ¿Podrías explicar...? - Encontré algo.
Se equivocan, estuve en la base todo el día.
Pero tu auto no.
No sé cómo pudo pasar eso.
Se lo diste al que contrataste para el trabajo.
No es cierto. No contraté a nadie.
- Kensi. - Tenemos una pista.
Un nombre en la cuenta de Rosen.
Era mensajero de Rosen.
- ¿Quién tenía las llaves? - Nadie.
¿Sacó una copia el lava autos o el mecánico?
Yo lo lavo y las reparaciones...
Es un vehículo privado, no debió hacerlo.
- ¿De quién hablas, Winston? - Un tipo de las flotillas.
Es el cabo Peterson.
No vino a trabajar, nos hizo falta personal.
¿Dónde puede estar?
No está en su cuarto. Revisé.
Quizá con su novia en San Isidro. Pasa mucho tiempo allí.
- ¿Cómo se llama la novia? - Ellen.
- ¿Ellen qué? - No sé, señor.
Dame el nombre de la novia del cabo Andrew Peterson...
..de San Isidro, urgente.
- ¿Nombre? - Ellen.
Sin apellido.
¿Siempre esperan milagros?
- Mucho. - Es increíble.
Entre las llamadas de Peterson...
...está un número de San Isidro que llama mucho.
- Directorio para Ellen... - Rodríguez.
- 6241... - Garvey Court Road.
- Bien hecho. - Igualmente.
Alto, agentes federales.
Está huyendo por la frontera, Sam.
La frontera está a ocho kilómetros.
Si la cruza, estará en México.
Eso no ocurrirá.
Pon las manos donde pueda verlas.
Es una orden, marine.
Director Vance.
Peterson era el eslabón perdido.
Porter le contó a su amigo lo que robó en Irak.
Peterson le presenta a su ex jefe y él a Anshiri.
Mata a Porter y a Rosen, e inculpa a Anshiri.
Usa el auto de Winston para no ser identificado.
Habría sido perfecto...
...si no tuviéramos a un receptor que sabe de la ley Sharia.
Alguien tenía que lograrlo.
Viene la del cumpleaños.
La policía de Beverly Hills halló esto en las cosas de Porter.
Les dije que sabríamos qué hacer con él.
El Director Vance está satisfecho de que...
...hayan recuperado las joyas.
Bien hecho.
Parece deprimida.
Los cumpleaños lo son.
Sobre todo sin regalos ni fiesta.
Es lo que ella quería, y por una vez, no cedimos.
Feliz cumpleaños, Hetty, de parte de todos.
Pensé que le quedaría bien con su...
Chaqueta azafrán.
Exactamente.
¿Pero esto es solo de tu parte?
No.
Es hermoso, querida.
¿Qué les pasa a todos?
Es una fiesta, no un velatorio.
El güisqui está en la mesa.
Eso estuvo bien.
¿Tienes un banjo y tabaco de mascar?
Feliz cumpleaños.
- Hetty, feliz cumpleaños. - Feliz cumpleaños.
- Gracias.
¿Hola?
Diane, soy la agente especial Kensi Blye, NCIS.
Quisiera saber si puedo ir. Yo...
Tengo algo que Tom le dejó.
¿Sí? ¿Dejó algo para mí? Claro.