Anteriormente en NCIS: Los Angeles:
Mowahd Dusa. Responde por Moe.
- Yo lo traje aquí. - ¿De Sudán?
El padre de Moe fue asesinado. Era lo menos que podía hacer.
¿Moe?
¿Ahora qué va a pasar?
Van a arrestarte.
Aún soy tu hermano.
Ha llegado la hora.
Háganlo bien.
PRISIÓN FEDERAL
Ya basta.
Bienvenido a tu nueva familia, Mowadh.
Encierro
- ¿Quieres hablar de ello? - No.
- Estamos aquí para escucharte. - No, estoy bien.
Deja que se coma sus sentimientos en paz.
De acuerdo.
Decidí salir otra vez con el artista gráfico.
Bien, déjame adivinar, ¿problemas con su madre?
- ¿Te habló con voz de niño? - No, fue una noche estupenda.
Incluso me llevó a la Feria Medieval.
¿Como broma?
Fue muy agradable.
En nuestra primera cita le dije...
...que quería ir allí desde que era una niña.
¿Tuviste una segunda cita?
¿Dónde está lo malo? ¿Te desafió en una justa?
Te pones muy gruñona cuando pierdes.
¿Te robó la pata de pavo gigante?
Son muy graciosos. Olvídenlo.
Sigue, Kensi.
Me di cuenta que dejé la billetera en su auto...
...así que fui a su casa esta mañana...
...y lo vi parado en la entrada de su casa...
...besando a esa criada rubia.
- Ese lenguaje. - No, no, es una criada de verdad.
Nuestra criada en la cervecería de la Feria Medieval.
Eso tiene que doler.
Hola.
Sam Hanna, lo llamo de la prisión de Oakville.
Usted figura como el pariente más próximo de Mowadh Dusa.
Lo han agredido.
- ¿Dónde está ahora? - Está en el Hospital Hatfield.
De acuerdo, gracias.
Era de la prisión de Oakville. Atacaron a Moe.
¿Y por qué nos llaman a nosotros?
No a nosotros, a mí.
Figuro como su pariente más próximo.
Sam.
Tranquilo, Moe.
No deberían haberte llamado.
¿Quién te hizo esto?
No es lo que piensas.
Sabía que ocurriría.
Iniciación.
¿Iniciación en una banda?
Moe, pensé que habrías aprendido algo.
No tuve elección.
Por supuesto que tenías elección.
No puedes dejar que esa gente te utilice de esta forma.
Voy a ver qué puedo hacer para conseguir que te trasladen.
No. Tengo que volver allí.
¿Por qué?
¿Quién dice que tienes que volver allí?
Me trasladaron a Oakville para que estuviera cerca de alguien.
Dijeron que si les ayudaba, reducirían mi condena.
¿De quién tienes que estar cerca?
Se llama Abdul Habaza.
¿Y él es quien te ha hecho esto?
Abdul planea algo. Los escuché cuando hablaban.
- Sucederá pronto. - ¿Quién te hizo esa promesa, el FBI?
NCIS.
Lo siento. Vinieron a llevárselo.
- Muy bien. Gracias. - De acuerdo.
Sam...
...es mi única forma de salir.
- Moe... - Dijiste que éramos como hermanos.
Entonces déjame hacer esto.
Por favor, hermano.
11 años - En paz
La casa-barco y no en mi despacho.
Estoy intrigada, señor Callen.
Dejado en la tumba de mi hermana.
Un húsar prusiano.
De plomo, pintado a mano.
Es más viejo que yo, si no me equivoco.
¿Importancia?
Cuando era niño...
...un hombre en la playa me dio un soldado de juguete como este.
Me lo trajo a la memoria.
¿Un mensaje de alguien de tu pasado?
¿Alguien de interés en la cámara escondida en la casa para pájaros?
Dos visitantes.
Un paseo por el cementerio siempre me aclara la mente...
...le da perspectiva a todo.
¿El segundo visitante?
¿Lo conoces?
No.
Pero casi lo hice.
Una vez.
Oye.
El hombre que no pudiste atrapar.
Creo que quiere que me encuentre con él.
Peligroso.
Necesario.
No puedo autorizarlo.
No te lo estoy pidiendo.
Pero tengo días libres.
Claro que los tiene, señor Callen.
No se envenene con el plomo de esta cosa.
El tipo que está en el medio es el líder.
Llevó a cuatro de sus hombres para hacer el trabajo.
Es la clásica iniciación de las bandas.
Moe ni siquiera opuso resistencia.
Deberías habérmelo contado.
Por esto precisamente, es por lo que no lo hice.
Moe no está entrenado para esto. No debería estar solo ahí dentro.
No está solo.
Me subestima, señor Hanna.
Uno de nuestros mejores hombres está ahí dentro con él.
Eric...
...la dirección IP es 579.72.351.462.
Accede a la cámara siete.
De acuerdo.
Perdona, ¿esto dónde es?
La prisión federal de Oakville.
Estoy segura de que Nate está más que capacitado para esto.
Nate está rastreando a esta organización terrorista...
...los Guerreros del Islam, desde que lo envié a Afganistán.
Cuando nos enteramos de que uno de los miembros de su grupo...
...estaba cumpliendo condena en Oakville...
...puse a Nate allí como psicólogo de la prisión.
Hiciste lo mismo con Moe.
Le pusiste ahí para que se acercara a la organización.
Sí.
¿Y qué hay de este terrorista, Abdul Habaza?
Es miembro de los Guerreros del Islam...
...una organización terrorista bien financiada, con base en Yemen.
También son responsables de múltiples bombas...
...por todo Oriente Medio, África y Europa.
¿Y cómo acercarnos a Abdul va a darnos información...
...de un grupo terrorista que está disperso por todo el mundo?
Porque el hermano de Abdul es Saadat Habaza...
...el líder de los Guerreros del Islam.
¿Qué sabemos de los Guerreros del Islam hasta ahora?
Casi nada.
¿Entiende, señor Hanna?
La cuenta que tiene Moe en la cárcel acaba de recibir fondos...
...de una cuenta en las Islas Caimán.
Viene de Industrias Truftin.
Y no es el primer depósito efectuado a favor de un condenado en Oakville.
Han iniciado a Moe, así que ahora está en su nómina.
Industrias Truftin es una empresa fantasma que vale 20 mil millones.
Con ella se financian varios negocios en Estados Unidos.
Uno en Hollywood Oeste.
¿Tienes una dirección?
- Acabo de enviártela. - De acuerdo.
Acaban de subir las apuestas.
Sí, así es.
Tengo que estar allí.
¿Porque quieres atrapar a un terrorista...
...o porque quieres proteger a Moe porque te sientes responsable de él?
Señor Beale...
...empiece a crear la cubierta del señor Hanna.
Necesitaremos una identidad, historial carcelario.
Al menos de diez años.
¿Dónde está Callen?
Temporalmente no disponible.
Mantenlo a salvo, Hetty.
ESTA NO ES UN ÁREA DE DETENCIÓN JUVENIL
La evaluación es ahí dentro.
Aquí dentro.
Todo suyo, Doc.
Ni siquiera una postal.
Envío una cada mes.
Mira en el cajón de la mesa de Hetty.
-Me alegro de verte, Sam. - Yo también me alegro de verte.
¿Cómo está Moe?
Por ahora está en la enfermería.
No está hecho para esto.
No hay mucha gente que lo esté.
Pero está decidido a salir de aquí...
Y ahora, esa decisión es más fuerte que su miedo.
Necesitaré estar cerca de él.
Camillero en la enfermería. ¿Bastante cerca?
Bastante cerca.
¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta?
Bueno, es la que Eric me dio. Industrias Truftin es copropietaria.
La mejor misión que me han dado.
¿Puedo ayudarlos?
- Hola. Sí. - Sí.
Me llamo Jennifer. Y este de aquí es mi hermano, Edward.
Edward.
Es muy tímido, así que me hizo venir con él...
...pero se muere por tomar clases de baile en la barra.
Creo que quiere sorprender a su amigo especial...
...Phil...
...con un baile el día de su cumpleaños.
Cualquier cosa por Phillipa. Phillipa.
Es inglesa. Sí. Ya sabe cómo son los británicos.
Un buen baile en la barra les ayuda a salir de su caracol.
No solo a los británicos.
No solo...
- Síganme, les enseñaré todo. - Por supuesto.
¿Oíste eso, Jen?
- No son solo los británicos. - Lo oí, sí.
Sí, lo oíste.
Por cierto, disculpe. Lo siento.
- ¿Dónde está el baño? - Escaleras arriba a la derecha.
Genial. Siga.
Ven por aquí, Edward, y te mostraré la sala de calentamiento.
A la sala de calentamiento. Puedo...
Muy bien. Voy... voy. Hola.
Eric, ya estamos conectados.
Y tenemos acceso a sus registros financieros...
...pero están encriptados.
De acuerdo, dame un segundo.
Tengo un recibo.
Alquiler de una furgoneta plateada con puerta corrediza.
De acuerdo. Estoy dentro.
Tengo un puñado de transferencias a varias cuentas de la prisión.
Proceden de la misma cuenta en las Caimán que paga a Moe.
Los Guerreros del Islam usan este negocio para enviar fondos.
Tienen un sistema de borrado del disco duro sofisticado.
Programado para borrar los archivos de forma permanente el jueves.
El mismo día que tienen que devolver la furgoneta de alquiler.
Muy bien, estoy mirando el acuerdo de alquiler de X-Pole.
Parece que tienen una plaza de garaje asignada en la parte de atrás.
Gracias, chicos.
Número seis.
Bueno, la furgoneta no está.
Nitrato de amonio.
Diesel.
Cables y parte de una tapa de explosivo.
Tenemos a miembros de Al Qaeda con una furgoneta...
...fertilizante y combustible.
Tenemos dos días para detener una furgoneta bomba.
Hola, Louie, estaré contigo en un minuto.
Sam.
Estoy en el módulo B. Me asignaron aquí.
Te vigilamos constantemente.
¿Qué necesitas que haga?
Primero, llámame Hakeem, no Sam.
Acércate a Abdul. Yo también lo haré.
¿Cómo?
Con una pequeña ayuda de nuestros amigos, los arios.
Gris, blanco, rojo.
Plateada. La tengo...
Matrícula de Nevada, maldita sea.
¿Tienes algo? Kensi.
Suéltalo. Suelta la rosquilla.
Un momento en la boca, una eternidad en la cadera.
No sé lo que significa eso.
La comida no es tu amiga, es tu enemiga. Ya lo hablamos.
Si quieres hablar un poco más sobre Sir Lancelot, podemos.
Creí que habíamos terminado cuando dijiste...
..."No es tu caballero de brillante armadura".
¿Sabes qué? Voy a intervenir de forma personal.
Suelta la rosquilla. Dámelo.
Hola chicos. Tengo una pista.
Detectaron la furgoneta pasando un semáforo en rojo...
...en el cruce de Hillhurst y Los Feliz
en Silver Lake hace cuatro días.
Pero no pudieron ver ni al conductor ni a los pasajeros.
Bueno, los tipos de la furgoneta son los hombres de Abdul en el exterior.
Centra la búsqueda en Silver Lake y encuentra esa furgoneta, Nell.
- ¿En serio? - ¿Qué?
- Te estoy salvando de ti misma. - ¿Sí?
Es lo que hace un amigo de verdad.
¿Adónde vas? ¿Kensi?
Eso no te hará más feliz.
Transferí dinero a tu cuenta, Mowadh Dusa.
A partir de hoy, no tienes que preocuparte de nada.
Pero dime, ¿quién es el nuevo musulmán que hay aquí?
No lo sé...
...pero se portó muy bien conmigo.
Salaam alaikum , hermano.
- ¿Cómo te llamas? - Hakeem Fayed.
Ven.
Acompáñanos. Hablemos.
No me uno a nadie.
Sí. Hace veinticinco minutos nuestra furgoneta plateada estacionó en...
...la calle Saticoy en Hollywood Norte, y todavía sigue allí.
¿Cómo lo sabemos?
Es un callejón sin salida. Entró pero no salió.
Saticoy lleva a un complejo de almacenes.
Hay muchos sitios para esconder una furgoneta.
- Vamos. - Gracias.
Eric, necesito que compruebes una matrícula.
Nueve-Quebec-49905.
Este sitio parece desierto.
Registrada a nombre de Mark James Walker.
Kensi, es un guardia de prisiones en Oakville.
Bien. Gracias.
Pertenece a un guardia de la prisión de Oakville.
Lotería.
Yo cuento a dos.
Y ahí está nuestra furgoneta de alquiler desaparecida.
Esa es la bomba.
- ¿Cambiaste la batería? - Todo listo, viejo.
Todo despejado.
Estamos listos para irnos.
Agentes federales.
¿En serio?
¿Una ametralladora? ¿No es un poco excesivo?
No sabe cómo usarla.
A mí me parece que lo está haciendo muy bien.
Está vaciando el cargador. Tendrá que recargar a cada momento.
Le llevará al menos cinco segundos. Enfréntate a él.
- Haz que dispare otra vez. - ¿Qué?
¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que lo insulte?
Haz que te dispare.
Debes estar bromeando. Bien.
Oye, oye viejo, apestas.
Y esos jeans te hacen gordo.
- Sube la cabeza. - ¿Que suba la cabeza?
Sé que tuvimos nuestras diferencias
y siento haberte robado esa rosquilla.
Hazlo, Deeks. Vamos.
- Dios. - Vamos. Sé valiente.
Uno, dos, tres.
Oye, escucha. ¿Estás...?
- Cúbreme. - Cinco.
Cuatro. Tres. Dos.
- Uno. - Suéltala.
- Despejado. - Bien, despejado.
Pero para que conste, esto ha sido una locura.
Totalmente preparada.
No creo que esto sea un acto terrorista.
¿Para qué más puede usarse una bomba como esta?
Aparentemente, para una fuga de prisión.
El plan era que la furgoneta abriera un agujero en el muro norte...
...mientras Abdul y Syed estaban en el patio.
Es un plan de escape a lo grande.
El hermano de Abdul es el líder de los Guerreros del Islam.
Sacarlo de una prisión estadounidense no es solo prioritario...
...sino una demostración de fuerza increíble.
Aquí hay algo más.
Quizá deberíamos sacar el archivo... Hola.
- Hola, chicos. - Nate.
Hola.
- Cuidado. Eric se pondrá celoso. - Bienvenido.
- Hola, Nate. - Hola, Nell.
¿Se conocen?
Nos conocimos hace unos cuantos años.
¿Pasa algo?
Quizá.
Discúlpennos.
Los Guerreros del Islam son tan peligrosos...
...como cualquier grupo radical que me haya encontrado.
Reclutan a jóvenes musulmanes desencantados en prisión...
...y los envían a campos de entrenamiento en el cuerno de África.
Sí, leí tu informe. No es por eso que estás aquí.
Es Sam.
Siempre ha cuidado de todos. Se considera el protector.
Moriría por nosotros...
...sin pensar ni lo más mínimo en sí mismo.
Es por Moe, ¿verdad?
Sam ve a Moe como parte de su familia.
Hetty, es demasiado cercano.
Envío a mis agentes al peligro cada día, Nate.
Algunas veces estar demasiado cerca es la forma de hacer las cosas.
Los agentes se hacen amigos.
Y los amigos se convierten en familia.
Y pueden protegerse unos a otros.
Moe no puede.
Sam está solo allí.
No.
Te tiene a ti.
Perdón, Hetty, pero hice un análisis de todas las conversaciones...
...provenientes de Yemen...
...y es raro que la mayor parte de ellas...
...sean en relación a una fuga que hay en una prisión por aquí.
Pero la hora coincide demasiado.
Creo que el plan es sacar a Abdul de la cárcel...
...porque su hermano planea algo.
Y dado el volumen de conversaciones...
...parece que va a ser algo bastante grande.
No tenemos otra opción que ayudar a Abdul con su plan.
¿Ayudarlo a escapar?
Para que vuelva con su familia a Yemen.
La hora de la comida acabará en quince minutos.
Ten cuidado.
Abdul está planeando una fuga, pero el guardia sobornado está muerto.
Hetty quiere que lo ayudemos, pero tiene que ser algo convincente.
Quiere que te quedes con él y vayas a Yemen, si puedes.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Cuanto antes, mejor.
Bien, vamos a necesitar un plan.
Dile a Eric que corte las cámaras en el bloque ario en quince minutos.
Maldición, Doc, dije que lo siento. Envíame la factura de la tintorería.
Podría.
Qué lindos están todos los chicos blancos juntitos.
Supongo que las historias que cuentan de ustedes son verdad.
¿Pueden creerlo, viejo?
Voy a hacer algo ahora mismo. Quédate tranquilo, ¿sí?
Quédate detrás de mí. Todo va a salir bien.
¿Confías en mí?
Sí, confío en ti.
- Pero no creo que sea buena idea. - Todo va a salir bien.
Cada vez que las veo señoritas, me parecen más lindas.
El rojo les queda mejor que a mí.
Sigue hablando, Jack.
Estás muerto, lindo.
Sepárense.
Tenemos un código tres en el pasillo de salida de la cafetería.
De acuerdo. Ya basta.
Sepárense. Sáquenlo de aquí.
Vamos.
Contra la pared.
¿Qué miran, sacos de basura?
El espectáculo terminó. Vista al frente.
Deberías aprender de él, Syed.
Date la vuelta. Ustedes, contra la pared.
Tendrás que inventar algo para comunicarte con Sam.
¿Cómo se encuentra? ¿Aún le están interrogando?
Los guardias creyeron que fue un ataque sin provocación.
Puedes volver a encender las cámaras.
De acuerdo, las cámaras están activas de nuevo.
Eric, la cámara 12 en el exterior de mi despacho, el guardia con Abdul.
Abdul no está precisamente contento.
El nombre del guardia es David Jacobs.
Abdul tiene el poder. Jacob está recibiendo órdenes.
Jacobs es compañero de Mark Walker...
...el guardia que murió en el almacén.
Necesitamos audio.
¿Hay alguna opción de que puedas acercarte a ellos?
Necesitamos oír lo que dicen.
Cuelgo, cambiamos a los intercomunicadores.
Bien.
- Un nombre. - Quiere diez mil en efectivo.
¿Puedes acercarte más?
Más cerca.
Si se acerca más...
...bien podría preguntarles de qué están hablando.
Te descubrieron, Nate. Lárgate.
¿Tienes algo?
Quizá.
Un despliegue impresionante, Hakeem.
Podría usar a alguien con tus habilidades.
Como dije, no es lo mío.
Incluso un hombre como tú necesita a alguien...
...que vigile su espalda.
¿Sí? Cuando llegue el momento avísame.
Hay otros beneficios.
Los miembros de esta familia están extremadamente bien pagados...
...incluso aquí dentro.
Pareces ser un buen hombre y un buen musulmán.
Pero la verdad es que, no pretendo estar aquí mucho tiempo.
Con el debido respeto...
...shukran , amigo.
Shukran , hermano.
Está planeando algo.
Quédate cerca de él.
Pero asegúrate de que entienda que mi alcance llega...
...más allá de estos muros.
Sí, hermano.
¿Algún progreso, señor Beale?
Casi lo tengo.
Estaba en administración, vio algunos papeles que no debía.
Necesito un nombre. ¿Quién es?
No puedo decirte quién es.
- ¿Por qué no? - Simplemente no puedo.
Vamos. Dale un nombre.
- Ahora. - Quiere diez mil en efectivo.
Dame el número de cuenta.
Transferiré el dinero en cuanto me des el nombre.
Si no sabemos quién está vendiendo el nombre...
Vamos contra reloj.
Y ni siquiera sabremos en realidad qué nombre tiene.
Podría ser Sam o Moe.
O Nate.
Tenemos que abortar.
Esta es nuestra oportunidad de infiltrarnos...
...en uno de los grupos terroristas más peligrosos en Yemen.
La elección nunca es fácil cuando hay vidas en juego.
Nos quedamos.
Abdul casi nos ha descubierto. Tenemos que movernos rápido.
¿Está todo listo?
Lo estoy llevando hasta ti momentáneamente.
Bebe agua. Te ayudará a escuchar.
- Eric, ya tengo oídos. - Por supuesto que los tienes, Sam.
Hakeem podría sernos muy útil.
Lo necesitamos.
Abdul Habaza, ¿no?
Sí.
Bueno, te van a trasladar mañana.
Así que necesito que vengas para tu evaluación de salida.
¿Me van a trasladar?
Pensé que ya te lo habían dicho.
Lo siento.
Ahora vuelvo.
Hakeem.
Salaam alaikum , hermano.
Me informaron que estás trabajando en un plan para salir de aquí.
- Syed y yo tenemos que ir contigo. - Te han informado mal.
¿Y si yo puedo sacarte del país...
...y llevarte a un sitio donde serás recibido como un héroe?
¿Donde no haya prisiones?
Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.
Puedes empezar una vida nueva entre hermanos.
No me interesa.
Podrás escapar...
...pero entiende que yo tengo gente que podría perseguirte.
Y cuando te encuentren, tu destreza en la lucha...
...no te será útil porque no los verás venir.
Soy un hombre con el que debes trabajar, no ponerte en contra.
Puedo sacarte hoy.
Pero te costará. Una vida humana.
El asesinato es el medio para un fin, hermano.
Syed y tú juegan al baloncesto.
Tuércete el tobillo.
Diles a los guardias que te lleven a la enfermería.
Voy a necesitarlo.
Tenemos un problema.
Ese es uno de los guardias, Michael Shainby.
Lo acabo de ver accediendo al historial carcelario de Sam.
Y el otro tipo es el compañero de celda de Sam, Brandon Bassner.
Es uno de los seguidores de Abdul.
Creo que acabamos de encontrar al soplón.
¿ Nate? - Ya oí.
Así es como accedieron a la documentación.
La cuenta bancaria de Shainby...
...acaba de recibir un pago de Industrias Truftin...
...la misma compañía fantasma que pagó a los de la banda de Abdul.
Sam, tu cubierta acaba de saltar por los aires.
Genial.
¿Está el enfermero?
Adentro.
Quédense aquí.
¿Alguien ha visto a Abdul?
Se lastimó el tobillo, y fue a la enfermería.
Sam, el reloj corre.
Ya lo sé. Ya lo sé.
Ayuda. Ayuda.
Ayúdame a ponerlo en la camilla.
Ayuda.
- ¿Qué ha pasado aquí? - Se está desangrando..
Si quito el dedo de su arteria, se morirá.
- Apuñalamiento en la enfermería. - Necesitaremos una ambulancia.
- Llama a una ambulancia. - Entendido, cambio.
Brandon está a punto de contárselo a Abdul.
A un lado. A un lado.
Nate, tienes que pararlo.
- Sigue avanzando. Vamos. - Atención.
Eric, apaga las cámaras de seguridad del bloque E.
Listo.
Abdul tiene que hablar contigo.
Ya está. Brandon está fuera de juego.
Eric, apaga las cámaras entre Sam y el muelle de carga...
...y dispara la alarma de incendios.
Guardia. Guardia.
Hay un motín abajo en la biblioteca. Necesitamos a todos.
Llévalo a la ambulancia y busca a otro guardia.
Y que se lleve a estos dos de vuelta al módulo B.
Necesito que vengas conmigo.
Y tú. Vamos.
Oye, espera. ¿Qué haces aquí?
¿Qué pasa? ¡No, no, no, no!
Te dije que costaría algo. Ayúdame a esconder el cadáver.
Escóndelo ahí dentro.
Paramédico.
Vamos.
Syed, mételo dentro, ahí.
Que todo personal administrativo civil abandone el edificio.
Que todo el personal administrativo civil...
...abandone el edificio.
Espera. Tengo que registrar la parte trasera.
Cuidado este tipo, tiene hepatitis C.
Buena suerte con eso, amigo.
Déjalos pasar.
Lo logramos. Lo logramos.
Somos libres.
Bien, ¿tienes mi ropa?
¿Estás seguro de que no quieres pasar la noche aquí?
Hakeem, deshazte de la ambulancia.
Mowadh y Syed vendrán conmigo.
Reúnete con nosotros en el hotel.
Aquí tienes el rastreador Vigilia.
Simplemente presiona la parte de arriba.
Solo necesitamos un poco en el cuello para rastrear sus movimientos.
Buena suerte.
HOTEL PREMIERE
¿Has establecido contacto?
Tenemos un problema.
Me han informado de que alguien cercano a mí...
...está trabajando para una agencia federal.
Podría haber descubierto a Sam.
Mowadh dijo que podría saberlo.
- ¿Alguna idea de quién podría ser? - ¿Disparo?
No hasta que diga la palabra clave.
- Le preguntaré. - No, no, no.
Ya lo hice yo.
Al principio pensé que eras tú.
Pero cuando te vi matar al médico y a los sanitarios...
¿Mowadh te dio un nombre?
Syed.
Mowadh me recordó que durante unos meses estuvo en aislamiento total.
El FBI lo presionó hasta que accedió a espiar para ellos.
Syed nunca confió en mí.
Estaba en una banda rival.
Únicamente accedió a unirse a la causa antes de ir por su cuenta.
Ten.
Una dirección de correo.
Cuando llegue el momento, contactaré contigo.
Arreglaré lo del pasaporte, para que puedas salir del país...
...y unirte a nuestra causa, hermano.
Te veré en Yemen, Hakeem.
Syed está muerto.
Voy.
¿Moe?
Moe...
Mataron a Moe.
Lo siento, Moe.
Lo siento.
- Sam, esto es algo más grande. - Quítate de mi camino.
Sam.
Lo siento.
Así es como tiene que ser.
Esa es la marca de rastreo de Vigilia en Abdul.
Acaba de bajarse de un avión en Sana'a.
A causa de su trabajo, señor Hanna...
...estamos en camino de exponer a una red terrorista muy peligrosa.
No puede proteger a todo el mundo.
Señor Hanna.
Habrá un momento y un lugar para lo que quiere.
Y le prometo, que lo tendrá.
- Deje un mensaje. - Señor Callen, pasaron 48 horas.
Se le extraña.
Llámeme, por favor.