¿Así que nunca te han dejado?
¿Qué parte de nunca, no entiendes?
No te creo.
Considerando tu record, lo entiendo.
Pero siendo honestos, mírame ¿Eh?
Es decir, ¿cómo podrías dejar a algo así? ¿Me sigues?
Soy muy divertido. Soy como 365 días en el cielo.
¿El cielo? Digamos que eres como...
...estar un poco más al sur y más caliente.
Algo así, ¿cómo México?
Déjame adivinar.
Eres el tipo de chico que presiente
la ruptura, y la deja antes que ella a ti.
Bueno sí, digamos que es mejor ser el que deja y no al que dejan.
Deeks, tu sólo estás herido.
Bueno sí, no lo voy a negar.
¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Dónde están los chicos?
No lo sé. Recibí un mensaje de la unidad de Ops para que viniera.
¿Crees que se estén escondiendo? Chicos, ¿se están escondiendo?
¿Me van a hacer una fiesta sorpresa?
Sabes que no es tu cumpleaños.
Lo cual sería la razón por la cual sería algo sorprendente.
Agente Blye, ¿podría entrar por favor?
- ¿Invitaste a Granger? - Sí.
Este es el peor cumpleaños sorpresa del mundo.
Tú te puedes ir, y tú toma asiento por favor.
- ¿Está bien? - Sí.
No hay problema.
En el otro lado, Agente Blye.
Usualmente los sospechosos se sientan en el otro lado.
Así es. Tome asiento.
- ¿Dónde está Hetty? - No estoy seguro.
Necesitamos a Hetty. Granger está haciendo su bienvenida.
- ¿Has escuchado algo? - ¿Sobre qué?
- No contesta el teléfono. - Granger está actuando...
...al estilo medieval en la cabaña con Kensi.
- ¿Dijo sobre qué se trata? - ¿Mencionó algún otro nombre?
Esperen, vine aquí por respuestas, ¿dónde está Hetty?
Aquí, Sr. Deeks.
Todos ustedes, arriba. Ahora.
¿Qué se trae Granger entre manos?
Al igual que tú, no puedo especular
de lo que el asistente del director hace.
Quizá esto aclare un poco la situación.
Nell.
El Sargento retirado David Blake abordó un avión en Hawái...
...y aterrizó en LAX a la 1 a.m. aproximadamente.
Murió hace cuatro horas en un accidente de auto.
Su auto alquilado se estrelló contra la barrera de una rampa...
...saliendo de la autopista 105.
- ¿Y cuál es la conexión con Kensi? - En 1997...
...Blake era parte de una unidad de entrenamiento de francotiradores.
Observaba a un francotirador que se llamaba Donald Blye.
- El padre de Kensi. - Sí.
Sr. Beale, acceda al servidor seguro.
Abra el archivo, Ghost Redux.
Así que Kensi viene de un largo linaje de francotiradores.
¿Quién más puede decir eso?
Eso no explica que es lo que Granger quiere.
Me temo que sí.
La última persona que tuvo contacto
con el Sargento Blake antes de morir...
...fue Kensi.
Explíqueme en orden sus pasos en Hawái.
Ya me ha preguntado lo mismo tres veces.
Atrapar al sospechoso con la táctica de repetir preguntas...
...en el mejor de los casos, es cosa de principiantes.
Mi padre pertenecía a una unidad de entrenamiento francotirador...
...en el Campamento Lejeune.
David Blake era su observador y buen amigo.
Lo fui a ver porque quería respuestas...
...sobre la muerte de mi padre.
- ¿Respuestas? - Sí, respuestas.
La policía dijo que mi padre murió en un accidente de auto.
Manejando ebrio. El hermano de mi papá murió por un conductor ebrio.
Él jamás hubiese manejado intoxicado.
La investigación fue pasada por alto.
La unidad de mi padre fue disuelta...
...y todo el mundo siguió andando como si nada hubiese sucedido.
Me quedé sin nada.
Está bien, continúa.
Luego de haber ido a Hawái...
...logré dar con Blake...
...pero él me dijo que no sabía nada.
Y eso es todo.
El Sargento Blake murió esta mañana en Los Ángeles.
Si la causa de su muerte torna ser algo más que mala suerte...
...vamos a tener un verdadero problema.
¿Y eso por qué?
Porque tú serías la principal sospechosa de su asesinato.
Donald Blye, muerto, accidente de auto.
Patrick Phearson, muerto, accidente de auto.
FALLECIDO 12/11/11 SANTA FE
Peter Clairmont, murió en Afganistán, 2006, trabajando como contratista.
- ¿A que no adivinan cómo? - ¿Accidente de auto?
Din, din, din.
Jason Klemp y Ray Duvont murieron también en accidentes de auto.
Estos deben ser los perores choferes del mundo o...
Alguien los está sacando del juego.
Tres de ellos murieron durante los pasados dos meses.
El único que está vivo es Jay Fisher.
Jay Fisher está desaparecido, no tiene ni dirección ni número.
Quizá sea el que está detrás de todo esto.
Quizá esté muerto como el resto de ellos pero no lo han descubierto.
¿Y por qué ahora luego de tantos años?
Chicos, la última persona en contactar a Duvont y a Klemp...
...antes de que murieran fue Kensi.
Al igual que Blake.
Granger piensa que Kensi está involucrada.
Danos todo lo que tengas de la
unidad de entrenamiento francotirador.
Comenzando con el padre de Kensi.
Es todo circunstancial.
La unidad de Donald Blye, estaba programada para participar...
...toda la noche en una maniobra.
Pero Blye fue incinerado cuando su auto se salió fuera de la carretera.
Los militares pudieron identificarlo utilizando registros dentales.
El hallazgo oficial fue que Don Blye murió...
...en un accidente de auto por manejar ebrio.
Kensi se negó a aceptarlo.
¿Qué estás tratando de probar, Granger?
La historia de la unidad francotiradora era una mentira.
La unidad era un equipo que se utilizaba...
...para misiones especiales ocultas.
¿ Y qué va a suceder aquí? ¿Van a arrestar a mi compañera?
La agente Blye no está bajo arresto, pero es sospechosa.
Aparentemente su compañera se hizo parte de NCIS...
...para encontrar a aquellos que ella piensa son responsables de la muerte.
Los hombres en la unidad de su padre.
¿Acusas a Kensi de asesinato?
Revisa los hechos, es todo lo que digo.
Hay mucha evidencia que involucra a Kensi...
...en las muertes de esos hombres.
Kensi es una agente de lo mejor con un registro impecable.
- No lo creo. - Otros, sí.
- Incluyéndote. - Hechos son hechos, agente Hanna.
¿Tú crees esto, Hetty?
No, Sr. Deeks.
Pero sí revisaremos los hechos.
Todo está ahí, es difícil no creer.
Pero estoy seguro de que usted tratará.
Has estado conduciendo una
investigación secreta todo este tiempo.
¿Cuál es tu argumento?
Asistente de Director, venga a mi oficina un momento, por favor.
Claro.
Caballeros...
...hay trabajo que hacer.
- Comencemos por el auto de Blake. - Manténganos informados.
- Entendido. - Sí.
Has ido por encima de mi autoridad al no decirme nada, Owen.
Si usted sospechaba algo de la agente Blye...
...debió haber venido primero a mí.
Bueno, es que sé lo unido que este grupo es.
Cualquier otro método hubiese generado los mismos resultados.
¿Resultados?
Esto es un grupo de élite y usted los ha hecho un caos.
Nunca me olvidaré de esto.
Lo sé.
D.P.L.A. lo está tratando por el momento como un accidente...
...dándonos un par de minutos antes de que ellos comiencen.
¿Por qué Blake vendría a Los Ángeles?
¿Buscando a Kensi?
Ella lo llama, él se sube a un vuelo...
...¿para darle la información que ella estaba buscando?
¿No era mejor tomar el teléfono?
¿Correo electrónico, enviar un mensaje de texto?
Es un largo viaje solo para hablar.
De eso no cabe duda.
Si el padre de Kensi fue asesinado...
...Blake pudo haber venido a matarla...
...antes de que ella averiguara la verdad.
Alguien se encargó de Blake primero.
Malas noticias.
Una pequeña carga voló la línea de los frenos.
Así que no fue un accidente.
Lo que significa que Kensi es oficialmente sospechosa de asesinato.
Sólo si le decimos a Granger.
¿Cuándo fue la última vez que contactaste al Sargento Blake?
¿Sabes qué? ¿Podemos dejarnos de rodeos e ir al punto?
Sí, yo fui a ver a Blake para hablar sobre mi padre.
Pero tenlo claro.
Mi padre era un hombre honorable...
...y lo último que haría, sería deshonrar su memoria...
...convirtiéndome en una asesina.
Tu padre no era el perfecto héroe americano...
...que tú piensas que era.
ARCHIVO DE INVESTIGACION ESPECIAL
Querías respuestas.
¿Qué hay en el archivo?
Quisiera saberlo, Sr. Deeks.
Debe haber algo que podamos hacer.
Creo que podrías ayudar más a tu compañera si te vas a la calle...
...a hacer lo que mejor haces.
No te preocupes, yo la cuidaré.
Debe haber algo en el teléfono de Blake.
Tú dijiste que habías ido al MIT.
Estoy dentro pero hay llamadas a las cuales no puedo accesar.
- En realidad no estás dentro. - Dijiste que podías hacerlo dormido.
Sí pero cuando duermo, no tengo gente respirando sobre mi cuello.
Excepto por aquel sueño.
Si no te apuras, se va a convertir en una pesadilla.
- Muy tarde. - Concéntrate, Beale, tú puedes.
Kensi sostiene su historia pero Granger está a punto de torturarla.
- ¿Por qué se está tardando tanto? - Lo tengo.
Ya sé por qué se me complicó tanto.
Las llamadas se originan de una cuenta de una agencia federal.
- ¿Cuál agencia? - CIA. El número está bloqueado.
Pero definitivamente lleva directamente a su red.
No lo encontrarías si no supieras qué buscar.
Nada mal para MIT.
Llama a la oficina de la CIA en Los Ángeles a ver si nos dan un nombre.
Si no, jaquéalos.
Hay más llamadas en el teléfono de Blake.
Hacia un usuario guardado con el nombre de Fish.
- Puede ser Jay Fisher de su unidad. - Probablemente.
Parece un teléfono clonado pero tengo un número telefónico.
Si es Fisher, él llamó a David Blake esta mañana.
El teléfono fue desconectado luego de eso.
No tan rápido. Al parecer, la mayor parte de las llamadas...
...se originan en una torre de celulares en Highland Park.
El parque de remolques de Silver Dollar es el vecindario más cercano.
Buen trabajo.
Bien.
¿Alguna vez han pensado comprar un sedan?
¿Sabes?
¿Tal vez una camioneta? Con esas puertas deslizables.
¿Alguna vez has pensado caminar?
Es cuestión de tiempo antes de que D.P.L.A. y Granger se enteren...
...sobre el carro de Blake.
¿Que se enteren de qué?
Yo no sé nada. ¿Tú encontraste algo?
Bueno, ¿además del hueco que tiene al lado?
¿Qué más hay que ver?
Yo ni siquiera estuve allí.
- ¿No? - No.
¿Y cómo piensas que la CIA está involucrada en todo esto?
No tengo idea.
Me importa más el que Fisher haya atraído a Blake a L.A. para matarlo.
¿Y es Kensi la próxima en su lista?
Todos se ven iguales.
¿Cómo sabremos cuál es de Fisher?
Aquel.
Los demás remolques están descuidados, éste está cuidado.
Una herramienta para zanjas.
MRE.
¡Asqueroso MR!
Luego de vivir un par de semanas fuera de la tierra...
...matarías por uno de esos.
Agentes Federales.
No hay nada.
No hay señales de resistencia.
- Oye. - Eric.
Estamos en el parque de remolques Silver Dollar.
Revisa si hay alguna cámara de seguridad en el área.
Silver Dollar. Lo tengo.
Encontré algo.
- ¿Acaso eres uno de los Hardy Boys? - Algo así como Nancy Drew.
Se pueden reír chicos, pero miren esto.
Tiene una cita.
¿Qué crees que sea esto?
Alexander, refugio, 5:30.
ALEXANDER REFUGIO 5:30
Puede ser cualquier lugar.
¿Qué tienes, Eric?
El video de seguridad del parque de remolques muestra personas...
...entrando y saliendo durante las pasadas 24 horas.
Podría tomar días revisarlo todo.
Pero hay una cara familiar que se distingue de las demás.
Kensi Blye.
¿Qué hay sobre la escuela de francotiradores de la Marina?
Era una historia montada.
Tu padre era miembro de una unidad élite oscura de operaciones.
Especializado en ejecución irregular.
Déjame adivinar.
Sus constantes viajes de trabajo...
...¿no eran para entrenar aliados americanos?
No.
Era eliminar amenazas a la seguridad nacional americana.
¿Entonces estás diciendo que mi padre era un asesino?
Claro que no.
Los Estados Unidos no aprueba asesinatos políticos.
Tú querías saber la verdad.
¿Qué? ¿Que mi padre nunca fue sincero conmigo?
Muchas gracias.
Debe correr en la familia.
¿Ya me puedo ir?
El reporte del auto de Blake no está listo.
Puedes ir y venir como gustes.
- ¿Tú sabías? - No, no sabía.
Asumo que el propósito de esa ridícula exhibición fue cuál...
...¿evaluar su reacción?
Ella es una agente encubierta experta.
Tú la escuchaste, tiene motivo.
Si esto se tratara de otra persona, no sería un problema.
Creo que se equivoca en esto, Owen.
Déjeme explicarle algo.
Si resulta ser que Blye es la responsable de éstos asesinatos...
...el Director Vance no tendrá otra opción...
...que considerar a su equipo en peligro y disolverlo.
MANTENTE ALEJADA DE ESTO, niña mía.
ALGÚN DÍA REGRESARÉ POR ELLO. te quiero, papá
La tienda de la esquina es muy mala.
Lo único que tenían era café viejo y donas duras.
Deeks, no es un buen momento.
Sería una lástima tirar una taza de café mediocre.
Aquí tienes, sólo sostenla y luego yo...
Deeks...
Ah, discúlpame por eso.
Dios, no puedo creer que caíste tan fácilmente.
Para tu información...
...tienes a dos agentes encubiertos afuera observándote.
Sí, lo sé.
Y para tener algo claro...
...¿cuándo comenzaste el trabajo nocturno de asesina a sueldo?
Digo, durante el día operas como agente federal...
...y en la noche como asesina.
Creo que sería todo un éxito taquillero de verano si quisieras.
Bueno, si ese fuera el caso, adivina quién sería mi próxima víctima.
No, no, no.
Era de mi padre.
Eso no explica qué estabas haciendo con ella.
La estaba limpiando.
¿Por qué?
¿Y qué tienen hasta ahora?
Cambio de tema.
Está bien.
El auto de David Blake fue manipulado.
Las líneas de los frenos estaban atadas con un pequeño explosivo.
Al parecer fue asesinado.
- No estarías pensando que fui... - Ni por un instante.
¿Por qué Granger no me ha arrestado?
Porque no le hemos dicho aún.
De esa manera, podemos ganar un poco más de tiempo.
Pero el departamento de forenses se va a dar cuenta eventualmente.
Me acabo de dar cuenta que esta es la parte de la conversación...
...en que digo algo profundo y reafirmante...
...así que vine preparado.
"Todo va a estar bien".
Eso es...
¿Eso es todo?
Me pareció más largo cuando lo escribí.
Probablemente suena mejor en algo así como en Latín.
Es más profundo si lo digo.
Pero te estás riendo, así que funcionó.
Sí.
Hay mucho de lo que está pasando que no te he dicho.
Pero soy tu compañero. Me puedes decir lo que sea.
No te he dicho que te protejas.
Porque hay...
¿Vas a contestar?
Planeaba no hacerlo.
Sólo dos segundos.
- Deeks habla. - Necesito que tome a Kensi...
...bajo custodia.
Lo siento. Es protocolo.
Sí, lo tengo.
- Sí - Es mejor ahora que más tarde.
- Sí, lo sé. Lo tengo. - Está bien.
Bien.
¿Qué?
Era Hetty.
D.P.L.A. descubrió que el auto de Blake fue manipulado.
Tienes que venir conmigo.
Así que sorprendentemente, la CIA está cooperando.
Una vez que Hetty llamó.
El otro número al cual Blake llamó esta mañana...
...era el de un empleado de la CIA llamado Alex Harris.
Deeks encontró el nombre Alex en el remolque de Fisher.
Harris tiene una posición como analista de tácticas extranjeras.
En los 90, él controlaba la unidad de operaciones ocultas de Donald Blye.
¿Por qué Granger no mencionó a Harris?
¿Dónde está Alex Harris ahora?
Ahí es donde la cooperación de la CIA terminó.
Una vez sospecharon que Harris estaba envuelto en algo...
...cortaron comunicaciones.
Puede que Harris esté sacando a los miembros de su antiguo equipo.
Quizá sabían algo sobre él.
Y cuando Kensi comenzó a espiarlo, decidió tomar acción.
- Gracias detective Deeks. - No lo hice por ti, Granger.
Malas noticias, Agente Blye.
El equipo de forenses encontró que el auto de Blake fue saboteado.
Curioso como dos agentes expertos...
...y un detective de D.P.L.A., no se percataron.
Bueno, somos humanos.
Te tengo que tomar bajo custodia por órdenes de D.C.
No voy a ir a ningún lado.
Vas a estar en un lugar seguro...
...donde no tendrás acceso a NCIS o al personal de inteligencia.
Tú eres el Asistente del Director.
¿No puedes aguantar esto hasta que podamos resolverlo?
Hay una cosa llama protocolo.
Que parece que a todos ustedes se les olvidó lo que es.
- Tómenlo como custodia preventiva. - ¿De veras vamos a permitir esto?
- Piensa lo que estás diciendo. - Esto no tiene sentido.
¿Por qué mataría yo a Blake?
Permítanme un momento con la señorita Blye.
Claro.
Disculpe, señor.
El director quisiera saber si planea presentar cargos.
Agente Clookie, dígale al director que quizás esa sea el caso.
- Sí, señor. - Gracias
Aparentemente estamos atravesando un momento difícil.
Pero quiero que sepas que no estás sola.
- Hetty, yo no lo hice. - Lo sé, Kensi.
- Haremos todo lo que podamos. - ¿Agente Blye?
Nos tenemos que ir.
Ve.
Verdaderamente lo está llevando a cabo.
¿Qué sucede, Eric?
El teléfono clonado de Fisher está funcionando de nuevo.
Lo seguí hasta el viejo distrito del teatro en el centro.
Es un buen lugar de escondite.
Continúa dándonos coordenadas.
Kensi ha estado solicitando archivos...
...relacionados con la muerte de su padre por años.
Según esto, todos los archivos que Kensi solicitó...
...vienen del mismo escritorio en el Departamento de Defensa.
GRANGER, OWEN DIRECTOR DELEGADO NCIS
Es el de Granger.
Si Granger sabe desde hace años...
...que Kensi ha estado investigando
el misterio de la muerte de su padre...
...¿por qué nunca lo dijo?
No me está gustando el sonido de esto.
LOS ÁNGELES
De acuerdo con su última transmisión, deben estar encima de él.
El GPS de Fisher dejó de transmitir.
Él está el algún lugar dentro del Los Ángeles Theatre.
Entendido, Eric.
Está en el edificio. Tú ve a la izquierda,
tú a la derecha y yo iré arriba.
Nada.
- G. - Es Fisher.
Vamos.
- ¡Vamos! - Aléjense.
¡Ayúdenlo!
Sí. sí.
Esa no es una buena manera de morir.
DEPARTMENTO DE FORENSE
Mira.
¿Crees que Granger crea que Kensi es inocente con la muerte de Fisher?
Kensi está bajo custodia, ¿no?
No pudo haber detonado la bomba remotamente.
Hay muchas maneras en que esa bomba pudo ser detonada.
Ninguna que requiera que Kensi esté ahí para detonarlas.
Lo sé. Sólo pensé que podríamos justificarlo ante Granger.
No te preocupes, Deeks.
La vamos a sacar de esta.
Quizá podamos pensar en algo a raíz de esto.
Fisher debió haber caído cuando ustedes peleaban.
Conozco esa mirada.
El trabajo está hecho.
Fisher era el último miembro vivo de la unidad de Donald Blye.
Si yo fuese Alex Harris...
...estaría en un vuelo ahora mismo.
Entonces vamos a necesitar un milagro para encontrarlo.
- ¿Hola? - Eric.
Te estoy llamando del teléfono de Fisher.
Verifica si contactó a Alex Harris desde aquí.
Podríamos localizarlo si lo llamó.
Está bien, hay algunos números repetidos.
Uno de ellos va devuelta a David Blake...
...y hay otro que no se puede rastrear.
Probablemente el de Harris.
No hay nada que no se pueda rastrear. Solo tenemos que ser creativos.
Quizá no sea tan complejo. Tratemos de llamar del teléfono de Fisher.
Si Harris mató a Fisher, ¿por qué contestaría su llamada?
Curiosidad.
Si Harris no mató a Fisher, probablemente contestará.
Y eso que significaría para Kensi...
Quizá tengamos suerte.
¿Verdad?
Si Harris contesta, podemos asegurar y rastrear la llamada.
Haz la llamada, Eric.
LLAMADA ENTRANTE
- ¿Y ahora qué? - Seguimos buscando.
¿Atún o pavo?
No tengo hambre.
- Agente Carter, ¿cierto? - Sí.
Necesito que haga una llamada muy importante por mí.
Eso no va a pasar.
Necesito enviarle una información a mi equipo...
...que podría ayudar a resolver este caso.
Está en contra del protocolo.
- ¿Y ella dice la verdad? - ¿Y si no?
- Granger nos mataría. - Hay gente muriendo.
Si podemos salvar una vida...
...entonces, tiene que hacer esta llamada por mí.
Por favor.
Lo siento, Agente Blye.
Está en contra del protocolo.
¿Y ahora qué?
Sabemos que Fisher iba a ver a Harris, ¿pero dónde?
Eric y Nell no encontraron mucho sobre Fisher.
Kensi sí. Ella rastreó a Fisher hasta el parque de remolque.
- Quizá ella tenga más información. - Está difícil preguntarle.
- Granger la tiene atrapada. - Quizá en su computadora.
Dudo que hubiera guardado eso en el trabajo.
Quizá la tiene en la computadora de su casa.
¡Me toca al frente!
Ya lo dije.
Lo dije. ¡Voy al frente!
¿En serio?
Súbete.
Solo hay cosas básicas.
Cuentas, revistas, sitios de chisme.
Puede ser un archivo protegido.
Directorio escondido. Está protegido con contraseña.
Intenta "rey del mundo", todo en mayúsculas, sin espacios.
Titanic es su película preferida.
¿Qué? Soy un detective, yo detecto.
Pues vas a detectar un ojo morado si has estado en mi computadora.
- Estamos dentro. - Sí.
Ahí. Fisher.
SUJETO: FISHER, JAY
Bueno, parece que Fisher era un sobreviviente paranoico.
Se mudaba muy seguido.
Acumulaba mucho equipo y diferentes suministros.
Suena familiar.
Ella tenía vigilancia en el parque de remolques...
...en el teatro del centro de la ciudad.
Refugio de defensa Civil en Highland Park.
¿Refugio de defensa civil? Espera un momento.
La nota dice: "Alexander, refugio, 5:30."
Puede ser que sea donde Fisher iba a ver a Harris.
Vale la pena revisar.
Hagámoslo.
¿Refugio de bombas?
No creo que detuviese ni una bomba de amor.
Debe estar fortificado adentro.
Kensi no es tonta.
Estaba vigilando este lugar por una razón.
Miren.
¿Qué clase de persona paranoica tiene un refugio para bombas?
- Yo tengo uno. - ¿Qué?
Sí, mi familia y yo nos podemos quedar ahí por meses.
No me refería a ti. Sólo pensé...
Yo tengo uno también.
Oye, solo por que vas allí un par de veces no lo hace tuyo.
Oyes, somos tú y yo en contra de él. Así es como funciona.
Lo siento. Costumbre.
Yo tengo uno.
Escuchen, ¿pueden hacerme un favor?
¿Podrían no gritar agentes federales esta vez?
Es cuando usualmente comienzan a disparar.
REFUGIO RADIOACTIVO
Mira cuánto polvo.
Igual aquí.
¡Agentes federales!
¡Demuéstrenlo! ¡Enseñen sus placas!
Bueno, creo que es la primera vez que eso ha funcionado.
¡Cuidadosamente!
- ¡Voy a salir! - ¡Muéstreme sus manos!
¡Muéstreme sus manos!
Alex Harris, CIA.
Tienen que tomarme en custodia protegida ahora.
Camine hacia mí.
Manos en la pared.
¿De verdad no vas a llamar a mi equipo?
Lo siento, Agente Blye, no puedo violar el protocolo.
Entonces, yo también lo siento.
Debiste haber seguido tus instintos.
Jay Fisher fue asesinado hoy.
Pensamos que fuiste tú.
Caballeros, sé que son buenos en lo que hacen.
Pero no voy a decir nada con tres cámaras, un micrófono parabólico...
...y quizá un alcance de fibra óptica tipo cinco apuntándome.
Hay alguien por ahí matando miembros de su antiguo equipo.
Lo podemos dejar ir si usted prefiere hablar con ellos.
Podrían hacerlo.
Pero si no, la hija de Blye nunca sabría la verdad.
Voy a hablar, pero no en registro.
Está bien.
¿Qué es lo que quiere?
Protección.
¿A cambio de qué?
De decir todo lo que sé.
Pero solamente a la hija de Blye en una lugar de mi elección.
¿Y qué gana usted?
Redención.
¿Por qué le importa tanto Kensi Blye?
Ella merece saber la verdad sobre su padre.
Bueno, ¿lo recogen o lo llevo?
Kensi, eso no es ningún almuerzo, la voy a buscar.
No lo harás.
La vas a tener que traer. Harris no va a hablar si ella no está.
No voy a permitir que un sospechoso
dicte la dirección de esta investigación.
Podría ser que esté tratando de matar a la Agente Blye.
Pensé que creías que Kensi estaba tratando de matarlo.
Sabemos que tú le diste acceso a los archivos de su padre.
No vamos a dudar en revelar tu participación en el asunto...
...a cualquiera que esté en el mando.
Eso es directamente en la Secretaría Naval.
No sé cuál es el juego que intentas jugar...
...pero vas a perder.
¿Acaso me está haciendo una amenaza, Agente Hanna?
Yo no hago eso.
Bien, pues tráiganla.
Sí, es Granger.
Asistente del Director, la Agente Blye ha escapado.
- ¿Cómo? - Ella nos tomó el pelo.
La Agente Blye se ha escapado.
¿Qué sucedió? Y quiero datos específicos. La necesito.
Lo siento.
- No me permitían llamarte y yo... - No, no. No tenemos tiempo para eso.
Hay demasiada evidencia acumulada aquí.
He visto carreras mucho más largas que la tuya...
...destruidas por menos.
Pero esas personas no eran tan fuertes como tú.
Por qué viniste a NCIS no es lo importante.
Lo importante es lo que hagas de este punto en adelante.
Tú no eres lo que tu pasado dice que eres.
Tú eres quien tú escoges ser.
Callen, Sam y Deeks encontraron a Alex Harris.
Era el controlador de la unidad de operaciones oscuras de tu padre.
- Entonces, quisiera hablar con él. - Bien.
Él quiere hablar contigo, pero solo contigo.
No queremos probar a Harris.
Él es demasiado experto.
Eso significa que va a ser sin cables ni comunicaciones.
Estaremos ciegos.
- No tienes que hacerlo, Kensi. - Pero, sí lo tengo que hacer.
Si no lo hago, nunca sabré la verdad.
Vas a necesitar esto.
Una chica siempre necesita tomar medidas para protegerse.
Gracias.
Ten cuidado, por favor.
Lo haré.
¿Tenemos acceso por satélite?
No voy a tener imagen por 45 minutos.
Pero encontré otra cosa.
Granger tiene un historial de correo electrónico...
...tan largo como el de Hetty y todo se ve en orden.
Hasta que busqué usando como referencia el caso de Donald Blye.
QUIENES DIERON SU VIDA EN SERVICIO A SU PAIS
Granger y Harris estaban en la misma división en la CIA.
Tan pronto como demostremos la inocencia de Kensi...
- ...vamos tras Granger. - Hecho.
Solo para dejar algo claro...
...si algo le pasa a Kensi, vas a vértelas conmigo...
...por el resto de tu próximamente corta vida.
¿Tu jefe sabe sobre ustedes dos?
Te estás mintiendo a ti mismo o te estás escondiendo.
De cualquier manera te la estás poniendo difícil.
Espero que Kensi tenga su cabeza bien puesta en lo que va a hacer.
Ha pasado por peores.
Físicamente sí, pero no luego de enterarse que...
...casi todo lo que sabía sobre su padre era mentira.
Nada es peor que no saber.
¿Estás hablando sobre Kensi o sobre ti?
¿Qué si las respuestas que encuentras no son las que buscabas?
¿Sabes cuál es el lema escrito de la CIA en sus oficinas en Langley?
Juan 8:32. Conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
Amén.
¿Qué estás haciendo?
¿Hay algún problema?
Solo me aseguro de que no nos estén vigilando o siguiendo.
No me gusta nada.
No tenemos ojos ni oídos.
No, no nos podíamos arriesgar.
Kensi puede hacerlo sola.
Lo sé.
No significa que me tiene que agradar.
¿Tenemos ojos, Sr. Beale?
Necesitamos de seis a ocho minutos.
Déjame ser clara.
No voy a dudar en matarte.
No esperaba menos.
Corre en tu sangre.
¿Por qué mataste a Blake y a Fisher?
No lo hice.
Blake vino a encontrarse con Fisher y conmigo...
...para poder encontrar una manera de mantenernos vivos.
¿De quién?
Pensamos que de ti, al principio.
Sé lo que le sucedió a tu padre.
Él no murió en un accidente de auto. Fue asesinado.
Su muerte fue montada para hacerla ver como un accidente.
El hombre que está matando al equipo...
...es el mismo hombre que mató a tu padre.
Bien, ¿Y quién es?
¿Cómo se llama?
Luego de que me mate a mí, vendrá por ti.
¿Cómo se llama?
¡Kensi!
CONTINUARÁ...