CAPÍTULO 3
Te agradecemos que hayas montado este corto.
Lo estrenamos esta noche.
Se titula 3 hermanos: Radio Raheem, Eric Garner y George Floyd.
Por si no lo saben, Radio Raheem es un personaje ficticio
del emblemático largometraje de 1989 Haz lo que debas de Spike Lee.
Estas imágenes pueden herir su sensibilidad,
pero tienen que verlas. Contienen lenguaje malsonante,
pero no debemos edulcorarlo. Allá vamos.
Estoy a lo mío, agente.
Estoy a lo mío, déjeme en paz.
Ya se lo dije, déjeme en paz, por favor.
- No me toque. - Quieto.
No me toque, por favor. ¡No me toque!
- ¡Soltadme, hostia! - No puedo respirar.
- No puedo respirar.
- Redúcelo. - Me duele el cuello.
Me duele todo.
- ¡Mamá! - Levántate y entra en el coche.
Retroceda y suba.
- ¡Soltadlo! - Pero ¿de qué coño vais?
Qué cojones... Lo tienen pillado.
Sujétale el brazo.
Solo detuvo una pelea.
Le estás impidiendo respirar, tío.
- No puedo respirar. - Atrás.
Tío, que no se mueve, déjalo, lo estás ahogando, tío.
Pero míralo, tío, está inconsciente.
Señor, somos los sanitarios. Hemos venido a ayudarle.
¡No le toques!
Pero al menos no lo dejéis ahí tirado en el suelo, tío.
Tú, el 987, acabas de matar a ese hombre, tío. Lo has matado.
- Te lo has cargado. - Lo has matado, tío.
Verás, Don,
el personaje de Radio Raheem está basado en Michael Stewart.
En 1983, mientras hacía una pintada en el metro de Nueva York,
la policía de tráfico lo mató.
El personaje de Radio Raheem está basado en él.
Eso ocurrió en 1983 y Haz lo que debas es de 1989.
Soy David Remnick, editor de New Yorker.
Para los neoyorkinos, Trump era como una puta broma.
Un... sinvergüenza.
La idea de que se convirtiera en un político serio era disparatada.
Después, cuando Obama llevaba unos siete años en la presidencia,
Trump empezó a pregonar que Obama no era estadounidense.
El discurso caló y la gente se lo creyó.
Y no era una cuestión marginal de su retórica, era la parte central.
Entró en política afirmando
que Barack Obama no era uno de los nuestros.
No era un estadounidense de verdad.
Eso es racismo. Básicamente,
estaba diciendo a los estadounidenses blancos:
"No es uno de los nuestros, no puede ser el presidente".
Soy Anthony Scaramucci, fundador y socio gestor de SkyBridge Capital
y exdirector de comunicación de la Casa Blanca.
La cuestión de la nacionalidad de Obama
es una señal de advertencia.
Ahora podemos revisar la historia.
Yo estuve con él en 2011
en la cena de los periodistas de la Casa Blanca.
- Obama se burló de él. - Le hizo polvo.
Donald estará encantado
de poner fin a este asunto del certificado de nacimiento.
Así podrá volver a dedicarse a las cosas importantes de verdad.
¿Fue un montaje la llegada del hombre a la Luna?
¿Qué ocurrió realmente en Roswell?
¿Dónde están Biggie y Tupac?
Yo estaba en la CNBC, y Trump en la NBC.
Mi mesa estaba al lado de la suya.
"Si abres una lata de carne, es igual que Trump sin maquillar.
Cuando se maquilla, es una lata de carne roja.
No tiene muy buena pinta".
Le miré y estaba cabreadísimo.
Y lo pensé. "Va a presentarse en 2012
e intentará ganar a Obama". Tuvo instinto político.
No quiso presentarse contra el presidente actual.
Nunca le interesó la política
hasta el caso de los cinco de Central Park.
Pagó anuncios para pedir la ejecución de cinco chicos negros
acusados de haber cometido una violación en Central Park.
Trece años después, se dictaminó que eran inocentes.
Pero Trump dijo que no se rendiría.
Soy Busta Rhymes
y soy de barrio. Concretamente de East Flatbush, Brooklyn, Nueva York.
Siempre defino al presidente con una palabra. Bueno, con dos.
Pero no es de mi cosecha.
El término lo acuñó mi hermano Busta Rhymes.
- Cuéntanos de donde sale. - El Agente Naranja.
- ¿Cómo se te ocurrió? - Verás, en 2017
tuve la oportunidad de participar
en el último disco de A Tribe Called Quest,
We Got It From Here, Thank You For Your Service,
gracias a mis hermanos de Tribe.
Tocamos con Anderson Paak en los Grammy de 2017.
En un ensayo, Q-Tip dijo:
"Como tú no vas a cantar,
quiero que tengas tu momento de gloria.
Prepárate un discurso para presentar nuestra actuación".
Recuerdo que llegamos a los Grammy
y, segundos antes
de salir al escenario, miré hacia donde estaba el público
- y vi a toda aquella gente. - Mirándote.
Esperando a que saliera.
El escenario se vacía, te presentan
y tienes que salir a contar tus movidas.
Entre el público había mucha gente con poder político.
Y mucha de esa gente era pro-Trump.
En ese momento, cuando estás en el escenario
con un micrófono en la mano,
sientes que tienes superpoderes.
Y sabes que puedes usar tu voz para hacer cosas increíbles.
En ese momento, tío,
todas las preocupaciones, todos los miedos
o las dudas que puedas tener,
toda esa mierda se desintegra.
Te sientes protegido por algo invisible.
- Y lo hiciste. - Joder que sí.
Y fui con todo. Sin pensármelo.
Agente Naranja, te hablo a ti.
Quiero dar las gracias al presidente Agente Naranja
por perpetuar la maldad
a lo largo de los Estados Unidos.
Quiero dar las gracias al Agente Naranja
por su infructuoso intento de prohibir a los musulmanes.
Fue mi momento.
Después, la movida se hizo viral y caló en la gente.
Tiene gracia, porque fue algo que hice sin pensar.
Pero la verdad es que el cabronazo
era la hostia de naranja, tío.
Era naranja. ¿Quién quiere ser naranja?
Concentrado de zumo de naranja congelado 100 % natural.
¿No te basta con un bronceado normal y adecuado a tu tono de piel?
¿Qué es esa mierda naranja?
- Me parece todo un misterio. - Fue una genialidad
lo de llamarlo agente naranja. Recuerda
lo que hicieron con esa mierda en Vietnam.
- ¡Fue una genialidad! - Gracias, tío.
Últimas noticias en CNN.
Les damos la bienvenida.
Soy Wolf Blitzer y les traigo las últimas noticias
sobre los espantosos estragos del coronavirus.
Acabamos de superar la cifra de 100 000 muertos en EE. UU.
Aporreó mi puerta a las siete de la mañana.
Ese mismo agente había llamado a otros apartamentos.
Avisé a los del grupo. Entonces, tocó a mi puerta.
Me dijo que traía una orden de detención.
Los del grupo me animaron a emitirlo en directo en Instagram,
yo vivía solo y era importante que hubiera un testimonio gráfico.
Me acerqué a la puerta y le pedí ver la orden.
El agente admitió que no tenía ninguna orden.
Informé a los del grupo y la gente lo vio en directo.
Muchos empezaron a compartir el vídeo.
Se montó una manifestación y vinieron agentes antidisturbios.
Tenían drones. Entonces oí perros rascando la puerta.
Han traído perros.
Usaron un ariete, me abollaron la puerta.
Fue traumático.
Y todo porque, supuestamente, le grité a un agente.
Fue una suerte haber tenido aquella plataforma.
Vino mucha gente a ayudarme.
Creo que, si hubiera abierto la puerta,
habría pasado algo terrible.
Sin esa emisión en directo, sin todo ese apoyo,
podría haber muerto. Aún lo pienso.
Hay activistas que han desaparecido de la noche a la mañana,
no sabemos qué les ha pasado.
¿Por qué vais a detener a alguien que organiza una protesta
para conseguir cosas positivas?
- Eso es una puta mierda. - Una puta mierda.
Hablábamos con él en el chat del grupo
y no dejábamos de pensar en esas noticias
de polis que entran en las casas y matan a la gente.
Yo pensé que iban a matarlo, de verdad.
Como lo de Breonna Taylor.
La familia de Breonna Taylor
demandará a tres agentes de Louisville.
La mujer, de 26 años, fue abatida a tiros en su apartamento.
Los agentes investigaban un caso de estupefacientes.
Al parecer, la policía buscaba a otra persona.
No se procesará a nadie por la muerte de Breonna Taylor,
la joven de 26 años asesinada por la policía en marzo.
El policía acusado de negligencia
ya ha salido de prisión tras depositar la fianza.
Sabemos que estas cosas suceden y tememos que sucedan,
así que en la calle nos protegemos unos a otros.
Ellos no nos protegen.
Nosotros nos protegemos.
Me conmovió todo ese apoyo,
toda la gente que vino a protegerme
y a garantizar que se seguían los procedimientos correctos
después de haber violado mis derechos.
Soy Eric Jenkins-Sahlin y vivo en Brooklyn.
Soy Brandon Hines y vivo en Brooklyn. Soy de Carolina del Norte.
Estaba trabajando en casa y escuché a alguien
con un megáfono gritando "Trump 2020".
- ¿Dónde vivís? - En Flatbush.
- Vale. - Al sur de Prospect Park.
- Pero en Flatbush. - Eso es.
Me asomé a la ventana sin saber qué pasaba.
- Así que empecé a grabar. - Trump 2020.
Al principio escuchamos eso,
luego oímos a un hombre discutir con la policía.
De inmediato corrí a asomarme
para asegurarme de que el tipo estaba bien.
Entonces el tío llamó a los polis por su nombre.
Que os follen, putos fascistas.
Y se fue. Y los polis dijeron...
Súbelo a YouTube. Súbelo a Facebook. Trump 2020.
- Y eso fue lo que hicimos. - ¿Qué dijeron?
Haz una foto. Graba un vídeo. Súbelo a Facebook. Súbelo a YouTube.
- Diviértete. - Diviértete.
Yo solo obedecí al policía.
"Ponlo en Facebook, en YouTube". Pues vale. Y en Twitter.
Y entonces los famosos empezaron a verlo
y cuando despertamos al día siguiente ya se había liado.
Periodistas en el portal, llamadas de seguidores de Trump,
- mensajes directos... - ¿Qué decían los mensajes?
Digamos que apoyaban a Trump y que no les gustaban los negros.
Tú ya me entiendes.
¿Quién era el otro tipo?
¿Ya no dices eso de Trump 2020? Venga, cobarde de mierda.
- Repítelo. - Trump 2020.
Que os follen, putos fascistas.
Le pasó el vídeo a una periodista. Quiso permanecer en el anonimato.
Soy Talia Jane y soy periodista independiente.
Mi fuente contactó conmigo y me dijo: "Ha pasado esto".
Infringía claramente el código de conducta de la policía.
¿Qué dice el código de conducta?
Que de servicio y uniformado debes ser apolítico.
- ¿La poli contactó con vosotros? - No.
Fue una oficina de reclamaciones.
Querían que elevara una queja contra ellos.
Vi la respuesta del comisario O'Shea.
De Blasio dijo que abrirían una investigación
el mismo domingo, y lo hicieron.
Resulta que cuando De Blasio se entera de infracciones,
estas se investigan. Parece que aún no ha visto
abusos de autoridad contra manifestantes.
- ¿Qué ocurrió con el agente? - Lo suspendieron de empleo y sueldo.
Alguien abrió un crowdfunding para ayudarle económicamente.
- ¿Y recaudaron dinero? - Sí.
Unos 2000 dólares.
Llevo 36 años trabajando y 21 presidiendo esta organización.
Jamás hemos respaldado
a ningún candidato a la presidencia de los Estados Unidos.
El sindicato policial de Nueva York le otorga su apoyo, presidente.
Se lo ha ganado. Para nosotros es un orgullo apoyarle.
Pat Lynch causó un gran dolor y creó mucha confusión.
Todo por una cuestión política.
Actuó movido por la codicia, por intereses espurios.
Toda la ciudad me decía: "La policía apoya a Trump".
Eso no es cierto, y tampoco es justo.
La policía está formada
por personas muy diversas con distintas opiniones.
Le aseguro que muchos policías no apoyaban a Donald Trump.
Pero un sindicato policial lo hizo,
y eso causó dolor y confusión en nuestra ciudad.
- Fue lo que la gente entendió. - ¿Usted los llamó al orden?
Vale, dejémoslo ahí. Su mirada lo dice todo.
Eso es lo más aterrador. Su misión es proteger y servir,
pero se dedican a matar negros.
Y Trump lo apoyaba veladamente al pedir ley y orden.
LA POLICÍA DE NUEVA YORK DECLINÓ PARTICIPAR EN EL DOCUMENTAL.
También he de decirle que frenamos los saqueos y la violencia
sin recurrir a la Guardia Nacional
como en otras partes del país. Habría sido muy peligroso.
Aquí no hubo balas de goma ni gases,
como vimos en otras ciudades. Todos tenemos flaquezas
y cometemos errores, pero en Nueva York lo hicimos mejor
que en muchos otros lugares.
Así pues, ¿cuáles son los próximos pasos?
Uno, la policía debe reflejar la comunidad a la que sirve.
El comandante de Brownsville se crio allí, en una vivienda social.
Ese es el ejemplo, el ideal al que aspirar.
Son muy pocos los policías que no deberían pertenecer al cuerpo.
Algunos no están hechos para esto,
otros guardan rencor, ira o son racistas. No deben estar ahí.
Y hay que dar voz a la gente. Hemos decidido que,
desde ahora, la comunidad ayudará a elegir al comandante.
Es una reforma muy importante que ha surgido de las protestas.
He escuchado a gente de todos los barrios de la ciudad
y puedo decir que tendrán voz de nuevo.
La policía escuchará su voz.
Creo que es lo que tenemos que hacer de ahora en adelante.
No me gusta ese lema de "desfinanciar a la policía".
Porque esos hijos de puta le han dado el significado
de que no necesitamos a la policía.
Estamos de acuerdo, para que una sociedad funcione
es necesaria una vigilancia.
"Desfinanciar a la policía" es un lema que cala en la gente.
El problema es que ese lema
se ha usado como arma contra los progresistas
y otros sectores para insinuar que queremos una sociedad sin ley.
Es la batalla de la semántica, la guerra lingüística.
La pregunta es cómo usar el lenguaje para influir en la cultura.
- Repite eso. - Cómo usar el lenguaje
para influir en la cultura.
Ahora mismo hay un montón de estadounidenses aterrorizados.
No saben qué está pasando.
La Fox News les dice esto
y el chaval que trabaja en el súper les dice esto otro.
¿Y qué hacen? Hay que encontrar la coherencia en el lenguaje,
encontrar un discurso que no provoque división.
Soy la congresista Cori Bush, del primer distrito de Misuri.
Las palabras importan.
El debate de reasignar los fondos
de la policía, diversificarlos, existe desde hace años.
¿Adónde hemos llegado?
Cuando dijimos "desfinanciad la policía", el mundo despertó.
Ahora, el debate está en la calle.
Llegamos a sitios a los que era imposible llegar.
Así que sí, las palabras importan. Pero la cuestión
es que, cuando se empezó a hablar de que había que reasignar fondos,
no se hizo como se debía.
Por eso la gente se enfrenta a nosotros,
porque no les gusta nuestra forma de decirlo.
Pero es que antes no funcionó.
Solo conseguimos muertes y más muertes.
Por eso cambiamos el discurso. Ahora está en boca de todos,
pero el problema no es cómo decimos las cosas.
Si se hubiera solucionado en su momento,
no tendríamos que hablar de ello ahora.
Eso es. Menuda explicación.
Lo entiendo. Has sido clara como el agua.
- Es que hay que hablar claro. - Sé que lo haces.
La policía en los colegios cuesta más de 400 millones al año.
Hay 5000 policías en los colegios.
Son más que toda la policía de Boston.
Son más que toda la policía de Las Vegas.
Desinvertir en la policía de Nueva York significa tener
una educación pública de mayor calidad para nuestros hijos
y redefinir el concepto de seguridad.
Porque, a fin de cuentas,
mi hija no se siente más segura
por tener detectores de metales en el colegio.
El primer contacto con la policía suele producirse en el colegio.
¿Por qué invertimos en eso en vez de invertir en nuestros hijos?
Estados Unidos bate la cifra de 200 000.
Doscientas mil muertes por coronavirus.
Soy Jim Clyburn, congresista
del sexto distrito de Carolina del Sur.
Hace unos días publicaron un comentario mío
en el Charleston Post and Courier.
Dijeron que yo había comparado
a Donald Trump con Adolf Hitler.
Pero no fue así exactamente. Yo lo comparé con Mussolini.
- ¿Con el Duce? - Sí.
- Levantó ampollas. - Vaya si las levanté.
Sí, me han hecho pasarlo un poco mal.
Pero no me he retractado.
Aquí Jon Stewart con una mascarilla quirúrgica N95+. Supéralo.
El Duce tenía un poco de asma.
Tiene gracia, hay cierta conexión con lo grotesco y lo diabólico.
Era la conexión que me faltaba.
¿Qué tal está?
Haberme contagiado ha sido una bendición de Dios.
Una bendición encubierta. Me contagié,
me hablaron de ese tratamiento y dije: "Dádmelo".
Yo les dije que me lo administraran.
Y ha funcionado, me ha ido de maravilla.
Soy Maggie Haberman, corresponsal del New York Times.
Estuvo muy mal, mucho más enfermo de lo que decían.
Soy Natasha Alford, vicepresidenta de contenido digital
y corresponsal sénior de thegrio.com.
Abrieron la caja fuerte, sacaron el mejor tratamiento
experimental que tenían y se lo dieron.
Él dijo que ese tratamiento estaba disponible para cualquiera,
y así volvió a transmitir esa funesta idea
de que la covid no era tan mala como realmente era.
Cuando rodamos Contagio, se la enseñé a Tony Fauci.
Esto fue en 2011.
Tony dijo: "Me ha encantado, es buenísima,
pero hay un fallo, los plazos de la vacuna son inverosímiles".
Y yo le respondí lo siguiente.
"Espero que no sean inverosímiles,
porque la necesitaríamos en esos plazos".
La película Contagio anticipó la operación Warp Speed.
Sabíamos que la pregunta no era "si", sino "cuándo".
Soy Aisha Langford, profesora adjunta de salud pública
en NYU Langone Health.
Me presenté voluntaria en el ensayo de fase uno de la vacuna de Pfizer.
- ¿Qué es eso? - El ensayo de fase uno
es el primero en humanos.
Normalmente, solo participan unas cien personas de todo el país.
Al principio no sabes si te ponen la vacuna o el placebo.
Me pusieron la vacuna.
Me adelanté al mundo unos cinco meses.
Soy la congresista Alexandria Ocasio-Cortez.
Represento al distrito 14 de Nueva York,
que abarca el Bronx y Queens.
Empecé a interesarme por la política cuando trabajaba en un restaurante.
- ¿En cuál? - El Coffee Shop, en Union Square.
¿El Coffee Shop? Soy mayor que tú,
- recuerdo que ese sitio era lo más. - ¡Sí!
- Ya no está. - Una pena, era un clásico.
Entraba a las 4:30 y pensaba,
vale, vamos a ganar dinero. Y me mataba a trabajar.
No paraba. Volvía a casa en metro a las tres de la mañana.
Decía que era como Cenicienta.
A medianoche, el metro de la seis se convierte en una calabaza.
¿Cuánto tiempo llevas recibiendo amenazas de muerte?
Desde antes de jurar el cargo de congresista,
creo que cuando gané las primarias.
En Fox News me señalaron como el enemigo público número uno.
Una mujer joven y negra de Nueva York.
Anoche, una socialista neoyorkina de 28 años
venció al veterano congresista demócrata en las primarias.
Como dijo el presidente Trump, le echó a patadas.
Muchos alaban a Cortez
como la joven promesa del panorama político.
Pero sus ideales políticos son realmente alarmantes.
Usaron todo aquello como excusa para calentar los ánimos.
Mintieron sin contemplaciones para provocar el temor de la gente,
para que saltara la chispa
y alguien destrozara un escaparate
pensando que ese acto de agresión era un acto de autodefensa.
Esa fue su estrategia.
México no nos manda a su mejor gente.
No te manda a ti, ni a ti.
Manda a gente con problemas
y nos pasan esos problemas a nosotros.
Traen drogas, crímenes, violaciones.
Y sí, entre todo eso hay algunos que son buena gente.
SONIDO SIN EDITAR DE NIÑOS SEPARADOS EN LA FRONTERA
POR LA PATRULLA FRONTERIZA DE EE. UU.
EN TEXAS, JUNIO DE 2020
La clave está en la crueldad.
Decidieron, intencionadamente,
disuadir a personas que huían de la persecución en Centroamérica,
en los países del triángulo norte, Guatemala, Honduras, El Salvador,
para que no pidieran asilo en EE. UU.
Dijeron: "Vamos a separarte de tus hijos
y quizá no vuelvas a verlos".
Una cruel política de deshumanización capaz de marcar a toda una generación
para evitar el paso de inmigrantes.
Y la administración lo negó una y otra vez.
Lee Gelernt, subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes ACLU.
El gobierno de Estados Unidos ha maltratado deliberadamente
a 5500 niños.
Nuestro gobierno, al más alto nivel, los ha maltratado deliberadamente.
Dijeron: "Necesitamos dos años para dar la lista de nombres a ACLU".
No para encontrar a sus familias, sino para darnos sus nombres.
El juez dijo: "¿Dos años? Aquí hay niños de solo tres años".
Y el gobierno respondió: "Señoría, no llevamos un registro.
Necesitamos revisar miles de archivos
para relacionar a cada niño con sus padres".
Tantos niños sufriendo aquí, en Nueva York.
Mucho tiempo después, descubrimos
que esos niños estaban entre nosotros.
En los últimos dos meses, la separación familiar
ha afectado a miles de niños.
Aquí, ahora mismo, hay 239 niños.
Y este es solo uno de los muchos centros de Nueva York.
Desde que comenzó el programa
han pasado por aquí unos 350 niños,
todo por la política de separación familiar del gobierno de Trump.
¿Qué está pasando? ¿Cómo es que nadie sabía
que aquí, en nuestra ciudad, teníamos 239 niños?
¿Por qué el gobierno federal nos oculta esa información?
Joaquin Castro, congresista
del distrito 20 de San Antonio, Texas.
Eran secuestros auspiciados por el gobierno.
Todo por culpa del fanatismo de Donald Trump
y gente cercana, como Steven Miller.
Tienes que ser un desalmado para apoyar algo así.
Cuando separas a los niños de sus padres,
estás tomando un camino
que no tiene vuelta atrás.
Algunos de esos niños sufren daños psicológicos permanentes.
Cuando tienes cuatro o cinco años, el mundo es un lugar seguro
porque tus padres están ahí para protegerte.
Si tus padres no pueden evitar que te arranquen de su lado,
vas a sentirte vulnerable el resto de tu vida.
Esperarás que te sucedan cosas horribles.
Piensa en el peor momento de tu vida de adulto,
el mayor trauma, la mayor tensión que hayas sufrido.
¿Y si ese minuto durara seis meses?
Cada minuto del día durante seis meses.
Los niños no son capaces de procesar la ansiedad y el trauma.
Imagina lo que ocurre cuando separas a un niño seis meses.
Toda la ansiedad que debe sentir.
¿Quién va a pagar el muro?
Totalmente.
México no va a pagar el puto muro.
Otra sorprendente declaración del presidente.
Por lo visto, se ha quejado de la protección a los inmigrantes.
"¿Para qué queremos que venga gente de esos países de mierda?".
¿Por qué sigue llamándolo "el virus chino"?
Se han producido muchos incidentes
contra estadounidenses de origen chino.
Mucha gente cree que el término que emplea es racista.
No es racista, para nada. El virus viene de China.
Los negocios asiáticos y barrios chinos
fueron los primeros en sufrir la crisis en enero de 2020.
La gente pensaba que evitando a los asiáticos evitaría el covid.
No solo hay que luchar contra el coronavirus,
también hay que luchar contra la desinformación.
¿Puedes contagiarte de coronavirus
- comiendo comida china? - Eso es absolutamente falso.
Un estudio de MasterCard
demostró que, en ciertos enclaves asiáticos,
el gasto en nuestros barrios cayó entre un 82 % y un 95 %.
Han cerrado muchos negocios que eran auténticas instituciones.
En marzo, la retórica del presidente Trump asustó a la gente.
Quiero comenzar anunciando
los hallazgos recientes
en nuestra guerra contra el virus chino.
El covid. ¿La plaga china, dices?
El virus chino. La gripe amarilla.
Ese atril es muy poderoso. Aquello fue escalofriante.
Era como si te pintaran una diana en la espalda.
Las notas del presidente de nuestro país
en la conferencia de prensa
tenían tachado "coronavirus" y ponían "virus chino".
Eso es como dar alas
a los racistas. "Si hasta el presidente lo dice.
Yo también puedo ser racista
y discriminar a los estadounidenses de origen asiático".
Y eso fue exactamente lo que ocurrió.
El vídeo de seguridad muestra parte del incidente.
Un hombre tira una caja a una mujer asiática y la empuja.
Patrick Mateo, de 47 años, ha sido detenido por agresión,
acoso y lesiones en grado de tentativa.
En cuanto escuché
que aumentaban los ataques racistas contra estadounidenses asiáticos,
actué de inmediato.
Le llamé y le dije que nos posicionaríamos
contra el odio a la comunidad asiática estadounidense.
Recibamos al senador estatal John Lewis.
Estamos juntos en esto.
Cuando atacan a uno de nosotros, nos atacan a todos.
Gracias. Sin justicia no hay paz.
Soy Amanda Nguyen, activista por los derechos civiles.
El racismo contra los asiáticos ha dejado muchos cadáveres a su paso.
Han atacado a nuestros mayores.
Les han prendido fuego, les han rajado la cara,
los han asesinado.
Y han masacrado a seis mujeres asiáticas.
No cabe duda de que estos crímenes han ocurrido
porque mucha gente se ha envalentonado
con el discurso racista que han vomitado nuestros líderes.
Lo contrario del amor no es el odio, sino la apatía.
- Ahora... - Repite eso.
Lo contrario del amor no es el odio, sino la apatía.
Ahora estamos intentando que la gente tome conciencia.
Lo que quiero que todos comprendan
es que no somos vuestra minoría modelo.
No vamos a permanecer más en silencio.
El silencio ante todo este odio
es una traición fundamental a la conciencia estadounidense.
Es descorazonador saber
que el discurso del presidente ha calado en tantas personas.
Quiero prometer
ante todos mis votantes y simpatizantes
y ante todos los estadounidenses
que aceptaré los resultados
de estas históricas elecciones a la presidencia.
Siempre que yo gane, claro.
El exsenador republicano Bob Corker, del ala conservadora de Tennessee,
dijo que era una secta. Lo dijo él, no yo. La secta de Trump.
El reto al que se enfrentan mis colegas republicanos
es que tiene una gran masa de voto republicano cautivo.
Ya hay una mayoría en contra, y aún no ha acabado el recuento.
Me temo que no tenemos elección.
- ¿Esta? - Esa.
Pido a mis simpatizantes que vayan a las urnas
y observen la votación. Así es como tiene que ser.
Les pido que lo hagan.
¡Os estamos vigilando!
¡Contad nuestros votos!
- ¡Contad los votos legales! - ¡Detened el fraude!
¡No dejéis que esos delincuentes amañen las elecciones!
¡Queremos un mundo libre, Biden a la cárcel!
¡Biden está amañando las elecciones! ¡Está cometiendo fraude!
¿Cuál era la pregunta?
Necesitas a un personaje esperpéntico
porque hace falta alguien sin vergüenza
para liderar un movimiento vergonzoso.
Quiero comunicar a los estadounidenses
que hacemos todo lo posible
para proteger la integridad de estas importantes elecciones.
Si cuentan los votos legales, yo gano de sobra.
¡Calla la puta boca, Donny!
El 5 de noviembre de 2020 todo era una gran tormenta de mierda.
La mierda se tambaleaba como si fuera gelatina.
Y todo se redujo a dos estados,
Pensilvania y Georgia.
Estaba mirando Instagram
y me acordé de una canción
de mi colega Elton John, lo adoro.
Era una canción que había tocado en Soul Train.
Y encontré el vídeo.
Y todo el mundo en Instagram se puso a comentar:
"Spike, ¿qué pasa con Georgia?", "¿Y Ray Charles?".
Y dije: "Ay, coño".
Y la busqué.
Y, mira tú por dónde, gracias a Dios...
Llegó el recuento de Philadelphia y Atlanta y fue un subidón.
Tras cuatro largos y tensos días, llegamos a un momento histórico.
CBS News ya tiene una proyección.
- Ya tenemos una proyección. - NBC News tiene su proyección.
- CBC proyecta... - CNN proyecta...
Joseph R. Biden Jr. será el presidente número 46
de los Estados Unidos.
Como presidente no buscaré la división, sino la unión.
Nuestros oponentes no son nuestros enemigos.
No son enemigos, son nuestros compatriotas.
Creo que todos estábamos como en una rueda de hámster.
Hacíamos lo que podíamos. Y la covid detuvo esa rueda.
Mucha gente se cayó de la rueda, miró a su alrededor
y vio un EE. UU. que no le gustaba.
No les gustaba el racismo, ni el autoritarismo,
ni la mentira ni las teorías de la conspiración.
Tampoco nos gustábamos a nosotros mismos.
"No hago lo suficiente".
Por eso las mujeres negras y muchas otras personas
participaron en estas elecciones como nunca.
Por eso tantos jóvenes acudieron en masa a votar.
La gente quería algo distinto,
y el año 2020 nos enseñó lo mejor y lo peor de este país.
Nueva York fue el epicentro de todo.
Pensilvania y Georgia. Gran parte del voto demócrata
de Pensilvania era de Philadelphia.
Y ¿qué hay en Philadelphia? ¡Negros!
En el estado de Georgia también hubo un gran bloque de votos
provenientes del condado de Fulton.
Y ¿qué hay en Fulton? ¡Negros!
Dos más dos no suman cinco.
La clave estaba en la supresión del voto negro y de color.
Por eso el Agente Naranja, Giuliani y todos esos hijos de puta
intentaron impugnar los votos de sesenta y pico jurisdicciones.
Las cuatro demandas de la administración Trump
en nuestro estado se han desestimado.
No ha existido fraude electoral.
No eran reclamaciones legales, eran más bien comunicados de prensa.
El fiscal general Bill Barr ha llegado a la Casa Blanca
tras afirmar que el Departamento de Justicia
no ve indicios de un fraude a gran escala
capaz de cambiar los resultados electorales.
Pueden interponer demandas.
Lo que no pueden hacer, y hay que decirlo bien alto,
es animar a la gente a cometer posibles actos violentos.
No queremos que nadie acabe herido, tiroteado o muerto.
La clave estaba en la supresión del voto negro y de color.
Esto nos demuestra que fue el voto negro y de color
el que catapultó a papá Joe
y a la hermana Kamala a la Casa Blanca.
Soy la doctora Ala Stanford.
Soy cirujana pediátrica y fundadora del grupo
de doctores negros contra la covid.
¡Philly, por fin habéis aparecido!
Habéis aparecido y lo habéis petado.
Eso es lo que pasa cuando decimos "basta, se acabó".
Recuerdo que cuando apoyé a Joe Biden
me criticaron tanto como cuando llamé Mussolini a Trump.
Pero cuando hablo con mis hijas,
cuya madre acaba de fallecer, mi esposa y yo...
- Dios la bendiga. - Estuvimos casados casi 58 años.
Ella siempre sabía quién saldría.
Y antes de morir, me dijo:
"Si queremos ganar, más nos vale llevar a Joe Biden".
- Ella lo pronosticó. - Sí, lo pronosticó.
Soy el senador Chuck Schumer,
primer senador de Brooklyn en 180 años.
He vivido allí toda mi vida.
Ahora soy el líder de la mayoría,
no solo en Brooklyn, sino en Nueva York.
Las elecciones de Georgia fueron el cinco de enero.
Sabíamos que si ganaban los dos demócratas,
recuperaríamos la mayoría y yo cumpliría mi sueño de liderarla.
Soy Jon Ossoff.
Soy senador de los EE. UU. por el estado de Georgia.
Es muy esclarecedor que, en un momento de tanta división
y con todo lo que representaba Trump, el estado de Georgia,
cuna del movimiento por los derechos civiles,
corazón de la Confederación,
enviara al predicador negro
que ocupa el púlpito del doctor King en su iglesia bautista
y al hijo judío de un inmigrante para representarnos en el Senado.
Voy a ser el líder de la mayoría, han ganado. ¡Y yo recluté a Warnock!
- ¿A qué universidad fue? - A Morehouse.
- ¡La casa! - La casa.
Los republicanos tratan de dificultar el voto en Georgia.
Los demócratas han conseguido los dos senadores del estado.
Hay que ampliar el derecho a voto
para que pueda votar más gente, no restringirlo.
Es una trágica farsa.
Si no aprendemos de esta experiencia, se repetirá.
Ahora mismo tenemos a Bolsonaro, a Putin, a Erdogan.
- Son todos unos gánsteres. - Todos unos gánsteres.
Y se apoyan unos a otros.
Parece que Boris Johnson ha empezado a ver la luz.
Así es nuestro mundo.
La pregunta es por qué la gente
se siente atraída por estos megalómanos.
Esa es la pregunta.
Ese trumpismo derechista, antimayoritario,
antihumano, el populismo
o la perversión del populismo, todo eso sigue ahí.
Y hay que enfrentarse a ello.
No basta con que lo haga el presidente.
Han de hacerlo los artistas, los periodistas, los ciudadanos.
¡Somos la mayoría, somos americanos y vamos a responder a la llamada!
¡Vamos a recuperar nuestro país!
Vota rojo o el país será un despojo. Trump 2020, únete o muérete.
Vive libre o muere. No olvidamos. ¡Dios bendiga a Estados Unidos!
En la era Trump he aprendido a esperar lo inesperado.
Donald Trump ha sido una amenaza para la democracia,
para la dignidad, para la economía,
para responder de forma integral a la pandemia de la covid,
todo porque es genéticamente incapaz de hacer nada
que no sea mirarse el ombligo.
La corrupción de Donald Trump hace que Nixon parezca un colegial.
Soy George Pataki,
gobernador de Nueva York entre 1995 y 2007.
¿Qué le ocurrió al alcalde de EE. UU.?
¿Qué le ocurrió?
¡Con esos chorretones negros corriéndole por la cara!
Y encima Dominion le mete una demanda de 1300 millones.
¿Qué le ha ocurrido? Se está riendo.
La verdad es que es triste.
Siempre fue así.
El alcalde de EE. UU. fue el espejismo
de las dos semanas que siguieron al 11 de septiembre.
Lo hizo bien hasta que intentó seguir siendo ese espejismo.
Fue poco democrático.
Él siempre ha sido así, lo llevaba dentro.
En sus años de alcalde se preocupó bastante por la política
y fue muy controvertido en temas como el racismo.
Políticamente le vino bien dominar sus instintos,
pero ya no lo necesita.
Trump y él se retroalimentan. ¿Por qué Trump confía en él?
Porque es el único que le obedece.
Eres una preciosidad.
¡Es usted un fresco!
¡Donald, pensé que era un caballero!
Cuando ves a Giuliani colapsando como un payaso roto,
a alguien que era un icono del orgullo estadounidense
y ahora es la vergüenza del país
equivocarse de hora y lugar...
Estaba frente a Four Seasons
y al lado había una tienda porno o algo así.
Es un símbolo del declive, quizá no el de EE. UU.,
pero sí el del conservadurismo.
¡Todas las redes!
- Retírate la chaqueta. - Vale.
Entiendo que los abogados deben defender a clientes impopulares
y hacerlo lo mejor posible,
pero hay que ser digno y profesional.
Fue muy triste ver lo que pasó después de las elecciones.
El exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani
ya no puede ejercer la abogacía. Un tribunal ha revocado su licencia.
Según el comité disciplinario, Giuliani
mintió sobre las elecciones.
Sus afirmaciones infundadas de que Donald Trump
era el verdadero ganador de las elecciones
son una amenaza para el interés público.
Hemos cruzado una terrible línea. Los muertos superan los 300 000.
Ahora mismo ascienden a 300 267.
Los EE. UU., con un cuatro por ciento de la población mundial,
suman, según datos oficiales,
el 20 % de las muertes por coronavirus en todo el mundo.
Soy Sandra Lindsay y soy la directora de enfermería
de cuidados intensivos
en el centro médico judío de Long Island Northwell Health,
ubicado en Queens, Nueva York.
Cuando llegué aquella mañana no esperaba tanto revuelo.
No sabía que sería la primera persona de Nueva York,
mucho menos la primera estadounidense en vacunarme.
¿Algún amigo te preguntó si estabas loca?
De hecho, una amiga me escribió y me dijo:
"Solo quiero que sepas que hemos cambiado de idea.
Teníamos claro que no íbamos a vacunarnos,
pero cada vez que encendía la tele y veía tus ojos
me motivaba más. Nos hemos vacunado toda la familia".
Los negros y la gente de color nos hemos vacunado desde siempre.
Si no te vacunabas, no podías ir al colegio.
Algunos niños de Nueva York no irán al colegio en septiembre.
Es la ley.
Si no vacunas a tus hijos de enfermedades peligrosas
como las paperas, el sarampión o la polio, no podrán ir.
Y la ley también dice que debes escolarizarlos.
Sin vacunas no hay cole. Es la ley.
Los negros y gente de color somos muy activos en redes sociales.
Nosotros modelamos la cultura. Somos los que creamos tendencia.
Lo malo es que en las redes la desinformación campa a sus anchas.
Cualquier teoría de la conspiración se propaga como el fuego.
La información es como el teléfono roto,
ese juego en el que cada uno va dando su versión al siguiente
y, cuando llegas al décimo, no tiene nada que ver.
¿De qué estábamos hablando?
Es importante que salgan a la luz expertos negros, doctores negros
que expliquen por qué la vacuna es segura.
Sabemos que una mujer negra jugó un papel importantísimo
a la hora de hacer realidad esa vacuna.
Soy la doctora Kizzmekia Corbett, investigadora y directora científica
en el centro de investigación de vacunas
del Instituto Nacional de la Salud.
He desarrollado una vacuna contra la covid,
soy creadora de la vacuna de Moderna.
¿Puedes repetir lo de Moderna? Quiero que la gente lo escuche bien.
- Claro. - ¡Reivindícate!
Soy creadora y desarrolladora de la vacuna de Moderna.
- ¿Tú? - Junto con otras personas.
Ha sido un trabajo en equipo.
Quiero acuñar un nuevo término. ¡Magia negra científica!
- Me encanta. - Quédatelo, te lo regalo.
- Me encanta. - Hazte una camiseta.
Inspirar a otros es todo un honor.
Muchos padres me dicen: "Mi hija quiere ser como tú".
Fue una gran dosis de humildad.
Tú haces algo porque te gusta y es tu propósito en la vida,
pero cuando acabas inspirando o ayudando a otras personas
tienes que dar un paso atrás y decir: "Vale".
- Es obra de Dios. - Obra de Dios. Totalmente.
Es una responsabilidad social. Dar un paso adelante
y decir: "Las vacunas son seguras".
Reuní a los expertos con la esperanza de que sus palabras
animaran a la gente a hacer lo mejor para su familia.
No te pido que te vacunes,
solo espero que tengas en cuenta todo lo que has oído.
- ¿Se ha secado el alcohol? - Sí.
- ¿Me vas a pinchar? - Ya está.
- ¿Ya? - Sí.
Ni me he dado cuenta. Vacunado.
- ¡Vamos! - ¡Esta por Tyler!
Mi experiencia ha sido genial.
Quise vacunarme lo antes posible.
Ya tengo las dos dosis. Solo me dolió un poco el brazo.
Soy Kaedrea Jackson.
Soy médica de urgencias
en el Mount Sinai Morningside de Harlem, Nueva York.
Ahora hay vacuna, pero no la queremos.
La gente es reticente.
Lo de Tuskegee dejó huella.
- Jamás lo olvidaremos. - Ni debemos.
Hay gente que dice que la vacuna lleva veneno.
Otros dicen que tiene un sistema de seguimiento.
- Te pinchan residuos tóxicos. - Sí, señor.
Gratis.
No confían en la vacuna.
Y, la verdad, con el último gobierno que hemos tenido,
comprendo su miedo.
¿Cómo reaccionó la gente cuando te vacunaste?
Las respuestas fueron diversas.
Más que diversas, estaban en extremos opuestos.
La comunidad médica me apoyó mucho,
todos reconocieron lo importante que era.
Sin embargo, la comunidad negra y de color,
incluso los amigos cercanos, se asustaron. Y lo entiendo.
Algunos decían: "A ver cómo estás dentro de unos meses".
- ¿Fuiste la conejilla de indias? - Me lo han dicho, sí.
Las vacunas de Pfizer y Moderna
se han administrado a 40 000 personas antes de llegar a ti.
Ya se han probado.
Pero la gente sigue diciendo lo del conejillo de indias.
Ya se han vacunado 40 000 personas antes que tú.
Esa gente ya se ha vacunado, y lo ha hecho por ti.
Recuerdo un comentario que leí en las redes sociales.
"Soy de tu color, pero no de tu familia". Y yo: "Vale".
Qué nivel.
Yo he sufrido tanta discriminación como tú.
Yo decidí dar un paso adelante y vacunarme
para ayudar a otras personas. Soy profesional de la medicina.
Soy médica. He visto la muerte de cerca.
Y también soy de tu comunidad.
Para mí es importante que mi comunidad esté protegida.
"Remángate y ten fe en la ciencia,
les dice a los escépticos".
Menos mal que me sacaron guapa.
Los únicos valientes para votar y echar a los corruptos
de las instituciones sois vosotros.
Hago esto por la gente y por la causa.
Recuperaremos el país para vosotros
y haremos que EE. UU. vuelva a ser grande.
Estaba en Martha's Vineyard cuando ocurrió lo de Charlottesville.
Estábamos en plena preproducción
cuando vimos que habían asesinado a Heather Heyer.
En ese mismo momento supe
cómo acabaría mi película Infiltrado en el KKKlan.
El tío no repudiaba a nadie.
Neonazis, fascistas,
el Klan...
Dijo que no tenía ninguna relación con David Duke.
Todo el mundo lo vio. Estaba más claro que el agua.
No repudió a los supremacistas blancos
porque eran una gran parte de su base de votantes.
¡Sangre y tierra!
¡Los judíos no nos sustituirán!
¡Las vidas blancas importan!
¡Las vidas negras importan!
12 DE AGOSTO DE 2017 PARQUE DE LA EMANCIPACIÓN
A un lado había un grupo de violentos
y, al otro lado, otro grupo de violentos.
¡Nazis fuera!
No todos eran neonazis, creedme.
No todos eran supremacistas blancos.
También había gente muy normal.
Creo que hoy, en Charlottesville,
daremos el primer paso para conseguir
algo que Trump anunció al principio de su campaña.
El primer paso para recuperar Estados Unidos.
RECUPERAR ESTADOS UNIDOS
- ¿De quién es la calle? - ¡Nuestra!
¡Hostia puta!
He tenido que apartarme de un salto, iba a atropellarme.
¡Hay gente muerta tirada en el suelo!
¡Nos han atropellado!
Había una mujer que casi no podía respirar.
Le han pasado por encima una y otra vez. La han matado.
¡Esta es mi ciudad! ¡No queremos a esos hijos de puta aquí!
HEATHER HEYER DESCANSA EN PODER
NO HAY LUGAR PARA EL ODIO
CAPÍTULO 4
Soy Steven Jaffe, escritor e historiador de Nueva York.
Piensa en quién provocó los sucesos del 6 de enero de 2021.
Un tipo de Jamaica Estates llamado Donald Trump
y otro de East Flatbush, un tal Rudolph Giuliani.
En cierto modo, Nueva York acaba siendo un todo.
No solo es el emblema que la gente quiere atacar,
los que alientan esos ataques también son neoyorkinos.
Estamos en el corazón de la capital de nuestra nación
por una razón sencilla y básica: venimos a salvar nuestra democracia.
Nunca nos rendiremos, nunca cederemos.
Eso no pasará. Uno no puede ceder ante un atropello.
Ya hemos soportado suficiente.
Ya no aguantamos más.
Marcharemos y yo estaré con vosotros.
Vamos a marchar.
Uníos si queréis, vamos a marchar
desde aquí hasta el Capitolio.
¡Luchemos por Trump!
¡Hagamos un juicio por combate!
EL DÍA DE LA INSURRECCIÓN
EDIFICIO DEL CAPITOLIO, WASHINGTON D. C., 6 DE ENERO DE 2021
MANIFESTACIÓN BLM
"INSURRECTO" NICHOLAS RODEAN
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
INTENTO DE ASESINATO DE JACOB BLAKE KENOSHA, WISCONSIN
¡Apártate!
"INSURRECTO" JACOB ANTHONY CHANSLEY
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
MANIFESTACIÓN BLM
EDIFICIO DEL CAPITOLIO, WASHINGTON D. C.
ASESINATO DE ERIC GARNER STATEN ISLAND, NUEVA YORK
"INSURRECTO" ADAM JOHNSON
"INSURRECTO" DOUG JENSEN
AGRESIÓN A DONNI WRIGHT
¡Pero si no ha hecho nada!
¡No ha hecho nada!
"INSURRECTO" RICHARD BARNETT
¡Policías, bastardos!
IESHIA EVENS MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
MARK Y PATRICIA MCCLOSKEY
DETENCIÓN "EQUIVOCADA" DE MICHAEL THOMAS JR (10 AÑOS DE EDAD)
SACRAMENTO, CALIFORNIA 11 DE MARZO DE 2020
REPÚBLICA POPULAR DE BROOKLYN 8 DE DICIEMBRE DE 2014
ASESINATO DE GEORGE FLOYD
JAMES Y JOSEPH DEMARCO
TERRENCE FLOYD (HERMANO DE GEORGE FLOYD)
MANIFESTACIÓN POR LA MUERTE DE SANDRA BLAND
"INSURRECTO" ERIC MUNCHEL
- Levantaos del suelo. - ¡Quiero irme a casa!
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
LÍDER DE LOS PROUD BOYS, INFORMANTE DEL FBI
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
¿De quién es esta casa?
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
¡Que te follen!
¡Estados Unidos!
AGENTE "HÉROE" EUGENE GOODMAN
MANIFESTACIÓN POR EL ASESINATO DE FREDDIE GRAY
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
Pero uno llega hasta donde llega
Las leyes no cambian las mentes
Es lo que ves En el momento de la verdad
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
PRESIDENTE AGENTE NARANJA MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
MANIFESTACIÓN POR EL ASESINATO DE FREDDIE GRAY
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
PROTESTA CONTRA EL AGENTE NARANJA
MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
ZACHARY HILL MANIFESTACIÓN DE BLACK LIVES MATTER
HÉROES FALLECIDOS EN LA INSURRECCIÓN DEL CAPITOLIO
INSURRECTOS FALLECIDOS EN EL CAPITOLIO
Nadie puede negar que si ayer hubiera habido
una manifestación de Black Lives Matter,
se les habría tratado de forma muy distinta.
"Las vidas de los policías importan", pero hoy no.
Solo importan si no se interponen en tu camino.
Si lo hacen, son un estorbo más en tu búsqueda de la libertad.
AGENTE "HÉROE" DANIEL HODGES
Si no fuera mi trabajo, lo habría hecho gratis.
Fue un placer sofocar una insurrección
de nacionalistas blancos.
Me alegra haber podido ayudar y volveré a hacerlo si es necesario.
El 6 de enero de 2021 fue uno de esos pocos días
infames para la historia de Estados Unidos.
Como el 7 de diciembre de 1941, Pearl Harbor.
O el 7 de marzo de 1965, el domingo sangriento de Selma.
O el 11 de septiembre de 2001, aquí mismo, en Nueva York.
El 6 de enero quedará marcado como uno de esos infames días.
Un violento ataque al Capitolio de Estados Unidos
incitado y alentado por el presidente de los Estados Unidos de América.
Lucharemos como unos valientes.
Si no luchamos como valientes, perderemos nuestro país.
Soy Nia-Malika Henderson, reportera política sénior de la CNN.
Lo que vimos en Michigan, el plan desbaratado por las autoridades
de secuestrar a la gobernadora,
fue un simulacro y una señal clara
de que los ánimos se estaban encendiendo demasiado.
Los agentes de la ley dejaron entrar a gente armada en el Capitolio.
Iban armados. En Michigan tampoco se empleó la fuerza
y la gente acabó yéndose.
Si podían irrumpir de esa manera en un Capitolio estatal,
¿por qué no hacerlo en el Capitolio de los EE. UU.?
Y pasó lo que pasó.
Esta historia no comienza la mañana del seis de enero.
Casi nadie te cuenta que esto sucedió en un determinado contexto.
Sabíamos que el seis de enero iba a ocurrir algo.
Los insurrectos no llegaron el mismo miércoles, sino el lunes.
Recuerdo que miré a mi alrededor y la única protección del Capitolio
eran vallas bajas de aluminio.
Como las que se usan en los desfiles.
Pensé: "Aquí falla algo".
Porque tú gritas "las vidas negras importan" junto al Capitolio
y se levantan ocho barricadas.
La policía del Capitolio nos había dicho
que el miércoles teníamos que estar allí a las nueve.
No era normal. La votación iba a producirse a mediodía.
Así que decidí ponerme la segunda dosis de la vacuna,
porque ya me tocaba. Me habían puesto la primera en diciembre.
El plazo de la segunda dosis era de tres semanas.
Para entender el ataque es importante conocer
el diseño del Capitolio.
La gran cúpula está justo aquí. Es por donde entró la gente.
Junto a ella hay tres edificios del congreso.
Yo estaba en el Cannon.
El central es el Longworth, y el de más allá el Rayburn.
La consulta donde iba a vacunarme estaba en el edificio Rayburn.
Soy Mondaire Jones, congresista del distrito 17 de Nueva York,
condados de Westchester y Rockland.
La noche antes del seis de enero
recibí una llamada telefónica de la presidenta Pelosi.
Quería que unos cuantos líderes del partido nos reuniéramos
el seis de enero en la Cámara de Representantes.
Tengo la suerte de ser el miembro más joven
del equipo de líderes demócratas.
Soy la congresista Ilhan Omar, del quinto distrito de Minnesota.
Vi que una gran multitud se había reunido en el Capitolio.
No había presencia policial.
Tampoco estaba la Guardia Nacional.
Estaba en la Cámara de Representantes participando en el debate
que certificaría la elección de Joe Biden.
Íbamos por orden alfabético.
Estábamos debatiendo sobre Arizona, fue el primer estado que Ted Cruz
y los republicanos impugnaron.
La presidenta Nancy Pelosi estaba en la tribuna y, de repente,
el personal de seguridad se la llevó de ahí.
Yo había dicho a todos mis empleados
que se quedaran en casa por precaución.
- Sabía que podría pasar algo. - Lo sabíamos.
Solo tenía conmigo a Wayne Williams,
graduado de South Shore de Brooklyn. Sabía que estaría bien.
Todos los demás se quedaron en casa.
¡Pam, pam! En cada puerta de mi oficina.
Era como si alguien intentara derribarla.
Me levanté y fui a buscar a G, mi director legislativo.
Le miré, me miró...
Es un tío de 1,80. Me dijo: "Escóndete. Corre y escóndete".
Sacaron a Jim Clyburn en volandas. Estaba claro que algo pasaba.
El sargento de armas interrumpió el debate y dijo:
"Han entrado en el Capitolio.
Los manifestantes vienen hacia aquí".
Nos ordenó coger las máscaras de debajo de los asientos
por si había que usar gases lacrimógenos.
Si se producía un tiroteo, teníamos que tumbarnos en el suelo.
Yo he crecido en Brooklyn, he visto de todo.
Viví la epidemia del crack en los 80. Nunca he usado una máscara de gas.
En ese momento supe que se había liado una muy gorda.
Un agente con chaleco antibalas y una ametralladora cruzada al pecho
me agarró por el cuello. Jamás olvidaré esa sensación.
"Senador, venga conmigo, estamos en peligro". Salimos de allí
y giramos a la derecha. Mostraron las imágenes en el juicio.
Yo ni me acordaba.
A los diez segundos deshicimos el camino corriendo.
Esos cabrones estaban a seis metros.
A seis metros. Esos racistas insurrectos,
esa gentuza que había invadido el Capitolio.
No dejaban de aporrear la puerta.
Me encerré en el baño y oí
que alguien intentaba entrar en mi despacho.
De pronto, alguien dijo: "¿Dónde está?".
- Y pensé: "llegó mi hora". - ¿Creías que te matarían?
Pensé que había llegado mi hora.
Un tipo blanco con gorro negro consiguió acceder a mi despacho.
Entonces escuché a G.
Dijo: "Jefa, sal, tranquila, puedes salir".
Cuando salí, estaba allí un agente de policía del Capitolio.
En ningún momento dijo que fuera agente del Capitolio.
No dijo nada, no se identificó, nada.
Yo, obviamente, estaba muy nerviosa.
Cuando me miró, vi mucha rabia en sus ojos.
Mucha hostilidad.
En ese momento tuve dudas,
la situación era muy tensa, tenía la adrenalina al máximo.
Quizá estaba proyectando algo.
Pero cuando todo pasó hablé con G
y a él tampoco le había dado buena espina.
Pensó que quizá tendría que enfrentarse a él.
No sabíamos si era uno de los insurrectos.
El congresista Colin Allred estaba justo detrás de mí.
Es otro de los líderes demócratas
y también es abogado especializado en derechos civiles.
Pero antes de convertirse en abogado,
Colin Allred jugó cinco años en los Tennessee Titans de la NFL.
Es un tío de dos metros y pesará unos 100 kilos.
Saber que Colin estaba justo ahí
me transmitió calma, aunque no sabíamos nada más.
Si te encuentras en medio de una insurrección violenta,
está bien que un jugador de la NFL te guarde las espaldas.
Fui hasta donde estaba mi amigo Colin Allred
y empecé a quejarme de lo grotesco de la situación.
Me dijo: "Ah, ¿es tu primer golpe?".
Me dijo: "No sé tú, Hakeem, pero yo no me iré sin pelear".
Y se quitó la americana.
Yo también me quité la americana.
Fue algo instintivo.
Sean Patrick Maloney estaba a la izquierda de Colin.
También es neoyorkino, un tío como de dos metros.
Y se quitó la americana. Y yo: "Hala, aquí se va a liar".
¿Qué vamos a hacer? Vamos a plantarles cara, ¿no?
Estaban aporreando las puertas
y la seguridad del Capitolio, unos cuatro o cinco agentes,
se agolparon en la puerta que teníamos justo detrás.
Ruben Gallego, de Arizona, también se quitó la americana.
Ahí supe que estaba con la mejor compañía posible,
porque Gallego había sido marine.
Era el único que sabía ponerse una máscara de gas.
Nos explicó cómo teníamos que ponernos las máscaras.
Nunca me había puesto una máscara de gas. Lo normal.
No sabíamos ni cómo sacarla, era todo muy confuso.
De hecho, yo rompí la mía al sacarla.
Creí que no saldría de allí con vida.
- Repítelo. - Creí que no saldría de allí
con vida.
Envié un mensaje al padre de mis hijos
y le dije: "Si no salgo de aquí,
diles a los niños que los quiero".
Ahí fue cuando me di cuenta de que aquello podía acabar mal.
- Pensaste que no saldrías con vida. - Sí.
Yo sé lo que es la violencia política, la he sufrido.
Los ánimos pueden calentarse muy rápido.
¿Temiste por tu vida?
Estaba aturdido, pero sí.
Sabía que tenía que salir de ahí,
estaba pasando algo muy gordo.
No sabíamos qué iba a pasar.
Estábamos ahí de pie mirando la puerta.
El sargento de armas ordenó la evacuación inmediata.
Fue todo muy ordenado, sin carreras.
Salimos del Capitolio y nos llevaron
a una ubicación segura en el complejo.
Solo recuerdo a los agentes diciendo: "¡Vamos, vamos!".
Soy Stacey Plaskett,
congresista de los Estados Unidos por las Islas Vírgenes.
Evacuaron el edificio de oficinas de Cannon
porque los insurrectos habían conseguido acceder.
Soy Ritchie Torres, congresista del distrito 15 de Nueva York, el Bronx.
Estaba en mi despacho del edificio Cannon
esperando para ir a la votación
cuando, de pronto, la policía del Capitolio irrumpió
y nos ordenó evacuar de inmediato.
Soy nuevo en el complejo del Capitolio,
así que me perdí por el laberinto de edificios de oficinas.
Al final me encontraron y me llevaron a una ubicación segura.
- Espera, ¿ibas tú solo? - Me había separado de mi equipo.
- ¿Por qué te habías separado? - Era todo un caos.
Me recordó al 11 de septiembre.
Nos reunieron a unos 200 colegas de todo el espectro político.
Yo estaba con Stacy Plaskett y Lisa Blunt Rochester, de Delaware.
En cierto momento temí contagiarme de covid,
porque mis colegas republicanos no llevaban mascarilla.
Eso me daba más miedo que los terroristas insurrectos.
De hecho, varios colegas demócratas se contagiaron de covid.
Bonnie Watson Coleman tiene más de 70 años
y ha superado un cáncer.
En el momento no fui consciente de lo grave que era aquello.
No sabía que había bombas caseras alrededor del Capitolio,
que esa gente iba armada y llevaba gases lacrimógenos,
que algunos de ellos formaban parte de milicias organizadas.
EDIFICIO DEL CAPITOLIO, WASHINGTON D. C., 6 DE ENERO DE 2021
¡Gas!
Lo peor de todo era la falta de información.
Solo teníamos la televisión y los móviles para informarnos.
Trump era presidente y la Guardia Nacional no estaba ahí.
Soy la alcaldesa de Washington D. C.
No tenemos un cuerpo de seguridad propio.
La Guardia Nacional de DC
es, más bien, la "Guardia del presidente",
porque es el presidente de EE. UU. quien tiene el mando.
Sé que los agentes del Capitolio lucharon durante horas.
Cuerpo a cuerpo, durante horas.
Pero no estaban preparados para aquello.
Y la culpa no es suya, es de más arriba.
Hubo 85 agentes heridos en la policía metropolitana.
- ¿Cuántos? - 85.
Y muchos más heridos entre la policía del Capitolio.
Un agente del Capitolio y otro de la policía metropolitana
se suicidaron en los días posteriores.
No entréis, os van a gasear.
EDIFICIO DEL CAPITOLIO WASHINGTON D. C., 6 DE ENERO DE 2021
¡Lo he intentado!
Las señales de alarma fueron numerosas,
pero el Senado no estaba a mi cargo.
Estaba a cargo de McConnell. Él recibió esas señales y no actuó.
No salí del edificio del Capitolio hasta las 3:30 de la mañana.
Cumplimos nuestro deber y regresamos a la Cámara
para dejar claro a los insurrectos,
a los sedicionistas
y a los terroristas domésticos que no nos íbamos a amedrentar.
Certificamos la elección de Biden y cumplimos nuestro deber.
No recuperaremos nuestro país si somos débiles.
Hay que ser fuertes y demostrar esa fuerza.
Fue Donald Trump quien lo incitó.
El presidente de los EE. UU. incitó la revuelta.
A medida que avanza la investigación
estamos descubriendo la implicación de muchos congresistas.
Hubo congresistas que tuitearon dónde estaba la presidenta
mientras la turba irrumpía en el Capitolio.
Las pruebas son abrumadoras. Nuestro presidente,
el presidente de los Estados Unidos,
incitó a una turba a asaltar el Capitolio
para impedir la certificación de un presidente electo.
Es importante aclarar los hechos para que las generaciones futuras
sepan que esto fue un intento
de acabar con la democracia.
Para que sepan cómo un solo hombre avivó el odio,
la ignorancia y la frustración de la gente
en su propio beneficio
para intentar derrocar nuestro gobierno.
¡Moriría por mi país, por mi familia y por mis amigos!
- ¡No van a ganar! - ¡No hay nada más!
- ¡No vencerán! - ¡No queremos esto!
¡Los liberales no vencerán!
¡Somos la tormenta!
¡Nadie podrá evitar lo que viene!
Un empleado de sanidad de Nueva York
ha sido acusado de participar en las revueltas del Capitolio.
Según fuentes judiciales, Dominic Madden, de 43 años,
viajó a Washington el día de los incidentes
estando de baja laboral.
El FBI afirma que en los vídeos se le ve con una camiseta de QAnon
entrando y saliendo del Capitolio el seis de enero.
Se encuentra suspendido de empleo y sueldo.
Madden comparecerá telemáticamente en los tribunales de Brooklyn.
¿Qué pasa con tu novio Ted Cruz?
- ¿Qué rollo llevas con Ted? - Deberían echarlo.
Sabemos que la violencia del seis de enero
se basó en una mentira sobre las elecciones.
Sabemos que los secretarios de estado republicanos mintieron,
todos esos estados mintieron
y Ted Cruz salió al estrado aquel día y mintió deliberadamente.
Pediría a ambas partes algo menos de certeza
y algo más de reconocimiento.
En este momento, nuestra democracia está en crisis.
- ¿Ahora se siente seguro? - Creo que estamos algo mejor.
Hay miles de efectivos de la Guardia Nacional,
más policía en el Capitolio, vallas con alambre de espino...
Pero no es el Capitolio que conozco, no parece el Capitolio de EE. UU.
Parece un cuartel militar.
Un sospechoso de 25 años
y un agente del Capitolio han fallecido.
Hay otro agente herido. La ciudad de Washington sufre
el segundo ataque en solo tres meses.
Los investigadores siguen trabajando en la escena. El sospechoso,
Noah Green, convirtió su vehículo en un arma
y embistió a los dos agentes que custodiaban una de las entradas
a unos 90 metros del Capitolio.
El presidente Biden ha ordenado que las banderas ondeen a media asta
en memoria del agente Billy Evans.
Recuerdo algo que dijo el Agente Naranja
cuando se presentó a presidente de los Estados Unidos.
Mi gente es muy inteligente.
¿Sabéis qué dicen las encuestas?
Que mis seguidores son los más leales.
Podría disparar a alguien
en plena Quinta Avenida y no perdería ni un votante. Es así.
¿Pero qué cojones dices?
¿Qué persona con dos dedos de frente
alardea de que podría matar a alguien y no perder votantes?
Pero, ¿sabes?
Ese hijoputa tenía razón.
Tenía razón.
Y yo estaba totalmente equivocado. Qué fuerte.
Conocía a su base de votantes. Sabía que hiciera lo que hiciera,
le seguirían. Años después, lo demostraron.
Lo demostraron el seis de enero.
Para comprender el fanatismo de Trump, hay que ser neoyorkino.
Donald Trump era de las afueras, de Queens.
Su padre tenía dinero, pero no tanto como la gente de Park Avenue.
No les aceptaban en la élite neoyorkina.
Tienes dinero, pero no eres de los nuestros.
Siempre fue un acomplejado.
Y usó ese mismo complejo para llevarse de calle
a la gente de Appalachia
y a los obreros de Pensilvania. "Soy uno de los vuestros". No lo era.
Era un hortera fanático que les estaba engañando.
Estaba resentido con esa élite que no le había aceptado.
- ¿Sí? - ¿Señor Gruñón?
Queremos hablar sobre sus planes para Barrio Sésamo.
¿Mis planes? Aquí los tenéis.
Nadie ha hecho más que yo por la comunidad negra.
Bueno, quizá haya una excepción, Abraham Lincoln.
Es la única excepción.
¡Recórcholis!
Nadie ha hecho lo que he hecho yo.
La salida está al lado izquierdo.
¿Qué pensáis de esto? En serio, ¿qué os parece?
Es que es muy fuerte.
¿Cómo tienes la cara de decir
que has sido mejor presidente para los negros
que Abe Lincoln?
Roosevelt y Truman acabaron con la segregación en el ejército.
Johnson aprobó la ley de derechos civiles y electorales.
¿Y todos están por detrás de ti, que no has hecho nada?
No es el mejor presidente desde Abe Lincoln,
es el peor presidente desde George Washington.
Hace 25 años que conozco a Kamala Harris.
Estuve en San Francisco cuando se presentó a fiscal.
La gente decía: "¿Quién es esa niña, esa morenita?".
"¿Que se enfrenta a Terence Hallinan?".
"¿El fiscal temido por todos que lleva toda la vida en el cargo?".
Le ganó por goleada. Fue brutal.
¡Frazier cae a la lona!
La derecha empezó a atacarla.
Es una tía dura, pero debió pasarlo mal con tanto ataque.
No era famosa a nivel nacional. La prensa de California la masacró.
Gastaron millones intentando difamarla.
Le resultó frustrante. Le dije: "Kamala, es lo que tienen que hacer.
Tienen que pararte los pies en California
para que no llegues a la Casa Blanca".
- Me miró. "¿Qué?". - "Si no te paran los pies aquí,
- acabarás en la Casa Blanca". - "Qué va".
¿Puedo decir algo? ¿Por un casual te llaman Negrodamus?
¡Negrodamus!
- Compartimos apodo. - Es lo que te digo.
¡Veo el futuro!
El día que salió elegida, me llamó.
"Quiero decirle dos cosas". "¿Qué?".
"Una, usted estuvo ahí.
Defendió que llevásemos a una mujer negra
como vicepresidenta, y se lo agradezco.
Usted me llevó a Sylvia's ante todas esas cámaras
igual que hizo con Barack Obama".
"Y quiero que sepa que aquella chica negra
de Brooklyn, Shirley Chisholm, esa para la que trabajó de joven,
yo he conseguido romper ese techo de cristal
que Shirley trató de atravesar".
Me presento ante ustedes para ser la candidata demócrata
a la presidencia de los EE. UU.
Shirley Chisholm no nos iba a defraudar.
Le dije: "No eres solo la primera vicepresidenta negra,
eres la primera vicepresidenta mujer".
Y la primera de las universidades negras.
Ahora, cada graduado
de una universidad históricamente negra
puede decir con orgullo: "Esta mujer salió de aquí".
No es solo que sea una vicepresidenta mujer,
- es que es una hermana de Howard. - De la meca.
La meca de la educación negra. Y está sentada junto al presidente
de los Estados Unidos. Nuestras niñas pueden ser lo que quieran ser.
Lo que ha conseguido para la sociedad...
Y lo que ha conseguido para la comunidad negra.
Las nueve fraternidades negras han apoyado a una hermana.
Las nueve fraternidades de la comunidad,
que normalmente se dedican a pelear, todas ellas la han apoyado.
Han olvidado la rivalidad que existe entre las universidades...
¡Morehouse!
Eso es, el rollo del de Morehouse contra el de Howard.
Dejaron todo eso a un lado.
Los antiguos alumnos de las universidades negras
apoyaron a una misma persona.
Ha conseguido una unidad sin precedentes.
La vicepresidenta Kamala Harris representa una nueva era.
No solo es una mujer de un entorno multicultural,
también tiene una familia mixta, una relación interracial.
Muchos estadounidenses pueden verse reflejados en ella
de muchas maneras. "Nunca alguien como yo
había llegado tan lejos".
El Black Girl Magic ha vuelto al 1600 de la avenida Pensilvania.
Michelle Obama fue la primera, y ahora es la vicepresidenta Harris.
Será la próxima presidenta.
Puede serlo, y debería serlo. Está cualificada para ello.
- Y... - Le daremos cuatro años a Joe.
Joe fue muy inteligente al elegirla.
Le dije muchas veces:
"Prometió que pondría a una mujer negra en la vicepresidencia".
Y me respondió: "No voy a ser condescendiente, reverendo".
"Será el equipo quien lo decida".
Y reunió a un comité.
Nunca fue condescendiente. La escogió por sus méritos.
Muchos decían que no ganaría si llevaba a una mujer negra.
Fue un acto de valentía. Ella podrá dar un paso adelante.
Casi alcanzamos la cifra de 400 000 muertes por coronavirus.
Los contagios han aumentado
de manera alarmante en las últimas 24 horas.
Hagamos brillar la luz en la oscuridad
del sagrado estanque reflectante.
Recordemos a todos los que hemos perdido.
Tenemos un nuevo vídeo de las instalaciones
que albergan a los jóvenes llegados a la frontera mexicana.
La administración Biden ha facilitado
el acceso a Pamela, un centro fronterizo gestionado por el HHS.
Es muy distinto de las instalaciones que pueden ver a mi espalda.
En este primer paso es donde se encuentra el cuello de botella,
y la administración todavía no nos ha permitido acceder.
Lo que jamás permitiré
es que se deje a un niño no acompañado
morir de hambre al otro lado de la frontera.
Ninguna administración ha permitido algo así. Solo la de Trump.
Y yo no lo permitiré. No lo permitiré.
Por eso he pedido a la vicepresidenta de los EE. UU.
que aborde los motivos fundamentales
por los que la gente abandona Honduras, Guatemala o El Salvador.
Más de 19 000 niños migrantes están bajo custodia federal.
El centro Donna estaba tan atestado que los niños debían dormir
en el suelo por turnos.
Presupuesto aprobado.
Tenía que haber sido el uno de abril,
pero los 212 000 millones ya se han liberado.
Estoy feliz, entusiasmada. Es un alivio saber
que el estado de Nueva York dispondrá de 1400 millones
a lo largo de tres años.
Y 12 000 millones adicionales del gobierno federal... Es increíble.
La pandemia ha subrayado toda la desigualdad que sufren
los niños pobres, negros y de color, no solo en el estado de Nueva York,
sino en todo el país.
Y lo del gobernador Cuomo, que ha sido un escándalo.
Si llega a fallar algo,
no habríamos conseguido todo ese dinero.
Y la siguiente fase... Esto ha sido la primera parte de una maratón.
- Ahora viene la segunda. - ¿Cuál es?
Ser partícipes de las decisiones de gasto.
Si no tenemos voz en ese debate,
el dinero se usará como mejor le parezca al responsable.
Va a ser algo transformador.
Y, si lo hacemos bien, revolucionario.
¡Abra la puerta despacio! Salga del coche.
- Ha recibido una orden, obedezca. - Vale.
- Es que me da miedo salir. - Y hace bien.
- Salga. - ¿Puede calmarse un poco?
- Que salga. - Tranquilo, espere.
Tranquilo.
Se me ha caído.
Joder, qué mierda.
¡Salga del coche y túmbese en el suelo ya!
¡Lo está complicando todo más de lo necesario!
- ¿Por qué me trata así? - ¡Porque no está colaborando!
- ¡Al suelo! - ¿Por qué me trata así?
Se está equivocando.
- Dice que no quita la llave. - Vale, no pasa nada.
Vigílalo. Las manos en el volante.
- No. - Enséñeme sus armas.
- ¡Salga del coche! - Compórtese de forma civilizada.
- ¡Ya lo sabe! - Señor.
¿Te cubro?
- No. - ¡Sí!
¡Tengo mis derechos!
Mire, ya lo solucionaremos.
- No haga eso. - Temo por mi vida.
- Tenemos una orden. - No lleva cámara.
Voy a irme de aquí, no quiero problemas.
- De eso nada. - Manos en el volante.
¡No haga eso!
¡Táser!
¡Hostia puta! ¡Le acabo de disparar!
JUSTICIA PARA GEORGE FLOYD JUICIO EL DÍA 28
Estado de Minnesota, condado de Hennepin,
cuarto distrito judicial.
El estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin.
Emitan su veredicto.
En cuanto al primer cargo, asesinato en segundo grado
durante la comisión de un delito, encontramos al acusado culpable.
Asesinato en tercer grado durante un acto peligroso, culpable.
Homicidio en segundo grado, negligencia y riesgo innecesario,
encontramos al acusado culpable.
Lucharemos por la ley federal
de justicia policial George Floyd. Lucharemos por esa ley.
Es mi hermano, pero aún queda mucho por hacer.
Queda mucho por hacer.
¡Esto es solo el principio!
Una medida de justicia no significa que esta sea imparcial.
Este veredicto es un paso más,
pero aún queda mucho por hacer.
Debemos reformar el sistema.
No podemos detenernos aquí pensando que ya hemos cumplido.
Tenemos que mirar con detenimiento igual que miramos esos nueve minutos.
Tenemos que escuchar.
"No puedo respirar".
Esas fueron las últimas palabras de George Floyd.
No podemos permitir que esas palabras mueran con él.
Tenemos que seguir escuchándolas.
No podemos ni debemos dar la espalda.
Tenemos la oportunidad de cambiar el rumbo de este país.
¡George Floyd!
- ¡Sí! - Tu papá ha cambiado el mundo.
- ¿Qué? - Mi papá ha cambiado el mundo.
Papá ha cambiado el mundo.
Me preocupa que el movimiento,
este nuevo movimiento de ampliación de los derechos del siglo XXI,
no tenga una guía espiritual.
¿Dónde está esa claridad, ese poder moral
que se mete en las mentes de los jóvenes
y de todos para que podamos avanzar
con un progreso real?
Eso es algo que me preocupa.
La salud espiritual del país.
Creo que ahora mismo sufrimos un par de pandemias.
El virus del egoísmo
y el virus del materialismo.
El virus de la impaciencia
y un cierto desengaño que se interpone
en ese progreso que supuestamente buscamos.
El presidente Biden se dirige a la nación
cuando alcanzamos un triste hito en la pandemia.
Se ha llevado a cabo una ceremonia en la Casa Blanca
cuando ya son 500 000 los estadounidenses fallecidos.
La diferencia entre la covid y el 11 de septiembre
es que la covid ha sido un 11 de septiembre a cámara lenta.
Las muertes se han ido acumulando.
El 11 de septiembre fue un día funesto
que agitó el mundo y lo cambió para siempre.
Aquel día murieron casi 3000 personas.
En la crisis de la covid las muertes se acumulan lentamente,
pero hay algo más.
Tras el 11 de septiembre, todos remamos a una.
Olvidamos nuestras diferencias en un abrir y cerrar de ojos.
- Todos éramos neoyorkinos. - Eso es.
La gente se abrazaba sin conocerse.
Nos unimos como ciudad para reconstruirnos.
Dimos lo mejor de nosotros para resurgir más fuertes.
Pero la covid nos ha desunido, nos ha distanciado dos metros.
Nos ha puesto una mascarilla. No socialices, quédate en casa.
Y todo lo que hace que Nueva York
sea una ciudad fascinante y llena de vida se ha detenido.
Me preocupa pensar en lo que perderemos.
Cómo cambiarán nuestras comunidades después de la pandemia
y quién se beneficiará de la marcha de las familias negras y de color
que ya no podrán regresar. Y, si regresan,
sus comunidades habrán cambiado.
Cada vial tiene cinco dosis.
- ¿Cinco dosis? - Al menos. Podemos sacar seis.
- Seis. - Sí, lo he oído.
- Se puede sacar una más. - Así es.
- ¿Cuántos vienen en la caja? - Pone que 195.
¿Y cuánto cuesta una de esas cajas?
No sé, las compró el expresidente.
¡Entonces no la quiero!
Quiero las del nuevo.
- Nos las ha dado el nuevo. - Hoy es cinco de febrero.
El quinto día del mes de la historia negra.
Genial. Vamos allá.
¿Dónde está mi gente de Brooklyn?
Voy a apretarte el brazo, no te dolerá.
Abre los ojos, ni te vas a enterar. Prometido.
La tasa de muerte de nuestra población
es dos o tres veces superior
aquí, en Estados Unidos.
Yo creo en la ciencia.
Triste noticia, las muertes por coronavirus alcanzan las 600 000.
El funesto hito se produce un año después de la primera muerte
por covid el 6 de febrero de 2020.
- ¿En qué hospital nació usted? - En el hospital de Brooklyn.
- ¡Está aquí al lado! - Donde siempre.
Hace poco más de un año, la gente
me preguntaba cuál era mi peor pesadilla.
Llevo décadas diciendo lo mismo.
Una nueva infección que saltara de un reservorio animal a un humano,
un virus que afectara a las vías respiratorias
y que tuviera dos características fundamentales:
una transmisión entre humanos altamente eficiente
y una morbilidad y mortalidad graves.
Y fue justo lo que ocurrió. De la noche a la mañana,
mi peor pesadilla se hizo realidad.
Es lo que hemos sufrido este año.
Pero hay algo peor aún, y es el estado del país.
El grado de división que tenemos en este país.
El enemigo común es el virus, no son nuestros compatriotas.
Y muchas cuestiones que deberían haber sido de salud pública
tomaron una connotación política. Como lo de usar mascarilla.
Así es mucho más difícil contener una epidemia.
Claro. Bueno, paisano de Brooklyn, muchas gracias y siga luchando así.
- Muchas gracias. - A ti, un placer, cuídate.
- Adiós. - ¡Adiós!
Hola, soy Michael Jordan. Nací en Brooklyn.
- De la república popular de... - ¡Brooklyn!
- ¿Dónde si no? - Brooklyn, tío.
- Brooklyn. - Brooklyn.
- En Brooklyn.
- Brooklyn. - Brooklyn.
- Nací en Brooklyn.
- En Brooklyn. - Brooklyn.
- Brooklyn.
- Brooklyn es lo más. - Brooklyn.
- Brooklyn.
Soy boricua de Brooklyn al 100 %.
- Brooklyn. - Sí, en Brooklyn.
- Brooklyn. - Brooklyn.
- En Brooklyn. - Brooklyn.
En Bed-Stuy.
¿Qué coño le pasa a Brooklyn?
- Brooklyn. - Brooklyn.
República popular de Bushwick, Brooklyn.
Así nos las gastamos en Brooklyn.
Allá donde hay uno de Brooklyn, da igual quién sea,
es el que se hace notar.
- ¿Dónde está Brooklyn? - ¿Dónde está?
Cuando preguntas dónde está Brooklyn,
- ¿siempre te contesta alguien? - Da igual en qué país estés.
Puedes irte a otro puto planeta y los alienígenas te dirían...
...que son de Brooklyn en su idioma.
Te lo dirían en su idioma.
- ¿Los marcianos? - Marcianos de Brooklyn.
- ¿Encuentros con alienígenas? - Te lo dirían.
Si preguntas dónde está Brooklyn, da igual donde estés,
en qué país, en qué lugar, siempre hay alguien de Brooklyn.
Es algo que me flipa.
Difundimos el amor a la manera de Brooklyn.
RODGERS Y HAMMERSTEIN
EL ALQUILER ES CARÍSIMO
ESTAMOS CON SELMA
JUSTICIA PARA TRAYVON MARTIN
QUE OS FOLLEN, POLICÍA
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN
TENGO UN SUEÑO, PERO ANTES A VOTAR
FUERA TRUMP
PROTESTAR ES PATRIÓTICO
MÁS DE 600 000 ESTADOUNIDENSES HAN FALLECIDO POR COVID-19.
MÁS DE 568 415 ESTADOUNIDENSES FALLECIERON EN: I GUERRA MUNDIAL,
II GUERRA MUNDIAL,
GUERRA DE CORREA, GUERRA DEL GOLFO, GUERRA DE AFGANISTÁN,
GUERRA DE IRAK Y 11-S JUNTOS.
DIOS BENDIGA A LOS FALLECIDOS