¡He dicho que corras!
NADEZHDA
¿Cómo ha entrado?
Estaba abierto.
Se le olvidaría cerrar a la asistenta.
Sí. Supongo.
No ha pedido cita, ¿verdad?
No.
Tengo un poco de tiempo.
Cuénteme.
He tenido un ataque de ansiedad.
¿Qué le ha pasado?
Una alucinación.
Vi...
Vi un perro.
¿Qué perro?
Hace muchos años,
me atacó un perro y...
Y lo maté.
Lo apuñalé con una navaja.
¿Y se ha asustado ahora al ver a un perro?
No.
Me he desmayado en el súper.
Por eso he venido aquí.
Estoy en un momento difícil...
en mi vida.
¿Cuál?
¿Qué edad tenía cuando mató a ese perro?
Dieciocho.
¿Qué más le sucedió cuando tenía 18 años?
¿Lo recuerda?
En esa época leí un libro.
El Dr. Jeckyll y Mr. Hyde.
A menudo...
me siento como ese doctor.
Como si tuviera dos personalidades.
En todas las personas...
coexisten dos caras.
Una instintivamente malvada...
y otra racionalmente buena.
Usted solo se defendió del perro, estaba en peligro.
Disfruté matándolo.
Pero no siguió matando después de aquello.
No.
Tenía un vecino.
Hacía mucho ruido.
Gritaba por las noches,
ponía la música alta...
No lo soportaba y quería matarlo.
Y me imaginaba muchas veces cómo lo mataría.
Tirándolo por una ventana,
estrangulándolo, a palos.
Con lo que más disfrutaba era quemándolo en una hoguera.
Era tan bonito...
Pero no me gustaba el odio y la crueldad
que albergaba en mi interior.
Así que...
me quedaba tumbada en la cama...
escuchando sus gritos.
Y después me levantaba,
iba a la cocina,
me preparaba unos syrniki,
iba a ver...
al vecino,
le ofrecía esos syrniki...
y charlábamos.
¿Y dejó de hacer ruido?
No, claro que no.
Dejé de matarlo.
Mi Mr. Hyde desapareció.
La próxima vez...
que tenga ganas de matar a alguien...
intente ser buena.
¡Misha!
Nadia.
¿Cuál era el tema de tu tesis?
¿Qué tesis?
Bueno, la de tu carrera.
El tema...? cual era?
No me acuerdo.
No te acuerdas...
porque no la hiciste.
No estudiaste ahí.
Fui a la facultad.
No estudiaste ahí.
¿Y por qué fuiste ahí?
Para comprobarlo.
¿Satisfecho?
Entonces...
¿de dónde sacaste...
el diploma?
Lo compré.
En el pasaje del puente Kuznetsky.
¿Y por qué me mentiste?
No lo entiendo.
¿Qué no entiendes?
¿Qué te cuesta entender?
Cuando conocí a tus padres,
profesor de universidad y profesora asociada...
Yo era una chica cualquiera,
sin estudios.
Sí, os mentí, sí.
Y después seguí mintiendo.
Te estuve recogiendo tres años en la facultad.
Llegaba antes a propósito.
Y con los vuelos, ¿también mientes?
No. Claro que no.
Te hiciste pasar por universitaria tres años.
¡Tres años!
Siempre tenías algún cuaderno en la mesa,
manuales... Nadia,
¡celebrábamos tus exámenes aprobados!
¡Celebramos tu puñetero diploma!
Dame agua, por favor.
Misha, dame un pañuelo, por favor.
Mierda...
¿Qué te...? Nadia.
Maldita sea.
La cabeza. Levántala.
Levanta la cabeza.
A ver.
Ya estoy bien. Ya pasó.
Ya está.
Que la levantes.
Perdóname, por favor.
Lo que no quiero...
es que te estreses, ¿vale?
Si quieres me matriculo y me gradúo con honores.
Nadia. No hace falta.
Tengo que decirle a Pasha que su app funciona.
Mierda. Mierda.
- Se ha manchado. - No pasa nada.
Soy una idiota.
Y que lo digas.
Una idiota integral.
Si a mis padres no les caes bien,
con o sin diploma.
Perdóname. Te quiero mucho.
Y yo a ti.
Está en casa.
Preparada.
Espera.
Abortamos, esperamos un objetivo más.
¿Cuánto tiempo?
No lo sé.
¿Sabes dónde ensayan los músicos?
Ahí.
¿Qué quieres?
Viene a verme a mí.
Será un momento.
Pasa. Siéntate.
- Hola. - Tocas muy bien.
Gracias.
¿Cómo se llama el grupo?
AC/DC.
Ese ya existe.
Mierda. Qué pena.
Quedamos en que no íbamos a traer novias.
No soy su novia. Puedo entrar.
¿Has oído, Fedia?
Ella puede.
Pues nada.
En posición.
Hay una mujer con él.
Es el segundo objetivo.
Tú tan agobiada y al final no llueve.
Me gusta pasear de noche.
¿Qué más te gusta?
La música...
Tú.
Un poco pronto, ¿no?
¿Y qué?
La vida es breve.
Hay que aprovecharla.
No vuelvas a hacer eso.
No puedo prometerlo.
Háblame de ti.
No quiero.
¿Y qué quieres?
Una chocolatina.
No hay problema.
ALIMENTACIÓN
¿Qué chocolatina quieres?
Está cerrado.
- ¿Y qué? - ¿Estás loco?
Soy punk.
Me gusta más con leche.
Aquí tienes.
Cerrado...
Esto por el cristal y la chocolatina.
Me ha salido caro.
Venga, ¿nos vamos?
¿Y dónde vives?
En ninguna parte. Me fui de casa.
Qué guay.
Yo también me fui de casa.
No me importa pasar hambre,
pero no puedo con la ropa sucia.
Volví para que me la lavara mi madre.
O sea que no eres punk.
Los punks van sucios.
Quizás soy un punk limpio.
¡Corre!
¡Alto ahí!
¡Más rápido!
Yo los entretengo.
¡Alto!
¡Al suelo!
¡Las manos!
Se ha atascado.
- ¿Comprobaste el fusil? - Sí.
¡No lo hiciste bien!
¿Te dio pena la embarazada? ¿Querías ser buena?
Que se atascó. Que le jodan a la embarazada.
Ya me conoces. Si quieres, los mato a los dos.
Es tarde.
Ya no los alcanzamos.
Nadia.
¿Qué me estás ocultando?
Nada.
Como vuelvas a cargarte una misión,
le parto las manos a Misha.
Y las piernas a tu Olia.
Vale, lo he entendido.
Antes, cuando tenías problemas,
acudías a mí y lo hablábamos.
No tengo nada que hablar contigo.
Si quieres pegarme, hazlo y lárgate.
Esa es la Nadia que me gusta.
Reconozco a mi Nadia.
Yo no soy tu Nadia.
Lo eres.
¡Lev, ábreme!
Ayúdame.
Hay un timbre.
Le han pegado, ¿me oyes?
Eran dos contra uno.
Se lo han llevado esposado.
Me alegra que vuelvas.
¿Qué importa eso?
¿Me estás escuchando?
¿De quién me hablas?
Un amigo.
¿Un amigo?
Acabamos de conocernos.
Ayúdalo.
Si me sacaste de la cárcel, podrás ayudarlo.
No quiero. No es mi amigo.
Entonces dame un arma y yo me encargo de todo.
- ¿Quieres fusilar a toda la policía? - Sí.
No. Solo les pegaré un susto para que lo suelten.
No van a soltarlo, y a ti te matarían.
No sé qué hacer.
Es músico. No puede ir a la cárcel.
Escucha, podríamos tirar una bomba de humo.
Se asustarán, saldrán a la calle y yo lo ayudo.
Yo no tengo una bomba de humo
y tú tienes que pensar con tu cabecita
y no dejarte llevar por tus emociones.
Entonces podrás ayudar a tu nuevo amigo.
¿Alguna idea?
¿Y si no se lo creen?
Necesitas sangre.
¿Qué?
Cuando una persona ve sangre,
deja de pensar...
y se vuelve influenciable.
Aunque esa persona sea un poli.
Y tendrá que venir a vernos con regularidad.
Quizás una o dos veces a la semana.
Porque...
Ayúdenme, por favor.
Mierda.
¡Misha! ¡Déjenme pasar!
¡Ayúdeme, por favor!
¡Espera! ¿Pero adónde vas?
¿Qué ocurre? ¿Quién es?
Es la novia del chico del parque.
- ¿Y esa sangre? - No es cosa nuestra.
Vine aquí corriendo y me caí.
Trae el botiquín. ¿No ves que está embarazada?
Siéntate.
Déjenlo salir, por favor.
No fue culpa suya.
Le pedí una chocolatina...
y rompió el cristal.
Pero no es ningún ladrón, les dejó el dinero.
Siéntate.
Estamos esperando un hijo.
No deberías alterarte en tu estado.
Me duele.
Déjelo salir, por favor.
No puedo.
Ya he escrito el acta.
Pues arrésteme a mí por pegarle a un policía.
¿Qué haces?
¡Arrésteme! ¡Tendré a mi hijo en la cárcel!
Me he dejado los cordones.
Vámonos, anda.
No vuelvas a hacer eso.
No puedo prometerlo.
Voy a parir una almohada.
Hola, mamá.
Hola.
Gracias.
Aunque no juego con peluches.
Ya lo sé.
Pero estaba tan solo en el estante...
que me dio pena.
Y te lo compré.
¿Va todo bien?
Sí.
¿Y papá?
Ensayando.
Dice que hoy no viene.
¿Por qué?
No lo sé. Llámale.
¿Y tú qué haces?
No me salen los problemas.
Trae, déjame ver.
Trae, venga.
Mira.
Has sacado la X menos 9 del paréntesis.
Van entre paréntesis y al cuadrado.
Mira.
Nos sale...
X menos 9 al cuadrado es mayor que cuatro.
Aquí la X es mayor que 11.
Y aquí...
menor que siete.
Ya está.
Qué lista eres.
Tú también.
Hay que prestar atención.
¿Seguro que estás bien?
Sí.
Bueno. Voy a ver a papá.
Hola.
- Hola. - Hola.
Suena genial.
¿Puedo robaros a Misha un momento?
Ven, Nadia. Vamos a cenar.
Bien.
Te veo muy bien.
Gracias. Tú también estás genial.
Me alegro de verte.
Misha anda medio dormido hoy.
Anímalo un poco.
Eso intentaré.
Inspírale.
Olia me ha dicho que no venías a casa.
Tenemos que ensayar el nuevo programa.
Pensaba que era por mí.
¿No estás enfadado?
No.
Pero yo no habría podido fingir tantos años por ti.
Misha. Vámonos.
¿Adónde?
Lejos.
Para siempre.
Dejémoslo todo.
¿Para qué dejarlo todo?
Para empezar de cero.
Vámonos a Argentina.
¿Por qué a Argentina?
Es bonito.
Junto al mar. Compraríamos una casa.
Y también un perro.
Entonces también un gato.
No pienso irme sin un gato.
Está bien.
- Pero hablo en serio. - Yo también.
Aún somos jóvenes.
Nos aclimataremos.
Encontraremos trabajo, Olia iría al colegio...
¿A uno argentino?
Mejor vámonos primero a Turquía,
¿vale?
Descansamos y luego hablamos sobre la emigrar a Argentina.
¿Te toco algo del nuevo álbum?
Mierda.