[mujer] Última vez en Naomi.
¿Conocías a mis padres biológicos?
Pasaron muchas cosas malas en ese entonces.
- [Lourdes] No estoy acostumbrada a esto. - ¿A qué?
Tener amigos.
Se acerca la guerra, te sugiero que elijas el bando ganador.
- ¿Quién diablos es Mac? - Ella trabaja para Brutus.
Pero sospecho que Brutus ha enviado a alguien más formidable.
[Naomi] Julian atrapó a todos aquí solo para llegar a mí.
Superman representa la verdad y la justicia.
Yo no soy Supermán.
[Annabelle] No. Eres la maldita Naomi McDuffie.
Dondequiera que tu destino te lleve, no puedo ir contigo.
Pero siempre estaré de tu lado.
[disparos distantes y explosiones]
[arrullos de bebés]
[ruidos]
[bebé llorando]
[alarma a todo volumen]
[mujer] ¿Cómo nos encontró Brutus?
[hombre] No sé, pero tenemos que darnos prisa.
[mujer] No sé si puedo hacer esto.
[hombre] Tenemos que mantener a Naomi a salvo.
[bebé llorando]
Date prisa. Tenemos que irnos ahora.
[Continúa el estruendo] Pon
en marcha el barco de transporte.
Estamos fuera de tiempo. ¡Ve! Ve! Ve!
[hombre 2] Ahí están.
[hombre 3] ¡Detén ese barco!
[Naomi llorando]
[respiración pesada]
[tocando el tema musical]
[hombre] No podemos volver a la Tierra-29.
[mujer] ¿Qué pasa con uno de los planetas de este universo?
[hombre] Eso no está lo suficientemente lejos.
[mujer] Si tal lugar existe.
[hombre] No existe la opción perfecta.
No quiero irme.
Todo lo que me importa está en Port Oswego.
Mis amigos están aquí. Mi vida está aquí.
¿Sabes cuánto tiempo me ha llevado encontrar un lugar en el que realmente me sienta como en casa?
Sí sabemos. Odiamos que hayamos llegado a esto,
pero después de lo que pasó en la escuela, no tenemos otra opción.
Sí. Podemos quedarnos, luchar.
Brutus no se detendrá, nunca.
Es despiadado, y no tenemos idea de lo que está planeando a continuación.
Lo que sí sabemos es que enviar a Julian y Mac aquí fue una escalada.
Tenemos que llevarte a un lugar seguro, Naomi.
¿Pero no debería tener algo que decir en esto? Es mi vida.
Podríamos intentar encontrar la fuente de energía.
¿Qué fuente de energía?
No es nada.
Una fantasía.
No podemos rendirnos.
Nadie se da por vencido.
Se trata de comprarte más tiempo.
Para ser más fuerte.
Dee, me has visto entrenar.
Me estoy volviendo más fuerte, más hábil.
[Dee] Has hecho un gran progreso.
Pero seres como Brutus no se detienen fácilmente.
Necesitas más tiempo.
Zumbado, por favor.
Dijiste que yo era la clave para reunir a los 29. Dijiste que es mi destino.
Por eso tienes que irte, Naomi.
Lo siento.
Pero tu futuro, el futuro de nuestro planeta depende de que estés vivo.
Así que no tengo elección.
¿Desde cuándo ustedes cinco están de acuerdo literalmente en algo?
Si los cinco estamos de acuerdo,
entonces tú
Necesitamos que confíes en nosotros.
No estoy de acuerdo con esto.
Pero...
confío en ti.
Entonces, si dices que esta es la única forma, entonces...
te creo.
Hemos movido las piezas del barco de transporte de Naomi
desde el molino hasta el espacio de trabajo de Akira.
¿Cuánto tiempo te llevará repararlo?
Un par de días como máximo.
Hasta entonces, todos tenemos que pasar desapercibidos.
Estará bien.
Prometo.
[suena la campana de la escuela]
Hola.
- Este no es el comedor. - [se ríe suavemente]
- Quería un tiempo a solas. - ¿Tiempo solo?
¿Quién eres y qué has hecho con Naomi?
Si te sientes solo cuando estás solo,
estás en mala compañía.
Jean-Paul Sartre.
AP Lit.
Puaj.
Yo... Cierto.
Puede que haya dormido todo el comienzo de la semana,
[ambos se ríen]
Y no te culpo. El existencialismo puede ser muy aburrido.
Sabes, por un minuto pensé que podrías haber estado evitando
la mesa del almuerzo llena de jugadores de fútbol en la cafetería.
Escuchaste sobre mí y Nathan.
Maldición de un pueblo pequeño.
Lamento que haya sucedido.
Gracias.
Pero tengo algo que te animará.
Adelanto del periódico escolar del próximo mes. Échale un vistazo.
Guau, es... es genial.
[risas] Sí, estamos haciendo una retrospectiva completa.
Hablaremos con dueños de negocios locales, testigos presenciales,
incluso un par de teóricos de la conspiración.
¿Teóricos de la conspiración?
¿Por qué habría teorías de conspiración sobre Superman?
Entonces, aparentemente, hay algunas personas
que piensan que el truco de Superman no fue un truco en absoluto.
Dicen que es un extraterrestre.
[risas]
No, parece un poco exagerado.
Sí, ese es el... Eso es lo divertido.
También esperaba poder entrevistarlo,
y luego podríamos hacer una pequeña promoción cruzada con su sitio.
En realidad, he estado tomando un descanso de mi sitio.
Entonces...
Entonces, ¿no quieres hablar de Superman?
Y te estás tomando un descanso de tu sitio
y te estás escondiendo en un salón de clases.
¿Está todo bien?
Todo está bien.
Solo creo que lo de Superman es...
Son noticias viejas. Otro tema podría ser mejor.
Vaya.
Uh...
Sí, quiero decir, es un poco tarde para eso.
Pero, eso es...
Eso está bien. [se aclara la garganta] Um...
Debería irme. Um...
Te veré en clase.
Si seguro. Te veré en clase.
[reproduciendo una canción pop]
[jadeos]
[llanto de un bebé]
[pasos acercándose]
[Akira] Naomi.
No deberías estar aquí.
Sentí algo cuando lo toqué.
¿Qué quieres decir?
Tengo esto...
flash.
Y recuerdo que me pusieron en la vaina.
¿Te ha pasado eso a menudo?
La primera vez fue con Zumbado.
YO...
Vi nuestro planeta natal
y sentí sus recuerdos como si fueran míos.
poderes psiónicos.
No esperaba eso.
¿Qué son?
Eh...
Recuerdos.
Premoniciones.
Los poderes psíquicos son difíciles de definir.
Tienes una mente muy poderosa, Naomi.
¿Lo suficientemente potente como para dejarme quedarme?
Esa decisión ya está tomada.
- Pero usted no está de acuerdo con eso. - Irrelevante.
Tus padres, Dee, Zumbado, solo quieren lo mejor para ti.
Yo sé eso.
Pero creo que sabes algo que me puede ayudar.
Akira, por favor.
Hay muchos elementos únicos en el multiverso.
Algunos de ellos los conocemos,
como kryptonita o Nth metal.
Otros aún no se han descubierto.
Son fuentes de gran poder.
Se rumorea que una de esas fuentes de energía podría estar en la Tierra.
¿Crees que podría ayudarme?
No estoy seguro, pero si.
Creo que puede amplificar tus poderes.
Podría volverme más fuerte.
¿Dónde está?
Nunca he sido capaz de encontrarlo.
Tal vez no estoy destinado a hacerlo.
Tu madre era mi amiga.
Me recuerdas mucho a ella.
Me dije a mí mismo que te estaba manteniendo a salvo.
No estaba seguro de si estabas listo. Yo...
debería haberte dado esto hace mucho tiempo.
He visto ese relicario antes.
Creo que es la clave para encontrar esta fuente de poder.
[jadea suavemente]
Viste algo, ¿no?
un campo ¿Qué significa?
No sé. Mucho sobre el 29 sigue siendo un misterio.
Pero sé que no existe tal cosa como una coincidencia.
No cuando se trata de nosotros.
Creo que los secretos de ese collar son tuyos para desbloquearlos.
[canción pop sonando por los parlantes]
¿De qué sirve un relicario si ni siquiera puedes abrirlo?
No sé.
Sabes, me quedé despierto toda la noche analizándolo.
La composición, la construcción, nada.
¿Su informe de minoría le ha dado más pistas?
No, solo sigo viendo el mismo campo rojo con flores rojas.
Derecha.
La fritata.
La fritillaria gentneri.
[ambos se ríen]
Es una especie en peligro de extinción que solo crece en un lugar cerca de Nevada.
Deberíamos estar allí en unas cuatro horas.
Todavía no puedo creer que Akira sea el padre más débil.
Creo que todos teníamos nuestro dinero en Dee.
Gracias por venir conmigo, Annabelle.
Por supuesto. No sobreviví cuidando a Sophie
para obtener privilegios de conducir solo para que pudieras mudarte al espacio.
Vamos a necesitar algo de combustible.
Toda esa charla frittata me está dando hambre.
Oh, he visto unas seis vallas publicitarias para ese restaurante.
Aparentemente tienen las mejores papas fritas del mundo.
Entonces tenemos que irnos.
Para la ciencia.
[música rock a todo volumen en los altavoces]
Hola, amigo.
Bonita playera.
Es día de lavado,
y nunca me has llamado "amigo",
lo que me hace pensar que quieres algo.
Tal vez quiera comprar un cómic.
No te gustan los cómics.
Está bien, tal vez sólo quiero decir hola. Ten una pequeña charla agradable.
Que luego escribiré para la próxima edición de la publicación de POHS.
¿Por qué querrías entrevistarme?
Ah, bueno, estoy haciendo una retrospectiva del incidente de Superman.
Quiero ver cómo ha afectado a su tienda.
Ya sabes, porque es una... Es una tienda de historietas y, eh...
bueno, Superman.
Sí, lo entiendo. Pero ¿por qué lo escribes?
Nunca te han interesado los cómics o Superman.
Uh, bueno, um...
Oh.
Se trata de Noemí.
¿Qué? No, no es.
Uh, ¿no tiene nada que ver con su reciente ruptura con Nathan?
¿Qué?
¡No!
Está bien, tal vez un poco.
Pero ni siquiera importa porque ella no tiene ningún interés en hablar conmigo sobre eso.
Cuál...
es raro, ¿verdad?
Mmm, no realmente.
Quiero decir, nada más raro que todo lo que ha estado haciendo últimamente.
¿Qué quieres decir?
Vamos.
Debes haberlo notado, ella está desconectada últimamente.
Todo eso con un disco.
Sí, esas marcas en el molino...
y Camp Shadow Ridge.
La fiesta de aniversario de sus padres termina con un viaje a la base.
Sí. Sabes qué, tienes razón.
Naomi ha estado actuando extraño por un tiempo.
Desde entonces...
[ambos] Lo de Superman.
¿Esta entrevista acaba de convertirse en una investigación?
Es hora de averiguar qué está pasando realmente con nuestro amigo.
¡Estupendo!
- ¿Donde empezamos? - Al principio.
Con el tipo que confesó haber planeado el truco.
[Annabelle] No hay publicidad falsa aquí.
Las mejores patatas fritas del mundo.
[suspiros]
Hay algo especial en comer comida de restaurante en un lugar como este.
Este batido es incluso más chocolatero que el de Murray's.
Nunca les digas que dije eso.
[chicas] ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños Querida Cheryl ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
¿Recuerdas tu cumpleaños número 16?
Intentaste sorprenderme en la bolera.
Mientras intentabas sorprenderme en la pista de patinaje.
Para nuestro tercer BFF-versary, una ocasión sagrada.
Si Jacob no se hubiera resquebrajado, nos habríamos esperado el uno al otro todo el día.
En su lugar, combinamos las fiestas e inventamos los bolos.
[se ríe suavemente]
Parece que fue hace mucho tiempo.
Las cosas eran más simples en ese entonces.
Más simple no siempre significa mejor.
Noemí?
[exhala]
¿Estás bien? ¿Demasiada grasa? Sabía que deberíamos haber borrado.
No. Acabo de recibir otro flash.
Será mejor que nos vayamos de aquí.
No voy a discutir con el relicario espacial.
Todavía no puedo creer que Zumbado haya podido salvar esto.
Cogimos un descanso.
El barco está construido con un compuesto de etilio. Es...
Aleación vibratoria dinámica.
Lo encontramos en nuestra investigación en casa.
Estás tratando de volver a endocronizar los fragmentos de la nave,
regenerar y fusionar las áreas dañadas.
Esa es la esperanza. Ahora estoy secuenciando la estructura molecular.
No debería ser largo.
Gracias...
por ayudarnos a sacar a Naomi de este planeta.
Sabemos que no está de acuerdo con nosotros.
No, no lo hago.
Correr es un error.
Solo estamos tratando de mantener a nuestra hija a salvo.
[Akira] No lo dudo.
Pero Naomi tiene un propósito mayor.
Esto es lo que hubieran querido los padres de Naomi.
Los padres de Naomi amaban nuestro planeta.
Si supieran que ella es la clave para hacerlo, elegirían de otra manera.
Sus elecciones son las razones por las que no están aquí ahora.
No sabes por lo que pasaron. Ellos eran mis amigos.
También eran nuestros.
Pero no están aquí. Estamos.
Es nuestro trabajo mantener a Naomi a salvo. Ella no está lista.
Está más lista de lo que piensas.
Ni siquiera la conoces.
Sé que tiene el potencial para ser más fuerte que cualquiera de nosotros.
Tu miedo la está frenando. Correr no es la respuesta.
[jadeos]
¿Quién eres tú para sermonearnos?
Para ti y Zumbado, Naomi no es más que un medio para un fin.
Somos sus padres.
Hemos estado allí cada minuto de cada día.
Todo lo que has hecho es correr y esconderte.
Puede que tengas razón sobre mí.
Pero tengo razón sobre ella.
Siéntate donde quieras.
Hey amigo. Las propinas son para los servidores.
[jadeando]
[ahogándose]
Si damos la vuelta ahora y empujo los límites superiores de la ley de exceso de velocidad,
podemos llegar a casa antes de la noche.
No vamos a volver, todavía no.
Acabas de tener una visión de un monstruo de humo de ojos rojos,
y no estoy hablando del tipo divertido de Lost.
Era solo un recuerdo.
Pero, ¿y si no fuera así?
No podemos rendirnos. Tengo que encontrar la fuente de energía.
Cariño, ni siquiera sabes si existe o qué podría hacer.
Tal vez sea como Superman y el sol,
si estoy expuesto a él, me dará más poder.
Estás poniendo mucha fe en un relicario mágico.
No quiero verte lastimado.
Yo sé eso.
Y te amo por eso. Pero tengo que intentarlo.
Por favor, Annabelle.
[gemido mecánico]
Uh, no te preocupes, eso es totalmente normal.
¿Esto es normal?
[ruido del motor]
Parece que estamos a punto de sobrecalentarnos.
Solo necesita una pequeña siesta y...
Tal vez un poco de refrigerante.
[chisporroteo
del motor] Hay un motel a dos millas de aquí. Podemos detenernos allí.
Vaya Este lugar es genial.
Antonio.
Lourdes.
Uh...
¿Cómo sabes nuestros nombres?
Uh, Naomi a menudo habla de sus amigos cercanos.
Durante el boxeo.
¿Qué puedo hacer por ti?
Uh, queríamos preguntarte sobre el incidente de Superman en la plaza.
Eso fue hace meses. ¿Por qué el repentino interés?
Uh, bueno, estoy trabajando en una historia de Superman para el periódico de la escuela secundaria.
Entonces...
Esa no es una buena idea.
- ¿Por qué no? - Porque ya confesé haber planeado el truco.
Derecha. Lo sabemos. Es solo que...
Algunos de los detalles realmente no cuadran.
Dijiste que lo hiciste por publicidad, ¿verdad?
Para conseguir gente en la tienda.
Así es.
Realmente no está funcionando.
La intención era más, um,
artística que comercial.
Eso fue cuando Naomi comenzó a tomar lecciones de boxeo, ¿verdad?
Tengo una cita pronto.
Realmente debería volver al trabajo.
¿Quién es Akira?
[Zumbado] ¿Cómo sabes ese nombre?
Um... Ella estaba con Naomi en mi tienda
y escuché su nombre.
- ¿Quien es ella? - No te concierne.
¿Qué sabes del incidente de Superman en la plaza?
Ninguna cosa.
Deja de preguntar eso y no vuelvas aquí de nuevo.
[tocando una balada]
[la puerta se abre]
Estoy muy contenta de que este lugar tenga un encanto antiguo en lugar del Bates Motel.
Le puse refrigerante al auto y llamé a mi mamá
y le dije que me quedo en tu casa.
Engaño adolescente completo.
Cariño, ¿estás escuchando una power ballad ahora mismo?
Eso definitivamente no está en nuestra lista de reproducción.
[detiene la canción]
¿Alguna vez deseaste volver a ser como antes?
¿Antes de Superman, antes de todo esto?
Bueno, en primer lugar, cualquier cosa anterior a Olivia Rodrigo no es un comienzo para mí.
Ese fue un período de verdadera oscuridad.
Estoy siendo serio.
Lo sé.
No, no deseo eso.
¿Vos si?
Algunas veces.
Hace tres meses, yo era un adolescente normal.
Y ahora mucho ha cambiado.
Con mis padres, con Nathan, con todo.
Y no es solo para mí, también es para ti.
Sí, he tenido una buena cantidad de llamadas cercanas, pero...
¿no es también algo increíble?
¿Casi muriendo?
Está bien, esa parte no, pero también ha habido muchas cosas buenas.
¿Te hubieras imaginado alguna vez
que seríamos amigos de un tatuador que tiene alas,
o descubrir que ese aterrador vendedor de autos usados
​​es en realidad un tipo bastante serio,
o que tus padres son extraterrestres o que tienes superpoderes?
Hace tres meses, eras fan de Superman.
Ahora eres básicamente Superman 2.0, nena.
Supermán es Supermán.
Él tiene confianza. Está seguro de sí mismo.
Siempre supo que debería ser un héroe,
que podría ser un héroe.
No sabemos eso.
Tal vez sus cómics sean como Insta.
Tal vez solo muestren las partes buenas.
Tal vez... Superman también está escuchando música de chicas tristes en su castillo de hielo.
¿Te refieres a su Fortaleza de la Soledad?
Lo que sea, mi punto es,
incluso si aún no eres Superman,
¿no es el viaje el punto?
Todo el mundo espera mucho de mí...
y he entrenado tan duro como he podido,
pero ¿y si los adultos tienen razón?
¿Qué pasa si no estoy listo?
[reproducción de música intensa]
Naomi, ¿qué pasa?
¿El hombre que me persiguió cuando era un bebé?
Él está aquí.
Entonces, aterradores ojos rojos, el asesino alienígena de tu pesadilla
está aquí en este motel ahora mismo.
Estaba tocando puertas.
No puedo creer que voy a morir en la habitación de motel más antigua de Oregón.
Pensé que en el peor de los casos me daría disentería.
¿Por qué tendrías disentería?
¿Como en el viejo videojuego, con los caballos y los carros?
Está bien, no vamos a morir, y no vamos a tener disentería.
Solo... Solo necesitamos una distracción para llegar al auto.
Como en Parque Jurásico.
Cuando Jeff Goldblum distrae al dinosaurio
para que los niños puedan llegar al auto.
Así que somos Jeff Goldblum o somos los niños.
Esperar. ¿Somos los dinosaurios?
Estaba pensando más en Merry y Pippin de El señor de los anillos.
Distrajeron a los orcos.
Está bien, definitivamente no deberíamos haber dejado que
Jacob nos convenciera de ese maratón de películas.
Alarma de incendios. Clásico.
- ¿Listo? - Listo.
[Alarma de incendio sonando]
Vamos.
[reproducción de música intensa]
[zumbido de la máquina]
¿Dónde está el marido?
En la base.
Pensamos que era mejor actuar normal.
¿Cómo es el enlace de etilio?
estamos cerca
Solo tengo que completar un escaneo más,
y luego todo lo que queda es reprogramar el Nav.
Nunca quisimos esto para Naomi.
Nadie quería nada de esto.
Odio sacarla de este lugar que ama.
Dieciséis años, y nos hemos preguntado todos los días si hicimos lo correcto.
¿Fuimos realmente los mejores para cuidar a Naomi?
La queremos más que a nada, pero...
¿Habría estado mejor con Zumbado
o contigo?
Alguien con poderes.
¿Alguien que pudiera protegerla de una manera que nosotros no podíamos?
Quizás tengas razón. Tal vez la hemos estado reteniendo.
¿Recuerdas cómo fue cuando ocurrió la primera lágrima?
Fue devastador.
Por todos nosotros.
Yo tenía mi propio dolor.
Este evento que arruinó nuestro planeta
también me dio poderes.
Me hice más fuerte mientras todos los que me rodeaban sufrían.
Y nunca he llegado a un acuerdo con eso.
[Jennifer] No puedes culparte a ti misma.
Fue un accidente al azar. Oportunidad.
Creo que fue el destino.
Para bien o para mal.
Pero me había resignado al destino de nuestro planeta.
Y luego conocí a Noemí.
Y por primera vez, en mucho tiempo,
tengo esperanza.
Eso es porque tú y Greg criaron a una hija increíble.
[susurra] Gracias.
Sé que dijiste el medio de la nada,
pero, esto es como el medio de la nada.
[Naomi] ¿Por qué nos enviaría aquí?
¿Nos mintió el relicario espacial?
[crepitaciones de energía]
No entiendo.
¿Entonces, qué hacemos ahora?
[suspiros]
[Lourdes] Entonces, obviamente, no íbamos a escuchar a Dee y Zumbado,
pero ¿qué estamos haciendo exactamente en el bosque?
Entonces, mi amigo dijo que vio un destello extraño en el bosque
de Red River el día de lo de Superman.
Entonces, ¿cómo creemos que se ve la evidencia de un truco de Superman?
No estoy realmente seguro.
¿Qué? Pensé que eras, como, el CEO de este bosque.
No sé, puede ser cualquier cosa.
Podrían ser marcas de quemaduras en los árboles,
podría ser pasto descolorido,
cualquier cosa que parezca fuera de lugar.
[reproducción de música siniestra]
[jadea suavemente]
¿Qué pasa con una roca muy extraña?
Hemos visto marcas como esta antes.
en el molino
[susurro de hojas]
Creo que es hora de irse.
[Julian] No debiste haber venido aquí.
[Sable de luz crepitante]
Ponte detrás de mí.
[reproducción de música intensa]
[gruñidos]
[Dee] Es hora de que te vayas.
[Julián] Esto no ha terminado.
[Lourdes] ¿Qué diablos?
¿Quién eres?
¿Ves algo que parezca que podría ser una fuente de energía?
Todo lo que veo es hierba.
Que técnicamente es una fuente de energía
para las vacas y otros herbívoros.
Tal vez el relicario espacial esté roto.
Annabelle, alguien viene.
Oh, no.
Es ojos rojos, ¿no?
[reproducción de música intensa]
Te he estado buscando durante mucho tiempo.
No dejaré que la lastimes.
No estoy aquí por tu amigo. Ella es intrascendente.
¡Oye, eso es muy grosero!
No te estoy dejando.
Y te amo por eso. Pero esta no es tu lucha. Por favor, vete.
No esta vez.
Bueno, entonces ponte detrás de mí.
Te he visto antes.
Me perseguiste cuando era un bebé.
Es interesante cómo la vida cierra el círculo.
Al final,
Todos los demás, el cazarrecompensas, Mac, Julian, vinieron a llevarte a casa.
Pero yo, estoy aquí para sacarte.
[ambos gruñendo]
[gruñendo]
[Naomi gimiendo]
[Naomi jadeando]
[gritos]
¡Naomi, no!
[gruñidos]
[reproducción de música intensa]
Muy por encima de mi nivel salarial.
[jadeo]
Chicas, ¡no están sangrando!
¿Eres invencible?
Estoy seguro de que tienes preguntas.
¿Qué era esa roca?
¿Quién era ese tipo y qué diablos está pasando?
Tal vez una pregunta a la vez.
tienes alas
[tartamudeando] ¿Qué es esto, algún tipo de experimento militar secreto?
¿Son soldados? ¿Eres armas?
No somos ninguna de esas cosas.
El universo es vasto.
Mucho más grande de lo que los humanos piensan.
Hay otros planetas,
otras dimensiones.
Realmente parece que estás hablando del multi-verso.
Lo cual es muy extraño porque eso es una cosa de cómic.
No es real.
Es real.
También lo es Supermán.
Superman, el tipo que vuela con una capa
y es alérgico a la criptonita, ¿ese tipo?
Ustedes están jugando con nosotros.
¿Cómo pudiste hacer esas cosas?
Tira a ese tipo, usa... ¿alas?
Porque no somos de este planeta.
Debimos morir en el bosque allá atrás.
Es la única forma posible en que algo de esto podría estar sucediendo ahora mismo.
Estamos muertos, ¿verdad?
[Dee] Esto es mucho para asimilar.
Llevará algún tiempo procesarlo.
No puedes decirle a nadie.
Nos salvaste la vida. ¿Por qué?
Porque te preocupas por Naomi.
Y nos preocupamos por ella.
¿Entonces Naomi sabe de ustedes dos?
Sí. Desde hace unos meses.
Naomi no es de este planeta, ¿verdad?
Esa no es nuestra historia para contar.
No sé tú, pero yo estoy listo para volver a ese motel.
Dijo que al final siempre se vuelve al principio.
Está bien, bueno, definitivamente no estamos aceptando consejos
de vida de un tipo cuyo trabajo diario es asesino.
Esto... fue el principio.
[zumbido indistinto]
Uh, ¿eso siempre estuvo ahí?
Creo que se supone que debemos pasar por eso.
¿Vienes?
Creo que este es solo para ti.
Estaré esperando aquí mismo.
[canto de los pájaros]
[voz masculina] Naomi.
Te hemos estado esperando.
¿Quién eres?
[voz femenina] Somos tus padres.
[reproducción de música intensa]
[Naomi] ¿Quién eres?
[voz femenina] Somos tus padres.
¿Mamá?
¿Eres realmente tú?
[voz femenina] Es mi esencia. La esencia de tu padre.
Te extraño mucho, aunque en realidad nunca te conocí.
Tengo muchas preguntas.
Les responderemos lo mejor que podamos.
¿Qué te ha pasado?
[padre] No lo sabemos.
Pero si estás viendo esto, entonces debe haber sido algo catastrófico.
¿Por mí?
[madre] No. Nada de esto es por tu culpa, Noemí.
¿Por qué me enviaste a esa Tierra?
¿De todos los planetas del multiverso?
[madre] Creemos que ofreció un camino para comprender
lo que salió mal en nuestro planeta.
La fuente de poder
No pude encontrarlo.
[padre] Porque no hay ningún elemento.
Eres la fuente de poder, Naomi.
Es por eso que puedes salvar nuestro mundo.
[electricidad crepitante]
No estoy aquí para pelear.
Solo habla.
No hay nada de qué hablar.
- Se quien eres. - Y sé quién eres.
Un desertor de Thanagaria que se refugia en la Tierra.
Debes haber estado muy cansado de la guerra para arriesgarte a ser ejecutado.
Abandonar. Ahora.
No puedes estar esperando lo que viene.
Pelear otra guerra que no es la tuya.
Vine aquí para hacerte una oferta.
No me interesa.
¿Incluso si se trata de Qyeala?
No digas su nombre.
Ella está viva.
Estás mintiendo.
Puedo ayudarte a encontrarla...
si haces algo por mí.
[padre] Puedes salvar nuestro mundo.
Soy solo una persona. ¿Cómo puedo salvar un planeta entero?
[padre] Necesitarás los 29. Todos ellos.
No me siento listo.
[padre] Los héroes rara vez lo hacen.
¿Qué pasa si nunca estoy listo?
[padre] Necesitas confiar en ti mismo, en tu instinto, por encima de todo.
¿De qué estás hablando?
[madre] Cariño, el hecho de que nos estés escuchando y sintiendo en este momento
significa que alguien nos ha traicionado.
Esa es la única razón por la que no estaríamos contigo.
[padre] Aunque esto sea difícil de aceptar, Naomi,
debes recordar esto.
No confíes en nadie.
[tema musical sonando]