Anteriormente en Naomi...
Todo superhéroe tiene una historia de origen y esta es la mía.
¿Qué está pasando?
Annabelle dice que hay algo pasando en la Plaza.
Me ha ocurrido algo, durante lo de Superman.
Luego fui al bosque
y encontré una especie de disco.
Puede ser difícil, una vez que te das cuenta de que no eres como los demás.
¡Quédate atrás!
Estabas allí el día que me adoptaron.
¿Quién... ¿Quién eres?
Sigues haciendo la pregunta equivocada.
¿Cuál es la pregunta?
¿Quién soy yo?
No sé quién seas.
No exactamente.
MISTERIOSO OBJETO VOLADOR APARECE SOBRE PORT OSWEGO - Pero, sé que todo empezó...
MISTERIOSO OBJETO VOLADOR APARECE SOBRE PORT OSWEGO - el 14 de marzo del 2004,
cuando vi la luz en el cielo.
Fue entonces cuando lo percibí por primera vez.
¿Percibiste qué?
A ti.
¿Qué significa eso?
Hay vibraciones invisibles a nuestro alrededor.
En el aire, en el agua,
en los árboles.
La gente como nosotros
tienen una firma vibratoria única.
Piensa en ello como una huella digital.
Mis alas me dan la capacidad de sentirlo.
Tus alas, porque tienes alas.
Son una parte de mí,
hechas de un metal raro...
encontrado en...
mi planeta natal.
¿Tu planeta natal?
Thanagar.
Thanagar...
Correcto.
Pero si eres de otro planeta, eso significaría...
Que no soy humano.
Y si tus, si tus alas especiales pudieron sentirme, eso significaría...
Qué tú tampoco eres humana.
De acuerdo.
Esto no es real.
Estoy teniendo una pesadilla ahora mismo
y necesito despertarme.
Sólo despierta Naomi, sólo despierta, sólo despierta.
A veces, cuando estoy estresado, yo... hago algo de respiración profunda.
Creo que seguiré con el ataque de pánico directo.
Sé que es mucho.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
No se puede agitar la vida de alguien, sin ninguna razón.
Tus habilidades parecían dormidas.
Y te veías...
feliz.
Creo que es suficiente por esta noche.
Deberías ir a casa y descansar un poco.
Estoy segura de que no voy a dormir nunca más,
y además, tengo como un millón de preguntas más.
Lo sé,
y haré todo lo posible por responderlas.
Te lo prometo.
Pero, mañana.
Por favor.
Me acabas de decir que soy una extraterrestre del espacio exterior.
No quiero faltar al respeto, pero ¿se supone que deba creerte?
No.
Te lo probaré.
Sé que mis padres biológicos murieron en un accidente...
¿pero de qué tipo?
¿Fue en un auto, un avión o un autobús?
No lo sabemos, cariño.
Sabes que no lo sabemos.
Ya hemos hablado de esto, docenas de veces.
Nena, ¿qué pasa?
Nada.
Supongo que he estado pensando en ello,
últimamente, eso es todo.
Eso es completamente normal.
Te estás haciendo mayor y es natural que quieras respuestas.
Nos gustaría tenerlas, pero tú sabes todo lo que sabemos.
¿Pero hay algo más?
¿Como qué pueblo, o si había alguien más allí?
Todo lo que la Agencia nos dijo es que fue en la Costa Este. Fue una...
Fue una adopción cerrada.
¿Pero, no les molestó?
¿No saber quién soy realmente o de dónde vengo?
Nada de eso nos importaba.
Todavía no lo hace.
Sabemos quién eres.
Eres nuestra hija.
Nuestro milagro.
Más vale que...
empiece a prepararme.
Discúlpenme.
Lo siento, papá.
Somos tus padres.
Mantenerte a salvo es básicamente todo nuestro trabajo.
Así que es...
difícil aceptar que no podemos mantenerte a salvo de todo.
Pero lo que puedo prometer
es que te queremos
y estamos aquí para ti.
Lo sé, papá.
Lo sé de verdad.
Bien.
Mejor vete a la escuela.
Hola.
TATUAJES
AUTOS USADOS
Oye, yo...
Lo siento, pensé que podrías, querer algo de cafeína
después de nuestra expedición nocturna.
Esto es muy bonito, gracias.
Siento que no hayamos encontrado el disco que buscabas con Zumbado.
No pasa nada.
Aunque fue divertido.
Pasar el rato contigo siempre es divertido, de hecho,
y, quiero decir, me hizo pensar...
Me preguntaba si tal vez querrías, salir este fin de semana. O...
Tal vez sin el allanamiento.
Podríamos probar esta nueva pizzería.
Sí, sí, claro. La pizza suena bien.
¿De verdad?
¡Bien, genial, bien, bueno!
De acuerdo, ¿me envías un mensaje más tarde?
De acuerdo, sí, yo... Te enviaré un mensaje más tarde.
- ¡Gracias por esto! - De acuerdo.
De nada.
¿Dee?
Naomi.
Has venido.
No me gustan las alturas.
¿Sabías que...
los primeros puentes fueron construidos por los habitantes del antiguo Egipto?
No tenían maquinaria.
Sólo cinceles y piedras, y con sus propias manos.
Los humanos tienen la capacidad de hacer cosas increíbles.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Saltar.
Espera, ¿hablas en serio?
Has pedido una prueba.
Aquí la tienes.
Desafiarás a la gravedad.
Ni siquiera salpicarás.
No te harás daño.
Eso es fácil de decir para ti. Tú tienes alas.
Eso es cierto.
¿Has tenido alguna vez un hueso roto?
¿Puntos de sutura?
¿Algún tipo de lesión?
Claro que sí.
¿Cuándo?
Nunca te has lesionado...
porque no eres como los demás.
Además, si me equivoco,
¿qué es lo peor que puede pasar?
Si te das un buen chapuzón, te rompes el pie.
Eso suena bastante mal.
Tienes miedo.
Me acabas de decir que salte de un puente.
Lo que te pasó en el bosque,
las luces que se apagaron en mi tienda,
eso fue todo por ti.
Cuanto antes lo aceptes, más a salvo estarás.
¿A salvo de qué?
Tu mundo ha cambiado fundamentalmente
y dudo que yo sea el único que se haya dado cuenta.
Tenemos que prepararte.
Es imposible.
Superman me lo dijo una vez,
"lo imposible, es relativo".
¿Superman?
Luché con él en una guerra,
hace mucho tiempo.
Él es real, Naomi.
No, no.
Lo siento, pero no.
Los superhéroes no son reales. Los extraterrestres no son reales.
Tus alas deben de ser algún tipo de arnés o máquina o algo así.
Y, la luz que viste en el cielo fue probablemente un meteorito o un satélite.
Voy a encontrar el lugar del accidente y a averiguar qué pasó realmente ese día.
No estás lista.
¿A aceptar que soy una extraterrestre del espacio exterior? No.
No, no lo estoy.
¡Dee!
Encontrar el lugar del accidente, no cambiará la verdad, Naomi.
Esto es real,
lo creas o no.
¡Señora M! ¡Hola! ¿Es un nuevo top?
Me encanta ese color en usted.
Gracias, cariño. Fui de compras la semana pasada.
Tenías razón, puedo llevar los colores pastel. ¿Quieres un batido?
Sabe que sí. Naomi me envió un 911 suave.
Es un paso menos de una emergencia médica real.
Incluye, pero no se limita a, una emergencia romántica,
emergencia escolar, emergencia de bocadillos, y emergencia de la moda.
Es bueno saberlo.
Está trabajando en un proyecto escolar.
Está un poco... Intenso ahí adentro.
Sabes, siempre pensé que seríamos lindas viejitas...
antes de que nos pusiéramos en plan de teóricas de la conspiración.
Bien, ya estás aquí.
¿Puedes venir a ayudarme con esto?
¿Qué está pasando aquí, nena?
Es un mapa topográfico de Port OSWEGO.
Es bastante bueno.
Muestra el agua, la elevación, las características de la superficie.
No, ¿qué ocurre aquí?
Hubo un avistamiento de un OVNI, en Port OSWEGO, en el 2004.
Y estamos cazando extraterrestres, porque...
No lo hacemos. Esa es la cuestión.
OVNI no significa extraterrestres. Significa "objeto volador no identificado".
Así que, estoy tratando de identificarlo.
Sí, claro. ¿No estábamos en una misión de disco, hace como cinco minutos?
Esto es más importante.
Ha habido muchos avistamientos de OVNIs en Port OSWEGO, muchos.
¿Sabías eso?
No puedo decir que lo supiera.
Mucha gente pensó que el OVNI del 14 de marzo, aterrizó en el bosque de Red River.
Pero, comparé los informes de viento, con un artículo sobre pruebas de suelo
y mi teoría, es que cayó en algún lugar alrededor de Falls Creek.
Quiero ir a mirar por ahí.
Mamá dice que me puede prestar el auto.
¿14 de marzo del 2004?
Como el día en que fuiste adoptada.
Creo que era un dron militar secreto y por eso nadie se presentó.
Aparentemente el Gobierno estaba dirigiendo este...
¡Naomi!
Me estás diciendo que en el día que te adoptaron,
al otro lado del país, hubo un avistamiento de un OVNI, aquí en Port OSWEGO...
donde ahora vives.
Hora del batido.
Frutas frescas y vitamina C en camino.
- Gracias, mamá. - Es la mejor, señora M.
Naomi, acabo de recibir una llamada de papá.
Está atrapado en el trabajo, así que no podrás usar el auto esta noche.
No te preocupes.
Resulta que conozco a otra persona a la que le encantan los OVNIs.
No te ofendas, cariño, pero ¿llegará esta cosa a Falls Creek?
Vas a herir sus sentimientos.
¿Quién quiere un bocadillo?
Ahora será un viaje por carretera.
¿Tienes ositos de goma ahí?
Gracias.
¿Quería verme, señor?
Así es. Pase, Mayor.
Tome asiento.
Un currículo muy impresionante, Mayor.
Analista de contrainteligencia para el Departamento de Defensa,
experiencia sobre el terreno, en varios países.
Gracias, señor.
Está al tanto del incidente que ocurrió hace unos días en la Plaza del pueblo.
¿El truco publicitario de Superman?
No estamos seguros de lo que fue.
Todo lo que sabemos, es que era...
un objeto volador no identificado cerca de nuestra base.
Creí que el dueño de la tienda de tatuajes, admitió haberlo planeado.
Lo hizo. Pero, creemos que hay más en la historia.
Nuestro equipo encontró esto, durante un barrido en el Bosque Red River,
cerca del supuesto lugar del aterrizaje.
Nuestros técnicos de laboratorio le han tenido durante los últimos dos días.
No podemos romperle, quemarle o hacerle explotar. Es prácticamente indestructible.
Suena a carburo de boro o quizás a algún otro tipo de sintético.
Eso es lo que pensé.
Pero la tecnología es mucho más avanzada.
No se parece a nada que hayamos visto antes.
¿Y cree que tenga algo que ver con el incidente de Superman?
No sé qué pensar.
¿Por qué diría Dee que lo planeó, si no lo hizo?
¿Qué tiene que ver él con esto?
Eso es lo que necesito que me averigüe.
Definitivamente no estoy usando los zapatos adecuados para esto.
Hablando de zapatos, Naomi,
hablemos del par que vas a llevar en tu cita con Anthony.
¿Qué?
Lo primero que pensé fue en tus zapatillas azules,
pero tus Chucks podrían ser súper bonitas también. Quiero decir...
No, ¿a qué te refieres con "cita"?
¿Se supone que Anthony no me lo debía de decir?
Creo que sólo estaba emocionado.
Estaremos comiendo pizza, como lo hacemos siempre. No es una cita.
¡No es una cita!
Mucho miedo interno, nena.
¿Qué hay en la maleta?
Mi equipo.
Todo buen investigador de OVNIs, tiene su equipo.
Cree que los extraterrestres son reales.
¿De verdad?
Definitivamente.
Es prácticamente una certeza matemática.
Pero nunca se ha demostrado que existan.
Nunca ha habido ninguna prueba de que no existan.
¿Qué estamos buscando exactamente aquí?
Quiero decir que 16 años es mucho tiempo.
Escombros o cualquier otra evidencia de un accidente.
Árboles rotos. Crecimiento más reciente.
Marcas de quemaduras.
También podría haber rastros de elementos.
Como la radiación o los productos químicos.
Estoy bien.
El látex no es realmente mi color.
Vamos a empezar.
Debería haberme puesto guantes. Esta savia está por todas partes.
Es arce de hoja grande.
Muy sabroso en los hot cakes, pero muy sucio.
¡Dios mío!
¿Naomi?
Naomi.
¿Estás bien?
Pude oírlo, Annabelle.
¿Oír qué?
A todo.
Bien.
No te asustes.
Mira, cuando alguien dice eso, significa que definitivamente deberías estar asustada.
¿Te mudarás?
Después de entrar con Zumbado, fui a ver a Dee y...
las cosas se pusieron raras.
Le salieron estas, como, alas de metal reales y entonces me dijo que...
es un extraterrestre del espacio exterior
y que cree que yo también soy una extraterrestre del espacio exterior.
Y también dijo que Superman es real.
Annabelle, por favor, di algo.
Estoy literalmente sin palabras.
Nunca me había pasado antes.
¡Dios mío, nena! ¿Eres una superheroína?
No, no.
De repente todo el asunto de los OVNIs tiene mucho más sentido...
Espera, ¿por qué estamos intentando demostrar que no eres una superheroína?
Los extraterrestres no son reales. Los superhéroes no son reales.
¿Verdad?
¿Pero, qué tal si lo son?
Si pudieras ser cualquier personaje de la mitología griega, ¿quién serías?
¿Qué?
Es, una de mis preguntas.
¿Para nuestro proyecto?
Esta es mi lista.
La mía aún no está hecha. Lo siento.
Yo sería Zeus.
Tiene como una tonelada de poderes, que lo hacen el más genial.
Tal vez tener todos esos poderes, no era realmente tan divertido.
O tal vez Zeus deseaba poder ser un Dios normal, sin toda la presión.
O tal vez, no quería ser un Dios en lo absoluto.
¿Qué está pasando ahora?
Nada.
¿Puedes venir después del fútbol para trabajar en nuestro proyecto?
Claro que sí.
¿Crees que tu madre me prepararía un batido?
Totalmente. El de ayer tenía coco fresco.
La mujer es una visionaria.
Gracias por esto.
Cuando quieras.
Todos estos árboles son exactamente iguales.
¿Qué esperamos ver aquí?
Patrones, marcas, cualquier cosa que podamos haber pasado por alto en el lugar.
Esperen, ¿esto es Falls Creek?
No puedo creer que hayan ido allí. ¿Por Steve O'Brien?
Ya que están investigando el avistamiento del 2004, supuse que lo sabrían.
Es una leyenda urbana en Port OSWEGO.
Definitivamente, vamos a contar historias de terror, en un cuarto oscuro de verdad.
Así que, Steve es un tipo local que está obsesionado con los OVNIs.
Y en el 2004, habría estado en el primer o último año de la Secundaria.
Él y algunos amigos se adentraron en el bosque, para buscar el lugar del accidente.
Y aparentemente algunas cosas extrañas comenzaron a suceder en Falls Creek.
¿Qué tipo de cosas extrañas?
Depende de a quién le preguntes.
Algunos creen que vería a fantasmas de los leñadores muertos
y otras personas afirman que vio a Pie Grande.
Mucha gente cree que estaba drogado con sus amigos. Pero...
Después de volver del bosque, Steve, se negó a hablar de ello.
¿Dónde está ahora?
Todavía vive en Port OSWEGO.
¿Aquí es donde vive Steve?
Realmente esperaba un ambiente de cabaña en el bosque,
y es mucho menos "True Crime" y más "Mommy Blogger".
Anthony, estás alto.
Gracias por hacer tiempo para vernos, señor O'Brien.
Claro, claro.
¿Cómo está tu padre en estos días?
Mi padre está bien, señor.
El trabajo es un poco lento.
Mi padre y el señor O'Brien han hecho algunos trabajos de tala en su día.
Entonces, ¿qué puedo hacer por ustedes?
Anthony dijo algo sobre un proyecto escolar.
Es sobre el OVNI del 2004.
Ya no me gustan los OVNIs.
¿Por lo que pasó en el 2004?
Es menos por lo que pasó
y más sobre lo que quería para mi vida.
Me di cuenta de que podía seguir siendo el extraño chico de los OVNIs
o podía encajar con todos los demás, ser normal.
¿Qué pasó entonces?
Yo... No me gusta hablar de ello.
Por favor.
Es importante.
Realmente no puedo explicarlo. Yo sólo...
Siento que estoy destinada a resolver esto.
Recuerdo esa sensación.
Estaba patinando en la Plaza,
cuando vi la luz ese día.
Así que yo y un par de mis amigos
decidimos intentar encontrar el lugar del accidente.
Estábamos casi en el molino,
cuando empezaron a suceder cosas.
El bosque empezó a sentirse... vivo.
Oímos voces.
Muchas... Muchas voces.
No vimos a nadie más por ahí.
¿Qué pasó cuando llegaron al molino?
No llegamos a entrar.
Casi estábamos ahí...
Cuando oímos este...
ruido horrible.
Y entonces vi una luz muy brillante...
y eso es todo lo que puedo recordar de antes.
¿Antes de qué?
De alguna manera estaba de vuelta en el auto y no tenía ni idea de cómo llegué allí.
No vimos ningún molino en Falls Creek.
- ¿Falls Creek? - El lugar del accidente.
El OVNI no aterrizó en Falls Creek. Estaba a unos cuantos kilómetros de distancia.
Hemos estado buscando en el lugar equivocado.
Tenemos que encontrar dicho molino.
No, gracias.
Esas voces que Steve escuchó, debían ser de alguien que intentaba encubrir el accidente.
Tal vez los militares o alguien más.
Jacob, estás conmigo, ¿verdad?
Definitivamente.
Bueno, técnicamente no.
Estoy contigo en espíritu.
Mi retraso en mis tareas, se está convirtiendo en algo muy serio.
Lo mismo.
Yo también.
No, ¡tenemos que resolver esto!
Creí que sólo nos estábamos divirtiendo.
Tienen razón.
Lo siento.
Gracias por toda su ayuda. Deberíamos recoger esto.
Iré a buscar algunas cajas.
¿Es este un espacio seguro?
Lamento haberte sacado de quicio.
Sé que me están pasando cosas raras, pero,
extraterrestres, superhéroes. Es una locura, ¿verdad?
No lo sé, nena.
Quiero decir, sí, parece una locura,
tal vez incluso imposible, pero...
La gente solía pensar que la Tierra era plana.
Los doctores no se lavaban las manos antes de operar, lo cual es muy asqueroso.
Ni siquiera sabíamos que la gravedad existía.
Aunque tengas razón, aunque haya...
extraterrestres y superhéroes,
¿por qué tengo que ser yo?
¿Qué quieres decir?
Soy adoptada. Siempre me estaba mudando por el trabajo de mi padre.
La mayor parte del tiempo era la única chica negra en mi pueblo o en mi escuela.
Toda mi vida ha consistido en ser diferente y ahora se supone que...
acepte el hecho de que soy, literalmente, una extraterrestre del espacio exterior.
Sólo quiero ser normal.
Eres muchas cosas, cariño, pero normal, no es una de ellas.
Tú, Naomi McDuffie, eres excepcional.
Estoy bastante segura de que eres parcial aquí.
No, es un hecho.
Entonces, ¿conoces la Oración de la Serenidad?
"Que se me conceda la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
el valor de cambiar las cosas que sí puedo,
y la sabiduría para saber la diferencia".
Creo que lo que significa es que
hay algunas cosas en la vida que no podemos cambiar y eso está bien.
Tengo miedo, Annabelle.
Lo sé.
Y eso también está bien.
Pero negar algo, no lo hace menos real.
Tal vez aceptarlo, es el primer paso para que sea menos aterrador.
Más queso. Un poco más.
Un poco más.
Perfecto. Tienes un talento natural.
El secreto de la pasta de mamá es el noventa por ciento de queso.
Tiene razón.
Hablando de eso, me he dejado una bolsa de la compra en el auto.
Naomi, lleva estos tazones a tus amigos.
Todavía estás aquí.
Todos lo estamos.
Si esta caza de OVNIs es importante para ti, también lo es para nosotros.
Además, no pude decir que "no" a la pasta de la señora McDuffie, así que...
Espero no interrumpir.
Nathan, ¿qué estás haciendo aquí?
Tu madre me ha dejado entrar.
¿Qué está haciendo él aquí?
Sabes, estoy aquí de pie.
¿Podrías, llevar estos tazones a Jacob y Annabelle?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿En serio?
Me dijiste que viniera después del entrenamiento de fútbol.
Nuestro proyecto.
Sigues olvidando nuestro proyecto.
Te olvidaste de que iba a venir.
Y cuando aparezco, toda esta gente está aquí.
¿Anthony está aquí?
Eso no está bien.
Lo sé. Lo siento. Puedo explicarlo.
Muy bien.
Oye, qué te pasa, ¿de verdad?
Nada, yo...
Tengo muchas cosas en la cabeza, eso es todo.
¿Esto es por Dee?
¿Qué?
Cuando fuimos a verle el otro día, parecías disgustada.
Sé que no estamos juntos, pero...
Sigo siendo tu amigo.
Puedes hablar conmigo.
Naomi, tienes que venir a ver esto.
Steve dijo que el molino estaba cerca del arroyo,
pero ninguno de ellos está en un radio de 15 km.
Tal vez Steve estaba equivocado.
Estos son los únicos molinos operativos cerca de Falls Creek.
Este es un mapa de Pacific Logging. Enumera a todos los molinos.
El Pacific #42 fue retirado del servicio en 1989,
a 5 km. del arroyo.
Siento que, me he perdido de mucho aquí.
Te pondremos al día en el camino.
Supongo que la tarea tendrá que esperar.
¿Soy yo, o este auto está algo saturado?
Sabía que este auto vivía tiempo prestado.
¿Es hora de llamar a la AAA?
Tengo una idea mejor.
Son muy malos haciendo autostop.
Gracias por venir, Lourdes.
Sabes que siempre me alegra recibir un mensaje tuyo.
Tendremos que caminar el resto del camino.
Es un kilómetro y medio.
Este es el comienzo de, literalmente, todas las películas de terror.
¿Qué demonios es esto?
Estas marcas estaban en el disco.
Alguien viene. Chicos, tenemos que irnos.
Sé que estás aquí, Naomi.
Y has traído a tus amigos.
¿Sabías que alguien entró en mi concesionario?
Eso se llama "allanamiento de morada".
La Policía vino y me preguntó si tenía alguna idea de quién podría haberlo hecho.
Todavía estoy decidiendo qué decirles.
A todos ustedes debe importarles realmente Naomi, cómo para ponerse en peligro.
Pueden irse ahora, excepto por Naomi.
- De ninguna manera. - No, por supuesto.
Si cree que te vamos a dejar aquí, está más loco de lo que pensamos.
Si me quedo, ¿mis amigos estarán a salvo?
Te doy mi palabra.
Eso no me hace sentir mejor.
No te vamos a dejar sola con un criminal,
que está haciendo cosas espeluznantes, dentro de un molino espeluznante.
Annabelle, estaré bien. ¿Recuerdas? Zeus.
Bien. Si Naomi dice que nos vayamos, deberíamos irnos.
Tenemos que confiar en ella.
Estaremos afuera.
Apunta a sus ojos.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
¿Qué es lo que quieres? ¿Por qué me has seguido hasta aquí?
Quiero que te mantengas al margen, antes de que te hagas daño.
Impresionante. Mucho más centrada, que tu exhibición en el bosque.
Usar eso, te meterá en problemas.
¿Qué pasó aquí el 14 de marzo?
Nada que ver contigo.
Estás mintiendo.
Si no vas a creerme, ¿para qué preguntar?
¿Qué es este lugar? ¿Qué son esas marcas?
Dime ¿qué es...
Deja de meterte en cosas que no entiendes.
Vete, y no vuelvas nunca más por aquí.
Anthony, espera.
Gracias de nuevo, Lourdes.
Literalmente, cuando quieras.
¡Oye! ¿Segura que estás bien?
Sí, estoy bien.
Creo que Zumbado estaba tratando de asustarnos o algo así.
Misión cumplida.
¿Qué estaba haciendo allí? ¿Era una venganza, por el allanamiento?
No lo sé.
Bueno... Oye, sobre esa pizza...
Yo...
Has cambiado de opinión.
No sabía que querías conseguir una pizza así.
Esto es... incómodo.
No, no, no quiero que lo sea.
Es que tengo muchas cosas pasando,
así que por ahora, ¿podríamos seguir siendo amigos?
Sí. Sí, por supuesto. Lo entiendo.
No, no creo que lo hagas.
No estoy diciendo que "no", Anthony, sólo digo que ahora mismo no.
Puedo vivir con eso.
¿Qué está pasando aquí?
Naomi está haciendo un proyecto escolar.
He localizado al actor que Dee contrató,
pero todo lo que conseguí fue un buzón de voz lleno.
¿Así que eso es un callejón sin salida?
Eso parece.
El Comandante Steel quiere verme a primera hora.
Dice que tiene algo que decirme.
¿Estás de acuerdo con él?
¿Es Dee una especie de amenaza?
No sé si sea una amenaza,
pero definitivamente está ocultando algo.
¿Por qué me ayudas?
No tenías que decirme la verdad.
¿No habría sido más fácil para ti quedarte callado?
Sé lo que se siente el ser diferente y no saber por qué.
Realmente quería que te equivocaras.
Lo sé.
Me dije a mí misma, que si podía probar que algo más ocurrió el 14 de marzo,
algo real,
entonces las cosas podrían volver a ser como antes,
antes de lo de Superman, antes de todo esto.
Ahora sé que no puedo.
No sé lo que me está pasando.
Todo lo que sé es que esto está pasando.
¿Y, cómo te sientes al respecto?
Asustada, confundida, emocionada.
Dee, creo que tengo poderes.
Sí, y en realidad son bastante buenos,
una vez que te acostumbres a ellos.
¿Podrías presentarme a Superman?
Tal vez, un día.
Gracias por decirme la verdad.
De nada.
Lo de la energía, ha vuelto a ocurrir,
como lo hizo en el bosque y aquí con las luces.
Pero esta vez, tenía la intención de provocarlo.
Pero no pude controlarlo.
Creo que yo te puedo ayudar con ello.
Bienvenido al equipo, Mayor.
Señor, ¿qué es UAPTF?
Grupo de Trabajo de Fenómenos Aéreos No Identificados.
Fue desarrollado por el Departamento de Defensa y la Inteligencia Naval,
para investigar amenazas de otro mundo.
"Amenazas de otro mundo". Como, ¿extraterrestres?
Así es.
La aparición de Superman fue sólo la última...
de una larga lista de incidentes misteriosos.
¿Así que Superman es un extraterrestre?
Sí. Creemos que podría serlo.
¿Está diciendo que los extraterrestres son reales?
Es peor que eso, Mayor.
Creemos que ya están aquí.
No tenemos ni idea de lo que quieran,
ni de lo que están dispuestos a hacer para conseguirlo,
así que tenemos que asumir que son extremadamente peligrosos y hostiles.
¿Estás lista?
Si hay extraterrestres en Port OSWEGO,
los encontraremos.
Estoy lista para intentarlo.
Nada de salpicaduras.