La última vez sobre Naomi...
Dijiste que me adoptaste en algún lugar de la Costa Este.
Pero realmente me encontraste aquí.
Si esta cacería de ovnis es importante para usted, es importante para nosotros.
Espero no estar interrumpiendo.
¿Quién eres? Qué quieres?
Estoy aquí para llevarte de vuelta. Tierra-29.
Creo que era un cazarrecompensas.
Su llegada podría estar ligada al surgimiento de tus poderes.
Esta Q es para Qyeala.
¿Qué significa?
Es el nombre del que yo amaba.
¿Significa esto que descubriste lo que realmente quieres?
Si.
¿Helado favorito?
Fácil. Chispa de chocolate con menta.
¿Qué?
No. Sabe a pasta de dientes.
Sí, lo hace.
¿Lugar favorito en el que has vivido?
Tokio. Definitivamente. Me encanta la gente y la comida.
Ahí es donde obtuve mi primer cómic de Superman.
También es donde aprendiste por primera vez a andar en patineta.
¿Como sabes eso?
Soy un buen oyente?
¿Estás seguro de que no eres un acosador?
Uh, ¿lugar favorito en el que has vivido?
Oh, eso es difícil.
Seúl estuvo genial, pero creo que Alemania es mi favorita.
Cuando mi mamá estaba de permiso, hacíamos estos viajes de fin de semana por toda Europa.
Francia, Suiza, España.
Siempre he querido ir a España.
Oh, iremos algún día.
¿A España?
Maldita sea, Natán.
Guarda algo para la segunda cita.
Entonces, ¿dónde seguir?
Déjame decirte por qué estás aquí.
Estás aquí porque sabes algo.
Lo que sabes, no lo puedes explicar, pero lo sientes.
Lo sentiste toda tu vida.
Que hay algo mal en el mundo.
No sabes lo que es, pero está ahí.
Como una astilla en tu mente que te vuelve loco.
Es este sentimiento el que te ha traído a mí.
La meditación no se trata de controlar tus pensamientos.
Incluso si esos pensamientos son dolorosos,
no luches contra ellos.
¿Por qué ser una oveja cuando puedes ser un lobo?
Pasé toda mi vida imaginando a mis padres biológicos.
Pero ambos lo supieron todo este tiempo.
Hay dos maneras de lidiar con el miedo.
Lo peleas o lo enfrentas.
No voy a ir a ninguna parte contigo.
Temo que no tengas otra opción.
Felicidades.
Acabas de completar tu primera práctica de meditación.
¿Cuánto tiempo fue eso?
Diez minutos.
Me sentí como diez años.
Eso es completamente normal.
Estar solo con tus pensamientos puede ser difícil.
Se necesita práctica.
Creo que prefiero el boxeo.
Yo también.
Seguía teniendo todos estos pensamientos,
recuerdos...
No podía detenerlos.
No deberías intentarlo.
Ese es el punto de la meditación.
También he estado teniendo algunos sueños.
¿Qué tipo de sueños?
Estoy de vuelta en el campo de fútbol, ​​con el cazarrecompensas.
Y viene hacia mí y trato de correr, pero no puedo.
Simplemente sigue viniendo más y más cerca.
Pero en mi sueño,
no te presentas
Tuviste una experiencia traumática.
El miedo es una emoción muy poderosa.
Nunca he estado tan asustado antes.
Se pondrá mejor.
Prometo.
♪ Swagging donde quiera que vaya ♪
♪ Esta es la forma en que vamos a estar sirviendo ♪ La
meditación no es una broma.
¿Quién hubiera dicho que estarías emocionalmente involucrado?
Tengo muchas ganas de alejarme de todo
durante un fin de semana en Shadow Ridge.
Esperaba que su retiro de liderazgo
implicara menos acampar y más glamping.
Me encanta acampar.
Los árboles, el lago,
y por la noche, puedes ver miles de estrellas.
Cariño, nunca había visto a alguien tan feliz
alrededor de una semana con osos y sin servicio de telefonía celular.
Este fin de semana se trata de diversión.
Sin cazarrecompensas, sin poderes.
Puedo ser un adolescente normal.
No estoy seguro de que funcione así.
¿Qué pasa, Natán?
No puedo creer que hayas besado a Nathan.
Me encanta esta fuerte protagonista femenina para ti.
Estuve pensando en nuestra primera cita cuando vimos The Matrix.
Es como si nunca te hubieras separado.
Él quiere viajar juntos en el camino hacia arriba.
Estoy enviando esto.
Srta. McDuffie, Srta. Peters, ambas están en el jeep número seis.
¿Hay asientos asignados?
El verdadero liderazgo requiere salir de tu zona de confort.
Oye, compañero de jeep.
Giro.
Tengo esto.
Oh, gracias, Antonio.
♪ Te haré un millón Y te haré cien más ♪
♪ Chico, de verdad, chico
♪ Mirando al destino
♪ Estoy a la cabeza Y me estoy escapando ♪
♪ Ella me quiere ahora Pero la estoy haciendo esperar ♪
♪ Estoy en la mesa Mil por plato ♪
♪ ¿Cómo vas a decirme que esto no es una cita? ♪
♪ Estoy al final de la calle De la finca Denzel ♪
- Hola.- Hola.
Hola.
¿Crees que este lugar tiene helado de menta?
Si no, quiero que me devuelvan mi dinero.
Bienvenidos Porta Swango Juniors...
Al campamento Shadow Ridge.
Han sido elegidos para visitar Shadow Ridge
porque son los líderes del mañana.
Ahora, ¿qué tal si te mostramos todo?
¡Guau! Justo por aquí.
♪ Todos a mi alrededor elevados, sí, supongo... ♪
Nuestra cabaña principal es la base de operaciones del campamento.
Cada mañana comienza con el desayuno.
Además, siento decepcionarte, pero no tenemos una situación de dormitorio mixto.
Chicos por un lado, chicas por el otro,
carabinas en el medio.
Los únicos tweets que recibirás este fin de semana
serán de pájaros reales.
Todo esto conduce a nuestra última noche de campamento,
donde todos nos dirigiremos al bosque
para armar nuestras tiendas de campaña para una verdadera experiencia de campamento.
Y, como siempre, está la hoguera para s'mores bajo las estrellas.
Las cabañas en las que dormirás esta noche
se construyeron hace más de cien años para albergar a los leñadores
que trabajaban en estos bosques.
Incluido uno que estuvo aquí solo una temporada,
nos gusta llamarlo...
- Moonshine Jimmy.- Moonshine Jimmy.
Oye, sin spoilers.
Ahora, Jimmy, le gustaba beber.
Incluso preparó su propio alcohol ilegal.
Pero una fatídica noche, una noche muy
parecida a esta.
Jimmy empezó a beber y no paró hasta que perdió la cabeza.
Algunas personas piensan que el lote de alcohol ilegal de Jimmy fue malo.
Otros dicen que estaba tan borracho
que pensó que estaba talando árboles.
¡Todo lo que sabemos con certeza
es que una vez que se acabó su alcohol ilegal,
Jimmy tomó su hacha
y mató a todos los leñadores en el campamento!
¡Clásico!
El espíritu de Moonshine Jimmy nunca abandonó estos bosques.
Una vez que sale la luna, aún puedes escucharlo,
vagando...
¿Escuchaste eso?
Así que tarde en la noche,
si escuchas pasos,
solo hay una cosa que puedes hacer.
Ay Dios mío.
Guau. 11 de diez. Volvería a morir de miedo.
Dr. McDuffie,
es un placer conocerlo finalmente.
El placer es todo mío, señor.
Así que eres tú quien debe agradecer todas esas cenas solo.
No se lo digas a Greg. A veces los disfruto.
Te he llamado aquí
porque eres el mejor en lo que haces.
Mi equipo recuperó un artefacto.
Creo que las marcas grabadas en él son de un idioma desconocido.
Nunca he visto glifos como este.
Me sorprendería si lo hubieras hecho.
Creemos que son de origen extraterrestre.
¿Te refieres a extraterrestres?
Ahora sabe por qué he tenido a su esposo tan ocupado últimamente.
No he visto esta imagen en nuestros archivos, señor.
Eso es porque recientemente descubrimos el artefacto.
No te asusté, ¿verdad?
Nah, uh...
Sólo pensé que se suponía que las chicas debían estar en la cabina de las chicas.
Estaba, eh, esperando que pudiéramos hablar,
como, de verdad.
Oh, sí, sí, sí, seguro. ¿Está todo bien?
Es genial,
el beso, pasar el rato,
todo.
Ese es el problema.
Eso no suena como un problema.
Todo fue genial la última vez, también.
Y acabas de romper conmigo,
y nunca entendí por qué.
Nathan, alguien viene.
¿Antonio?
¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
Vi... vi a Moonshine Jimmy.
- Hola.- Hola, Noemí.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Creen que fueron alergias, pero definitivamente no fueron alergias.
¿Qué pasó ahí fuera?
Realmente no recuerdo
Estaba leyendo en este libro acerca de cómo aparentemente puedes
ver a Venus en noches realmente claras.
Así que me escapé.
Uh, esperaba obtener una mejor vista desde la cima
y luego, escuché algo o a alguien,
y luego vi esta luz.
Como las... las rocas y los árboles,
- brillaban de color azul. - ¿Como bioluminiscencia?
No, no estaba cerca del agua.
Además, el color estaba todo mal.
Pero el... Pero lo más extraño fue que fuera lo que fuera,
me hizo sentir mareado.
Me di la vuelta y ahí fue cuando te vi a ti ya Nathan.
¿Quién podría haber estado ahí?
Eso es lo que voy a averiguar.
Y esperaba que me pudieras ayudar.
Por supuesto, ayudaré.
- Estoy dentro. - ¿Sí?
Si.
¿Una cacería de fantasmas? ¿En el bosque?
¿Pensé que íbamos a ir en canoa más tarde?
Lo haremos.
No tienes que ayudar con esto, Nathan,
y podemos ponernos al día más tarde.
No, estoy totalmente dentro.
Hay mucho tiempo para canoas.
Así que ¿por dónde empezamos?
Anthony dijo que escuchó a las enfermeras
decir algo como esto ha sucedido aquí antes.
Así que estamos en una secuela.
Genial.
Siempre hay mucha más muerte que la original.
Dios mío, señoras, tuve mi verdadero descanso para tomar agua y no grité así.
Probablemente estén nerviosos por lo que le pasó a Anthony.
No es como si eso hubiera pasado antes, ¿verdad?
No. Bueno, no a un campista.
Así que le pasó a alguien del personal.
Sabes, escuché sobre un trabajador a tiempo parcial, pero eso fue antes de mi tiempo aquí.
- ¿Hace cuánto fue eso? - Hace unos seis meses.
Ella era una investigadora que usó el campamento como base de operaciones.
- Un poco solitario.- Hmm.
- ¿Cómo se llamaban?- Belinda. Es una historia triste.
Así es como supe que tenías alergias.
- A ella le pasó lo mismo.- De ninguna manera eran alergias.
Tuvo un descanso mental seguro. Se fue un día, nunca regresó.
Siempre estaba sola en el bosque.
Eso es lo que le hará el aislamiento a la psique humana.
Se supone que no debo decir esto, pero creo que es un encubrimiento.
Saben que Moonshine Jimmy es real.
Por eso ya nadie va a su cabaña.
¿Y dónde, exactamente, está su cabaña?
Está justo fuera del campamento.
Ahora no esperes demasiado antes de volver y verme.
Que tenga un buen día.
Solía ​​tener una bicicleta como esta.
Cuando vivía en el extranjero.
¿Cuánto cuesta?
No esta a la venta.
Podrías haber sido más discreto.
Y podrías haberme contado sobre tu visita del cazarrecompensas.
No me di cuenta de que tenía que consultar contigo sobre mis movimientos.
Lo haces cuando se trata de Naomi.
Nada de esto hubiera pasado si te hubieras mantenido alejado de ella.
Noemí vino a mí.
Ella iba a aprender la verdad eventualmente.
Teniamos un trato.
Lo rompiste.
No vuelvas aquí.
El cazarrecompensas todavía está aquí.
Desapareció después de nuestra pelea, pero ahora está de vuelta.
Puedo sentirlo.
Vas a ayudarme a detenerlo.
¿Por qué habría de hacer eso?
Porque él sabe acerca de los dos,
y no se lo guardará para sí mismo.
La cabaña de Belinda debería estar más adelante.
Esto es como la vida realBlair Witch
o The Witchor no, espera, viernes 13.
No sé si estoy emocionado o aterrorizado.
¿No muere todo el mundo en esas películas?
Sin comentarios.
Lo siento, no hemos tenido la oportunidad de hablar.
¿En serio?
Porque parece que podrías estar evitándome.
No soy.
Sólo estoy ayudando a un amigo.
Ahí está.
Para tu información, esta es la parte de la película en la
que la gente empieza a gritarles a los personajes que retrocedan.
¿Ustedes huelen eso?
- Huele a... - ¿Galletas?
¿Qué es este lugar?
Alguien debe haberse apoderado de la cabaña después de que Belinda se fue.
No esperaba esto.
De alguna manera es aún más espeluznante.
una videocámara
La batería está muerta.
Chicos, miren esto.
Eso es lo que vi en el bosque.
Tenemos que irnos.
¡Alguien viene, date prisa!
Director Ricardo.
Estos son deliciosos.
♪ Nos vamos a divertir un poco ♪
No puedo creer que el director Richard nos haya puesto en tareas domésticas
incluso después de que lo llamé mago de las galletas.
¿Quién sabía que estaría tan interesado en hornear estrés?
Ew, ¿cómo se mete la mantequilla de maní debajo de la mesa?
Los adolescentes son animales.
Oye, ¿quieres dar la mano a EE. UU., pueblerino?
Ya que tú eres la razón por la que estamos aquí en primer lugar.
Nadie te torció el brazo.
Chicos, cálmense.
Terminemos esto y luego podemos volver con Belinda.
¿Volver a Belinda?
Estamos en problemas.
Pensé que habíamos terminado con la caza de fantasmas.
Sabes, creo que vi un cargador viejo en la cabina de ciencia,
podría ser para esa videocámara.
Lo recuerdo porque estaba como, "Whoa, vintage".
- Creo que voy a ir a buscarlo. - Sí, iré contigo.
¿Cómo encontraron la roca de Naomi?
Dijiste que fuiste allí solo.
Deben haber hecho un barrido del área después de que me fui.
¿Sabes que significa esto?
No podemos saltar a conclusiones.
Si Steel sospechara de nosotros, no te habría llamado para ayudar.
A menos que sea una prueba.
Así que mientes sobre las traducciones.
Todavía tienen la roca. La analizarán.
No les llevará mucho tiempo darse cuenta.
No tenemos muchas opciones aquí.
Podríamos irnos.
Lo hemos hecho antes.
Eso fue diferente.
Naomi está en más peligro que nunca, lo sabes.
Si nos vamos ahora, parecerá que tenemos algo que esconder.
Tenemos algo que esconder. Nuestra hija.
Tengo que dejar el servicio. No podré protegerla.
¿Es eso realmente lo que es mejor para nosotros?
Sé que tienes miedo.
Tenemos que hacer algo.
Sé.
La protegeremos.
Sin importar lo que cueste.
¡Oh! Hola.
No esperaba visitas.
La ciencia suele perder ante la pared de roca y la tirolesa.
En realidad, estamos aquí en servicio de basura.
Ah, vale.
Uh, pero nos preguntábamos...
¿A los osos realmente les gusta la miel
o es más como una mentira del tipo conejo y zanahorias?
Oh, en realidad lo hacen.
Tanto los osos pardos como los negros atacarán las colmenas.
- Eso es bastante tonto.- ¿Verdad?
¿Tienes algún fósil de oso que podamos revisar?
¡Por supuesto! Volveré enseguida.
Está justo ahí.
Entonces, para no entrometerme...
Está bien, voy a entrometerme.
Fuiste bastante rápido ofreciéndote voluntario para el servicio de basura.
Sí, bueno, este fin de semana no va exactamente como lo planeé.
¿No tenías Cazafantasmas en tu tarjeta de bingo de Camp Shadow Ridge?
Esto se debe a Antonio.
En realidad, no lo es.
Así que se trata de Naomi.
- ¿Algo que ver con nuestras muchas actividades? - No...
Bueno, algo así.
Pensé que las cosas iban bien entre ustedes.
Ellos son. Es solo que...
Naomi siempre está haciendo un montón de cosas.
Eso es genial.
Me encanta eso de ella.
Solo quiero que me hable sobre algunas de esas cosas.
Ya sabes, de verdad. Como...
por qué rompió conmigo la primera vez.
Tómalo de alguien que la conoce muy bien.
Naomi no hace las cosas a la ligera.
Ella te eligió a ti.
Ella te besó.
Eso significa algo.
Belinda estaba al tanto de cada planta en estos bosques.
Bueno, ella era naturalista, así que tiene sentido.
esto no
- Mira, este es un esquema de Shadow Ridge.- Mmm-hmm.
Esta gran área circular, esa es la cabina principal.
Aparentemente excavaron el área debajo de él hace tres años,
y parece que construyeron una especie de habitación debajo.
Pero, ¿por qué harían eso?
¿Y qué tiene que ver con las plantas y ese brillo azul?
Um...
Debo decirte
que Nathan y yo, hemos estado hablando de nuevo,
y realmente no quiero hacer esto raro...
Sé que lo besaste.
Todo el mundo lo sabe. Es la escuela secundaria.
- Realmente no quería que esto fuera raro.- No es raro.
Sé que tú y Nathan han sido una cosa por un minuto.
Um...
Pero deberías saber
que él no es lo único que hay.
Jaeger está aquí.
No se ha movido, lo que significa que probablemente esté herido.
Así que lo dejamos desangrarse.
No se irá sin volver a buscar a Naomi.
Tenemos que averiguar quién lo envió.
No estás haciendo esto por Naomi.
Un criminal de guerra de Thanagaria sería de gran valor para un cazarrecompensas.
Tu gente no es precisamente conocida por mostrar misericordia a los desertores.
Eso ya no es lo que soy.
Lo que no entiendo es ¿por qué sigues aquí?
Puedes dejar Port Oswego y esconderte en otro lugar.
Hay miles de planetas.
Y hablas de ser realeza.
¿No está este planeta debajo de ti?
Cazarrecompensas, llevan un dispositivo.
Un registro de sus objetivos.
Eso es lo que necesitamos de él.
Hay otras formas.
Este planeta te ha hecho suave.
¿Sabían que los osos panda tienen un hueso extra solo para comer?
La cámara está lista.
Esto no podría conseguir más Blair Witch.
3 de octubre
Habló demasiado pronto.
Estaré en Gulch Springs esta noche. Tomando muestras como de costumbre.
Encontré el resplandor de nuevo.
Aún más inusual, cuanto más me acerco al brillo,
más extraña me siento. Como si estuviera desorientada.
¿Alguien ahí?
El resplandor es algún tipo de sustancia.
Probablemente un químico.
Lo están usando para alterar el ecosistema del bosque.
¿Qué estás haciendo aquí?
Da dos pasos a tu izquierda.
Bien, ahora un gran paso adelante.
- Campamento, huevos y lluvia.- Yay.
Lo estás haciendo muy bien, Annabelle.
Necesitamos un plan.
¿Hacer que?
Averigüe lo que realmente está pasando en el bosque.
Belinda estaba claramente en algo.
Además, conocía a la persona del video,
lo que significa que probablemente era uno de los consejeros.
¡Oh, conspiración de campamento!
No lo sabemos con seguridad.
Espera, Nathan, para, da un gran paso atrás.
¿Acabamos de fallar en la formación de equipos?
Deberíamos ir a la cabina principal esta noche
mientras todos los demás están fuera.
A ver si podemos encontrar algún tipo de prueba.
O podríamos simplemente actuar como adolescentes normales y llamar a la policía.
Si.
Naomi, estás conmigo, ¿verdad?
No sé.
Esto es algo serio.
Si alguien realmente está intentando hacer algo malo en el campamento,
podría ser peligroso.
Eso nunca te ha detenido antes.
Acabamos de ver cómo perseguían a una mujer por el bosque.
No es exactamente lo mismo que traspasar.
Una vez que lleguemos a casa, podemos llamar a la policía.
Pensé que estábamos juntos en esto.
Creo que estaba equivocado.
No sé nada de esto, Greg.
No hay cámaras en el laboratorio seguro,
así que una vez que estemos dentro, estaremos bien.
Pero debemos darnos prisa.
Teniente Ramírez.
Mayor McDuffie.
Perdóname, pero ¿qué haces aquí?
Soy el Dr. McDuffie.
Soy el lingüista en la base.
El comandante Steel me pidió que trabajara en la traducción.
¿Puedo ayudarla en algo, señora?
Tenía la esperanza de hacerle algunas preguntas sobre las propiedades del artefacto
para guiar mi trabajo.
Um, el análisis del material aún está pendiente, así que...
Cualquier ayuda que pueda proporcionar sería muy valiosa, teniente.
Por supuesto. Oh, sí.
Déjeme mostrarle en lo que he estado trabajando, doctor.
Así que me está costando mucho...
determinar la naturaleza de... de la roca.
Nunca he visto algo así antes.
- Um... - ¿Alguna teoría sobre la edad del artefacto?
Me encantaría tener una idea general del período de tiempo.
Los resultados de la prueba de termoluminiscencia no estarán disponibles...
hasta mañana.
¿Qué pasa con la composición?
Oh, no estoy preparado para especular.
Lo siento.
¿Qué tiene que ver eso con tu trabajo?
Esto ha sido muy util.
Saldremos de tu camino.
Gracias por tu tiempo.
Importante.
Realmente extraño mi cama.
Lo único con lo que la naturaleza me está reconectando es con
mi amor por la espuma viscoelástica.
Al menos no nos persiguen por el bosque como a Belinda.
Tomamos la decisión correcta de mantenernos al margen, ¿verdad?
Absolutamente.
Fue una muy mala idea.
¿Quieres que siga estando de acuerdo contigo?
¿Crees que debería estar investigando el encubrimiento?
Creo que crees que deberías estar investigando el encubrimiento.
¿Estás tratando de iniciarme?
Acordaste que sería demasiado peligroso.
Para mi. Para Anthony. Para Nathan.
Tal vez no para alguien con poderes.
Mis poderes no sirvieron de mucho la última vez contra el cazarrecompensas.
¿Y si Dee no hubiera aparecido cuando él lo hizo?
Eso es como preguntar qué pasaría si el cielo no fuera azul
o qué pasaría si Harry Styles no gobernara el mundo.
Simplemente no está en el reino de la posibilidad.
El miedo es una nueva mirada para ti.
Esa pelea realmente me confundió.
Sé.
Pero no me refiero sólo al cazarrecompensas.
Estoy hablando de cierto jugador de fútbol.
Dice que no serás real con él.
Espera, eres mi mejor amigo.
Estás obligado a ponerte de mi lado.
No es como si pudiera ser real con él acerca de quién soy.
Tal vez no.
Pero puedes ser real con él en otras cosas.
Lo único que hay que temer es el miedo mismo.
Y también serpientes.
Tú...
Estoy aquí con una oferta única.
Te dejo quedarte en este planeta hasta que sanes.
Me das tu lista.
Ustedes los thanagarianos son todos iguales.
tan arrogante
Viajas por el universo,
devastando otros planetas,
¿bajo la apariencia de qué?
¿Mantenimiento de la paz?
Todo lo que traes es la guerra.
Te sugiero que aceptes el trato.
No me iré sin mi marca.
La última vez no te fue bien.
Es mala suerte.
Esta vez irá mejor.
Dudo que.
ah
Trajiste a un amigo.
¿Quién te envió aquí?
Yo no beso y digo.
Eso no fue tan difícil, ¿verdad?
Hay dos maneras de lidiar con el miedo.
Lo peleas o lo enfrentas.
Enfréntate al miedo. Enfréntate al miedo.
Identificar, reconocer, liberar.
Noemí, ¿qué haces aquí?
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy buscando pruebas.
Yo también.
Tienes que irte. Es peligroso.
Estás aquí.
Vamos.
¿Qué crees que están ocultando?
Quizás un experimentador o un químico.
Eso explicaría tu reacción.
Creo que encontré algo.
¿Qué diablos es el dilustel?
No sé.
Esa es la misma escritura que el disco.
Naomi, no me siento muy bien.
¿Antonio?
Debe ser el dilustel.
Vamos, vamos a sacarte de aquí.
Si.
Está cerrada.
Tenía el presentimiento de que alguien vendría.
Deberías haber sido más cuidadoso.
¿Consejero Jeff?
Ojalá hubieras dejado esto en paz, Naomi.
Moonshine Jimmy estaba funcionando muy bien como tapadera.
Asustó a la gente hasta que lo arruinaste.
¿Quién es usted?
Este elemento funciona rápidamente en humanos.
No tanto en gente como yo o en gente como tú, parece.
Vamos.
Creo que el director Richard va a estar haciendo mucho estrés.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
¿Qué crees que estaba haciendo el consejero Jeff con eso?
No sé.
Estabas bastante fuera de sí.
¿Recuerdas algo?
No mucho.
Recuerdo estar en el sótano
y encontrar esa piedra azul.
Y luego estábamos arriba.
Se puso muy fuerte.
Y luego lo siguiente que recuerdo es despertarme fuera de la cabaña.
Me gusta abordar los desafíos
lingüísticos comparándolos con los idiomas existentes.
Las marcas en la roca
son estadísticamente similares a los lenguajes escritos
creados por los pueblos antiguos de Mesoamérica.
¿Qué significa?
El idioma del artefacto es antiguo.
Pero no es extraterrestre.
El análisis material también apoya esa conclusión.
Tenía muchas esperanzas de que este fuera nuestro avance.
Habrá otros, mayor.
Gracias por su trabajo, doctor.
Entiendo por qué a algunas personas les gusta el campamento,
pero yo no soy una de esas personas.
¿Estás bien, nena?
Si.
Estoy bien.
Adiós, Campamento Shadow Ridge.
Que nunca te volvamos a ver.
Pensé que no íbamos a convertir esto en un hábito.
¿Se ha ido el cazarrecompensas?
Se lo entregué a Adam Blake.
Lo llevará a la Zona Fantasma.
¿Averiguaste quién lo envió?
Si.
¿Tenemos que preocuparnos?
tu no
Por ahora.
Hay otro nombre en la lista
que será de su interés.
Qyeala.
Hola.
¿Dónde está la pantalla?
Ninguna película esta vez.
Solo hablando.
♪ Mi amor por ti Bueno, es un poco loco ♪
Rompí contigo antes porque tenía miedo.
♪ No podía quejarme de eso... ♪
Miedo de lastimarme.
Era demasiado real.
¿Entonces por qué me besaste?
Porque pensé que podíamos tener todas las partes divertidas.
Pero tenías razón.
No podemos hacer esa parte para siempre.
Así que quería decirte que
todavía tengo miedo.
♪ Pero estoy harto de hablar, hablar, hablar... ♪
Pero tengo más miedo de no intentarlo.
♪ Deberías caminar, caminar, caminar ♪
♪ Caminar, caminar, caminar conmigo ♪
Entonces, ¿vamos a hacer esto?
¿La versión real?
La versión real.
Además de los besos.
Si todavía estás, no sé, en esa parte.
♪ Deberías ser Camina, camina, camina ♪
♪ Camina, camina, camina conmigo ♪