La última vez, en "Naomi"...
Hubo un avistamiento de ovnis en Port Oswego en 2004.
Voy a averiguar qué sucedió realmente ese día.
No te dejaré solo con los criminales que hacen cosas espeluznantes
dentro de un molino espeluznante.
Zumbado es peligroso.
Él es el que arruinó la tierra 29.
¿De ahí soy yo?
El universo es vasto.
Hay más planetas de los que los humanos pueden siquiera contar.
Cazarrecompensas, llevan el registro de sus objetivos.
Hay otro nombre en la lista que te interesará, Qyeala.
Entonces, ¿estamos haciendo esto? ¿La versión real?
La versión real.
Hola, Dee.
Buena sesión, Calabaza.
Papá, ¿qué dijimos sobre usar la jerga del monopatín?
Fuertemente desanimado. Derecha.
¡Oh! Disfruto mucho más de estas sesiones
cuando hay almohadillas y casco de por medio.
Dejé de usarlos cuando tenía 12 años.
Y he estado conteniendo la respiración desde entonces.
¿Perrito caliente o churro, señoras?
Churro.
Tres churros, por favor.
Ha pasado un minuto desde que tuvimos un patineta el domingo.
¿Recuerdas nuestro primero?
Tokio.
¿Como puedo olvidar? Mamá tomó alrededor de cien fotos.
En realidad, que sean 200.
¡Oye! Tomar demasiadas fotos es mi deber como madre.
Mucho ha cambiado desde entonces.
Sí, pero no todo.
Manténgase alejado de Zumbado. El es peligroso.
*NAOMI* Temporada 01 Episodio 06
Título del episodio: "Homecoming" Emitido el: 01 de marzo de 2022.
Gracias a todos por venir.
Y gracias por todo su arduo trabajo durante estos últimos meses.
La gran semana por fin está aquí.
La primera orden del trabajo del comité de Homecoming
es nuestro registro de recaudación de fondos.
Annabelle, veamos el tablero.
- ¡Guau! - ¡Sí!
Como puede ver, el equipo de fútbol está en primer lugar.
Estoy seguro de que es una coincidencia total
que el club de tu novio esté ganando.
Hemos estado recaudando fondos durante semanas.
Además, vamos a recaudar aún más dinero en nuestro juego del sábado.
Estamos ganando ese trofeo.
¡Oh! No, de ninguna manera. El club de arquitectura tiene ese bloqueo.
Derecha. ¿Porque están construyendo un flotador sobre la tala?
Bueno. Lo importante es que estamos recaudando dinero para nuestra escuela.
- Y también el trofeo. - ¡Guau! Si.
Mi padre accedió a recibir un pastel en la cara, así que el consejo estudiantil tiene esto bajo llave.
Ganó el trofeo los cuatro años que fue a la escuela aquí.
Bueno. Uh, pasando al número dos,
la petición de la banda de marcha de una lista de canciones de Lizzo.
Su flauta está verificada en Instagram.
El movimiento pasa.
¿Cómo están incluso en este comité? No estás a cargo de un club.
Soy miembro general.
Eddie revolucionó el solo de guitarra.
Creó un nuevo sonido.
La escucho, señorita Bennett. Es solo que...
Van Halen es más tu generación, todos somos Doja Cat.
¿Eso es una persona o un animal?
Punto justo.
¿Está la señorita Bennett formando una banda?
Este solía ser su casillero, así que no estaba muy feliz
de saber que raspé su calcomanía de Van Halen.
Debe ser agradable pasar toda la vida en un solo lugar.
Siente que realmente perteneces a algún lugar.
Pensé que te encantaba Port Oswego.
No, lo hago.
Ojalá supiera más sobre de dónde soy.
Siento que sigo llegando a callejones sin salida.
¿Qué pasa con el no-consejero-Jeff y esos cristales de neón?
Quiero decir, dijiste que el estuche tenía esas marcas raras.
Jeff se ha ido.
Y le pregunté a Dee sobre Dilustel, pero no lo sabe.
Hay la única persona que puede darme respuestas,
y no me las dará.
Derecha. Nuestro vendedor de autos usados ​​favorito acuchilló a un tipo críptico y aterrador.
¿Qué esconde Zumbado?
A veces se siente como si solo me estuviera mirando.
Aférrate.
Esa es la clave.
Zumbado apareció en el bosque después de lo de Superman y luego, también
apareció en Falls Creek.
¡Oh no!
Por favor, dime que esto no es otra cosa espeluznante del molino.
Le doy cero de cinco estrellas.
Es otra cosa espeluznante del molino.
Muy bien.
El objetivo aquí es la fluidez.
Esta será nuestra última sesión en unos días.
¿Por qué?
Mantenlo fluyendo.
Es un asunto personal sobre Qyeala.
Encontré nueva información.
¿Crees que podría estar viva?
No se que pensar.
Pero... puedes utilizar el espacio mientras no estoy.
Tienes que seguir practicando.
¿Por qué tengo que aprender a pelear?
¿No puedo simplemente usar mis poderes?
Es fácil que los poderes se conviertan en una muleta.
Lo he visto pasar antes.
- Superman parece estar bien. - Cierto.
Pero un día, puede enfrentarse a alguien que tiene poderes y habilidades.
Estás diciendo que si aprendo a usar estos...
podría ser mejor que Superman.
Quizás. Un día.
En Thanagar, las mujeres son guerreras.
Las chicas de este planeta hablan de ser protegidas por el hombre.
Pero no necesitas un chico cerca.
No siempre es malo tener un chico cerca.
Noemí, ¿de qué estás hablando?
UH Hola.
Natán, hola.
¡Oh! Bonitos palos ninja.
¡Oh! Cuando te dije que te encontraras conmigo aquí, quise decir afuera.
Quiero ver dónde ocurre la magia.
Lecciones de boxeo.
¿Boxeo?
Magia.
Derecha.
Espero que haga de su salud mental y emocional una prioridad.
Yo, uh, tengo una aplicación de meditación.
No lo uso mucho.
Pero el fútbol me ayuda a mantener la cabeza recta.
¡Oh! Nosotros, deberíamos irnos.
Gracias, Dee. Te veré cuando regreses.
Nunca hubiera pensado que a Dee le importaría tanto la salud mental.
¿Cómo sucedió el boxeo de todos modos?
Um, es, es una especie de larga historia.
Entonces, ¿vas a mostrarme tus movimientos?
¡Oh! No estás listo para mis movimientos.
- Supongo que no. - Sí, supongo que no.
Este pueblo ama su Homecoming.
Sé.
¿Alguna vez deseaste no haberte movido tanto mientras crecías?
Si algunas veces.
Pero no todos los niños pueden decir que han comido barbacoa en Seúl
o jugado fútbol en Berlín.
Supongo que moverse tiene sus ventajas.
¡Oh! ¿Te gusta conocerme?
¡No!
- Toda la buena comida. - Todo bien.
Hola viejo amigo.
Pensé que ya nos habíamos dicho nuestro adiós entre lágrimas.
¿Dónde están las marcas? Estaban justo aquí.
Tal vez la pared solo esté sucia.
Este lugar podría usar una limpieza profunda.
No, no hay pintura. No está lijado.
Simplemente desapareció.
Annabelle, creo que puedo ver por aquí.
Si, lo sabía. Sabía que tendrías visión de rayos X.
Dios mío, ¿puedes ver dentro de mí?
¿Cómo está mi corazón? ¿Estoy recibiendo suficiente hierro?
¡Guau!
Para una habitación secreta, estoy un poco decepcionado.
¿Bebé?
Soy solo yo o eso se parece mucho a...
Una nave espacial.
No puedo creer que toqué una nave espacial.
No puedo creer que toqué tu nave espacial.
Debe ser por eso que Zumbado estaba tratando de mantenerme alejado del molino.
Pero si llegaste aquí en una nave espacial,
¿cómo terminaste en la roca?
Eso es lo que necesito averiguar.
Y vas a hacer eso, ¿cómo?
Al...
analizar estos.
Estoy bastante seguro de que nos han puesto en la lista de "Prohibición de por vida" del laboratorio de geología.
Encontré a alguien que creo que podría ayudar.
Su nombre es Dra. Bell. Es una física
especializada en teoría de cuerdas.
¿Qué le vas a decir?
Hola, soy Noemí. ¿Puedes ayudarme a analizar mi nave espacial?
El Dr. Bell ha escrito un montón de artículos sobre asteroides.
Diré que encontré esto en el bosque.
No sé, nena. Parece arriesgado.
necesito respuestas
Y el Dr. Bell es mi mejor oportunidad para encontrarlos.
El centro de investigación en el que trabaja
tiene un programa de pasantías universitarias.
No estás en la universidad.
voy a estar mañana.
Natán?
¿Cuál es tu problema, hombre?
¿Qué?
Tu hiciste esto.
Derecha. ¿De verdad crees que me importa tu papel maché?
Llevan uniformes del ejército.
Hay muchos niños militares que van a esta escuela.
Sí, pero sólo uno que lo tenga conmigo.
Lo dudo seriamente.
Te estabas burlando de eso.
Porque esto es cojo. No significa que lo destrocé.
El regreso a casa ha estado ocurriendo en Port Oswego durante cien años.
Significa algo para nosotros.
Es el típico ejército que no se preocupa por nuestra ciudad.
Los militares traen un montón de dinero a esta ciudad. De nada.
¿Qué está pasando aquí?
Él lo empezó.
Detención. Ustedes dos.
Adán.
Gracias por venir.
¿Qué es este lugar?
Aquí es donde la gente como nosotros viene cuando se quedan varados.
Varado.
En este universo.
Cuando no pueden encontrar el camino a casa.
¿Me vas a decir por qué me hiciste rastrear a un mercenario?
Se trata de Qyeala.
Ha pasado un tiempo desde que escuché ese nombre.
- Pensé que ella era... - Yo también lo pensé.
Hasta que vi su nombre en la lista de cazarrecompensas.
Eres el único thanagariano enamorado que he conocido.
La vulnerabilidad no se fomenta precisamente.
Somos guerreros.
Por eso Q y yo decidimos salir.
Nunca me dijiste eso.
Estábamos en un planeta en un universo diferente,
peleando otra guerra más.
Las cosas que vimos...
Lo hemos visto antes, por supuesto,
cientos de veces.
Pero esta vez es diferente.
Nos mostró que ya no queríamos esa vida.
¿Así que decidiste venir a la Tierra?
Si. Escuché sobre Port Oswego...
No recuerdo dónde ni cómo.
No podíamos ir juntos. Era demasiado arriesgado.
Así que hicimos un plan para encontrarnos.
Pero ella nunca lo logró.
El hecho de que ella esté en esa lista no significa que esté viva.
Sé que es una posibilidad remota, pero es mejor que no saber.
Lux podría tener una respuesta. ¿Donde esta el?
Averigüemos lo que sabe.
¿Cómo regresaste aquí? Esta área está fuera de los límites.
Hablar. Puedo oírte.
Soy Naomi McDuffie. Estoy aquí por la pasantía universitaria.
¿En serio? ¿Qué tienes, 16?
Hice esa cita porque necesitaba verte.
Encontré algo que creo que podría interesarte.
No creo que sea de esta Tierra.
Pasa al laboratorio.
¿Qué tienes que mostrarme?
Encontré esto después del impacto de un meteorito.
Esperaba que pudieras contarme sobre su origen.
Es solo para un proyecto escolar.
Un proyecto escolar. Derecha.
Bueno, señorita McDuffie, tiene razón.
Claramente no es de esta Tierra.
Es probable que sea tecnología relacionada con una nave espacial.
Asumo el tuyo.
¿Qué? No. ¿Por qué pensarías eso?
Porque no eres de esta Tierra.
Tiene que haber algún tipo de error.
No cometo errores.
Lo siento. I debería ir.
No quise asustarte.
Entiendo tu renuencia... y eres bienvenido a irte.
Pero no eres el primer ser interdimensional que conozco.
¿Como supiste?
Mi trabajo trata de comprender las energías de todo tipo.
Eso escanea automáticamente a cualquiera que entre en esta habitación.
Pensé que estudiabas teoría de cuerdas.
Condujo a mi gran descubrimiento.
Que hay vida en otros mundos.
Y parte de esa vida existe aquí en la Tierra.
Eres fan de Superman.
¿Lo conoces?
No, no personalmente, pero tenemos algunos... amigos en común.
Su escaneo fue muy revelador.
Su firma de energía está vacilando rápidamente.
¿Sospecho que tus poderes han sido difíciles de controlar?
Si me permites...
oirás un zumbido.
Esto debería ayudar temporalmente.
Pruebe algo que ha sido una lucha.
Detener.
Es un concepto llamado resonancia.
Puede ayudar a enfocar su energía.
¿Por qué quieres ayudarme?
Todos somos energía.
Humano, extraterrestre. Todos somos piezas del mismo rompecabezas.
Comprender más de lo que nos une
revelará los secretos del universo.
¿Crees que puedes encontrar la Tierra-29?
De ahí soy.
Ciertamente puedo intentarlo.
¿Puedes detener eso, por favor?
Sabes que mirar el reloj no nos sacará de aquí más rápido.
Se supone que debo estar en la práctica.
Pero en cambio, estoy aquí... contigo.
Sí, tampoco estoy muy contento con eso.
No es que me creas, pero
no fui yo quien arruinó tu carroza.
Por supuesto.
Lo que digas.
¿Se trata de Noemí?
¿De verdad crees que soy tan mezquino?
No.
Aunque no creo que seas lo suficientemente bueno para ella.
¿Y usted es?
¿Recuerdas mi primer día aquí?
No en realidad no.
Fuiste asignado para mostrarme los alrededores,
pero me abandonaste en el tercer período.
Dijo algo acerca de que yo solo era otro mocoso del ejército.
Bueno. Tú tampoco fuiste realmente tan amable conmigo.
Me diste la dirección equivocada de tu fiesta.
Ni siquiera me conoces.
Conozco a tipos como tú.
Vienes por aquí, pero realmente no te importa Port Oswego.
Estás de paso.
No te importa que nuestra historia sea borrada.
Porque, ¿qué sabría yo de que alguien intentara borrar mi historial?
Tú tampoco me conoces.
Estás bien.
Pero te digo que no me metí con tu carroza.
Bueno.
Pero si no lo hiciste, ¿quién lo hizo?
Tal vez deberíamos averiguarlo.
Sr. Lux. Necesito una palabra, por favor.
Y necesito otra cerveza.
Dicen que la bebida real
son los amigos que haces en el camino.
¿Qué es esto, una sacudida?
Quiero información
sobre una mujer llamada Qyeala.
No suena una campana.
Él dice lo contrario.
No me importa lo que diga. Estoy aquí para beber.
¿Dónde conseguiste ese anillo?
no recuerdo
Míralo. ¡Míralo!
Este anillo es el único que coincide con el que tienes alrededor del cuello.
Dime dónde lo conseguiste.
Bien vale.
Estoy poniéndome al día con un viejo amigo.
Estamos todos bien aquí.
Lo obtuve de una mujer llamada Qyeala. Pero tu ya lo sabías.
Ella esta muerta.
Antes de que me vuelvas a romper la nariz, no fui yo quien la mató.
Hace unos años, estaba en un planeta lejos de aquí.
Se desató un conflicto.
Cosa fea que nadie vio venir.
No sé por qué, pero ella también estaba allí.
Ambos quedamos inmovilizados y...
Tomé este anillo para recordarme
que podría haber sido yo.
Hemos terminado aqui. Fuera de mi camino.
La próxima vez, comeremos italiano. El pollo sabía a goma.
¿Has comido mucho caucho?
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Es hora de que hablemos.
Irrumpiste en nuestra casa. Podríamos hacer que te arresten.
Tú podrías.
Me pregunto qué le diría a la policía sobre su hija.
Nos has estado siguiendo.
Las cosas estan cambiando.
Cada vez más peligroso.
Sé que los militares han estado investigando a personas como yo.
- ¿Por qué estás aquí? - Para advertirte.
Alguien viene por Naomi.
Él sabe dónde está ella ahora.
¿De qué estás hablando?
La presencia de Naomi en Port Oswego es insostenible.
Quedarse aquí la pone en peligro.
Te pone en peligro.
Me pone en peligro.
- Podemos protegerla. - ¿Puedes?
Es tiempo de salir.
No es seguro aquí para ninguno de nosotros.
Entonces tal vez deberías irte.
Eso no cambiará nada.
No pararán hasta encontrarla.
No te respondemos.
No te estoy preguntando.
Te lo estoy diciendo.
Lidia con esta situación. O lo haré.
La ubicación de su planeta de origen no es concluyente.
Tiene que haber algo que puedas decirme.
¿Has oído hablar de la teoría de los muchos mundos de la mecánica cuántica?
Sí, la idea de que hay múltiples universos,
todos existiendo al mismo tiempo en el mismo espacio.
No es solo una teoría.
Otros se refieren a esto como "el multiverso".
Pero eso significaría que no soy de otro planeta.
¿Soy de un universo diferente?
Si. Es por eso que no puedo precisar de dónde eres.
Es un problema tanto de complejidad como de escala.
Así que estoy de vuelta donde empecé.
Tiene que haber algo más que puedas decirme.
Como algún tipo de teoría marginal o experimento listo para usar.
Estos asuntos son delicados.
Dra. Bell, hasta hace unas semanas,
yo era una chica normal que vivía una vida normal.
Y llegó Superman y todo, simplemente...
Cambió.
Descubrí que tengo poderes. Y que soy de otro mundo.
Que soy de un mundo que nunca he visto.
De donde sea que sea, donde sea que esté mi verdadero hogar, tengo que encontrarlo.
Por favor.
He estado trabajando en un prototipo.
Un dispositivo de fisión que actúa como una fuente de energía elevada.
Podría ser capaz de determinar de dónde eres.
- Pero fue robado. - ¿Robado?
¿Por quién?
Por alguien muy peligroso y muy poderoso.
Alguien como tú.
Entonces, ¿dónde guarda las llaves de la sala de seguridad?
Escritorio. Cajón superior izquierdo.
Oh.
Sra. Varady, hola.
¿Necesitas algo, Antonio?
Si. yo eh...
Solo me aseguraba de que estarías en Homecoming.
Asisto desde que era estudiante. No hay razón para parar ahora.
No sería lo mismo sin ti.
Realmente me gustaría entrar en mi oficina, por favor.
Por supuesto.
Natán. ¿Qué estás haciendo?
Uh, parece que estás atrapado, Nathan.
Le estaba diciendo a Nathan lo mucho que te gusta Homecoming,
y, uh, él quería darte algunos asientos de primera fila para el juego.
Te estaba dejando una nota.
Gracias. Eso fue muy considerado.
Realmente debería volver al trabajo.
Por supuesto.
Nos vemos en el juego.
¿Dónde aprendiste a hacer todo esto?
Seúl.
Yo no conocía a nadie en mi escuela,
así que pasé la mayor parte de mi tiempo enseñándome a mí mismo estas cosas.
¿Fue difícil... estar
siempre en movimiento?
A veces. Si.
Lo encontré.
¿Qué... es eso...
Esme?
Tal vez Lux esté mintiendo.
Él no es.
Si Q todavía está por ahí,
habría encontrado el camino hacia mí.
La lista debe haber sido una especie de señuelo.
Al menos ahora finalmente puedes irte.
¿Salir?
Sin Q, no hay nada que te retenga en Port Oswego, ¿verdad?
Tenemos problemas.
Si pido disculpas, ¿podemos evitar todo esto?
Oye.
Sabes las reglas.
Sólo habilidades humanas.
Hora de irse.
Prometiste que harías esto.
Prometí hacer esto si significaba que ganarías ese trofeo.
- Todavía puedo. - Estás demasiado atrasado.
Lo siento, cariño, no puedo recibir un pastel en la cara por nada.
Siempre hay el próximo año.
¿Qué quieren ustedes dos?
Solo vinimos a ver si podíamos comprar uno de esos pasteles.
¿Tienes mantequilla de maní?
Por supuesto.
Sí, tengo mantequilla de maní.
¿Por qué hiciste eso?
Necesito hablar.
¿Ahora quieres hablar?
Estás frustrado.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué no me dices la verdad?
Porque no estás lista, Naomi.
¿Listo para que?
Sé exactamente quién eres.
Sé lo que le hiciste a nuestro planeta.
¿Vos si?
Desde que me mudé aquí, mis padres me han advertido sobre ti.
Ahora entiendo por qué.
Es porque no eres una buena persona.
Manténgase alejado de los laboratorios STAR.
Eso es lo que vine a decirte.
¿Me estabas siguiendo?
Sé que robaste ese dispositivo.
No sabes nada.
Pero la ignorancia es una cosa.
La inmadurez es otra.
Me has demostrado una y otra vez
que no estás preparado para nada de esto.
Que no estás dispuesto a pensar por ti mismo.
Para hacerse las preguntas difíciles.
Estás equivocado acerca de mí.
STAR Labs es peligroso.
El Dr. Bell es peligroso.
El dispositivo es peligroso.
Por eso lo tomé.
Arruinará nuestro planeta.
no te creo
Eso es irrelevante.
Si no me vas a dar el dispositivo,
te lo voy a quitar.
Finalmente, algo de nervio.
Eres una gran decepción.
Oye, espera un segundo, Calabaza.
Qué está sucediendo.
Te tenemos algo.
Empezamos esto hace mucho tiempo.
Y creemos que es hora de que lo tengas.
Recuerdo este lugar.
Tenía los mejores dulces.
Creo que íbamos a esa tienda todos los días que vivíamos allí.
Mi primer cómic de Superman.
Todavía lo tengo.
Sabes, lo sé con nuestro estilo de vida, todo el movimiento,
puede ser difícil sentirse estable. como tú perteneces.
Queríamos que también tuvieras un recordatorio de los buenos tiempos.
Te amo tanto. Gracias chicos.
Nosotros también te amamos, Calabaza.
"Part Of Me" de Gold Brother tocando...
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
♪ Estoy dividido entre el pasado Que quiero conservar ♪
♪ Con el miedo de perder esa parte de mí ♪
♪ Intentar para mantenerme unido Mientras lo arriesgo todo ♪
♪ Y me aferro a ti Esperando la caída ♪
♪ Te quiero a mi lado En el camino ♪
♪ La tormenta se acerca Y tengo miedo ♪
♪ Ooh, ooh -ooh-ooh-ooh
♪ Aferrándome a ti Esperando la caída ♪
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Sra. McDuffie.
Gracias por venir.
¿Dijiste que tenías respuestas?
Ciertamente lo hago.
Intenté recuperar tu dispositivo, pero Zumbado me detuvo.
Todo está bien.
Pude encontrar otra fuente de energía.
Uno mucho más poderoso, mucho más único.
Creo que estoy a punto de descubrir un secreto...
la capacidad de ver y moverme entre dimensiones.
¿Podrías decirme de dónde vengo?
Me temo que no es tan simple.
El propósito de mi trabajo es mayor que cualquier búsqueda individual.
Requiere sacrificio.
¿De dónde sacaste eso?
Pensé que esa era la fuente de energía que necesitaba.
Pero encontré uno que es mucho más poderoso.
Por favor, yo solo... Solo quiero irme.
Había oído rumores sobre la existencia de poderes como el tuyo.
Pero es más grande de lo que podría haber imaginado.
Lo siento por la siguiente parte.
Por favor deje de.
♪ Me quedé en la sombra
♪ Pero no puedo apartar la mirada
♪ Persigo a todos mis demonios
♪ En la oscuridad
Naomi, tenemos que irnos.
Ella te lastimará.
Debería haberte dicho la verdad.
♪ En la oscuridad