De hecho, no termina nunca.
Se trata de cómo ciertas instituciones
en las que uno confía
decidieron declarar una guerra.
No una guerra típica,
de esas con tanques, aviones, desfiles y todo eso.
Una guerra contra la droga...
...que uno olvida que se está librando
hasta que nota que, en 30 años, en México,
hubo 500 000 muertos...
...y habrá más.
Muchos no quieren oír esta historia.
Prefieren simular que no sucedió.
Que se vayan al carajo.
Sucedió.
Como dije, no sé cómo termina.
Ni siquiera sé si termina.
Pero sé cómo empezó.
O mejor dicho, cuándo supimos que éramos parte.
A veces necesitas que alguien te despabile
y te avise del tiroteo.
En esta historia...
...ese alguien es Kiki Camarena.
¿Fuman marihuana?
No pasa nada. Ahora la ley dice que se puede.
MEGATIENDA VENTA DE MARIHUANA
HIERBA
Me parece mal.
Pero no es mi decisión.
La llaman droga de entrada, y lo es.
Como en esta historia.
Si fumaban a fines de los 70, lo sepan o no,
esa hierba nació en el mismo lugar que esta historia:
en Sinaloa.
La tercera pata del llamado Triángulo Dorado de México,
cuna del contrabando narco
y de los que serían sus zares.
Con sus campos fértiles y sus colinas repletas de amapolas y marihuana,
los adictos y la escoria de Sinaloa que manejaba el lugar,
era un Jardín del Edén.
Por acá.
¿Qué hubo, tú?
¿Cómo va todo en la tierra del futuro?
Ríase, pero el futuro nos llega a todos. Hasta aquí en Sinaloa.
Mira, mi nueva alumna. Esto sí es el futuro, vas a ver.
Órale, princesa. ¿Está lista para cosechar?
No. Está muy tiernita. Por lo menos, una semana más.
¿Qué hubo?
Tiene razón.
Este era mi alumno. Pero, ahora, anda ahí sembrando ramitas en los invernaderos.
Pareces florista tú.
Órale, se te hace tarde.
- Sácate. - Ándele, princesa.
- Y ustedes, ya lo oyeron. - Órale.
- Sí, señor. - Una semana más para sembrar.
¿Y tú qué andas haciendo por acá? ¿A poco estás respirando el aire limpio?
La nueva cosecha necesita airearse.
Quería ver si me presta un extractor.
¡Órale, Rafa!
¡Andrea!
¡Que suenen la campana!
Pero esas cosas no duran.
Cuando el gobierno mexicano vio
que unos granjeros de Sinaloa se enriquecían enviando droga al norte,
decidió actuar.
La llamaron Operación Cóndor.
Era el nombre en clave de la invasión de Sinaloa,
una misión diseñada para hacer ceniza el negocio narco.
El objetivo del ejército era quemar cada campo, arrestar a cada traficante
y recordarles a los habitantes quién mandaba.
¡Con cuidado!
¡Dale, dale a la derecha! ¡Ándale!
¡Somos el ejército nacional!
Estamos aquí para liberarlos de los traficantes de Sinaloa,
quienes han desafiado al gobierno federal por demasiado tiempo.
Salgan con las manos en alto o entraremos por la fuerza.
- ¡Sal, Rafa! - Me matan.
Si no sales, nos matan a todos.
A mi señal, dispara.
Solo quiero que sepan que estamos aquí.
Buen jale, comandante.
Ahorita se lo saco, a ese Rafa Quintero.
¿Y tú quién chingados eres?
- ¿Quién soy yo? - Sí, tú.
Miguel Ángel Félix Gallardo, policía del estado de Sinaloa, para servirle.
¿Y ves que estamos en medio de un operativo?
¿Una iglesia? No le chingue, comandante.
Hay morritos ahí dentro. Hay señoras.
Tampoco hace falta tanto pedo por un cabrón, ¿no?
Se lo saco. Aquí me conocen todos.
Padre, entro.
OK. Si no sale en 30 segundos,
que todo mundo empiece a disparar.
Calladito.
Así, cabrón.
Ahí está pues. Rafael Caro Quintero.
Pinche analfabeta de los plantíos de Pedro Avilés,
el traficante más cabrón de Sinaloa.
Ya el gobierno nos mandó a los militares, compa.
Ahora sí se los cargó la verga.
Dile aquí al señor
dónde están los plantíos que no han quemado.
No sé de qué chingados me está...
Vamos otra vez.
¿Dónde vergas están los campos?
¡Que no sé!
Ponme atención, pendejo.
¿Dónde están los campos de Tameapa?
Allá arriba, señor. Están allá arriba.
Del otro lado del cerro, a dos kilómetros pasando el río.
Nunca conocí un tira sinaloense tan chingón como usted.
- ¿Qué dice? ¿Me lo puedo llevar yo? - Seguro.
Nosotros todavía tenemos muchos plantíos por quemar.
¡Señores! ¡Vámonos!
Ey. ¡Ey! Tranquilo.
Eso.
Mira lo que han hecho estos putos cabrones.
Tú, callado.
No te bajes.
Ey. Soy yo. Voy a abrir.
¡Papá!
¿Qué hubo? ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Oímos como desbarataban todo.
Regresaron.
Tal como lo dijiste. Como si lo hubieras planeado así.
Adivinar no es lo mismo que planear.
A ver, ¿estás bien?
¿Y? ¿Protegieron a su mamá?
Lo intentamos, pero nos dio mucho miedo.
Ey. No tenga miedo, hija.
Bueno.
¡Tío!
Hijo.
Te bajaste del carro.
Me lastimaba. Me cortaba la circulación.
¿Viste lo que hizo el culero a mi invernadero?
No se la llevaron toda, compa.
Y esa será suficiente.
Siempre digo que en esta casa los sesos los tienes tú, María.
Te van a ver.
- Métanse. -
Vayan, vayan con el tío.
- Me pegaste recio, pendejo. - No sea llorón.
Sí se me ocurrió dejarles que se llevaran todo.
Comprarnos unos meses más.
No, hombre.
Esto hay que hacerlo ya. Si no, las cosas no van a cambiar.
Lo sé.
Pero ya te dije...
Por más que quiera, si quieres que le pare, le paro.
Es por eso que jamás podría pedírtelo.
Yo creo que eso también lo adivinaste, cabrón.
Está bueno.
La intervención militar nunca es como esperas.
Más bien, suele salir mal.
Los traficantes son como cucarachas. Puedes envenenarlos, aplastarlos,
prenderles fuego... pero siempre vuelven.
Más fuertes que nunca.
Cuando crees que los acabaste,
un traficante astuto se las ingenia para burlarte.
Medio estado es un desastre.
A la Ciudad de México nunca le hemos importado.
Solo quieren demostrarles a los gringos que controlan el asunto de la marihuana.
Ey.
Pero de toda crisis nace una oportunidad, ¿que no?
- Esa me la enseñó usted, gobernador. - ¿Y el riesgo?
Eso también te lo enseñé.
Vine a agradecerle todo lo que ha hecho por mi familia.
Tú criaste a Rodolfo tanto como yo.
Pudiste haber tenido una verdadera carrera policiaca, Miguel.
Jefe de la policía del estado, de haberlo querido.
Puede que las cosas hubieran sido distintas.
Puede que, ¿verdad?
No, pero... Usted nunca quiso cambiar nada.
- No se quiso ir por la grande, ¿no? -
¿Un presidente de Sinaloa?
No.
Para cambiar las cosas, hace falta mucho escándalo.
Yo no soy hombre de escándalos.
Le voy a decir a Rodolfo que pasaste.
- Le va a dar mucha pena no haberte visto. - Sí
Lo que tengas planeado hacer, cuidado.
Sí.
Pues gracias, mi gobernador.
Eran las 4 de la mañana.
Venía de Long Beach con unos batos.
Y de repente...
A la mierda, hermano.
Me pararon, y un policía me miró.
Lo miré, y me dijo: "Licencia de conducir".
Yo llevaba dos kilos y medio en el baúl,
¿y me paró por un faro?
Miré atrás, y mi compa, Díaz, estaba así.
Con el arma contra la puerta. No iba a dudar.
Si el tipo me pedía que abriera el baúl, le volaba la cabeza.
De pronto...
Ruido de radio. "Robo en curso, blablá".
Volvió, me miró y dijo: "¿Sabes qué?
Es tu día de suerte. Repara el faro".
Yo pensé: "¿Mi día de suerte?".
Una locura.
Bueno, ¿entonces?
¿Un cuarto?
- ¿Es una broma? - Una muestra.
Si te gusta, la próxima hay más.
Yo quiero cincuenta kilos.
Yo no trabajo así, bato. Yo empiezo con una muestra.
Que pudiste comprar en la calle.
Si quieres darme una muestra, me llevas al depósito,
sacas un fardo, y yo tomo mi muestra.
- ¿Depósito? Ni te conozco. - ¡Chuy nos presentó!
¿No lo organizaste?
- Me haces perder el tiempo. - Oye, puto...
- ¡Él nos presentó! - ¡Tranquilos!
No compró nada en la calle. Eso lo firmo.
Bueno.
No vine aquí a buscar una puta muestra.
Vine a buscar un proveedor. ¿Vas a ser tú?
Por Dios, qué agresivo te pones.
¿Qué tal si pruebas? A ver si te relajas.
¿Sabes?
Estoy bajo palabra, así que no.
Tú y tu anécdota. ¿Qué es, una fachada, puto?
¿Tus amigos policías están oyendo?
Mira, cabrón. No me llames pinche mentiroso.
Y peor...
...un pinche tira.
¿Qué hace?
- - ¡Mierda! Carajo.
Sea quien sea, ahora no nos oye.
- Espera... - No...
- ¿Qué hace? - ¿Sacó un arma?
¿Ves esto? Apúntame a la cabeza.
Apúntame. ¡Apúntame!
- Estás loco. - Hazlo.
Eso es.
¿Sabes cómo sería mejor? Así.
- Tranquilos, los dos. - Hay que sacarlo de ahí.
¡No oigo nada!
Si fuera policía, y me apuntaran a la cabeza,
vendrían corriendo a agujerearlos a tiros.
¡Sáquenlo de ahí!
Estás loco, puto.
- Les dije. - Gracioso.
Dale la chela.
- Yo también. Bajo palabra. - Sí.
- Es una mierda. - Vaya mierda.
"¡Apunta!" . Estás loco.
- Me caes bien, puto. -
Ah...
Bueno, escucha.
La cosa es así.
Llega un envío en unos días. Cuando lo tenga,
vienes y pruebas todos los fardos que quieras, carnal.
- Órale. - Órale. Salud.
Me llevo ese cuarto para que mis amigos prueben.
- Tu muestra. -
¡Policía de Fresno!
¿De Fresno? ¿Qué?
¡Abajo! ¡Volteen! ¡Contra la pared!
- Mierda. - ¡No!
- ¿Podemos intervenir? - ¡Mierda!
- Soy de la DEA. - Y yo soy Olivia Newton-John.
Cállate, chico.
¿Oíste nombrar a una tal DEA?
Sí, es... una agencia para el control de drogas o algo así.
- Administración. - Sí.
El chico dice que es agente encubierto.
- Dimos con todo un equipo de encubiertos. - ¡Eh! Ese es de los míos.
Mierda. ¿En serio?
- Sí. - ¿Este?
Sí. Y si no fuera por ustedes,
tendríamos 50 kilos la semana que viene.
Nada personal.
A veces, no es fácil distinguir buenos y malos.
No, ya sé.
- - ¡Eh!
Hoy, si dices ser de la DEA, te respetan.
Pero entonces, nadie los conocía.
Solo llevaban unos años operando.
Y comparados con el FBI y la CIA, sus pares federales más conocidos,
no eran nadie.
En 1980, había más mujeres en la Policía de Los Ángeles
que agentes en toda la DEA.
La oficina de D.C. estaba sobre un club de desnudistas.
Y aunque sabían bien que eran
los últimos de la fila, se lo recordaban seguido.
Se puso difícil.
Con todo respeto, trabajo con aficionados.
Seis meses de trabajo a la basura por culpa de esos.
¿Armas una operación
y no informas a los locales?
Era una presentación. Sin riesgo.
- No hacía falta. - Te apuntaron, Kiki.
No fue tan así. Ya lo leyó.
Bueno.
Una basura menos en la calle.
Eh...
¿Se decidió algo de mi traslado?
No como querías.
Entiendo.
Bueno.
¿A quién le dieron Miami?
¿A Collins?
- ¿O'Brien? - ¿Qué importa?
Dígame. No pasa nada.
Dígame.
¿Kershaw?
Sí.
No sabía que lo quería.
¿Qué te digo siempre? Que la actitud y la experiencia suman.
Kershaw tiene ambas.
¡Yo tengo actitud! ¿Quiere más actitud?
Ya te llegará.
¿No bastan cinco años aquí?
¿Qué otros puestos hay?
¿Qué hay?
- ¿Guadalajara? - Era el único.
Si me quedo, mi carrera muere.
De verdad. Es así.
El que no avanza, no asciende.
¿Lo dice el cuadernillo?
¿Qué quieres que te diga, Kiki? No es Miami.
Miami. Maldito Kershaw. No puedo creerlo.
Dunn es un imbécil.
¿Cinco años para qué?
Ya está.
- Kikito va a batear. - Sí.
¡Vamos, Kikito! Como te dije.
Mira la pelota y atraviésala con el bate.
Simple. Recuerda: hacia arriba, rota, suelta
y mira la pelota. Vamos.
¡Sí!
Así no.
Los genes de tu padre.
- ¡Buen contacto, Kikito! - ¡Sí!
¡Buen golpe!
Podemos volver a Calexico.
Tengo una idea mejor. ¿Y si renuncias? Vuelve a ser bombero.
Puedo hacer otras cosas.
Claro que puedo.
Claro que sí, cariño.
- ¿Estás al tiro? - Sí.
Ya es hora.
Eh, ya toca.
Para que te compres ropita, primo.
¿Qué hubo, Joaquín?
¿Vas a pasar?
No. Yo nomás soy el campesino. Ese cabrón te toca a ti.
Ahora estás.
¡No chingues!
¡Seis putos meses!
Ahora hay que plantar otra vez.
Vaya cosa. Perdimos todo, patrón.
Todo el móndrigo plantío.
¿Y tú qué hacías mientras quemaban mis plantíos?
Perdió un ojo, Pedro.
Sí, ya lo veo. Gracias por tu sacrificio, Héctor.
Pero ¿y los demás?
Veo a muchos cabrones con dos ojos.
¿Qué chingados hacían?
Vete para Durango.
Que Gómez nos venda todo lo que tiene.
- A ver si con eso armamos por un rato. - Ya está.
Disculpe, patrón. Con su permiso...
A mí se me ocurre una forma para que se acabe esto de una buena vez.
Ah, chingado. ¿Este no era la niñera del hijo del gobernador?
Pudo haber dado el pitazo, ¿eh?
Es el gober de Sinaloa. ¿Qué le van a decir a él?
Con todo respeto, patrón.
Vienen los militares y nos queman todos los plantíos, y ¿qué hacemos?
¿Ir a comprar mota a Durango y apechugar, en serio? ¿Otra vez?
Así vamos a acabar igual de jodidos todos, cuando regresen.
Hay que llevarse al negocio para otro lado.
Donde no nos puedan tocar. Donde ni se atrevan.
Hay que irse para Guadalajara.
Allá no somos nadie.
No, pues, acá tampoco, Don Neto.
Aquí viene el ejército, ¿y qué?
Ningún pinche periódico jodido va a sacar la nota.
Siempre nos chingan porque somos sinaloenses.
Aquí no pasa nada.
Allá es distinto.
Allá sí hay bancos y empresas grandes, gente de clase alta y toda la mamada.
A ver si el gobierno manda a los militares.
Se meten en un pedote. Primeras planas y la verga.
Yo digo que es la única forma. Pero como usted vea, patrón.
¿Qué va a saber este cabrón?
No es traficante.
- Es policía. - Expolicía.
Peor tantito.
A ver, bueno. A Guadalajara, todavía la controlan los hermanos Naranjo.
¿Esos animales nos van a dejar entrar en su territorio así nomás, Pedro?
Usted es el León de Sinaloa. No en balde armó todo esto.
Serían pendejos si no negocian.
Se van a burlar de nosotros.
De mí nadie se pinche burla.
Vete para Guadalajara.
Ve a reunirte con ellos.
Si no logras cerrar un trato...
...es tu pedo.
Está bueno.
Nomás que me acompañe alguien. Para que me la crean.
Ahí sí tienes toda la razón.
- ¿A quién tienes pensado? - Don Neto estaría bien.
Ah, sí, cabrón.
...ese tiro de Horton.
Puede llegar a tercera y segunda.
Dos fuera en la séptima. Sigue empatado.
Lafayette estuvo dos a cero
hasta que Ramírez lo empató con un doble.
¿Cuántas te faltan?
No lo sé. Recién voy por la sexta.
...durante cuatro semanas por una lesión en el codo.
El entrenador...
Tomaría una, pero no quiero que ella salga como tú.
- Nadie quiere eso. -
Fue una actuación estelar.
Sin duda. Ese lanzamiento.
Por el costado. Danny no llega...
¿Por qué me miras así?
Yo creo que sabes.
- No. -
No me quiero quedar en Fresno.
Tú te aburriste. Yo también.
Hagamos un cambio.
Juntos.
Muéstrales lo que no ven.
¿Segura?
¿Tú no?
Acepta México, Kiki. Demuéstrales.
¿Y tú?
Imagino que las mujeres también dan a luz ahí.
Sí.
ADUANA MÉXICO
Pasaportes.
Bienvenido a México.
Yo había traído para todos.
Chíngate las que yo no me tomé.
Seguro te sientes muy chingón
lamiéndole el culo a Pedro para que te apoye.
Te voy a explicar como está el pedo.
Esos cabrones, los Naranjo, son la competencia.
Les vale verga el "León de Sinaloa".
Y les vales verga tú.
Voy de vacaciones a Guadalajara.
Me la voy a pasar a toda madre. Yo no formo parte de tu plan.
Te organizo una reunión y me siento en una esquina
para ver cómo te parten la madre.
¿Estamos, pariente?
Ey, estamos.
Y otra cosa.
Eso de andar de lamehuevos tiene sus riesgos.
Si haces quedar mal a Pedro o lo haces perder,
te llena el cuerpo de agujeros.
Eso también para ti, corazón.
Ahí pues.
¿Qué pedo?
¡Rafa!
Nomás terminas, derechito al hotel.
- Ey. - Primo...
Es en serio.
Ey.
¿Está buscando orientación vocacional o qué pedo?
Voy por un trago.
...en la calle San Pedro.
Sí.
Ajá.
Sí.
Perfecto.
Sí, señor. De nada.
¿Tiene dos cuartos?
¿Qué tiempo se quedará?
No, pues, indefinido.
Don Neto.
Qué sorpresa que visite nuestra ciudad.
Fue un viaje repentino.
Ando cuidando a este.
¿Cómo está tu carnal?
Sí, todo bien.
Me contaron lo del ejército.
Les volvieron a quemar la mercancía, ¿verdad?
Lástima.
Pero, para matar a las ratas, hay que meterse a la coladera.
- ¿O no? - Ajá.
Sí, claro.
Pues, como te decía, yo aquí ando acompañando.
Te trae una propuesta, el compa.
- ¿Una proposición? Qué bueno. - Ey.
Oigámosla, pues.
Después del broncón que nos pasó allá en Sinaloa,
nació una oportunidad para nuestras organizaciones.
Estamos buscando una sociedad.
- ¿Sociedad? - Sí.
Ah, pues, ahora sí estoy interesado.
Pues está muy fácil.
Básicamente, es traernos la operación de nuestros plantíos acá.
Venirnos a Guadalajara.
De ustedes nomás necesitamos pues la protección de sus policías y ya.
Ajá.
Nos encargamos de todo, ¿eh? La mano de obra, distribución, todos los gastos.
Y... pues estamos dispuestos a compartir 50 y 50 las ganancias.
OK.
Digo... Somos los mejores para crecer esta chingadera, ¿no?
Miren nada más a este cabrón.
¿Qué te parece si nos dividimos las ganancias sesenta y cuarenta?
No, no, espera. Setenta y treinta.
No. Ochenta y veinte.
No... Noventa y diez.
Esta es mi última oferta:
a ti no te toca nada y te largas de mi pinche pueblo.
¿Socios?
¿Es en serio lo que dice este pendejo?
Allá, en Sinaloa, tienen culitos bien lindos, ¿no?
Ahora que se van a morir de hambre, ¿por qué no nos mandan unas cuantas?
Aquí les encontramos qué hacer.
Dígale al León que en Guadalajara nos reímos mucho de él.
"Sociedad".
¿Sabes? Te tengo otra propuesta.
- - ¿Sí?
- -
¡Qué te pasa, pendejo!
Oye, ¿estás loco, pendejo?
Se va a llenar de policías de este cabrón.
Su hermano nos va a quemar vivos.
¡Rafa!
¡Órale!
Pinche par de loquitos. Váyanse a la verga.
Ándale pues. Enséñame.
Órale, enséñame eso.
Hablé con el geólogo y dice que...
Aquí.
- ¿En serio? - Está más cerca de lo que pensamos.
Nomás hay que escarbarle.
Ey. La cosa sigue como te dije.
Kiki Camarena. Busco a Jaime Kuykendall.
El señor Kuykendall lo espera.
Gracias.
- Agente Camarena. - Sí, señor.
- Jaime. Jaime Kuykendall. - Un placer.
- Bienvenido a Guadalajara. - Gracias.
Venga.
¿Qué tal el viaje?
Un poco largo.
- Con un niño de 6 años sentado atrás. -
Pero tengo ganas de empezar.
Entiendo que habla español.
Pues lo moreno no es del sol. Así nací.
¿Y qué tal con los de Fresno?
Eh...
Como era de esperar.
Mi esposa es de Chiapas. Pero aquí nos gusta más.
Le gustará.
La verdad, necesitamos a alguien como usted.
Los agentes Knapp y Sears son muy sólidos,
pero su origen los limita aquí.
Sí. Los informantes se sentirán más tranquilos de hablar
de corrupción con un mexicano.
Veo que entiende.
Mi abuela es de Guadalajara.
Yo venía mucho de niño.
La federal está podrida, pero es lo que hay.
Trabajamos con ellos.
- O lo intentamos. - Sí.
¿Hay algún caso para que empiece?
Conviene que lo vea más bien como un puesto...
...de recopilación de datos,
más que de actuación policial tradicional.
No podemos arrestar a nadie.
No tenemos la facultad.
Hacemos inteligencia y la enviamos al norte.
Ah.
Guardas de barrio.
Hacemos lo que podemos.
Entiendo, señor. Disculpe.
Si ustedes recopilan datos, yo también lo haré.
¡Bien! Vamos al Camelot a las cinco.
El bar de enfrente. No deje de ir.
Ya conoce el desierto. Ahora, a conocer a las víboras.
¡Dirección Federal de Seguridad!
Las manos, cabrones. ¡Las manos!
Buenas.
No hagan ninguna pendejada.
Revísenlos.
Vámonos.
Encontramos a este gordinflón saliendo de la ciudad.
Me van a matar por tu culpa, culero.
¡Vámonos, cabrones! Dejen de platicar.
Yo también soy policía.
Era, pues.
Policía del estado.
Me tocaba patrullar a los campos de noche allá en Sinaloa.
En una me topé con un bato cortando colas de mota ahí en los campos de cultivo.
Pobre cabrón,
robándole a gente que no sabe perdonar.
A mí igualito que ustedes, ¿eh?
Me pidieron que me lo quebrara para que lo desapareciera.
¿Y saben qué hice?
Me lo llevé ahí merito adonde empieza el desierto.
Lo bajé del carro y le dije que se echara a correr.
Que se fuera derechito hasta que viera salir el sol.
Ese bato era hermano de un policía.
Estaba empezando.
Le decían "el Azul".
Aunque yo creo que ustedes le dicen distinto, ¿no?
Le han de decir "Comandante".
Llévenme con él.
A ver si no acaban igualito que yo.
Tenemos dos whiskys, tres Cuba libres y cinco cervezas.
¿Los riegan toda la noche con la esperanza de que digan algo?
Más se emborrachan, más hablan.
Mira, nadie dice más barbaridades que un policía mexicano.
Yo lo llevo.
Eres nuevo, ¿verdad?
Acabo de llegar.
Bienvenido a Guadalajara.
¿Estás de servicio?
Sí, todos estamos de servicio, mira.
- Kiki Camarena. - Sammy Álvarez.
- ¿Todos son policías? - Sí.
Los de allá son de la policía municipal de Guadalajara.
O sea, pendejos locales.
Estos de azul son de la policía estatal de Jalisco.
El de hasta acá es mi capitán.
¿Y la policía judicial?
Las dos mesas del fondo, los federales.
Ese que está hablando con tu jefe es el comandante Rojas.
Y el que está al ladito, el comandante Méndez.
A ustedes les gusta invitar los tragos, ¿eh?
Es el estilo americano.
- ¿Quieres uno? - Bueno, pues otra igual.
Comandante.
Comandante. Buenas noches.
Buenas noches a todos.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Tomás.
¿Quiénes son tus amigos?
El que salvó la vida a su hermano en Sinaloa.
Pensé que quería hablar con él antes de matarlo, patrón.
Buena idea.
Nada más que yo no tengo ningún hermano, pinche idiota.
Venimos con una propuesta.
Esto es trato de ellos. Yo no vengo con ellos, digo, para que quede claro.
Sí, me dijeron que traen una propuesta.
Que tuvieron una junta con Hernán Naranjo. Y no les fue bien.
El acuerdo es con usted, comandante. No es con los Naranjo.
Ahí está la oferta. En la mochila esa.
Nuestra última cepa. Mucho más poderosa que la mierda esa que tienen ahí.
¡Jesús! Pásame uno de nuestros kilos.
Pesan lo mismo. ¿Cómo?
Dale, primo. Cuéntale.
Yo eliminé los machos de la cepa.
Los machos estaban polinizando las hembras y... No tiene semillas.
La chingadera de usted está llena de palos y de cocos, y esa madre no se puede fumar.
Además ocupa menos espacio.
Con los mismos camiones, puede transportar mucho más.
Ando buscando socio.
Le ofrezco cincuenta por ciento, ¿cómo ve?
- ¿Cómo le llaman a esto? - ¿Cómo?
Pues... pues "sinsemilla".
Ajá.
¿Y los cabrones?
Son los hijos de puta que mataron a mi hermano.
- Tranquilo. - ¿Tranquilo?
¿Me explicas por qué este pendejo sigue vivo?
Estos hijos de puta mueren ya.
Baja la pistola.
Baja eso.
Este cabrón acaba de matar a mi hermano.
Me van a disculpar.
Pero tengo que proteger a mis socios.
¡Ah!
¡Ve por ellos! Tomás, hazte cargo.
¿Y tú?
¿No dijiste que no venías con ellos?
Espérese. Sí viene con nosotros.
- Era una broma, nomás. - Ey.
- - Se hace rogar.
Está bueno.
Quiero mi dinero cada mes.
Me imagino que tomará un poco de tiempo para que crezca.
Ey.
Bueno.
El primer mes es cortesía de los Naranjo.
Qué gusto.
Mi tío es de la estatal de Jalisco.
Un día, me habla y me dice que vaya a su casa.
Que lleve dinero. Él empieza a contarlo,
pa, pa, pa,
y, de pronto, me dice que yo ya soy policía también.
Yo supongo que estaba haciéndole un paro a alguien para sacarlo de algún pedote,
y, a cambio, pues, pidió trabajo para mí.
Por lo menos, tienes trabajo, ¿eh?
Se queda el diez por ciento de lo que gano.
- Ah, qué lindo tu tío. -
¿Quiénes son ellos?
El cuco.
Tres whiskys.
Gracias.
Esos son de la DFS.
Dirección Federal de Seguridad.
Como la KGB y la Gestapo, todo en uno.
Ah.
- A ellos no los invitamos. - No.
A ellos los invita la CIA.
Nosotros los evitamos, y ellos, a nosotros.
Es un acuerdo tácito.
Entiendo.
No es nuestro partido. Solo pagamos los refrescos.
Aprendes rápido.
Oye, ¿me pasas una?
Está bien.
- Gracias. - De nada.
Tienes sangre en tus zapatos.
Aquí es.
Es un desierto.
Pero ahí abajo hay mucha agua, fíjese.
Suficiente para toda la mota que los gringos fuman en un año.
¿Lo aprendiste en la universidad?
Ey.
¿Y es cierto esa mamada que dice que él inventó esa cosa?
Ey. Es su bebé.
Pues, entonces, es un genio.
Por eso, lo trajiste.
Ya nos vamos entendiendo, Don Neto.
Y si ya tienen esa mota mágica, ¿por qué no sembrarla en nuestra tierra?
No se puede. No puede haber otros plantíos cerca.
Se contamina la cepa.
Estas cabronas, para crecer, tienen que estar solitas.
¿Y Avilés?
¿Qué crees que va a opinar de esto?
No sé, ¿pues usted qué cree?
Ser el narco más cabrón de México.
Yo creo le va a gustar, ¿no?
Se me figura ese tipo de bato.
¿Y por qué yo?
Tengo un plan.
Sí, no lo dudo.
De cualquier manera, estás bien zafado.
Pero, a lo mejor, sabes más de este negocio de lo que pensé.
No, a mí no me interesa su negocio.
Yo aquí ando construyendo un imperio.
UNSOLOCLIC.INFO