UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Inspirado en hechos reales.
Algunos nombres, sucesos y lugares
se modificaron con fines dramáticos.
¿Viene mucha gente a visitarlos?
Este es el lugar perfecto para recibir gente.
Hay fogata de leña en el patio. Un bar al aire libre.
Un segundo jacuzzi. Y una alberca muy grande con un trampolín.
- ¿Podemos ver qué hay allá? - ¡Sí, claro! Pásele.
No van a encontrar otra propiedad con estas amenidades,
con tanto terreno, y la privacidad.
Que, últimamente, parece ser muy importante
para compradores como usted.
Estarán completamente tranquilos.
Pues creo que nos entendemos.
Pero hay una cosa más.
Por nuestro trabajo, tenemos que hacer ciertas cosas no muy agradables,
pero que son necesarias.
Y tenemos que poder hacerlas sin interferencia
y sin llamar la atención.
¿Usted entiende?
Véngase para acá.
¡Ah!
- ¡Uh! -
¡Ah!
¡Así mero, Chapo!
La compro.
¿Acepta efectivo?
Eh...
Algunos indicios
de que tu ciudad nuclea un gran sistema criminal:
de pronto, se gasta por todos lados.
Autos, aviones, propiedades. Todos comprando.
¿No quieres hacer fila en el banco?
Cómpralo.
Como todo innovador,
Miguel Ángel Félix Gallardo veía cosas que otros no veían.
Y su sueño, una vez cumplido, parecía obvio.
¿Cómo no se le había ocurrido a nadie?
Pero así era.
Él entendió el negocio como nadie.
Eso le dio ventajas a su organización.
¡Ah!
Le valió el podio.
Al unir a las plazas en una gran organización,
Félix creó el primer sindicato narco de México.
- ¿Son 200? - Sí.
Se asoció con su enemigo natural
y, así, creó un sistema sin fisuras.
- Adelante. - Gracias.
La policía se condecoraba
por eliminar a la competencia.
Y el efectivo venía a raudales.
Tanto que Félix abrió cuentas en los EE. UU.
para su gestión y protección.
Más de treinta millones semanales
para los vaqueros de Sinaloa.
Mira, Rafa.
Es la que tienes que ver.
Al Pacino.
Caracortada.
No, cabrón.
Aquí el que dice lo que hacemos soy yo.
Y hacemos una rampa en esa pinche alberca para brincarla con esta chingadera.
¡Arre!
Vamos, huevón.
¿Y nosotros, los buenos,
mientras tanto?
Íbamos al lento ritmo de la burocracia.
Esperábamos un pedido de vuelos mexicanos de vigilancia
sobre el desierto.
Tras meses de espera,
por fin, había pruebas de algo grueso en las afueras de Jalisco.
O ese era el plan.
Carajo.
- Nada más. - ¿Nada más?
¿Tres meses para esto?
No sirve para nada. Lo saben, ¿no?
Quizá no iban a un campo de marihuana.
En el desierto, no crece nada.
Si riegas, sí. ¿Para qué los tubos?
¿Algún informante dijo algo?
- No. - Nada.
El programa de erradicación aérea financiado por los EE. UU.
dice que ahí no hay nada en kilómetros.
Si no hallaron nada es que no querían.
El programa fracasó o bien lo compró quien sea
que dirija esto.
Nadie lo dirige.
Es el Lejano Oeste.
¡Lees los mismos cables que yo!
Mueren Avilés y los Naranjo,
y el precio de la hierba se estabiliza en todo EE. UU.
¡Viene de la misma organización, el mismo origen!
Tu superplantación.
Los mexicanos no trabajan así, Kiki, con organización y estructura.
Sin ánimo de ofender.
Sacas conclusiones apresuradas.
La hierba se mantuvo unos meses.
Puede significar algo o ser mera coincidencia.
Si quieres, puedo pedir otro vuelo de reconocimiento.
¿Eso cambiará algo?
Es el sistema que tenemos.
Pero no funciona.
¿No les molesta?
¿Una redada ficticia mientras nos hacen trampa en la cara?
Mira, amigo.
Si hay un narco nuevo, alguien acabará por encargarse.
- Así funciona aquí. - Nada funciona aquí.
Ilumínanos.
¿Tienes un plan para revertir décadas de corrupción institucional?
¿O bastaba un berrinche oportuno para arreglar México?
¿Te importa todo un carajo o, en todo este tiempo,
olvidaste cómo era hacer tu trabajo?
- ¿Quieres arreglarlo afuera? - Claro.
- ¡Basta! - ¡Vete a la mierda!
Son las cinco. ¿No deberías estar bebiendo ya?
¡Basta! Cálmate. Vete a caminar.
Tranquilízate.
Avisen a D.C. que entregamos Guadalajara.
Tenemos 72 habitaciones y seis suites.
Increíble. Todo esto es tuyo.
- Es una inversión. - ¿Inversión?
Las acciones de IBM que me dio mi jefe son una inversión. Esto...
Mira, acabamos de poner dos barritas
para que la gente se salga a pistear.
Mm.
A Gabriela le va a encantar.
Oye, de verdad que no sé cómo agradecerte...
¿Agradecer qué? ¡Nada! ¡No tienes que agradecer, hombre!
Si yo te vi de plebe corriendo bicis, espantando a tus nanas.
Gobernador Celis. ¡Qué gusto!
- Buenas tardes. - ¿Cómo estás?
- A todo dar. - Son los gobernadores.
- Ocaña García. - Claro, yo lo conozco bien.
Gobernador Álvarez.
Gobernador Del Castillo Franco.
Permítanme presentarles a su anfitrión, el señor Miguel Ángel Félix Gallardo.
Miguel Ángel fue guardaespaldas de mi familia hace muchos años,
cuando era de la policía del estado.
Mira, hijo. Su tía. Vaya a saludarla.
Ándele.
Permiso.
Ahorita que acaben me gustaría
que vean el salón donde será la recepción.
- Para que me dé el visto bueno. - Enseguida.
Los dejo. Están en su casa, de verdad.
- Con permiso. - Felicidades.
No estabas tan nervioso cuando nos casamos.
Y toda nuestra boda costó menos que ese pinche pastel que compraste.
A nuestra boda no fueron los gobernadores de México.
Y la pagó tu papá. Yo ni feria tenía.
Sí, me acuerdo.
Miguel...
¿Crees que si impresionas a esta gente, te van a aceptar?
Yo nomás quiero que salga bien. Lo hago yo.
Quieres impresionar a Celis.
Bueno, ¿y qué si sí?
¿Eh? ¿Qué?
Ese bato es como mi papá.
En serio. ¿Qué, está mal?
Le debo mucho a él.
¿Qué pasó?
Sr. Félix, tiene una llamada.
¿Puedo contestar?
Ya me voy para la casa. Mañana me levanto temprano.
¿Para ver si doblaron bien las servilletas importadas?
No seas pesada.
¿Qué pasó?
Lamento interrumpir, Cenicienta.
Tenemos un bronco.
El éxito tiene un defecto.
No es para cualquiera.
Cuando las cosas van bien, algunos se creen que es por lo listos que son.
Pero ¿qué pasa si pones lobos y osos en el mismo equipo?
- ¿Y esto? - Esas son las sobras.
¿Las sobras?
Pinches sinaloenses.
Órale.
Alguno acaba comido.
¿Qué quieren aquí?
¡Víctor!
¿Qué chingados?
Las sobras.
Y no termina ahí.
Porque, en el mundo narco mexicano, son todos parientes.
Los cuicas atoraron a Víctor Molina.
Mataron al primo Beto. Se lo chingaron.
¡Es que pinches chotas!
¡Los Molina mueven mota desde que el papá de Nava era un bebé! ¡No mamen!
Y, desde entonces, le han metido mano al billete.
Pero de todos modos.
Los Arellano quieren ver sangre por el primo.
Pues sí.
Era un chavo popular.
Ya, estuvo bueno.
A decirles basta a esos chotas.
¿Reforma policíaca?
¿Estás pedo?
A ti, te vale madres, ¿verdad, Neto?
Te estoy hablando. Dame una buena idea, pues.
Los número dos somos para señalar problemas,
no para resolverlos.
¿Qué te parece?
¿Como actriz?
Como acompañante, güey.
- Está chula, ¿no? - Pues sí, está chula.
La fiesta de Miguel será la fiesta del año.
Quiero quedar bien con sus nuevos amiguitos.
Eres un tipo inteligente, flaco.
Algo se te va a ocurrir, nomás que sea rápido,
porque los nuestros ya hacen preguntas.
Y si a alguno se le ocurre hacerle la guerra a la federal...
...se nos acabó el negocio.
Yo hablo con Nava, ni pedo.
- Kiki, ¿eres tú? - No.
¿Estás listo?
¿Para qué?
- Para la barbacoa. - ¿Qué?
Oíste cuando llamó Rita.
¿Quién carajo es Rita?
Rita Knapp. La mujer de Roger.
- ¿La barbacoa de Knapp es hoy? - Sí. Otro caso resuelto.
- Vamos, vístete. - No.
- ¿Cómo que no? - No voy a ir.
¿Vieron el cable que llegó de la oficina de Mazatlán?
¿Quieres que vigilemos a uno que llega de... Sinaloa?
¿Cómo se llama?
Coch... ¿Cochiloco?
Cochi algo.
No lo sé. Está bien.
Me gustó lo de "pocas chances".
A Roger le encantó.
¡Claro!
¿Y? ¿Les gustaron las hamburguesas?
- Sí. - Estaba genial.
- Riquísimas, amor. - Te lo dije.
¿Vieron la credencial de Kiki?
- ¿No? - No.
Muéstrales.
Es gracioso.
- ¿Un ojo morado? - A ver.
Cuando entró en la DEA, tuvimos una boda.
No nos invitaron, la verdad, pero, en Calexico, todos se conocen.
Bebimos un poco, todo iba bien.
Un niño fue a la mesa a decirle a su mamá que no podía ir al baño
porque un tipo fumaba porro.
Uh, mal momento.
Sí. El flamante agente dijo: "yo me ocupo".
- Fue al baño. -
- ¿Y qué pasó? - No era uno, eran cuatro.
- Parejo. -
Kiki les dijo:
"¿Lo hacemos por las buenas o por las malas?".
Buena fue la paliza que me dieron.
Y todo por un porro.
Le pregunté: "¿Valió la pena? ¿Estás satisfecho?".
Y yo le dije: "Era posesión y, ahora, es agresión,
así que claro que valió la pena".
Así se habla.
Quiero escribir una canción.
"Claro que valió la pena".
¿Tenías que contarles eso?
Es gracioso. Te pinta de cuerpo entero.
- No necesito caerles bien. - Yo sí.
Estoy sola aquí, Kiki.
Necesito hablar con otros para hacer amigos.
Y ayuda que no todos crean que mi esposo es insufrible.
No soy insufrible.
No siempre.
Que piensen lo que quieran.
Vamos. Salte.
Pásale. Pásale, cuate, pásale.
Tengo algo para ti.
Saliste bien, ¿ah?
Miguel Ángel. Agente número 1178.
Es la llave que te abre todas las puertas.
- ¿Querías hablar conmigo? - Ey.
Tenemos un problema. Víctor Molina.
Se pasó de lanza. Nos estaba robando.
Nomás que se te olvidó una cosa, ¿eh?
En esta organización, casi todos somos familia.
Y el bato que se quebraron es primo de otro bato.
Otro bato que es indispensable para que esto jale.
Para que nos caiga feria a ti y a mí.
Está bien.
Lo tomaré en consideración.
Aunque...
...mis métodos no te molestaron cuando te saqué del asiento trasero de Avilés
tratando de no mearte en los pantalones.
Que no te confundan estas placas.
Tú y yo no somos iguales.
Tú haz tu pinche chamba, y yo hago la mía.
Ya terminamos.
Ah, se me olvidaba.
Estate al pendiente del teléfono.
- Un favorcito para alguien. - ¿Un favorcito?
Mandado.
Algo que tiene que llegar del punto A al punto B.
¿Qué chingados es eso?
Mejor no hacer demasiadas preguntas.
Yo le paso los detalles.
¡Órale, putitos, agüitados! ¡Dale, puto!
Rafa, no te agüites.
¿Qué hubo?
Señoritas.
¿Nos puedes traer otra ronda y retirar los vasos de allá, por favor?
Baila conmigo.
¡Qué lindo! Pero no me gustaría que perdieras tu trabajo.
Se ve que lo necesitas.
- No soy mesero. - ¿Qué?
¡Que no soy ningún pinche mesero!
Yo te vi en la universidad, ¿no?
Creo que raptó a mi profesor.
Pero se lo regresé enterito, ¿no?
Y forrado de dinero, el cabrón.
¿Qué dices?
Tengo novio, gracias.
No es cierto, no tienes novio. Baila conmigo.
Dame una buena razón y te dejo en paz.
Ah, está bien. Te doy tres.
Tu camisa.
Tus pantalones.
Y tus botas.
Pero lo que hay debajo es lo que te gusta, ¿no?
- ¿Qué pasó, güey? - No se pudo. Pinche escuincla malcriada.
Hace rato, Rodolfo no quería que yo dijera nada.
Acostumbrado, seguramente, a mis pinches discursos.
Pero después hablé con su hermosa prometida,
y a ella sí le pareció una buena idea.
Así es que bienvenido a esto del matrimonio, hijo.
¿Y todo el dinero que generan mensualmente?
Es semanal, eh. Semanal.
Este "patrón" que quiere que le hagas un favor.
¿Nava dijo quién era?
No.
¿Y quién podrá ser?
Alguien que prefieres que no sepa tu nombre.
Yo, para que esto jale, necesito a Nava.
Pero tiene que entender que la relación es de igual a igual.
Y que tiene que ser discreto, porque se pasa.
Así no puedo mantener a todos contentos mucho tiempo.
Por estos números, estás ganando mucho dinero.
El pago que le das a él no se queda ahí.
Nava tiene muchas bocas que alimentar.
Significa que tienes una ventaja.
Está bueno... Está bueno.
El aspersor está bloqueado. Revísalo.
Ahorita te veo.
Ahí viene un hombre sediento.
Si el gringo tacaño me invita un trago,
seguro me cuesta algo.
Un poquito.
¿Qué tal, pinche gringo?
¿Y los Cessnas que solía haber?
Pagados por los EE. UU. ¿Qué fue de ellos?
Pocos de los aviones del programa funcionan.
El resto se vendió como chatarra. Pura mierda.
Como siempre.
Pero ustedes siguen volando, ¿no?
Entre tú y yo, Fredo.
Sí, a veces volamos.
Y sacamos fotos. Pero solo cuando nos lo piden.
Estas...
¿Las viste?
Sí, las vi.
Yo las saqué.
¿Ves este número?
La Z es de Zavala.
Es mi código.
Tienen más de un año.
¿Un año?
Sí, por lo menos.
¿Eso buscan?
Sí.
¿Otra cerveza?
¿Por qué no? Tú pagas.
- ¡Señor! ¡Dos más! - ¡Tres!
Una cerveza.
Tome uno.
O, si no, me los acabo solo.
¿Cómo sé si no eres un chivato?
Ey, Sosa.
¿Mesero?
Vamos a ver.
Hazme el chingado favor.
Mesero.
Yo podría comprar ese pinche bar. Escuincla pendeja.
Esa mierda nunca me gustó. Nunca confié en él.
Pero es historia. Yo estoy aquí, él no.
Si quieres seguir conmigo, dilo.
Me metieron a un autobús y me regresaron.
Y no pude despedirme de mi esposa.
Y está embarazada.
¿De dónde dices que eres?
Michoacán.
No te escuchas de por allá.
Demasiado inglés.
Oiga. ¿No tiene chamba por aquí?
Trabajo bien, ¿eh?
Nomás necesito suficiente para regresarme al norte.
No.
No sé dónde hay trabajo.
Adelante.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Hola? - Hola, amor.
Hola.
Oye, no voy a volver a casa hoy.
¿Estás bien?
Sí. Solo que tengo trabajo.
- Bueno. Ten cuidado. - Sí.
- Te amo. - Yo también.
Adiós.
¡Los camiones!
¡Señores! ¡Una fila acá!
¡Ahora!
Vamos, vamos.
¡Muévanse!
¡Ándale!
Rapidito, rapidito.
Ey, aguanta. A ti no te conozco.
Yo lo conozco.
Es mi sobrino de Michoacán.
Le fue mal del otro lado...
...pero trabaja bien.
De Michoacán.
Bueno. Ándele pues.
Vamos. Ahora.
Gracias.
Me debes la mitad de tu paga.
Todos los días que trabajes.
Ahora ponte la capucha.
Y no te la quites hasta que te lo pidan.
¡A ver, cabrones!
¡A trabajar!
¡Destápense! ¡Órale, las capuchas!
¡Vamos! ¡Bájense!
Vamos, vamos, más rápido.
¡Vamos, señores!
¡A trabajar!
¡Las herramientas! ¡Ya saben lo que tienen que hacer!
¡Que no hay mucho tiempo!
¡Bueno, bueno!
Nuestro grupo trabaja en el costado norte de la plantación.
¿Ya habías cosechado mota antes?
Yo te muestro cómo. Sígueme.
La oficina de Mazatlán debe tenerla bien dura por este.
Cochiloco.
- Cochino loco. - Buen apodo.
Disco, burdel, peluquería.
La combinación perfecta.
¿Crees que le guste?
Cuando se lo pusieron, ¿habrá pensado:
"Sí. Cochiloco. Ese soy yo"?
Hola.
- Jaime. Ed Heath. - Gracias por llamar, Ed.
Mira, hace unos meses... les pedimos a los de erradicación
un vuelo sobre el desierto de Guadalajara.
Por fin, nos llegaron las fotos.
Ajá.
Tienen no menos de un año.
Y no se pidieron más vuelos en esa zona desde entonces.
- ¿Entonces? - El programa de erradicación no va.
Está corrupto o, por lo menos, infiltrado.
Mira, Jaime...
Estás tirando de un hilo muy enredado.
No entiendo.
En lo que respecta al gobierno mexicano, el programa funciona.
- Ese es el problema... - Y el Departamento de Estado concuerda.
Se considera un programa modelo.
Lo ven como un "claro indicio de la exitosa colaboración
entre nuestros gobiernos".
Textual del Estado.
Entiendo.
Jaime, estamos aquí como invitados.
Y a nadie le gusta tener a los invitados husmeando.
¿Entiendes qué quiero decir?
Sí. Que...
Que esta investigación terminó.
Bien... Bien.
Mira, a mí me gusta tan poco como a ti,
pero así es la cosa.
Sí. Gracias por tu tiempo.
Luego se te acostumbran las manos.
¿Qué tan grande es este lugar?
Nunca he visto dónde acaba.
Mejor come.
Es lo único que nos dan en todo el día.
- Cuco. - ¿Qué pasó, jefe?
¿Dónde está Rafa?
Salió de emergencia a la ciudad.
Venimos hasta acá, y el hijo de puta se fue a la ciudad.
Mejor pide los inventarios.
- Patrón. - Dámelos.
¡Pepe! Tráete el inventario y dos cheves.
Bien frías, ¿no? Que está el sol de la chingada.
¡Órale, cabrones! ¡A trabajar!
¿Qué hubo? Soy yo.
A ver, espera... ¡Escucha! ¡Escúchame! ¡Escucha!
Se quieren poner a mano, ¿verdad?
Pues van a tener que venir al rato al hotel. En la noche.
No, pero...
Son mis invitados. Nomás vístanse bien.
En serio.
Órale pues.
Te tengo un trabajito.
Junta a varios cabrones. ¿Estamos?
¡Vámonos! ¡Rapidito!
Ya estuvo.
¡Rápido, rápido!
¡Michoacán! ¡A los camiones!
¡Deprisa!
Mira a estos pobres cabrones.
Todo el pinche día trabajando bajo el sol.
Espera, espera, espera.
Aguántame tantito.
¿Adónde vas, Azul?
Vámonos.
Ándale, vámonos.
¡Capuchas!
¡Azul!
¡Te habla Rafa por teléfono!
¡Voy!
¿Y ahora qué hace?
¿Qué?
Por Dios.
Te ves guapo, mi amor.
Pues tú también, ¿eh?
¿Estás listo?
Damas y caballeros.
Rodolfo Celis y señora los invitan a que los acompañen en la pista de baile.
- ¡Qué madre! - ¿Tienen champán o no?
¿Qué carajo hace?
¿A qué clase de fiesta pudo entrar?
Espero que traigas zapatos de baile, machote.
- Busca estacionamiento. - Sí.
¡Ah!
Siéntate, cabrón.
Hasta mañana, Michoacán.
- DEA. - Soy Kiki. ¿Está Kuykendall?
¿Dónde estabas?
Mika está en trabajo de parto.
Tenía sed, mi reina.
Yo siempre.
- ¿Y si nos tomamos otro? - ¿Quieres otro?
Permíteme.
Con permiso.
¿Qué pasó?
¿Ahora sí tenemos problemas?
Yo tengo que ir por un martini, viejo.
¿Tú con tu hermano, eh?
A ver, señores. Muchísimas gracias.
Les pedimos a todos que bajen a sus mesas.
A bailar allá bajo, está mucho mejor.
Gracias.
Aquí también, ey.
No sabía que dejaban entrar culeros aquí.
Ey, ¡baja eso, pendejo!
¡Ey, Ramón! No vayas a hacer una pendejada, ¿eh?
Los traje aquí a que escuchen, no a que hablen.
Amarra a tus perros, cabrón.
Eso va para todos. ¿Mm?
A ver, señor Nava.
Esta mañana, usted iba a recibir un dinero.
Pero le llegó un sobre que traía menos de lo que esperaba. ¿Verdad?
¿Y qué se le ocurrió hacer? Les fue a dar un correctivo, ¿no?
Algo para que se enseñen.
Para que vean que pasa... cuando alguien desobedece.
Revisen los cuartos.
Revisen la propiedad.
¿Pero sabe?
Hice lo mismo.
Buenas noches.
Sus armas, ¿no? Si fueran tan amables.
Pinche chinolo. Me pusiste una trampa.
Aquí los hermanos quieren ver sangre.
Y es lo justo, ¿eh?
Yo les entrego al que se quebró a su primo.
¿Y por qué voy a aceptar esas condiciones?
Ya tiene que entender.
Aquí nosotros la crecemos.
Usted se encarga de que nadie nos la chingue. Nada más.
Y aquí, el que manda soy yo.
Sin mí, no tienes nada.
Pero si quieres, todo a la verga.
Ve y diles a tus amigos que no les va a caer feria.
Mientras la lana siga llegando, milord.
Pero, en cuanto deje de llegar,
yo mismo te planto una bala en esa cara de sangrón.
Ahorita lo que va a pasar es que se van a bajar, y se van a ir a aquella mesa.
Que los vean tomándose un trago juntos.
Porque esto se acabó.
Se acabó. ¿Estamos?
Y una cosa más.
Le dices a tu jefe... que yo no le ando haciendo favorcillos a nadie.
Ahora sí, ya terminamos.
¿Qué pedo, Ramón? Te dije que te vistieras bien, cabrón.
Esto se me ve bien.
Ramón.
Recuerden de dónde vienen.
Los sinaloenses podemos andar por donde sea,
pero nuestras raíces nos recuerdan de dónde venimos,
y nos dejan tener los pies bien plantados en la tierra.
Pues hoy... hoy fueron parte de un acto sagrado.
La sangre de la alianza.
No hay vínculo más fuerte ni más poderoso que el de la familia que uno escoge.
Y pues hoy... todos ustedes decidieron estar juntos. Ser familia.
Ya se fregaron.
Así que, pues, salud, ¿no? Y que vivan los novios.
Algo más, si me permiten.
¿Qué clase de político se resistiría a hablar frente a un micrófono?
Como padre del novio, quisiera aprovechar para agradecerle a nuestro anfitrión.
Conocí a Miguel Ángel
cuando apenas tenía una placa y una pistola.
Y alguien le prestó dinero para esa pistola.
Como amigo de Rodolfo,
este hombre lo cuidó y lo protegió
como si fuera su propio hijo.
Y, por ello, le estaré eternamente agradecido.
Y hoy aquí, en su nuevo hotel,
viendo la clase de hombre en que se ha convertido,
lleno de éxito,
pues me siento muy orgulloso.
Quiero que levanten su copa
y brindemos por mi viejo amigo.
Una verdadera figura de Guadalajara.
Miguel Ángel Félix Gallardo.
¡Por mi padrino!
¡Kiki, está pariendo! ¡Está pariendo!
- ¿Dónde? - Acá, en el quirófano, de este lado.
¡No puede estar aquí!
- Está bien, es mi esposo. - Amor.
Lávese las manos, por favor.
- - Estás hermosa.
- Te amo, cariño. - Te amo.
¿Bailas?
No la mires a ella. Te hablo yo.
Disculpa, hermano, te la gané. ¿Vamos?
Vi que se arreglaron tus problemas.
Ey.
Tengo un buen amigo que me dio un consejo.
Gracias, ¿eh? En serio. Muchas gracias.
Cien mil dólares para cada gobernador.
Doscientos mil para mí.
Es lo que valen mi amistad
y mis consejos.
Que nos lleven el dinero a nuestras habitaciones esta noche.
¿O qué creías?
¿Que todo cambiaría porque te compraste un hotel y un par de bancos?
¿Porque vienes entacuchado en este trajecito?
Tú sigues siendo el mismo, Miguel Ángel. No lo olvides.
Así son los negocios.
Hijo.
Este hijo de su puta madre tiene que verme la cara.
Llamé a María para que cuidara de Kikito.
Y Antonio me trajo.
Pues quería venirse manejando sola. Pero no la dejé.
Sí, se adelantó.
No se suponía que iba a nacer todavía.
Perdón.
No te preocupes.
Ya estás aquí.
Voy a llamar por teléfono a María y regreso.
Gracias, ¿eh?
Mi niño.
Salió cuando se le dio la gana.
Terco como su padre.
En la oficina no sabían de ti. ¿Los llamas?
Mm-mm.
No, quiero quedarme aquí un rato.
Con mi bebé.
- Hola, Suzy. ¿Está? - Sí. Felicidades, Kiki.
Gracias.
Señor.
Lo coseché yo mismo, 300 kilómetros al norte.
El programa de erradicación no va.
¿Lo saben los jefes?
Dios. No sé qué saben.
- Se ve desde el espacio exterior. - Sí.
Pero si vuelves a hacer una estupidez como ir solo,
haces las maletas y te vas a casa.
De acuerdo.
- ¿Droga del desierto? - Sí.
Te lo dije.
Todos involucrados. La DFS, la policía de Jalisco. Todos.
Suma a quien dirija el programa,
y es una conspiración.
Pues la conspiración se dio la gran fiesta anoche.
Le compré esto al fotógrafo de bodas.
Tenemos...
...gobernadores, senadores,
grandes nombres, como el director de la DFS,
y los más conocidos de la basura sinaloense.
Tanta mierda bajo un mismo techo.
Alguien los juntó a todos.
Armó una corporación.
¿Quién será la estrella?
¿Este quién es? El flaco al que le lamen el culo.
Sinaloense.
Dueño del hotel y otras cosas en la ciudad,
y, sin duda, el padrino en la fiesta.
El padrino...
- ¿Nombre? - Miguel Félix Gallardo.
Es él.
El que buscamos.
UNSOLOCLIC.INFO