UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Inspirado en hechos reales.
Algunos nombres, sucesos y lugares se modificaron con fines dramáticos.
A mí me gusta salir a trotar.
Levantar un poco de pesas cuando puedo.
¿Y tú?
Que... ¿que si me gusta hacer ejercicio?
Ajá.
Eh...
- ¡Ay, Rafa! -
¡Sí!
Puro cardio, supongo.
Yo también.
- ¡Al suelo! -
- ¡Al suelo, cabrones! - ¡Baje la cabeza!
¡Agáchate!
No tienen idea de con quién se meten.
¿Saben quién soy yo?
¡Un pinche cagón que no sirve ni para cantar!
¡Al suelo, cabrón! ¡Que tiemble la clase... opresora!
¡Que viva el pro... el prole... el prole...!
¡Arriba la revolución!
- -
¡Ah! ¡Ah!
- Párate. - No.
¡No! ¡No!
- ¡Cállate o te mato! - ¡Sofía, no!
- ¡Sofía, no! ¡Hija! - ¡Papá!
¡Mamá! ¡Suéltame!
¡Sofía! ¡Por favor, no se la lleven!
¡Sofía!
¡No se la lleven, por favor!
¡Abre, cabrón!
- ¡Sofía! - ¡Papá!
¡Sofía!
Es "proletariado", imbécil. ¡Y tenías que tumbar el árbol de Navidad!
- No estuvimos tan mal, ¿no? - No, Rafa, estuviste maravilloso.
Qué romántico.
¿Conocen a alguien así?
¿Alguien con todo bajo control, al que no se le escapa nada?
Así era Miguel Ángel Félix Gallardo, "el Flaco",
capo narco de Guadalajara.
La DEA quería saber todo sobre él,
hasta de qué lado de la cama dormía.
Pero él tenía todo bajo llave.
Si se le acercaban, sus amigos de la DFS estaban esperando.
¡Cuidado!
- Mierda. - Los tenía locos.
- Maldita sea. - Las dos. ¿Esta también?
- Sí. Navajazos. - Se conformaban con todo.
Espera. Ahí está Rafa.
- - El pez gordo: intocable.
Así que apuntaban a las mojarritas.
Hasta después, mamacita.
De observarlos...
...se fueron haciendo una idea del imperio que había levantado.
Esto sabían:
Félix trabajaba con la DFS y los jefes de plaza.
Con su enorme caudal de marihuana,
dominaba el mercado y fijaba su precio en toda América del Norte.
Gallardo, solo, había levantado una confederación de narcotraficantes.
El primer cartel mexicano. Pero eso es mucho para digerir.
Más si bebes el agua de Ciudad de México.
El Rockefeller de la marihuana.
Se puede decir.
¿Y atacar el campo para reducir su oferta?
No podemos volver. Félix no deja huellas.
Erradicación debería poder hallarlo.
Parece que Félix los compró.
Creemos que lo mejor es ir por Félix.
Decapitar la serpiente.
Claro que no es fácil teniendo en contra
a nuestros propios aliados.
Necesitamos apoyo real de Ciudad de México.
Si usted presiona...
...quizá lo obtengamos.
¿Qué piensas, Heath?
Que aquí están tan organizados como la chequera de mi mujer.
Baja la violencia narco, sube la incautación.
- Porque está organizado. - ¿Cómo?
Más tienes, más policías compras,
más puedes inflar los números.
Es genial.
Más allá de los números, tenemos una oportunidad.
Si cae Félix, el narcotráfico en México queda manco.
Los números importan.
Y si así se siente tener un cartel, no es tan terrible.
¿Y cómo se hace caer al que está en la cima?
¿Con toda la policía comprada?
Pues...
cruzas los dedos y rezas por un golpe de suerte.
Tenemos que hablar.
Van a venir por el Rafa.
¡Abre, cabrón! ¡Sofía! ¡Sofía!
¿Lo recuerdan? Resulta que es Ministro de Educación
y dirigente del partido político más fuerte del país.
Durante 50 años,
el Partido Revolucionario Institucional o PRI,
tuvo la presidencia y jamás perdió una banca del Senado.
¿Cómo habrán hecho?
Félix sabía que si no los tenía contentos, se quedaría sin negocio
y volvería a contar monedas en Sinaloa.
Se la mamó el Rafa.
Se metió con el orden de las cosas.
Estos cabrones están arriba de nosotros.
Me los voy a llevar para el hotel, ¿eh?
A ti y a los chamacos.
Ahí van a estar seguros.
¿Y Rafa?
¿Me vas a responder?
¿Qué? ¿Qué?
¿Pues, qué quieres que te diga?
Yo tengo un negocio que proteger.
También les pongo el brinco, y nos desaparecen, ¿eh?
El narco que se cree un empresario de verdad
es un narco que se van a chingar.
Eso lo dijo tu papá, hombre.
Era un hombre de pocas palabras.
Pues, ni modos, Marita. Ya no estamos en esa época.
Aquí no es el rancho.
No podemos agarrar nuestras cosas y treparnos al monte a desaparecer.
Entonces recuerda por qué nos fuimos de ahí.
No puedes confiar en estos cabrones.
No puedes entregar a Rafa, Miguel.
Pues no sé.
Ocúpate de tu negocio, Miguel.
Pero también protege a esta familia.
Mira esto.
Dámelo.
No, yo lo cargaré.
Hola.
Hola, bailarín.
- Ah. - Hola.
Sí. El Flaco la jodió.
¿Cómo se le ocurre?
Lo que importa es que Rafa hizo enojar a quienes no debía.
El PRI lo va a destripar.
Para atrapar al listo,
basta un empleado tonto.
¿Y Rafa nos dará a Félix?
Si llegamos al genio del PRI antes que vuelva a su botella.
Y Rafa no se larga.
¡Ay!
¡Vas a ver, cabrona!
¡No! ¡Bonnie!
¡Ahora sí, hijos de su puta madre! ¡Esto es un asalto!
¡Si no nos quieren dar el dinero...!
¡Entonces traguen plomo, hijos de puta!
Deberíamos asaltar un banco.
Son míos.
Con más razón.
Tú serías una buena Bonnie.
¿Y por qué tu tienes que ser el más verga?
Porque Bonnie era el corazón. Y Clyde era la cabeza.
Y Clyde siempre estaba arriba.
Y soy la más vergas.
Rafa.
¡Rafa!
- ¿Qué chingados quieres? - Félix está afuera.
¿Qué no te das cuenta de lo que hiciste, pendejo?
Ya, pues, pinche bato. No pasa nada, huevón.
¿No pasa nada?
¿Nada?
Nomás era una broma.
Esa familia te quiere quebrar, Rafa. Y son del PRI, hombre.
Yo, en la mañana, la dejo en su casa, y todo bien.
Te vas a entregar.
No, ni madres. ¿Por qué?
Están mandando unos batos del D.F. para ponerte un plomazo en la cabeza.
¡Van a destrozar el negocio buscándote! ¿Y todo lo que he construido?
¿Tú inventaste la sinsemilla, de seguro?
Carajo, Rafa. ¿Tú no entiendes?
Ya tenemos todo lo que queríamos.
¿Y tú, pensando con la verga?
Ya, me entrego, y luego ¿qué pasa?
Es que esa muchacha...
¡Carajo!
Yo creí que...
...que nada me iba a sacar de los sembradíos.
Pero está bueno, pues.
Voy a entregarme. Llévame, cabrón.
Pero que no sea como la última vez, hijo de la chingada.
Y no te voy a andar escribiendo cartitas desde la cárcel, maricón.
Ve a despedirte, pues.
Empaca una maleta.
¿No me vas a entregar?
¡Órale pues! Antes de que me arrepienta.
Este pendejo.
Quizá no lo crean,
pero cuando el gobierno mexicano se propone algo, lo hace.
¿Recuerdan el Álamo? Cuando vienen, vienen con todo.
Y, por cómo reaccionaron,
el problema de Félix era la oportunidad de la DEA.
A 24 horas de que Rafa le apuntara a un ministro,
había controles por todos lados,
y un agente de caza mayor venía de la capital.
Le decían el Eliot Ness mexicano.
Subcomandante Guillermo González Calderoni.
Rafael Caro Quintero.
Nuestro objetivo.
Asociado a varios sinaloenses radicados en esta zona.
Caballeros.
- - Lo voy a dejar claro:
Caro va a caer.
Esto viene desde arriba.
Colocamos un perímetro alrededor de la ciudad.
Los capitanes tienen sus órdenes. Ahora levántense, y a chingarle.
Comandante. Somos de la DEA en Guadalajara.
Queremos ofrecerle nuestro apoyo.
Relájense. Hablo inglés.
Tenemos datos sobre Rafa.
Mis oficiales conocen bien a Caro Quintero.
Con todo respeto, comandante, su único contacto con él
es al simular confiscarle.
Lo cual no ayudará a calmar los ánimos de Ciudad de México.
Venimos siguiéndolo hace un tiempo. A él, sus asociados, sus residencias.
Hasta la fea 4x4 en la que anda.
Prepárense. Salimos en 20.
Vamos.
¡Ey!
- Señor Félix. - Ahorita no.
- Que... ¿cómo es? -
Doña Blanca.
Muy bien.
Yo soy ese jicotillo que anda en...
Muy inteligente, la niña.
Ya llegó papá.
A quien no veo por aquí... es al Rafa.
Anda ahí. No lo hemos podido encontrar.
Pues es tu funeral.
Abril, deja que papá platique con el señor.
Ven. Vamos a buscar a tu hermanito.
Estará por ahí.
Bye, preciosa.
¡Adiós!
Bonita familia.
Órale pues, ¿cómo nos vamos a arreglar, o qué?
- ¿Nos? - Ey. Este también es tu pedo.
Además, yo te pago.
Sí, pero...
...todos le respondemos a alguien.
Por lo menos, yo...
...sí sé a quien le respondo.
¿Sabes qué?
Dile a tu patrón que le voy a hacer el favor ese. ¿Mm?
Yo pongo los aviones y le coordino todo.
Yo pensé que tú... no estabas para hacer favores.
Pues. Dile que lo vea como un detalle de amistad.
Para que le paren con la búsqueda.
Es el secretario de la defensa.
Yo no le digo que haga ni madres.
Bueno, pero, pues a ti te escucha, ¿no?
Le podrías hacer una recomendación, pues.
Sí, pero un mandado con uno de tus aviones
y una hija secuestrada...
Pues no valen igual.
Mira, vamos a hacer una cosa, ¿sí?
Yo hago esa llamada.
Pero tú te vas a ocupar de la misión personalmente.
- Pero... ¿Cómo? - Tómalo...
...como un control de calidad.
- No es lo que me habías pedido. - Pero las circunstancias cambiaron.
¿Y ya le paran con Rafa?
¿Quién sabe?
Pero si no lo haces, lo van a matar.
Eso sí te lo garantizo.
Yo que tú, me apuraría.
Gracias por el drink.
Qué rápido, las órdenes.
Ahora todos quieren justicia, ¿no?
¿El pocho no puede creer cómo son las cosas aquí?
Creí saber, hasta que llegué y vi el desastre que es esto.
- Y no me llames pocho. - Mm.
Es complicado.
Pero si sabes jugar, puedes hacer buenas cosas.
Suena a excusa.
¿Sabes por qué llamamos "mordida" a los sobornos, Camarena?
¿Porque son todos perros?
Porque todos necesitan comer.
¡Ustedes, conmigo!
Salazar. Por atrás.
Carrillo, de este lado.
¡Despejado!
No veo nada.
Hagan un pinche desmadre. ¡Ya!
Viene bien un mensaje.
Sí. Sutil.
Fuimos a cada puta dirección que nos dio, Camarena.
A todas las casas de Rafa.
Nada.
Nos jodieron. Más vale que siga en la ciudad.
Tengo un informante. Javier Contreras.
Anda con los matones de Rafa.
Vamos a hablar con él.
Está buena esta madre.
- ¿Ya has piloteado uno de estos? - No, pero es como las muchachas.
Vale madre el tamaño, todas se mueven igualito.
¿Qué vamos a llevar?
¿Quién sabe?
- ¿Y adónde lo vamos a llevar, pues? - Ahorita que lleguemos nos van a decir.
Nava espera nuestra llamada. Nomás hay que coronar el encargo.
Bueno, pariente. Si el pinche Rafa la cagó así como usted dice,
¿no será la manera del Nava... de quedarse con todo el negocio?
¿Qué chingados es esto?
Aquí te quedas para no llamar la atención, cabrón. Y te callas.
Tráeme eso.
Bienvenido.
¿Y esa chingadera qué?
Parece librería.
Félix quería la casa más grande del barrio.
Casi ni tiene muebles.
Ni adornos de Navidad.
Mira.
Para él, habría sido más fácil arrojarte a la boca del lobo.
- Yo, en su lugar... - ¿Qué? ¿Me entregas?
Te hubiera matado con mis propias manos.
Siéntate.
No vamos a llamar a nadie. Mucho menos a la muchachita.
Nos vamos a quedar quietecitos. Nadie te puede ver. ¿Estamos?
Y rézale a San Miguelito para que te salve de esta.
Es toda tuya.
Pinche viejo mamón.
Ey, compa. ¿Dónde está tu comandante?
Su madre.
¿Eres el traficante?
¿Eh?
Tú no eres el enemigo.
Amén, ¿no?
¡Ándale, muchachos! ¡A enviar libertad!
¿Qué dijo?
Aquí está.
Nos vamos.
- Mamón. - ¡Rápido!
¿Qué pasó?
Nos vamos para Nicaragua, primo.
- Hola, Javi. - ¿Qué hubo?
Te presento a Jorge. Trabaja conmigo en el DEA.
Ajá.
¿De Estados Unidos?
Ey.
Afueras de Dallas.
Y trajo mucho dinero, ¿eh?
¿A poco?
Uh.
Tienes suerte, cabrón.
Tráigame una cer, mi vida.
Ajá, ya vengo.
¿Qué quieren saber, o qué?
¿Dónde está Rafa Caro Quintero?
Pues...
Eso no sé.
Todo pasó muy rápido, hombre. Nadie vio para dónde se fue.
Yo no me llevo tanto con ellos.
Mira.
El dinero es tuyo si nos ayudas, ¿eh?
Igual lo vamos a encontrar.
Relájate, güey. Tranquilo.
¿Eh?
Pues a ver...
Levántate, cabrón.
- - Dame algo.
Ahorita mismo cabrón.
- O te hago pedazos. -
- Vamos a hablar.
Es tu última oportunidad, pendejo. ¿Eh?
¿Dónde?
¡Tierra Blanca! ¡La colonia!
¡Pero no sé más, se lo juro!
- La Tierra Blanca. ¿Sabes dónde queda? - Sí.
- ¿Eh? - ¡Sí!
La dirección, güey.
¿Dónde queda?
No sé más, señor. Se lo juro que no sé más. Se lo juro.
Está bien.
Tranquilito.
Mírame.
¿Y eso?
Trabajo policial. Así se hace aquí.
Espera.
A ese lo trabajé dos meses.
Ahora no me sirve más.
Valió la pena, Camarena. Aún tenemos una chance.
Cómo haces el trabajo es asunto tuyo.
Pero nos quedamos sin nada.
Hay cientos de casas en este barrio,
y se acaba el tiempo.
- Derribemos puertas. - ¿Para ahuyentarlos?
- ¿O que maten a la chica? - Ya sé.
¿Te dejo en el consulado?
Y vuelves a hacer nada.
Y la chica... está a salvo en su casa.
Caro la soltó.
¿Los padres pagaron?
Ella fue cómplice.
Espera.
¿Dices que como sus padres no la querían con un narco
y que los dos genios fingieron un secuestro?
Dos pajaritos enamorados.
Carajo.
Ya está.
Tengo un vecino en la telefónica.
Si puede rastrear las llamadas a la casa de ella,
cuando Rafa quiera hablarle... lo tenemos.
Quizá funcione.
Pero mi vecino es civil.
No puedes aplastarle la cabeza contra la mesa.
¿Dónde vive?
Nos íbamos a esconder en mi casa.
Íbamos a estar junto a la chimenea.
Nadando en el jacuzzi.
- Yo le iba a lamer todo el chocolate... - ¡No mames!
Tú nunca has estado enamorado porque no tienes corazón.
Y es peor en esta época del año.
- La gente está más contenta. -
Me vale verga la Navidad.
Dame una.
Fúmate tu mota.
Quién sabe cuánto tiempo vamos a pasar aquí encerrados.
Si me das...
...a lo mejor, se me quita la tristeza.
Ahí está, loco.
Ni madre, cabrón. Aguanta, eh.
Entregamos el cargamento, hacemos la llamada y nos vamos, ¿eh?
Yo sé que el Rafa es tu compa y la madre, pero...
...está de la chingada.
Cabrón.
Hijo de su chingada madre.
Ya se fue este cabrón.
Hijo de su chingada madre.
¡Buenas noches!
Cabrón.
¿Estos pinches changos quiénes son?
Cabrón, son un chingo.
Ahí tenemos su encargo, ¿eh?
Está todo en el avión.
- Tranquilo, ey. ¡Tranquilo, pues! - Está todo bien, compa.
Nos mandó Salvador Osuna Nava.
Somos de la DFS.
Sino pregúntele al gringo todo, hombre. Él sabe.
Necesitamos un teléfono.
¿Consigue un teléfono?
¿No entiende lo que le digo?
¡Necesitamos un teléfono, pues!
¡No! ¡Oye! ¿Qué pedo?
- ¡Ah! - ¡Jálale ahí!
¡Jálale ahí!
- ¡Para que salga el dolor! - ¡Yo no quiero que salga, cabrón!
¡Quiero que se quede adentro porque yo la amo!
- - Muy chiquita.
A mí me vale madres, güey. Mira.
¿Qué chingados?
¡No salta el disco, güey! ¡No brinca!
¡No brinca!
- ¡No brinca! - ¡No brinca! ¡No brinca!
¡No brinca! ¡No brinca!
Pero tenemos un problema, Neto.
¿Qué va a pasar con esto? ¿Qué pasa con la portada?
¡Esto es arte! ¡Esto es arte!
¡La portada vale madres!
¡No brinca el disco, güey! ¡No brinca!
Es el futuro. Es el futuro, cabrón. Es el futuro, Neto.
Es el puto futuro. ¡El futuro!
- ¡Esto es el futuro, Neto! - ¡El futuro!
¡Es el puto futuro! ¡El futuro! ¡Esto es el futuro!
¡Rafa! ¡Rafa!
¡Mira lo que te trajimos, compa!
- - ¡Jefe!
¿Y la cerveza?
¡Mi arbolito de Navidad!
¡A la chingada la Navidad!
¿Dónde está la cerveza? Fueron por cerveza, ¿no?
Eso dices porque eres un pinche viejo amargado
que no le gusta la Navidad, cabrón.
Voy por una cerveza, la necesito para estabilizarme.
No le hagan caso. Está bien bonito su árbol.
- Está chulo, ¿no? - Sí.
- Sí. Bien bonito. - Ahora sí.
¡Blanca Navidad!
No, ¡espérate, Rafa! ¿Adónde vas? ¡Rafa!
¡Rafa, no!
- Rafa, Rafa. - ¡Chapo!
¡No seas ridícula!
¡Lárgate de mi cuarto!
Alguien se comporta como una niña.
¡Porque alguien no me deja comportarme como un adulto!
- ¿Bonnie? - Clyde.
Bonnie...
Es Navidad.
No. Mira, no, pero llegué al hospital tarde, ¿eh?
Y estaba bien sucio.
Venía todo perdido, y yo le digo: "¡Kiki! ¡Ya está pariendo!".
¡Estaba nervioso!
¿Te contó Kiki del lío en la ciudad?
Un narco de los grandes secuestró a la hija de un político.
¿Hay forma de ubicar una llamada telefónica
si sabemos el número que la recibió?
Pues, bueno, sí,
sí hay forma, pero no es legal.
Pero bueno, ustedes lo saben.
Claro, pero queremos encontrar a la muchacha
antes que algo malo le pase.
¿El narco la tiene todavía?
Sí.
No podemos saber de qué es capaz ese ojete.
Imagina por lo que están pasando sus papás.
A una pinche semana antes de Navidad.
¿Qué harías tú, Antonio?
Bueno...
Si puedo ayudarlos en algo...
Vámonos.
Las barricadas de El Retiro y La Perla
se mantendrán hasta próximo aviso.
Ay, ay, ay. Mira nomás.
¡Ah, cabrón!
Ay.
¿Todo bien, señor?
¿Se puede mover?
Con calma. No va a poder salir por ahí.
Venga, yo le ayudo por acá.
Eso, eso.
A ver.
Sale. Ahí está.
¿Qué chingados?
Tuvo un accidente, señor, pero todo bien.
Quita tus putas manos de encima.
A ver, calmado, ¿sí?
Está hablando con un policía estatal.
¡Te parto tu madre!
Pendejo.
Vamos a ver quién eres, cabrón.
Don Neto.
Chingada madre.
Esta es la lista de las llamadas
de la residencia de los Conesa en las últimas 48 horas.
Nosotros buscamos el código de área de Tierra Blanca,
para llegar a una dirección...
Llamadas de un ministro, sin orden.
- ¿Ahora cuidas el protocolo? - No si funciona.
¡Ey! Esta.
Hijo de la chingada.
Ruiz, monten un perímetro y vean si alguien vigila.
Lo tenemos, estoy seguro.
¡Se adelantó la Navidad, comandante!
¿Tienes sed?
Traje un poco de agua.
Agárrele la cabeza.
Son rápidos cuando quieren.
Me duele la cabeza, Chapito.
O necesito otra raya.
No, sí, me duele la cabeza.
¿Quién los mandó?
Nava.
¿Quién carajo es Nava?
¿Quién más sabía que venían para acá?
- Nadie. - ¿Para quién trabajas?
Ya te dije.
Salvador Osuna Nava, pues.
¿Y quién más sabía?
- ¿Eh? - ¿Saber qué?
¿Saber qué?
Ya estamos listos para entrar.
Los quiero concentrados y con cuidado. Vámonos.
No te muevas. Sh.
Dos guardias. Ambos mirando al sudeste.
¿Qué fue eso?
¿Fue el que venía conmigo?
La próxima, te toca a ti.
Un teléfono.
Rafa... Oye.
Don Neto no ha regresado aún.
¿Y si lo agarraron?
Mejor nos pelamos de aquí. Vámonos, Rafa.
No, cabrón. Si Félix dijo que arreglaba esto,
entonces Félix arregla esto.
- - Los pantalones.
Se acabó la fiesta, idiotas.
Una lástima.
¡Teléfono!
¡Ándale!
¡Ey!
Repito, la operación se cancela. A los autos.
- ¿Qué haces? - Mira.
Orden de arriba. Nos vamos. Se canceló.
- Lo tenemos aquí. - Nos tenemos que ir.
Ándale, vámonos.
¡Camarena!
Camarena.
¿Qué carajo fue eso?
¡Lo teníamos! ¿A eso le dices trabajo policial?
No, es que...
¡Calma, cabrón!
¡Quiero una explicación!
¡No estás en tu pinche país!
- Vete a la mierda. - ¿Qué crees?
¿Que yo no lo quiero muerto?
¡Estaba ahí!
¡Respondemos a la capital!
¡Vete a la mierda!
Ellos mandan. Si nos rebelamos, perdemos.
Tomamos lo que nos dan y procuramos
bajar la pila de mierda.
Es lo que se puede.
¿Qué vas a hacer? ¿Eh?
Tranquilo.
Estamos intentando.
Vámonos a la chingada.
¡Cuidado!
¿Dónde chingado estoy?
Está en su casa, señor.
Vamos, lo llevo adentro.
Cuidado, cuidado.
¿Va a estar bien, señor?
¿Quién puede estar bien en este puto mundo?
Toda la razón.
Tú me pegaste, cabrón.
Te debería matar.
Pero es Navidad.
Muchas gracias.
¡Ey!
Necesito un chofer.
¿Perdón?
Te espero mañana, a las nueve, aquí mismo.
Yo creo que te va a ir bien.
Ahora trabajas para mí.
Ustedes, abran ahí.
¡Los demás, a descargar, rápido!
Vamos, pues.
Ay, hijos de puta.
¿Puedes pilotear así?
¿Estás bien?
Ey.
¿Tú?
Ey.
Voy preparando esta madre.
Ándale pues.
Hay un cuello de botella en Honduras, Panamá, El Salvador.
Georgie Bush arruinó las Bahamas.
Sin paso, no hay coca.
Adiós a la temporada de los Mets.
Aspiran mucha mierda de esa en el norte, amigo.
¿Mm?
Llueve dinero.
Ahora sí hablo tu idioma.
¿Qué pasó?
Más de nada.
¿Quieres contarme?
¿Puedo ayudar?
¿Un regalo de Navidad?
Mírame, Kiki.
Te estoy mirando.
No.
Si de algo sirve, lo intenté.
Bueno. Disfruta de la autocompasión.
¿Apagas la luz, por favor?
En casa, sano y salvo.
¿Qué vergas fue eso?
Pues un recordatorio, nomás.
De cómo funcionan las cosas.
¿Fue tu idea mandarme?
Si no recuerdo mal, fue tuya.
Tú nomás alégrate de que todo salió bien.
Ah, y Félix.
La próxima vez que te diga que te hinques,
tú nomás preguntas por cuánto tiempo.
Pinche Nava culero.
Lo deberíamos matar.
A la verga, lo que cueste.
No hace falta, Neto.
Ese bato vale verga.
Perdóname, Miguel.
Ey.
Bueno, ya, ¿no? Par de maricones.
¿Una cerveza?
Son las nueve y media. No seas cabrón, Neto.
Pues es la mera hora para empezar.
- ¿Qué vergas te pasó en el ojo, eh? - No te preocupes.
Vamos a brindar.
Por los golpes que da la vida.
Son los que te hacen fuerte, muchacho.
Vamos.
Me salvaste la vida.
No me voy a olvidar.
¿Qué hubo, hija?
Qué cara.
- Parece que trajeras algo que contarme. - No.
Mejor te cuento qué vi.
Kilos de coca.
Y del lado equivocado de la frontera.
Ahí nomás, arrumbados, ¿eh?
Nadie los mueve.
¿Tú has oído hablar...
...del South Florida Task Force?
Los gringos ya cerraron las rutas por el Caribe.
Ahora los colombianos necesitan buscar por dónde meterla.
¿No que hay que hacer un negocio chiquitito? ¿De nicho?
No, pues, sí, era. Pero ya no.
¿Cómo se llama tu amigo?
- Matta. - Ey.
¿Y tus socios? ¿Ya lo consultaste con ellos?
No.
Nomás estoy... juntando información ahorita.
Bueno. Pues por esa información.
Adonde sea que nos lleve.
Sí.
UNSOLOCLIC.INFO