UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Inspirado en hechos reales.
Algunos nombres, sucesos y lugares se modificaron con fines dramáticos.
Deja eso o ve atrás.
- Estás en problemas, mamá. - Silencio.
- Apaga el coche. - Claro
- ¡Apaga el pinche auto! - Perdón, ¿hice algo mal?
- Bájese. - No entiendo.
- ¡Baje! - Me va a...
¡Me está lastimando!
¿Qué esta haciendo?
- - Dígame lo que hice. ¡Dígame!
- Mi esposo trabaja... - Exactamente, señora. Su esposo.
No. ¡No! ¡Kiki! ¡No!
¡Kiki!
Tranquila.
¿Qué está haciendo?
¡Kikito!
¡Abra la puerta! ¡Déjeme salir de aquí!
¡Déjeme salir!
Sí sabe que no es buena idea dejar a los niños
adentro del coche bajo el sol, ¿verdad?
Muy mal, señora Mika Camarena.
¡Kiki!
Kiki...
¿Qué dijo?
Me preguntó si me gustaba Guadalajara, y le dije que sí. Era simpático.
Si eres criminal y tienes de tu lado
a los que deberían dedicarse a detenerte... bueno.
Tú mandas.
El cartel tenía a la mayor pandilla de México.
Un ejército privado a sus órdenes.
Lo que resignificaba el lema "servir y proteger".
Acosando, intimidando,
sacando a la DEA del medio
para que Félix Gallardo pudiera ocuparse de otras cosas,
como expandirse.
Oí por Isabella
acerca de la organización que ha levantado.
Lo ha hecho muy bien.
Pero ahora me cuenta que quiere cambiar las cosas.
Pues, más bien, aprovechar ciertas oportunidades, ¿no?
Estos gabachos ya cerraron casi todas las rutas del Caribe.
Usted mismo tiene un montón de producto que no sabe ni cómo moverlo.
Félix puede abrir la puerta a 3 000 km de frontera.
Y aquí está usted, Míster México.
Mire, nosotros cruzamos marihuana todos los días al otro lado.
De día y de noche.
Siete días a la semana, no paramos.
Es cosa de cambiar lo que va en esos camiones.
Cocaína.
¿Y tiene la palanca política?
Ey.
Sí. No se preocupe. De eso me encargo yo mismo personalmente.
Esto no es como vender bananas un día y vender piñas el otro.
Es un negocio completamente distinto.
Si le voy a dar mi apoyo,
tengo que estar seguro de que usted entiende dónde se está metiendo.
Hablando claro,
una vez que agarras polvo colombiano, te haces responsable.
¿Pierdes el producto?
Hermano,
va a haber consecuencias.
Consecuencias muy serias.
Pues es entendible.
Hay dos organizaciones ahí que de verdad importan.
Unos son astutos. Hombres de negocios.
El otro... El otro tiene emociones fuertes.
A ver, dígame, de esos buenos para el business, ¿qué?
Lidiar con ellos requiere mucha discreción.
¿O alguien se puede poner celoso?
Como ya dije,
emociones fuertes.
No pues, de pendejo, no me voy con los astutos, ¿no?
Haré la llamada, pues.
Yo le aviso cuando quieran reunirse.
Miguel Ángel, si yo fuera tú,
la llevaría conmigo.
A los colombianos les encanta un culo redondo.
Con solo verla, esos pobres pendejos se quedan mudos.
¿Está buena la cosa por aquí, Félix?
Entonces, ¿para qué moverle?
Pues, como le dije.
Ahí está una oportunidad, ¿no?
Gracias por todo, ¿eh?
Señor.
¿Sabes qué? Igual este bato tiene razón, ¿eh?
Deberías venirte conmigo.
Lo que necesites, Miguel.
Antes dejábamos sin llave, pero la ciudad cambió.
¿Sabía tu nombre?
Sí. No miró mis papeles.
Me encerró y le habló a Kiki Jr.
Qué imbécil.
Mis compañeros de colegio en Calexico eran peores.
¿Te tocó?
Sí.
¿Se lo dijiste a Kiki?
Ni loca.
Le di la denuncia a Méndez en persona con copia a la embajada.
¿Denuncia policial contra la policía?
¿Cómo funciona?
Que nos sigan a nosotros es una cosa,
pero esto... Por favor.
¿Y la embajada?
- Aún no responde. - Respondo yo:
si alguien vuelve a asustarla, le pego un tiro en la cabeza.
- Kiki. - En serio.
Para hacerles mella, tenemos que atrapar a los que mandan.
¿Los traficantes?
Todos los lunes, envías el mismo memo a Ciudad de México. No sirve.
Heath ni los lee.
No hablo de ellos. Que se vayan a la mierda.
Hablo de pasarles por encima, ir directo a D.C.
- ¿Harías eso? - Sí.
¿Qué le importa mucho a D.C.?
No son las confiscaciones ni los arrestos.
El dinero. Sabemos que Félix se lleva una fortuna.
Le ponemos un número y hacemos famoso a Miguel Félix Gallardo en el norte.
Rog, diles lo que me dijiste de España.
DEA Madrid lleva seis meses siguiendo a un traficante de Cádiz.
Uno de los números a los que más llama es de Guadalajara.
Hotel Américas.
La policía española hará una solicitud diplomática de escuchas.
Como viene de España, no alarmará a nadie y se aprobará.
Eso nos abrirá la puerta a escuchar todo lo que hace Félix.
D.C. despertará y hará actuar a los mexicanos.
Así lo haremos.
Heath se va a enojar.
Que me envíe un puto memo.
¡Uh!
Debí traer chaqueta.
- Gracias. - Muy bueno.
Miren a ese idiota.
Ah, sí. Estuvo ahí toda la semana.
¿Todo bien, amigo? ¿Quieres una?
Mejor vayan.
- Ya, vaquero. - Dale, Butch.
Ya basta.
¿Lo venderías...
...por cuatro mil?
Hace mucho que no lo saco.
- Tal vez hay que cambiarle el alternador. - Ah, pues...
Es algo que hacer.
¿Qué traes?
Tú y yo sabemos que este auto no vale $4 000.
Necesito ayuda.
Intervenir un número.
Todo aprobado.
Legal.
- ¿Quién escucharía las llamadas? - Solo nosotros.
Pero deben llegar directo a mi oficina.
Y te pago, ¿eh?
Tengo un sobrino.
Maneja un camión de la ciudad.
Hace unos días, unos pendejos se pasaron un semáforo en rojo.
Él les gritó que tuvieran cuidado.
Ellos lo sacaron del camino.
Le mostraron una placa y le pegaron con una pistola.
Le dijeron que si volvía a abrir el hocico, lo iban a matar.
Guárdate tu dinero.
Cuenten conmigo.
Eres un buen hombre, ¿eh?
Te doy mil.
¡Chinga tu madre, cabrón! ¡No lo estoy regalando!
Esa canción la tocaron
la tercera vez que cogí con Sofía.
Ya Rafa, no te agüites.
Debes superarla.
¿Cómo superas a una hembra como esa?
Tiempo.
Pisteando.
Salud.
¿Qué vergas?
- Todavía no partimos el pastel. - Yo repartí propinas a todo el mundo.
Oye.
Hay algo que debes de saber.
¿Qué pasó?
Rafa y Amado.
Rafa tiene su método para empacar su sinsemilla.
Ladrillos al alto o no sé qué.
Pero Amado la está reempacando en sacos de papas. Para ahorrar espacio.
El caso es que Rafa se ofendió.
Hubo una bronca, y alguien sacó una pistola.
- Pinches plebes. - Exactamente.
Por eso, mandé a matar a los dos.
Dale. Pues ahí me cuentas qué pasa.
Aquí estás.
¿Te andas escondiendo o qué?
Nomás un respirillo pues.
¿Ya viste a Miguelito? Se la está pasando a toda madre.
Toda la plebada se está divirtiendo mucho.
¿Qué onda contigo?
Estás como distraído.
Has estado todo el día callado.
Toda la semana.
Mucho trabajo. Ando cansado.
Es eso, cansado.
Me voy para Colombia.
¿Y cuándo te vas?
Me voy mañana.
A mí no me habías dicho nada.
Ya sé, por eso te estoy diciendo.
¿Te volviste loco?
- ¿Cocaína, Miguel? - Ey, bájale.
Pero...
Has sido tan cuidadoso en construir todo esto que tenemos.
¿Por qué hacer esto ahora?
Si no lo hago yo, alguien lo va a hacer.
- ¡A abrir los regalos! - Vente.
¡Espérenme!
Ándale, vente.
Espérate, hijo, no, no. Primero el de tu mamá.
Es el de allá abajo, ¿no?
Hay una historia de unos ciegos que se topan con un elefante.
No sé por qué, pero no importa.
Uno le toca la trompa, otro le palmea un lado,
otro agarra la cola.
Y todos creen que eso que tocan es un elefante.
Porque están demasiado cerca. No tienen perspectiva.
La DEA seguía a Félix hacía meses,
pero eran como ciegos tanteando a un elefante.
La perspectiva cambia todo.
Esa es la clave.
Eso, y unas buenas escuchas.
El de los teléfonos no se limitó a una línea.
El muy zorro pinchó todo el conmutador.
Cada número que pasaba por el Hotel Américas.
Y, en cuanto pudieron escuchar,
empezaron a entender el cartel de Guadalajara.
Por primera vez, atisbaban al elefante entero.
Todo el quinto piso.
Compras. Una secretaria solo para manejar los sobornos a la policía.
Contadores a montones.
Transporte.
Todos trabajando en pos de lo mismo:
egreso de hierba, ingreso de efectivo.
Y supervisándolo todo desde la soleada Guadalajara,
nuestro amigo Miguel Ángel Félix Gallardo.
La llamaron Operación Padrino y los dejó pasmados.
El tamaño que tenía esa cosa.
La cantidad de cosecheros, choferes, policías, sicarios.
Casi cien nombres en código para políticos de todas los rangos.
Y los pagos por maquinaria agrícola, combustible, terrenos, refrescos de fresa.
Pero lo más interesante era dónde tenía su dinero.
¡Jefe!
El número de Texas que siempre suena en el quinto piso...
Caja de ahorros El Paso.
Hijo de puta.
- Dólares estadounidenses. - Lógico.
Ni nosotros cobramos aquí de lo turbios que son los bancos.
- Investígalo. - Sí.
- ¿Puedo ver? - Sí.
¿Qué hay en el quinto piso?
El Mago de Oz.
No. Estoy leyendo sobre este idiota.
¿Crees que él lea sobre ti en la cama?
Si sabe lo que le conviene.
No debe ni saber mi nombre.
Lo sabrá algún día.
Sin duda.
Kikito tiene lo del coro mañana.
- Sí, a las 4.30. - Mm.
¿Estás bien?
Las chicas vamos a empezar a ir juntas.
Para ayudarnos con las compras y los niños.
- Qué bien. - Sí.
- La unión hace la fuerza. - Sí. Por una o dos semanas.
¿Y el Mago de Oz? ¿Vas a atraparlo?
Ajá.
Cada día estoy más cerca.
Bien.
Tienes que ver esto.
¡Jefe!
Estuve revisando las transcripciones... anoche.
Es por aquí.
Tengo 24 contenedores parados en Tempe.
Hasta que lleguen los nuevos camiones.
Dice que comprará dos camiones más para la cosecha.
Solo el patrón
puede firmar un cheque por esa cantidad, tienes que aguantar hasta que regrese.
¿No está en casa?
Mm.
Pero su chequera, sí. En la oficina.
¿Cómo hacernos de ella?
Yo puedo.
Hablemos de cómo se podría hacer.
A esta altura, deben ser expertos en cocaína colombiana.
Pero, a principios de los ochenta, recién empezaba a cobrar fama.
Y, ya entonces, era una historia de dos ciudades.
El número uno era el cartel de Medellín,
que era muy ruidoso.
Pero uno más discreto le pisaba los talones.
Los Caballeros de Cali, se hacían llamar.
Todos los demás los llamaban el cartel de Cali.
Escobar controla las rutas que quedan en el Caribe. Que se las quede.
Matta nos presentó porque les venimos a ofrecer algo nuevo.
Es algo seguro y permanente.
Ahorita cruzamos marihuana por los estados fronterizos de los EE. UU.
No sé si conocen,
pero el corredor de Sonora a Tijuana entero es nuestro.
Y cruzamos toneladas.
Ya sea por tierra o por mar. Como sea, yo la pongo ahí.
Ahora imagínense una cosa.
Su cocaína...
...y mi distribución.
Vamos a estar metiendo mucho más polvo que el que entre por Bahamas.
Pinches agentes gabachos, esos de la Florida.
No van a saber por dónde vergas les está entrando.
Sí, hemos escuchado de su reputación.
De las cosas que han logrado.
Pero ese sistema suyo a mano libre...
Marihuana es una cosa. Coca es otra. ¿No?
No sé, no estaría tan de acuerdo.
Un mercado de cuatro mil millones frente a lo que valga esa mierda, ¿cuánto?
Lo que está tratando de decir mi socio
es que las cosas, cuando son valiosas,
pues la confianza tiene un costo mayor, ¿no?
Ey. No, pues si todo tiene un precio, ¿no? Y hay que pagarlo, pues. ¿Verdad?
Música para los oídos.
Porque eso lo va a pagar usted.
Ay, cabrón...
¿Perdón?
Pues los sobornos, los intermediarios.
Todo eso sale de su parte.
Disculpe usted, pero a nuestro amigo le toma más tiempo de lo normal
entrar en confianza con nuevos conocidos.
Pues está bien, estoy de acuerdo.
Pagamos.
Sicilia Falcón sigue al frente de Tijuana.
Tiene muchos amigos ahí. Buenos contactos.
En México y en Estados Unidos.
Yo también tengo amigos, ¿eh? Varios.
Ah, eso está bueno.
Lo que pasa es que a él lo conocemos.
Y a usted no. ¿Cómo le hacemos a eso?
¿Dónde entra él en esto?
Pues mire. Si aquí alguien conoce a Falcón, es mi socia, ¿eh?
Dale. Cuéntales.
Es muy sencillo.
Falcón no puede mover las cantidades que ustedes ocupan.
Yo lo conozco hace muchos años.
Y sí, es bien querido en Tijuana, pero...
Pues Falcón no tiene lo que Félix.
Es cosa de que ustedes se pregunten si quieren mover su coca en popote
o en tubería.
Es cuestión de meses...
...para que los de Medellín se vean chiquillos al lado de ustedes.
A ver...
Nomás hágame un favor: imagínese cómo va a ser su vida y la de su hermano
cuando les movamos esas cantidades.
Puta madre, mano.
Van a andar por las nubes, ¿verdad?
Yo no vine aquí a regatearle, oiga.
Anda, cierra el puto trato. Quiero llevármela a bailar.
Antes que Pachito acá rompa más corazones.
Hablemos de números.
Es un sueño mío.
Mi propio negocio.
Deberías de invertirle. Darle desde el arranque.
Así no le pierdes, pues.
¿Tú qué sabes de poner un restaurante, Cochi?
A la chingada.
¿Qué tanto hay que saber? Hay que hacerle, nada más.
Hacerle, pues.
A la verga.
- ¿Qué darán de comer, Cochi? - Mariscos.
Estilo Sinaloa.
Le voy a poner "La langosta loca".
Suena bien, ¿eh?
Niñas, a trabajar.
- Vámonos. - Chapito.
¿Cómo te trata la virginidad?
Ayer me culeé a tres morras.
- ¿A tres? - El Cochiloco va a abrir un restaurante.
- Ey. La langosta loca. - ¿De qué?
Mariscos estilo Sinaloa.
Uh... cevichito de dorado.
Sí...
¡Manos arriba!
¡Muévanse!
¡Muevan la máquina!
¡Rápido!
¿Sabes quién soy?
¿Quién es mi familia?
Señor Falcón.
¿Qué chingados?
Precisamente, Benjamín.
Llévense todo eso.
A ver, cabrones, bajen eso.
Su socio en Guadalajara me hizo una garantía.
Se hicieron promesas que, en este momento, están siendo rotas. Entonces, ¿qué dices?
¿Cómo esta la cosa?
- Amigo... - ¡Ni una palabra, cojones!
A partir de hoy, ¡nadie! mueve ni un gramo de hierba por mi plaza.
¡Nadie!
Incluyéndote a ti.
Y diles a tus hermanos.
Ya paren con eso y dejen el resto.
Cáguense afuera.
¡Cáguense!
Haga eso con la mierda esa.
¡Ey!
Rafa. Es él.
¿Crees que te puedes chingar mi negocio?
Ah...
¿Recibiste mi mensaje, Rafa?
¡Hijo de tu perra madre, ¡te estás robando mi mota!
Pero ¿cómo iba a reaccionar si Félix me quita todo mi negocio?
¿Qué?
¿Tu patrón no te dijo nada?
Somos socios, idiota. No te confundas.
Si tú lo dices.
Porque me dijeron que voló hoy en la mañana a Cali para joderme.
Y, por lo que veo, a ti también.
¿Tú no entiendes que la coca deja diez veces más que la marihuana?
Si Félix mueve coca, tu sinsemilla no va a servir.
Ven acá, colega.
¿Por qué tú y yo no trabajamos juntos?
Tú te deberías callar el hocico,
y yo debería ir por mi pinche mota y...
¡Puto, lechero de mierda!
¿Qué te pasa?
- ¿Ahora qué hizo Amado? - ¿Félix fue a Colombia?
Si se mete a lo de la coca, ¿dónde quedamos tú y yo?
¿No somos sus socios?
Cálmate, ¿quién te dijo eso? ¿Falcón?
No le hagas caso a ese mamavergas.
Vente a chingar una chela.
Yo averiguo.
Háblale a Matta al llegar, que sepa que todo bien.
Seguro ya sabe.
¿Qué pedo?
- Soy Miguel Ángel... - ¡No me agarre!
¿Qué pedo de qué?
¿Qué pedo, carajo?
¡Calma!
- Calma. - ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Pónganse cómodos, que el viaje es largo.
- ¿Quienes son? - El jefe quiere hablarles.
¿Adónde vamos?
Para Medellín.
Qué gafis tan lindas, ¿ve?
Pónganselas, a ver.
Hola.
- María, mira nomás, guapa como siempre. - Neto.
Miguel no está.
No me dijo cuándo va a volver.
A lo mejor en unos días, no sé.
Bueno.
Si te llama, le dices que necesitamos hablar.
¿Está bien?
Espérate.
Acompáñame un ratito.
Así que te dijo que en Colombia.
Rafa me dijo algo, pero no sabía si era cierto.
Últimamente tú pasas más tiempo con él que yo.
¿Por qué está haciendo esto?
A veces, siento que no lo conozco.
Félix... no es sencillo, María.
Tú y yo llevamos el narco en la sangre.
Tu papá sabía del negocio más que nadie.
Me acuerdo de que íbamos a los campos de amapola con mi papá.
Él lo hacía para darnos de comer.
Pero mira, Neto.
Nuestros hijos ya no tienen hambre.
Y entonces ¿qué te dijo?
"Si no lo hago yo, alguien más lo hará".
Y lo va a hacer.
Ese cabrón no tiene un pelo de menso.
Bueno.
Cuando regrese, que me hable.
Tú lo vas a ver antes que yo.
Quítate la gorra.
Sí.
Bueno, es más bajo que tú.
- Pero más lindo. - Sí.
No sé. Es parecido.
- ¿Jaime? - Maldita sea.
Si algo huele mal, se cancela. ¿De acuerdo?
¿Tienes ropa de civil?
- Sí. - Búscala.
Ahí salieron esos cabrones.
Órale. Bueno, ya saben.
Listo.
Gracias, Suzy.
Sí, aquí.
Aquí. Perfecto.
Te lo agradezco, Suzy.
Cuídate.
Sí.
Gracias.
Súbanse. Me voy al bar por un trago. Ahí los espero.
¿Lo conozco?
Emilio Gómez Estrada. Trabajo en agricultura.
¿Usted también?
No.
Buen día.
Bueno, niños. Llegamos.
Vamos.
Vamos, salga rápido, papi. Eso.
¡Vamos, nena, vamos!
Ey. Habla, Poison.
- ¿Qué hubo, Blackie? - Mire lo que le traje.
Bueno, vamos a hacer una cosa.
Usted viene conmigo.
Y usted se queda aquí. ¿Eh?
Vamos, ven conmigo.
¡Ah!
Eh...
Necesito entrar.
Baño... mm.
Agua, piso.
Ah...
Pero ¿qué es esto?
Dios...
Espere aquí.
Está bueno.
Hipopótamos.
¿Ya los había visto antes?
No.
En persona, no había tenido el gusto.
Se ven muy lindos.
Como un bebé, gordo y calvo.
Pero igual es muy temperamental.
Te metes entre él y algo que le importa, te puede partir en dos con una mordida.
Siga.
Vea, mi hermano.
Yo siempre he creído que lo mejor es hablar con la verdad.
Con los amigos, los enemigos, no importa. Yo siempre hablo con la verdad.
Y espero lo mismo de usted.
Así que solo voy a preguntarle una vez.
¿Qué es lo que hace usted en Colombia?
Me vine a reunir con los del grupo de Cali.
Cerramos un trato
para moverles todo su producto por México y que crucen por ahí.
Mm.
Usted hizo un trato con Cali.
Sí.
¿Por qué ellos?
Es que por ahí dicen que usted es muy temperamental, ¿no?
Así es.
Lo que pasa es que...
...eso, a mí, me representa una amenaza, ¿cierto?
Sí.
Pues sí.
Digo, para ser honesto, lo vamos a sacar del negocio.
Y yo podría echarlo para que se lo coman los hipopótamos.
A mí no me gustan los mexicanos,
para ser honesto.
De haberme querido quebrar,
ya me hubieran dado un plomazo camino para acá, ¿no?
Mm.
La marihuana es un producto suave.
No le hace daño a nadie.
Por el momento, es ilegal,
pero, a la larga, eso tiende a la legalización.
La cocaína es otra vaina.
Asusta a los gringos.
Ellos creen que los está destruyendo.
Traficar con coca le va a traer una fama de la que no se va a poder esconder.
Lo hará un blanco.
Ey, pues eso ya lo sé.
Entonces, ¿por qué hacerlo?
- Si no lo hago yo, alguien lo va a hacer. - A mí no me venga con esa maricada.
¿Por qué quiere usted hacerlo?
Cuando tenía 22 años, andaba bien enamorado.
Mi esposa... era la primera.
Pero se me murió de leucemia.
El mundo hay que controlarlo, porque si no,
te controla en chinga.
Si te apendejas, te hace un cagadero. Te quiebra.
Usted va a llevar un cargamento nuestro
por cada uno de ellos.
Mitad Cali, mitad nosotros.
Y si algo se pierde en el camino, hermano,
más vale que sea la mitad de Cali.
Eso llega la próxima semana.
¿Está listo para eso?
Estamos listos.
Listo, pues.
Oiga.
¿Qué, a poco, si me apendejaba, sí me iba a echar ahí con los hipopótamos esos?
No.
A los hipopótamos...
...tampoco les gustan los mexicanos.
¿Y qué?
¿Quiere tomar algo o qué, parcero?
Muy bien.
¿Y los pagos de Tijuana?
Usted dijo que Juárez.
Como serán pendejos.
Chingada madre.
Vámonos para Cartagena, ¿no?
¿Eh?
Se me antoja ver el mar hoy en la noche.
No traigo nada para bañarme.
Ni yo.
Ándale, vámonos.
Tú y yo.
Ahorita.
Ey.
Te traje aquí por tus contactos.
Y porque eres una fregona.
Yo quiero tu consejo, Isabella.
Hoy te la rifaste.
Me sirves mucho en el negocio.
No voy a trabajar de gratis.
No, pues nadie dijo eso.
Piensa qué quieres.
Pues un nuevo trato, Miguel.
Una cosa es pagarle a la policía por mover mota mexicana,
otra es convertir a México en una pista de aterrizaje para coca colombiana.
Si no has amarrado un buen deal
cuando llegue la coca de Escobar...
Ya sé, se me cae el teatrito.
Estoy en eso.
Órale.
Mi amigo del Tesoro dice
que pasan treinta millones por semana, por estas cuentas.
Eso es bueno, ¿no?
Cuídate, puto engominado.
Me reuní con los batos de Cali y con el tal Escobar.
Entonces, ¿es verdad?
Ey.
Están impresionados con lo que hemos armado aquí.
La feria de la coca va a cambiar todo el pedo.
Pero hicimos un buen trato. Quedamos bien parados.
- No mames, Félix. No seas pendejo. - Rafa...
¿Qué?
Lo que tenemos aquí es estable.
Funciona.
Y nosotros lo controlamos.
¿Y tú vas a ir a regalarlo?
Mira estas manos.
Cultivan la mejor mota del mundo.
La mejor mota del pinche mundo.
Pero, de coca, no sabemos ni madres.
¿En serio?
A mí ya me contaron que tú estás aprendiendo rápido, Rafita.
¿Qué pasa, hermano?
¿Por qué?
Es lo único que quiero saber.
¿Qué pasa?
Tú no vas a parar la coca. Va a entrar a México quieras o no.
No, sí podemos pararlo, porque nosotros somos los jefes.
Este pedo es nuestro.
Los colombianos...
No trabajamos para pinches colombianos y menos como sus pinches repartidores...
¡México es la única entrada de coca en los Estados Unidos!
Ahí está el mercado, pues.
Este es nuestro futuro.
¿Te vas a quedar afuera?
Perdona, hermano,
pero no estoy de acuerdo.
Está bueno.
Vamos para adelante.
Yo apoyo a Miguel Ángel en esto.
Esa madre es el diablo.
Sí entiendes por qué su posición, ¿no?
Ey.
Porque este pendejo prefiere sus plantitas que el negocio.
Es un artista.
Es un dolorcito de huevos.
Te la estás jugando, ¿sí sabes?
Ey, para ser el hombre más rico de México, hay que arriesgar tantito.
Okey.
Voy a llevar a Rafa a Tijuana para que recupere su mota.
Y para apaciguarle la cabeza.
A mí me vale verga ese cargamento.
No está bien.
No está bien que Falcón nos corra de Tijuana,
más ahora que estás armando esto.
No es momento para perder la plaza.
Está bueno, lánzate para allá.
Es cierto.
- Miguelito. - Ey.
Más te vale que las cosas funcionen.
Yo me encargo.
Jaime, es Mullen de D.C.
Gracias, Suzy.
¿Qué tal, Mullen?
Jaime, tanto tiempo. Parece que andan ocupados.
No sabe cuánto. ¿Leyó lo de Félix Gallardo?
Sí. Vaya lectura. Hicieron un trabajo notable.
Gracias, señor.
Hizo mucho ruido aquí, para ser sincero.
Era la idea.
Mire...
Su equipo tiene una situación difícil.
Créame que lo sé.
Les dieron una tarea, pero sin herramientas.
Pero nuestra misión no siempre es prioridad.
Casi nunca, de hecho.
Forzar una confrontación por corrupción no es algo que el Depto. de Estado
ni los de aquí deseen por ahora.
- ¿Perdón? - Hay otros factores en juego.
O así me dicen.
¿Otros factores?
Sí. Pago de deuda, para empezar.
Wall Street puso mucho dinero en PEMEX,
y lo del petróleo reventó.
Con todo respeto, me importan más mis tres hombres y su riesgo...
Mire...
...lo que está pasando aquí es grave.
Alguien tiene que prestar atención.
Está hablando con D.C.
Sí.
No, sí... entiendo. Sí.
Lo siento, Jaime.
Señor.
¿Algo que me va a poner de buenas?
No creo, señor.
Viene de nuestro amigo el procurador general.
Sobre lo que están haciendo los gringos en Guadalajara.
¿Qué chingados?
- ¿Cuán grande lo quieres? - Como la sartén.
Como la sartén.
A que no puedes con todo.
¿Lo conozco?
¿Ubicas ese nombre?
No.
Los mejores que hice en mi vida.
Mírenlos. Perfectos.
Billy, ayúdala.
No. ¡No! ¿Qué haces?
Te juro que si no sacas...
- -
¡Abajo!
¡Ven! ¡Abajo, hija! ¡Abajo!
No se muevan. Tranquilos.
Tranquilos. Quietos.
Ya está. Ya pasó.
- - Sh.
Hablamos con la esposa.
Kiki.
No fue tu culpa.
Es culpa nuestra.
Lo entregamos.
Le dije que no iba a pasar.
Pero pasó.
¿Y Knapp?
En una casa segura.
Rita y los niños están asustados.
Se vuelven a casa.
Le disparan y lo mandan a su casa.
La embajada decide. Ya conoces el protocolo.
Pero no envían reemplazo. Ese no es el protocolo.
¿Qué carajo hacemos aquí?
Tan lanzados, con nadie detrás.
Sí. Les dimos todo.
Números de cuenta, saldos, todo. Les importa un carajo.
Lo usaremos de otro modo.
Félix tiene lo de Texas con nombre falso. ¿Qué es eso?
¿Fraude bancario, asociación ilícita?
Lo traemos.
A la mierda. A la mierda, México.
Que cruce la frontera.
Lo arrestamos en los EE. UU.
Lo esposamos nosotros mismos.
Bueno.
¿Alguna idea de cómo?
UNSOLOCLIC.INFO