...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Si desarrolla fiebre, o el dolor empeora,
me llaman, y voy a escribir una receta, hmm?
Sí, gracias, el Dr. Delgado.
- Dígale al doctor gracias. - Gracias.
Um... ¿Max?
Él debe estar dando vueltas... nueve?
Sí, este mes.
Nos vemos mañana, Lucía.
Nos vemos más tarde, el doctor.
- El Dr. Delgado? - ¿Sí?
- Date prisa! - Vamos a ir!
Esto es un error.
- Yo no soy un hombre rico. - Cállate.
Usted no quiere hacer esto.
Sé de gente.
Hombres poderosos.
Usted no quiere meterse con ellos.
Sí.
Apuesto a que usted, doc.
Todo claro.
Resulta, esos son solo los pendejos queremos hablar con usted acerca de.
Te acuerdas de este tipo? No?
Bien, estamos seguros de como mierda hacer.
No se mueven.
Jesús. Compruebe esto hacia fuera.
Follando farmacia en aquí.
Tengo dibs en algo divertido.
Esto no es correcto.
- Tomar esa mierda fuera. - Esto no es justo.
Los hombres que mataron a su agente...
están todos en la cárcel.
No todos ellos.
No era lo que usted piensa.
Me trajeron a la casa donde el Americano se llevó a cabo.
No me digas por qué.
Yo no tenía nada que ver con eso!
Yo sólo le dio la atención médica.
Y le suplicó que lo dejaran ir.
Con todo lo que tenía, te suplico!
Necesito hacerle consciente.
Hijo de puta mantiene pasar, doc.
La adrenalina se mantenga en él. Mantenga él.
Tengo esta de nuestros amigos de la CIA.
Ver? Yo te lo dije.
Hey, idiota! No voy a hablar?
Espera, espera. Vamos a dejarle terminar de despertarse.
Tienes alguna cigarrillos? Estoy fuera.
Vamos, doc. Estamos siguiendo su ejemplo.
Que el punto de donde se declara a dejarlo ir, doc?
Hemos estado durante semanas, doc.
Sabemos lo que son. Sabemos lo que hizo.
Así que no voy a preguntarte esto dos veces...
a menos que usted quiere que yo me golpe la parte de atrás de su cráneo en esa pared de ahí.
Me dan un nombre.
La otra persona en la cinta...
dime su nombre.
No, por favor! No!
Miguel Ángel, ¿qué hora es?
Muy temprano, darling.
No podía dormir de nuevo?
Sí.
Ni siquiera un poco.
Feliz cumpleaños, mi amor.
Nunca he cogido un 40 años de edad.
Disculpe.
Zuno aquí, señor.
Bueno.
- Han le esperar en el patio, Clavel. - Lo consiguió.
Creo que ella necesita ser cambiado.
Sí, señora.
Emocionado por la fiesta de esta noche?
Seguro.
Cynthia, voy a tomar mi café en el patio.
- Sí, señor. - Amor, esperar.
Abrirlo.
Oh, wow.
Usted no tiene que uno, ¿verdad?
No, no lo creo.
Es muy bonito.
Poner con los otros.
Gracias.
¿Cuál es la palabra en tu tío?
Envía a sus remordimientos.
Resulta que él no será capaz de para esta noche.
Ay, de verdad.
Las reuniones de gabinete.
Quiero tres de mierda gobernadores de esta noche.
El gobierno es mi pareja. No se ve bien si ellos no están aquí.
Hey...
todo el mundo ama a una fiesta.
Que bueno.
Hmm.
La dotación de este mes no ha llegado todavía.
Voy a mirar en él.
Generalmente, se trata primero de mes.
- La gente está pidiendo... - Usted recibirá su dinero.
Como siempre.
Pero yo no quiero tener los problemas políticos.
El gobierno del cagando en sí durante el terremoto.
La gente sabe que está mintiendo.
Ah... Que lo superaremos.
¿Dónde puede ir?
Es el gobierno.
La vida continúa.
El pasado es el pasado.
Hmm?
Sí. Excepto cuando no lo es.
Los Aztecas pensaban mucho sobre el fin del mundo.
Joder, ¿quién no?
Creían que el mundo ya había terminado cuatro veces:
una vez en la oscuridad, una vez con un huracán, una vez en el fuego, y una vez en medio de una inundación.
Y eran bastante seguro de que sabía cómo iba a terminar la próxima vez.
El 19 de septiembre de 1985,
un sismo de 8.1 golpeó la Ciudad de México.
Barrios enteros se derrumbó.
El gobierno afirmó que más de 6.000 personas murieron.
Activistas de la comunidad poner el número de muertos más cerca de 35.000.
Parecía una puta bomba había golpeado a la Ciudad de México.
La gente excavado a través de los escombros con las manos desnudas,
la búsqueda de sus seres queridos.
Cuando el ejército se presentó, la gente imaginé, "Genial. Aquí viene la caballería."
Pero en lugar de la búsqueda de sobrevivientes, los soldados que acaban de ver.
Su solo pedido? Evitar los saqueos.
Una semana después del terremoto,
miles de manifestantes salieron a las calles, exigentes de agua, electricidad,
algunas de mierda respuestas.
Y cuando todo el gobierno les dio era más mierda,
empezaron a preguntarse si no era momento para que México se mueva en
a partir de décadas de partido único del PRI a la regla.
Tal vez el terremoto no fue el Armagedón los Aztecas se predijo,
pero el PRI de mierda respuesta a la crisis
creó un movimiento de oposición.
Y un día, que iba a regresar a morder en el culo.
Simplemente porque las cosas han dejado de temblar
no significa que no hay algún grave daños estructurales por debajo de la superficie.
No se olviden de estos.
Vete a la mierda.
Disfrute de su viaje hacia el norte.
Me llaman cuando se hace.
¿Qué sucede si nos paran?
No se detuvo.
La señorita Isabella, ¿cómo estás?
El jefe está esperando.
Liderar el camino.
Cuidado de no resbalarse.
Espere aquí.
El negocio se ve bien.
Todo se ve bien.
Yo sólo deseo que se trataba la reunión en algún lugar más cómodo.
Aquí es donde se hacen los negocios.
Por favor.
Ramón!
'Mon!
Vamos a ir!
- Todas nuestras cosas ha roto? - Sí, jefe, listo para mudarse.
¿Cuánto tiempo me vas a tener que mirar en este Sinaloense mierda, Néstor?
No he escuchado nada desde que cayó hace un par de días atrás.
Tal vez Héctor Palma olvidó cómo un teléfono funciona.
Quiero decir, si me 618 kilos en el lugar del otro almacén,
Me gustaría mostrar un poco más de cortesía.
Se lo contaron.
Usted no?
Tomar esa mierda a otra parte.
Tal vez el uso de nuestra plaza no es suficiente, Benjamín.
Se supone que debemos moverlo para ellos ahora también.
Poner en otra parte, Néstor.
Acaba de salir de la puta manera.
Sí, jefe.
Estás listo para esta noche?
Sí.
Saber lo que vas a decir?
Sí, Enedina, Yo sé lo que voy a decir.
Es importante, Benjamín.
Nuestra familia está perdiendo dinero cada día.
Estamos follada, y tiene que ser tratado.
Mmm.
Bien...
Sólo espero que le estamos enviando a la persona correcta para manejarlo.
Ramón!
No despertar a Mamá cuando llegue a casa.
- Y no le dio de beber demasiado. - Nada, Enedina?
- No. - No.
Mmm.
Hey, 'Dina.
Te ves tan guapo.
- Divertirse esta noche. - Sí.
Hey, hombre.
Qué?
Es para la unidad.
Esta noche es el negocio. Te necesito para ser cool.
Siempre estoy fresco, que de ser cool.
Relájate un poco.
Vamos, entonces.
Golpear el cuerno de nuevo, Güero.
Hey, hombre!
Cuando lleguemos allí, tenemos que comprobar en el jefe del regalo de cumpleaños.
- El chico me llamó, ya está allí. - Bueno.
Todo lo que está de moda. Nos dieron una habitación.
Un puto hotel, Cochi?
Seguro, ¿por qué no?
Su bendición, Ma.
Que Dios bendiga y cuide de ti. Estar seguro, mi hijo.
- Divertirse. - Sube, hijo de puta.
- Hola, Señora Guzmán! - Hola, señora.
¿Qué coño es eso?
Tratando de obtener su polla aspirado o qué?
Vete a la mierda. Permítanme pack esta en.
Usted sabe que nos fueron trayendo esposas?
Follando Güero.
El verdadero amor, el Cochi.
Hey, Güero.
Follando A El Chapo.
Hey, Guadalupe.
Es Amado.
Lo que pasó?
¿Qué quieres decir nada? He sido esperando como un idiota en el aeropuerto.
Dónde está Acosta?
Joder. Él no viene?
Él es el jefe. ¿Cómo buscar?
Culo.
Hey, vamos a ir ahora.
Siguiente.
Sólo necesito a mi, eh... visa de turista renovado.
Un momento, señor.
Siguiente.
Por favor, venga adelante.
A través de esta puerta. Oficina de pasaportes de la planta baja.
Por definición, las redes de tráfico de personas son conspiraciones.
Así que rodando a ellos? Esa es básicamente la DEA 101.
Se empieza por tomar lo que sea junior varsity imbécil puede
fuera de la calle.
A continuación, utilice apalancamiento.
De doble dígito de las penas de prisión generalmente el truco
y hacerle girar en la próxima culo hasta la escalera.
Que era esencialmente la Operación Leyenda playbook demasiado.
Poner a los chicos en la custodia, incita a hablar, y subir la cadena.
Excepto, este de México,
nosotros no podía arrestar a nadie.
Y si quieres ser un abogado acerca de ella,
toda la puta cosa fue probablemente ilegal.
Venir.
Por La Tarde, Walt.
Mike, puedes salir?
Así?
El médico de tomar un viaje.
- No hay ningún problema? - Nah.
No, señor.
Limpio. Un reloj.
Él va a ser un gran éxito en la I. A. del Condado de bloqueo.
Este nombre Delgado le dio... El Capitán, Sergio Verdín?
Camarena del torturador.
Ex-DFS.
Quien lo contrató puede poner un nombre en el sombrero
que conecta Félix Gallardo y la Ciudad de México.
Chico activo de un deber oficial de inteligencia.
El acaparamiento de él no va a ser tan fácil como tirar una capucha sobre algunos pediatra.
Nadie sabe que estamos aquí.
Más pronto o más tarde, el médico va a ser olvidada.
Cuando quieres mover?
El próximo 24 horas, 36 máx.
Jesús Cristo.
Escuchar,
mis chicos han trabajado un plan sólido para agarrar a este pendejo.
Pero nos tenemos que ir ahora.
La Ciudad de méxico dice que el caso Camarena está cerrada.
Cuando lo que estamos haciendo aquí sale a la luz, habrá repercusiones.
Jurídicos, diplomáticos.
Es una buena cosa que no estamos diplomáticos.
No quiero que tomar riesgos innecesarios.
Es mi entendimiento
que tienes, eh...
la experiencia con este tipo de cosas.
Es una situación única,
pero estoy seguro de que podemos hacerlo.
Y los Mexicanos en su equipo, usted confía en ellos para permanecer en silencio?
Mis chicos son sólidos. Todos de ellos.
Y saben por qué están aquí.
A la mierda con la DEA, ningún lugar es seguro.
Mover sobre el Verdín.
- Tranquilo. - Sí, señor.
Walt.
No conseguir follando atrapado.
Sí, señor.
Lo que pasó?
Tengo la luz verde.
Y se le dijo acerca de nuestra vigilancia en Verdín?
Guardaespaldas, jodido horario no podemos precisar?
Quiero decir, me la guardé simple.
El hombre piensa que tenemos un plan, así que... vamos a venir para arriba con uno.
Os pongo abajo por dos millones de dólares.
Que el dinero que estamos recolectando para empujar los Sandinistas hijos de puta fuera de Nicaragua.
Todos cooperaron.
Es bueno para los negocios.
Esperemos que así sea.
Tengo aviones en el aire para usted de noche y de día.
Estamos empujando más volumen a través de México que nunca.
Mi problema no es el volumen.
Es el flujo de efectivo.
Que mierda en la frontera no puede seguir para siempre, ¿verdad?
Él viene esta noche, ¿verdad?
Me dijeron que él va a estar aquí.
Estás seguro?
Trate de relajarse.
Quieres un extraño opinión?
Lo que estamos pidiendo ahora mismo...
es mucho,
en vista de cómo las cosas han ido.
Mi gente está haciendo preguntas.
Estoy fuera de tiempo.
Tengo que hablar con él esta noche.
La buena suerte.
Así que, ¿cuánto tiene usted en mente?
¿Cuánto tienes?
Doscientos kilos.
Eso es un montón de polvo para una fiesta en su casa.
¿Cuáles son sus planes para ella?
Espero que sepan, que cualquier persona puede comprar merchandising.
Es fácil.
Qué es lo difícil?
El transporte y la distribución.
Dime algo que no sé.
¿Qué vas a decirle a su amigo en Guadalajara?
¿Qué vas a decirle a tus amigos en Cali?
Nada.
Usted y yo vamos a hacer una gran cantidad de dinero.
Ha sido un placer.
Güero.
Amado.
- Hey, hombre. - Nada, simplemente pasar el tiempo.
- Lupita, ¿cómo estás? - Bueno, y tú, Amado?
- Todo bien. - ¿Dónde está Acosta?
Algo ocurrió.
- Todo bien? - Sí, todo bien.
- Ver el interior. - Usted lo consiguió.
¿Qué pasa, Chapo?
- ¿Qué pasa, Amado? - Nada, solo aquí. Hey, Cochi.
Amado.
Bonita camisa, hombre.
Llevaba en una bolsa.
- Su mamá planchaba para él. - ¡Cállate!
Vamos a ir.
Escuchar lo que nos dieron el jefe?
Follando a volar tu mente, hermano.
Si quieres, podemos cortar en ella.
Vender, como... 20, 25%.
Tal vez 15, puesto que era nuestra idea.
Soy bueno, Cochi.
- Vea usted todo. - Todo a la derecha.
Mira a estos dos hijos de puta.
Tijuana coños hizo una aparición.
Follando burros.
Si no la beso de Félix culo...
que iba a morir de hambre.
Para asegurarse.
Usted despierto?
Vamos a ir!
Pon tu jodida cabeza abajo!
Wow. Que parecía que le dolía.
Parece que tengo uno vivo aquí, Frank.
Tengo una sensación de que hay una gran jurado acusación en I. A. con su nombre en él.
Tanto tiempo, hijo de puta. Gracias de nuevo, Frank.
Vamos a llevarlo en el camión.
Todos los derechos, levantarse.
Vienen en.
Zuno aquí.
Con los gobernadores.
Permanecer fuerte.
Se puede robar la plata.
Se está preguntando por usted. Todo el mundo es.
Averiguar lo que el tiempo de su avión aterriza?
No todavía.
Hacerlo.
Déjame saber.
- Los gobernadores... - Te he oído, Azul.
♪ En la web, que es mi propio yo, empezar de nuevo ♪
♪ Le dije a mi amigo, bebé Nada más importaba ♪
♪ Él no era más que un bebé, a continuación,... ♪
¿Cómo estás haciendo esta noche?
Usted vino a través de.
Por supuesto.
- Gobernador, ¿cómo estás? - Hey, ¿cómo estás?
Agradable conocerte al fin.
Todos los derechos, chicos. Escucha, escucha. Aquí viene nuestra porquería.
Dos aves perros de la etiqueta a lo largo de la realización de Walther PPK es.
Misma pieza Hitler se utiliza para hacer estallar su cerebro.
Es una cualidad de arma.
Nuestros chicos toman el elevador de servicio desde el quinto piso
hasta el garaje de estacionamiento...
donde un borgoña Marqués con placas de Jalisco espera.
Nazi pistola de envasado de amigos siga en un azul LTD. Jalisco placas.
Hey, Walt. Ayer, algunos látigo-dick era montar la escopeta en el Verdín del coche.
Debidamente comprobada.
Todo el mundo tiene eso?
Látigo-la polla en la escopeta.
Sal y me va a seguir a los dos coches hasta que pase la Calle Matamoros.
En la intersección de la Constitución y la Calle Analco,
Danilo pasos, hace lo suyo,
y hace nuevos amigos.
¿Alguien agarra el cemento?
Yep. Dos docenas de bolsas. Pesada como la mierda.
Perfecto.
Verdín continúa hacia el norte en una calle tranquila
con la mierda de visibilidad y de una vía de tráfico,
donde, uh-oh, él viene a una parada.
Espero que todo el mundo del uso de cinturones de seguridad.
Verdín fuera del coche y en el panadero del camión.
Y de que nos hayamos ido.
No una maldita susurro.
Follando A.
Este hombre torturado a un agente de la DEA.
Esta noche, él comienza a pagar por ello.
Gear up.
Consiguió un poquito, hombre?
Sí.
Creo que esta mierda va a funcionar?
Volver con todos estos gabachos?
Sólo Walt.
Un par de años.
A mí también.
Hijo de puta. Consigue alrededor, ¿eh?
Que de usted?
¿Qué tipo de insignia que llevar?
Solía ser MFJP.
Cerca de ciudad Juárez.
El Estado De Jalisco A La Policía.
"Solía ser"?
Se jubile o algo?
Usted escribir un libro?
Ah.
Hey, no.
Aquí es donde toda la acción?
Acaba de tener un bebe, hombre.
Oído hablar de que usted tiene el jefe locos presente.
Es una sorpresa, el hombre.
Esperar un poco, y lo vamos a llevar a cabo.
Sí, vamos a llevar a cabo más adelante.
Que es eso?
Clavel, Félix del chico nuevo.
Coño.
¿Qué pasa, Amado?
Hey, hombre.
Lo que está pasando, te escondes de mí?
No, en absoluto, simplemente admirando la vista.
¿Cómo Juárez?
Es Juárez. Usted sabe.
Así que, ¿cuál es el trato?
¿Por qué no Acosta aquí?
Él tratando de decirme algo?
No, algo de mierda se acercó.
Él envía a su mejor.
He estado pensando, hombre,
lo que si me llegó a casa y volví a transpo?
Con aviones y mierda.
Acosta está en la parte superior de Juárez. Él puede manejar.
Eso no es lo que estoy escuchando.
He pagado por dos nuevas pistas que todavía están sin pavimentar.
El hombre es respetado en su plaza, pero...
él es a la vieja usanza.
No ver el futuro.
Juárez es muy importante.
Confía en mí, Amado. Hmm?
Un día, usted verá por qué.
Necesito a alguien que puede confiar.
Si no eres tú, que me haga saber, y yo encontrar a alguien más.
Somos buenos.
Habló con su tío?
Sólo un par de veces.
Dice que no quiere a los visitantes.
Si usted habla a Neto, le digo...
le digo que pensar mucho en él.
Va a hacer.
Hola, prueba.
Buenas noches, damas y caballeros.
Algunos puto partido el jefe de poner juntos, ¿no?
Voy a pedirle a usted a tomar asiento y claro la zona un poco, por favor.
Claro que de lado, por favor.
Tenemos una sorpresa muy especial el día de hoy.
Jefe...
Trae, Chapo!
Un puto tigre?
Cada selva necesidades de un rey!
He aquí a la nuestra.
Feliz cumpleaños, Miguel Ángel.
Sus amigos de Sinaloa... los saludamos.
Feliz cumpleaños!!
Gracias, Güero!
- Mis mejores deseos, jefe. - Es un hermoso animal.
Gracias a todos!
Golpear!
- Miguel Ángel. - ¿Por qué?
Donde vamos a guardar?
¿Qué tipo de personas dar a un animal salvaje, como que?
Yo sé. ¿Qué se puede hacer? Que la forma en que son.
Es un regalo, querida, no es gran cosa.
Esperar hasta que regrese a Sinaloa, y vamos a donar a un zoológico.
Están en peligro de extinción, ¿sabe usted?
Yo sé.
Miguel Ángel.
Recuerdas a Lupita?
- Por supuesto. - Feliz cumpleaños, Miguel Ángel.
- Gracias. Se parecen bastante. - Gracias.
- Increíble don, el hombre. - Tan hermoso, ¿no?
Félix...
Saber lo que está de moda?
Mirar en el ojo, ellos no van a la mierda con usted.
Los tigres matan por la espalda. Por emboscada.
Dudes en India caminar con máscaras atado a la parte de atrás de sus cabezas,
con los ojos pintados, para mantener 'em seguro.
- Lo que es una buena idea. - Sí, como una segunda cara.
Voy a tener uno, ¿verdad?
Debería tenerlo ahora mismo.
- Gracias por venir. - Gracias.
Que María?
María es la esposa vieja.
Esta es la nueva.
Daniela.
A ella no le gusta su regalo.
Después de todos los problemas que atravesamos.
Ella no lo entiende, Lupita.
Es un símbolo.
Parecía como Félix gustó, ¿verdad?
Mm-hmm.
- Es una mierda de snob. - Sí.
- Así que, cualquier cosa? - No.
Mierda.
Es tarde ya.
Averigüe si su avión aterrizó.
Voy a preguntar.
Él viene.
No te preocupes.
Vamos a la esperanza.
Escuchó a su nueva mascota se comió uno de los pavos reales antes de que saliera.
Qué?
¡Es una broma!
Miguel Ángel.
Feliz cumpleaños.
Benjamín.
- Gracias por venir. - Gracias.
Hay algún lugar en el que podemos hablar?
Te veré más tarde.
Bueno, que me siga.
Nada aún?
Nada.
No. Permanecer en el lugar.
Tijuana es la parte superior de la plaza de la federación.
Tenemos los mejores operaciones, los mejores contactos.
Tenemos que trabajar más.
Ahora, Sinaloa mueve 20, 30% de su coca cola a través de Tijuana.
Porqué no debería ser movido por mi familia?
¿Y qué acerca de Sinaloa?
Lo que acerca de ellos?
Mi familia puede manejar más.
Mi familia quiere más.
Hemos ganado.
El flujo de caja es hacia abajo.
Nos dan una oportunidad.
Más dinero está llegando, Benjamín.
Pero, por ahora, las cosas se queden como están.
Todos queremos lo que es nuestro, Miguel Ángel.
Lo que es tuyo es mío también, Benjamín.
No olvides que.
Las cosas se queden como están.
Usted tuvo un bebé, ¿verdad?
A una chica.
Ruth. Después de que su madre.
Ese es un bonito nombre.
Felicitaciones.
Es una fiesta.
Vienen en.
Disfrutar de ella.
Donde coño es este tío?
- Coche tirando de ella. - ¿De verdad?
- Sí. - Bueno.
Es un partido bonito.
Cada uno de estos pendejos iba a poner una bala en mi cabeza
si pudieran salirse con la suya.
Saludos!
Muchas gracias a todos!
Que la mancha que se dude usar la seda?
Que Pacho Herrera,
uno de los Cali chicos.
Probablemente vino hasta aquí para mostrar su respeto.
Esperemos que traía dinero en efectivo, ¿no?
Puta Los Colombianos.
¿Por qué?
Me dijeron que hay un tigre en el partido.
Me gustaría tocar.
Verlo comer algo.
Lo que sea.
Eso está bien, hombre.
Sí, está bien, es parte de atrás.
Disculpe. Fue un placer.
Las luces apagadas.
Él está en el movimiento.
Cambio y fuera.
Gracias por venir.
Significa mucho que hizo el viaje aquí.
Esto va a ser de todos.
Yo quería hablar con usted en persona.
Acerca de la empresa.
- Saludos. - Saludos.
Algunas cuestiones que se han venido arriba.
Tenemos que ajustar los términos de nuestro acuerdo.
$3000 el kilo es nuestro número.
He venido todo este camino así que usted podría pedir un aumento?
No es como que.
No, no es eso lo que estoy diciendo.
Por favor, siéntese.
Hay una cuestión más acuciante.
Se puede ver, nos desplazamos a su coca cola a través de la frontera,
entregar a cualquier almacén de preguntar,
y luego hay que esperar.
Durante semanas, a veces meses.
El dinero que se nos adeuda por usted, es sumando.
Usted no ha estado trabajando con coca-cola tan largo como nosotros.
Tal vez usted no entiende cómo funciona.
El producto más fácil de mover que el dinero en efectivo.
Pesa menos, los paquetes más estrictos...
El polvo es rápido, efectivo es lento.
Siempre pagamos nuestras cuentas, sin embargo.
Sí, entiendo.
La cosa es,
su organización está en deuda con nosotros más de $200 millones.
Es que mucho para ti?
Para mí, no.
Para mi pueblo, sí.
A ver, tengo el control de una gran cantidad de plazas...
y, ahora, son cortas.
He utilizado mi propio dinero para seguir adelante.
Mira...
todas las personas que se ven por ahí...
los generales, gobernadores...
eso es México.
Los vecinos de su mayor cliente.
No me malinterpreten, no quiero interrumpir lo que nuestras organizaciones han construido.
Pero esta deuda que me voy a llevar, esto no puede seguir.
Usted tiene una casa bonita, Miguel Ángel.
Lleno de...
de aspecto agradable a la gente.
Las personas importantes.
Pero me pregunto...
¿cuántos de ellos te digo la verdad.
Estoy pensando en nada.
Por lo tanto, permítanme hacer el favor de decirle a usted la verdad.
Su organización tiene problemas de dinero debido a que las convulsiones son hasta más de 40%.
Por qué?
Tal vez debido a que la DEA duplicado su número de de los agentes en los últimos seis meses.
Ahora, ¿por qué sería?
Debo decirle a usted, o ha adivinado?
El secuestro y asesinato de un Americano agente de la DEA.
Que mis socios y yo no tenía nada que ver con.
Pero si nos preguntaran,
nos gustaría que nos han dicho a quien se acercó con la idea de...
poner una pistola en su boca y tirar el maldito gatillo.
'Causa que era malo para el negocio.
Las consecuencias de que...
son su problema.
No la nuestra.
Esa es la verdad, Miguel Ángel.
Pero, hey...
si usted está teniendo problemas, siempre podemos enviar más productos.
Si usted puede manejar.
Hmm.
No lo creo.
Vamos a continuar con el pago de usted para el transporte de nuestros cocaína.
En la misma forma en que siempre lo hemos hecho.
Y usted recibirá su dinero...
cuando usted lo consigue.
Si eso no funciona para usted,
Estoy seguro de que podemos pensar en algo más.
Y usted puede volver a hacer lo que estaban haciendo
antes de hacerse rico.
Feliz cumpleaños, Miguel Ángel.
Muchos más.
Él se va ya?
¿Qué quiso decir?
Me dijeron que es mi problema.
¿Y el dinero que nos debe?
Cuando llegan a ella.
Félix, al ritmo que vamos, no vamos a durar seis meses.
Estás en lo correcto.
Nosotros no.
Pero no importa.
En seis meses, voy a propios los Colombianos.
Esos hijos de puta va a trabajar para mí.
Me pasó a la historia de esta noche.
Me voy de viaje de negocios el día de mañana.
Si va bien, Te lo explico todo cuando regrese.
¿Qué debo decirle a las plazas?
Saben ustedes estaban hablando de Pacho.
Les digo todo lo que está siendo manejado.
Venir a tu manera. Todos en posición.
Copia de eso.
Hijo de puta.
Mover, imbécil!
Mover!
- Mover ese pedazo de basura. - Lo estoy intentando.
Hijo de perra no está funcionando.
Lo que este pendejo haciendo?
- Me dijo mover tu mierda... - Estoy de comprobar lo que realmente rápido.
No es de trabajo.
No veo, señor.
Los idiotas.
A seguir adelante.
Sabes qué, imbécil? Cerca de esa mierda. Vamos a empujar.
Bien.
Vamos a empujar a este idiota.
A ver si nos lo puede mover. Todo lo que el cemento pesado.
Mover, imbécil.
Qué es esta mierda?
Usted acaba de sentarse allí, hijo de puta.
Mierda.
- Tenemos un bogey. - Ah, mierda.
Vamos, la vuelta, el hombre. Gire a su alrededor.
- Vete a la mierda. - Es sobre.
- Walt, tenemos un problema. - Demasiado jodidamente tarde.
Volver atrás.
¿Qué coño?
Mover, hijo de puta! Mover, idiota!
- Fuera del coche! - Apagar!
- El cuerno! Matarlo! - ¡Rápido! Mover!
- Apague el cuerno! - ¡Muévete!
Salir!
Ahora!
Escuchar eso?
Entrar en el coche.
Algo de arriba.
Mover! Ahora!
Fuera del coche!
Salir!
No se mueva!
Ahora!
Hey, yo pensaba que eran me va a ayudar a empujar.
Están encabezados tu camino! Copia?
Salir del puto coche!
Demasiado tiempo! Tenemos que ir!
Oh, mierda.
Me cubre! Me cubre! Abajo!
Joder.
- Kenny, te golpeó? - A la izquierda!
Dos tiradores, el lado izquierdo!
Por allí!
Vamos a ir!
- Sal, bien? - Sí.
Sirenas, jefe!
Joder.
Sal, ir en pos de mí!
A la derecha!
Por allí!
Salir del coche!
Todo claro!
Santa mierda.
Salir de la mierda de coche.
Salir del puto coche!
Pinchazo.
Mover, hijo de puta!
No. No hay puta manera! No!
Por favor. No.
Vamos a salir de aquí. No tenemos tiempo.
- Él lo veía todo, el hombre. - Él es un puto civil.
- Que mierda vi todo. - Poner la pistola de mierda abajo, hombre!
Por favor.
Walt, no podemos dejarlo aquí. Él es un testigo.
Por favor. No voy a decir una cosa.
Por favor.
Saque su billetera.
Dame tu identificación.
Me miran.
Look at me!
Si usted se haga problemas por nosotros,
Voy a encontrar.
Entender?
Sí.
Todos en el camión.
Vaya. Vienen en. Vaya.
Eres un maldito pedazo de mierda.
Date prisa, que hijo de puta! Bajar, imbécil.
Hey!
Levántate, hijo de puta! Levantarse!
Date prisa!