¡Vamos a oírlo!
A medida que nos acercamos al final del concurso anual de Miss Café y Guayaba,
nos gustaría agradecer a nuestro patrocinador,
Guzmán Farms.
¡Y nuestro honorable juez, Sr. Joaquín Guzmán!
¡Aplauda, ​​maldita sea!
Damas y caballeros, permítanme presentarles a nuestros ocho finalistas ...
Araceli, Guadalupe, Brenda, Selene, Alma y Dalia, Rosario, Magdalena. ¡Vamos!
¡Vamos a oírlo!
¡No hacen damas así fuera de Sinaloa!
¡Maestría!
Patrón. Hubo algún problema en el desierto.
No, me encargué de eso.
Está bien, hombre.
Escúchame, Chapo.
Palma y Azul están afuera.
Vamos.
¡Una ronda de aplausos!
¿Qué tan alto eres, niña?
- Un metro, setenta. - ¡Muy grande!
El número diez es la reina.
¿Entiendo?
Entiendo.
¡Vamos!
¿Qué diablos pasó, Arturo?
Nuestro camión estaba en la frontera del Valle Imperial,
pero no cruzó.
Algo de mierda sobre el impuesto.
¡Pagué los impuestos, Azul!
Dijeron que no.
¿Quien dijo?
¿Benjamín?
Alguien lo hizo.
¿Entonces la carga no pasó?
El camión se dio la vuelta y lo enviaron a casa.
Fácil ...
Lo acabo de lavar.
¿Qué vamos a hacer?
Hablaremos con Benjamín.
Asegúrese de que esto no vuelva a suceder.
¿Cómo?
Es hora de
que consigamos nuestro propio pedazo de frontera.
Seguro.
Quizás solo nos den Tijuana.
O simplemente lo tomamos.
Tranquilízate, Chapo.
¡Necesitábamos ese dinero, Azul!
Ningún hombre.
Lo que "necesitamos" es un plan.
Tijuana en los 90.
Llevamos a los niños ricos corriendo a un nuevo nivel.
¡Gatito!
- ¡Hola bebé! - ¡Hola bebé!
¿Cómo estás?
Te ves guapa.
Gracias.
Sus padres eran la élite de la ciudad.
Así que tenía sentido que los Arellanos se hicieran amigos
de los niños que conocían en los clubes nocturnos de Tijuana.
Incluso invítelos al negocio.
Para los niños aburridos de las escuelas privadas, fue un asiento de primera fila para la acción.
La oportunidad de jugar al gángster.
Hey, cariño, tengo que hacer algo por Ramón.
Volcar.
Está bien, pero no
tardes ... Los llamábamos Narcojuniors.
Y básicamente hicieron lo que quisieron.
Mesa en la parte de atrás. Camisa azul.
Oye, Lupita.
¿Qué pasa?
- Hola, Romeo. - ¿Qué pasa, Lupita? ¿Cómo estás?
Bueno tu
Relajarse.
Muévete - ¡
Mueve el maldito auto!
- Voy. - ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Llegaste a casa tarde anoche?
Lo siento por eso.
Está bien.
Te tengo algo.
Vamos, póntelo.
¿Cómo se ve?
Es bastante malo.
Entonces, supongo que mi cabeza se va a congelar.
- ¿Quieres huevos? - Sí. Seguro.
Yo también. Tomaré el mío con calma.
Le haré saber al Sr. Hoyodan que vino.
Por favor, dígale que seguiré regresando hasta que me hable.
Gracias.
Andréa Nuñez?
¿Sí?
¿De La Voz?
Si.
Eres el que escribe cosas desagradables sobre chicos buenos.
Tus hijos y sus amigos casi matan a un niño por Ramón Arellano.
Me parece difícil de creer.
No deberías.
Su esposo está pagando las facturas del hospital.
Deberías escribir sobre algo que valga la pena.
No necesitaremos esto.
Buenos dias.
¡Maldita sea!
Despierta,
¿quién estaba en la puerta?
Nadie.
Cariño ...
Entonces. El esta despierto. Al final.
¿Cómo has dormido?
Veo que todavía estás ocupado aprovechando.
Y todavía estás ocupado siendo un idiota.
A veces las ideas surgen en momentos extraños.
Cuando no te queda nada que perder.
Y la idea que tuvo Amado fue grande.
Cambiaría el tráfico de drogas para siempre.
En lugar de ver su cartel como un todo,
lo dividió en partes.
Cada uno cumpliendo un rol diferente.
Desconectado.
Ninguno sabía que existía el otro.
Se llama sistema celular.
Entonces, si una parte baja ...
la música sigue sonando.
Todo atravesado por un solo hombre: Amado.
Por lo que nadie más sabría,
la coca llegó a donde se necesitaba gracias a la jodida magia.
Pero para hacer todo eso, necesitaba ayuda.
Primero, alguien en quien pudiera confiar para limpiar el desastre que dejó su antiguo socio.
Su hermano Vicente. Traído de Sinaloa.
Solo era realmente bueno en una cosa.
Pero es lo que Amado necesitaba.
Jodidamente genial, hombre -
Mucho más grande que casa.
El hogar era una puta choza.
El sueño de Amado también requería organización.
Alguien que se encargue de la logística.
Jerrardo Corral tenía un título en finanzas de El Paso,
donde había desfalcado dos millones
de la empresa constructora de su suegro.
Le gustaban los números.
Tus proveedores no estarán contentos:
sigue construyendo. Hablaré con Cali.
El único problema era que, hasta que su nuevo sistema estuviera en su lugar,
Amado no movía nada en absoluto.
Roncaste mucho anoche.
Bueno, tira una almohada ...
Toda la noche.
¿Qué pasa, chicos?
Tu hermano está despierto.
¡Buenos dias!
Perdón.
Buenos días, Ramón. Parece que dormiste bien.
¿Escuchaste sobre Sinaloa?
¿Y Sinaloa?
No, Ramón.
Algo de mierda en el Valle Imperial.
¿Tienes algo que ver con eso?
De ninguna manera. Es el desierto.
No me gusta la arena.
¿Vienes al hipódromo?
No.
Mín disfruta de estas reuniones. Él lo manejará.
Claudio y yo iremos temprano a Puerto Vallarta.
Antes de la fiesta de Benjamín.
Debería ir a la oficina.
- ¿Te estas yendo? - Sí.
Te amo.
Vamos.
Te daré un paseo.
Buen velocímetro.
¿No quieres cambiar primero?
No, al diablo con eso.
Mira, hemos sido sinceros con Tijuana.
Pagó sus impuestos.
Estamos siguiendo las reglas, Mayo.
No jodas.
¡Y siguen jodiendo con nosotros!
Suena desordenado.
Eso es un montón de camarones, hombre.
Seguir.
Demonios si.
¡Bonito!
Todo lo que queremos es más pan en la mesa.
Eso es todo.
¿Pan de molde?
No parece que necesites más pan, Azul.
Mis músculos simplemente están descansando, hombre.
Escucha, Mayo. Todos tenemos un resultado final.
No estamos golpeando el nuestro.
Ni siquiera cerca.
Tenemos seis meses antes de que terminemos.
Estás en una situación difícil.
Sinaloa necesita una frontera.
Nuestra propia frontera ...
con nuestras propias reglas. No más tonterías de Tijuana.
¿Qué borde sería ese?
El Valle Imperial.
¿El maldito desierto?
De Mexicali a Nogales.
Es un paseo, si cruzas ...
Vale la pena.
Lo haremos funcionar.
Pero le vendría bien su ayuda vendiéndole la idea a Benjamín.
Vamos Mayo ...
Asóciese con nosotros.
Únete a Sinaloa.
Lo he hecho bien por mi cuenta.
Tu deuda con los Arellanos dice algo más.
Si podemos contar con usted, haríamos que esos 20 millones dolieran menos.
Voy a pasar, Güero.
Pero concertaré una reunión.
La familia se va al sur por el cumpleaños de Benjamín.
Habla con él allí.
Haga su trato.
Eso funciona.
Y cuando necesite cruzar el desierto, hablaremos.
Maldito Mayo.
¿Vas a esta fiesta de cumpleaños?
No, tengo que vigilar los barcos.
Hola, Julian.
Aquí, Chapo.
Gratis.
Muy amable.
Hasta luego.
Gracias, Capi.
Hasta luego.
Oye, Mills.
¿Sí?
¿Ha llegado algo de Juárez hoy?
Mierda de Jack. Igual que ayer.
Esperamos que este inminente
acuerdo de libre comercio cambie las reglas del juego y
permita un nuevo nivel de cooperación entre las fuerzas del orden de Estados Unidos y México.
Ahora, este acuerdo crea efectivamente uno de los mercados libres de comercio más grandes del mundo ...
Border sigue creciendo
y mi presupuesto sigue cambiando ni un puto.
De hecho, los modelos estadísticos que hemos ejecutado han demostrado ...
¿Qué pasa?
Tengo un posible CI que quiero ejecutar por ti.
¿Se acercaron?
No exactamente.
Ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?
¿Por dónde empiezo?
¿Cómo está Dani?
Ella es genial.
Recibió una nueva oferta de trabajo.
Bueno para ella, es bueno para ti, ¿verdad?
Sí, quiero decir, es bueno para ella.
Al otro lado del río, ¿eh?
Sí señor.
¿Vale la pena el esfuerzo?
Sí, esa es una pregunta para la estación de El Paso.
- El Paso, ¿estás ahí? - Ten cuidado.
¿El Paso?
Tienes El Paso.
Uh ... ¿Te importaría repetir?
Mierda.
No es un crimen ser rico.
Parece que no le agradan estas personas.
Yo no.
Mi padre trabajó toda su vida.
Nunca estuve cerca de sentarse en el mismo restaurante que esta maldita gente.
Lo que obtienes por seguir las reglas.
Ahí está Hodoyan.
Ponte el cinturón de seguridad.
Hijo de puta.
Cálmate.
SIGUELO.
No jodas.
- Ve con calma, ¿de acuerdo? - Que te jodan a tu madre, Isaac.
Aquí vamos.
Un casino de hipódromo.
¿Este tipo te parece del tipo de las carreras de perros?
Santa mierda.
- Toma una foto de él. - Está bien, está bien, está bien.
Nos hemos estado preguntando ... ¿por qué?
¿Por qué la élite de la ciudad se asocia con los narcotraficantes?
¿Por qué estos "Narcojuniors" correteando con Ramón Arellano?
¿Por qué?
Porque los Arellanos están financiando a Tijuana.
Financiamiento de proyectos de desarrollo con lucro cesante.
A los padres no les importa lo que hagan sus hijos ...
porque los acerca al dinero.
Eso es bastante especulativo.
Esto no significa nada.
Significa que los mayores urbanizadores de Tijuana se reunieron con Benjamín Arellano Félix.
Tampoco parecía la primera vez.
¿Para qué necesitan el dinero de las drogas? Ya son ricos.
Los ricos siempre quieren más dinero. Por eso son ricos.
¿Y qué obtienen los Arellanos?
Seguridad. Influencia tal vez.
Las preguntas que estás haciendo ...
La Voz '
¿Tienes fuentes?
Estoy trabajando en ello.
Estoy cerca.
Necesitamos saber cuánto dinero.
Y cómo lo distribuyen.
Sigue así.
Isabela. ¿Qué tienes?
Huele a alcohol. ¿Están bebiendo?
¿Tu hablas español?
Saca tu dinero.
Dinero.
Vámonos ya -
Está bien.
De acuerdo, imbéciles.
Vamos.
Bien. Vete a la mierda.
¡Renuevemos ese seguro!
Nada más que unos. Como una stripper.
Esto no es suficiente.
Niños, comida, alquiler.
Se recuperará. Deja de quejarte, hombre.
¿Va a? Qué montón de mierda.
¿Cuánto tiempo hace que ganamos dinero real?
- No desde que cayó Aguilar, ¿verdad? - Mmm.
Escucha. Los chicos y yo hemos estado hablando.
Quizás tengamos en nuestras manos un paquete.
Venderlo nosotros mismos, en el otro lado.
Joder, no. No es como funciona.
Lo sé, pero joder.
Las cosas estan cambiando.
No seas un idiota.
♪ Estaba feliz ♪
♪ Fueron noches solitarias ♪
♪ Contigo ... ♪
Víctor Tapia.
Trabajas patrullando fuera de la central, ¿verdad?
Lo siento ...
no hablo inglés.
Ahórrame la mierda de "no hablo".
Sé que tienes negocios en ambos lados.
¿Quien dice?
DEA siguiendo a un recluta de Juárez.
Hace unos meses, tuviste una noche difícil en El Paso.
Uno de tus muchachos, Luis Sato, no llegó a casa.
Dejaste a uno de tus chicos al otro lado del río, Víctor.
Yo no lo conozco.
Sato mostró su identificación de la Policía de Juárez a sus otros muchachos.
Había otros tres pasajeros y tú eras uno de ellos.
¿Desde cuándo la DEA empezó a preocuparse por los policías mexicanos muertos?
Oye, imbéciles acaba de derribar a otros imbéciles.
Ese es el juego.
Feliz de olvidarlo todo, si llegamos a un acuerdo.
Un policía como tú, oye y ve cosas.
- ¿Un policía como yo? - Sí, un policía como tú.
Si me llamas de vez en cuando ...
Buscas novia.
Ya sabemos que Amado dirige Juárez.
Solo necesito saber cómo lo está haciendo y quién lo está ayudando.
Amado quien? Nunca escuché de él.
Tu mierda se ensució.
Si me jodes, se pondrá mucho peor.
No lo se, hombre.
Para ser honesto contigo, no uso mucho el teléfono.
- Es caro. - Mmm.
El número está en la tarjeta.
- Llámame. - Okey.
Porque estoy jodidamente seguro que no quiero volver aquí.
¿Qué estás buscando, eh?
En realidad.
Ya te lo dije, quiero información sobre Amado Carillo Fuentes ...
Amado.
¿Quieres saber de Amado? Les voy a hablar de Amado.
Amado se despierta, se pone los malditos pantalones
y sale al mundo.
No obtiene lo que necesita, apuesto a que lo toma.
Entonces, este tipo que estás buscando,
se parece a ti.
Vete a casa, Walt Breslin.
Lo que sea que estés buscando, no está aquí.
¿Puedo aconsejarte algo?
Te llamaré. ¿Mmm?
Bueno.
Ni siquiera estás moviendo lo que te damos, ¿
y ahora quieres menos?
Es temporal.
Me estoy reorganizando.
¿Mataste a tu pareja
y no tenías un plan?
Tengo un plan, hombre.
Parece bastante malo.
Félix cae, ¿
todo se cae a pedazos?
Nada se derrumba, hombre.
Diles a los hermanos que la espera valdrá la pena.
No.
¿Qué pasa, Pacho? ¿Que tengo que hacer?
No tengo tiempo para esto.
Estás fuera.
Los Arellanos han pedido más.
¿Los Arellanos?
La única forma de que mi cocaína llegue a otra persona es sobre mi cadáver.
No arruines mi alfombra con tu cadáver.
Los negocios son los negocios, Amado.
Buena suerte.
Es bastante bueno.
Mira a estos chicos.
Llegó hasta Puerto Vallarta.
Que bueno verte.
Ayúdense ustedes mismos. Güero, Chapo.
Estamos bien, gracias.
Feliz cumpleaños Benjamín.
¿Ya tienes cuarenta años?
Sí, 40. Eso es correcto.
La vida pasa rápido.
Vamos, sentémonos.
Gracias.
Por cierto. Ese malentendido en el desierto ...
No sé qué salió mal allí.
Por supuesto que lo sabemos.
Pero ese "malentendido" nos costó mucho dinero, Benjamín.
Sí, me imagino que lo hizo.
Desgraciado.
Está bien, bueno, no puede volver a suceder.
Vamos, Chapo.
Sabes que este negocio es impredecible, ¿verdad?
Entendemos.
Y tenemos una forma de evitar eso. Avanzando.
Vamos a oírlo.
Queremos esa frontera.
El Valle Imperial.
No es nada para ti, pero para nosotros es suficiente.
¿Quieres el desierto?
Queremos comprar el desierto.
¿Tienes el dinero para eso?
Si es un precio justo, sí.
Lo haremos funcionar.
Mirar.
Esto es lo que haremos.
Te lo damos.
A tres millones al año, durante dos años.
Después de eso, renegociamos.
Esperar.
¿Nos lo alquilará?
La cosa es, Benjamín,
queremos la frontera.
Libre y claro.
No puedo hacer eso, Güero.
Si lo alquila, no tenemos las manos en la mano.
Haz lo que quieras con él.
¿Qué pasa si cambia de opinión en dos años?
Podría vendértelo y aun así cambiar de opinión.
¿Cual es la diferencia?
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
Eso es lo mejor que podemos hacer.
Bueno.
Si eso es lo que es.
Eso es lo que es.
Me alegro de que pudiéramos solucionar esto.
El placer fue mío, Benjamín. Como siempre.
Gracias, Benjamín.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Hola chicos.
Tengo una pequeña fiesta más tarde.
Escuchamos.
Conseguir.
Ramón lo planeó.
Suena bien.
¿Por qué los invitaste, hombre?
Voy a nadar con Claudio.
Claro, niña.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
¿Qué diablos es esto?
Dame otra oportunidad para convencerte, Pacho.
Heriré mis sentimientos, hombre.
¿Conoces a este tipo?
Necesito un minuto. Todo está bien.
Todos tenemos trabajos que hacer.
No estás haciendo el tuyo.
Es así de simple.
Cuando tu coca salga de Colombia,
te estás preguntando, ¿llegará a donde necesita ...
o una cagada lo arruinará todo?
Bueno.
Lo que estoy construyendo pone una bala en todo eso.
Lo único de lo que tendrá que preocuparse es: ¿dejará la gente de consumir cocaína?
La prisión te dio tiempo para pensar.
No fue una prisión.
Mi hija.
Ella nació con mala suerte.
La alcanzó.
Lo siento.
No me lo podía imaginar.
Yo tampoco pude. Hasta que tuve que hacerlo.
Cuando tengas la opción de vivir, será mejor que lo hagas.
¿Qué se equivoca la gente?
Creen que pueden esconderse de la mala suerte. Pero eso es una mierda.
Porque la mala suerte siempre llega.
Tarde o temprano, pero llega.
Mi camino no lo evita, lo contiene.
Entonces, cuando llegue, nada de esa mala suerte nos regresará a ti ni a mí.
Pero tiene que estar bien construido, hombre.
Y construirlo bien ... lleva tiempo.
¿Cuanto necesitas?
Dame dos meses.
Tienes uno.
Dios solo tuvo una semana.
Hablaré con mis asociados.
♪ Guadalajara, Guadalajara! ♪
Mín! Mínimo!
Mín.
¿Qué quiere Enedina? ¿Para que yo baile o algo así?
- Bueno deberías. - Vamos.
Oye.
Ha sido utilizado por tres presidentes.
Oh. Guau.
Eres un buen hombre, Benjamín.
No.
No soy nada sin ti.
Esto es hermoso.
Me alegro de que te guste.
Gracias.
Te amo.
Me la voy a llevar.
Ella no se siente bien.
Suena bien.
No llegaré tarde esta noche.
Bueno.
Deberías decir algo.
No. ¡
Vamos, Mín!
No vas a usar esta corbata para ir a la discoteca, ¿verdad?
Es tan feo.
Pensé en saltarme eso.
Vuelve a la habitación contigo.
Ve a divertirte con los chicos en el club.
Y cuando regreses ...
usaremos esto.
Tranquilo. Tranquilo.
Mira esto.
Bueno,
miro a mi alrededor y ...
veo a la familia.
Y veo el amor.
Veo un futuro brillante.
Hoy, cumplo 40.
No puedo evitar preguntarme,
¿cómo será el mundo a los cincuenta?
Sé que Dios tiene grandes planes para nosotros.
Grandes planes para todos nosotros.
¡A la familia!
¡Salud!
Para la familia Arellano Félix. ¡Viva Tijuana!
¡Salud!
¡Bravo!
¿Estamos listos para irnos?
Nos vemos en Culiacán cuando termine.
Está bien.
No me dijo cómo fue su reunión de hoy.
¿Eh?
No me dijiste cómo fue tu reunión.
Bastante bien.
Tengo que ir.
Te veré aquí en unas horas.
¿Qué?
No voy a ir a la fiesta?
No.
No me quedaré mucho tiempo.
No seas así, cariño.
Vuelve antes de que te des cuenta.
Ponte uno de los vestidos que te compré.
Quiero follarte con tu corona más tarde.
¿Qué haces aquí tan tarde?
No sé.
Muy bien, nos vemos luego, hermano.
¿Qué piensas?
Creo que Dani es una buena mujer.
Mierda.
- Probablemente demasiado bueno para mí. - Oye.
No adivines lo que quiere.
Te hace quedar mal.
Va a ser difícil perderte.
Está bien.
Lo enviaré a Chicago a primera hora.
Bueno.
Lo aprecio.
Hago.
Usted apuesta.
- De acuerdo entonces. - Está bien.
♪ Para encontrar ♪
♪ Tranquilidad ♪
Hola, Brandon -
Tarde para todo este ruido.
¿Qué pasa?
Alguna chica muerta. Joven. Arrojado allí.
NO CRUZ ¿
Reconocerla?
No.
Dijeron que era extraño, pero ...
Solo sácala de aquí.
Oye, ¿a dónde la llevas?
Morgue de La Paz.
Igual que el de anoche.
¿Anoche?
Si hombre.
La misma mierda.
Estas chicas deben dejar de caminar solas o lo que sea.
¡Salud, imbéciles!
Ponlos sobre la mesa.
¡Ay Dios mío!
Oye, hombre, quiero decirte algo -
Ven aquí.
Alguna vez has puesto a Enedina triste o enojada ...
Te cortaré las pelotas.
¿Has visto a Enedina cuando se enoja?
¿Y estás preocupado por ella, no por mí?
Joder, tiene razón.
Buena respuesta.
El último. Entonces podemos salir de aquí.
¿A dónde diablos vas? ¿Y dónde están tus amigos sinaloenses?
¿Los extrañas?
Estamos de fiesta. No te irás hasta tu sorpresa, hombre.
Deja de quejarte. Vamos, viejo. Tengo un regalo para ti.
¡Vamos!
Mira esta mierda.
¡Feliz cumpleaños!
¿Qué te gusta más? ¿El barco o las chicas?
¿Eso es para mi?
Sí. ¡La vida es buena, hermano!
¡Gracias Ramón!
Irreal ...
Dales algo para que se jodan.
Todo ello.
¡Estúpido!
Patrón. Los vimos.
Segundo piso -
frente a la entrada.
Espera mi palabra, ¿entendido?
Entendido.
Estamos adentro.
¡Mierda!
¡Vámonos a la salida, gilipollas!
¡Vamos!
¡Chapo!
¿Verlo?
¿Dónde está Barron?
¡Aquí!
¡Movámonos!
¡Vamos a salir de aquí!
Barron, ¿qué diablos está pasando?
¡Francisco!
¡Vamos!
Ir. ¡Sigue moviendote!
¡Rápidamente! Levantarse. ¡Ellos vienen!
¡No deja de sangrar!
¡Claudio!
¡Hijo de puta!
Se dirige hacia arriba.
¡De esta manera! ¡De esta manera!
¡Mierda!
¡Maldito Chapo!
¡Oye! ¡Más adelante! ¡Vienen más!
¡Vamos!
¡Barron!
¡Vamos!
¡Apresúrate!
Apurarse.
Vámonos de aqui.
¡Ahora, Chapo! ¡Vienen los federales!
¡Todos a la salida!
¡Vamos!
Mamá.
¿Qué sucedió?
- Necesitamos irnos a casa. - ¿Por qué nos vamos?
- ¡Sonia! - Ya voy.
Todo está bien.
Lleva a mamá. Te veo abajo.
Todos juntos, señora.
¡Fuera todos!
Señora, por favor, no importa.
De esta manera, Srta. Los
autos están al frente.
Ve con él en la parte de atrás.
Ve por la parte de atrás.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Piedad!
¡Vamos!
- Estas sangrando. - Es de Francisco. ¡Ve allá!
- ¡Ve para allá! - ¡Entra!
- Vete de aqui. - ¡Apresúrate!
Claudio
Dina ... Dina ...
Dina. Vamos.
¿Qué seguimos haciendo aquí? ¡Vamos!
¡Vámonos de aquí!
¿Dónde está Claudio -
Claudio ...
Listo!
¡Vamos!
Quiero ...
sus cabezas.