Está torcido, ¿
qué dijiste?
¡Está un poco torcido!
Déjalo caer un poco.
Frio. Vamos ...
Este es el mejor ...
Mira. Mirar.
Mierda.
¿Lo reconoces, jefe?
Sí. Romo ...
ESTÁS PRÓXIMO MAYO TIJUANA PERTENECE A LOS ARELLANOS
Vamos, pendejos.
¡Demasiado lento, malditos cerdos!
A la mierda ...
idiotas no pueden disparar por una mierda.
¡Mierda!
Hecho a medida.
Maldito gilipollas.
Oye, Güero ...
¿Quién les enseñó a jugar a estos putos tíos?
Ha pasado demasiado tiempo, hermano ...
¿Cómo estás?
¿Guardarme un asiento?
Seguro.
¿Qué pasa?
... Arellanos se están ahogando.
Por eso nos están devolviendo el golpe.
Ahora es el momento de mantenerlos bajo control.
Mi madre solía decir:
"Pídele a Dios que mueva una montaña, prepárate para despertar junto a una pala".
Estoy listo para cavar, hombre. He
estado presionando a sus muchachos para que se muevan más productos a través de Tijuana ...
Me estoy dando vueltas.
Las cosas se han puesto demasiado ruidosas, Mayo.
Arellanos intentó matarte, hombre.
¿Algo cambio?
Haz que funcione con lo que tienes. O volver a Sinaloa.
Bien.
Sería más fácil mantener las cosas "tranquilas"
si el Ejército no hubiera llegado a dos de nuestros lugares la semana pasada ... El
Ejército no es mi problema, hombre.
Lo sé ...
Lejos de eso.
Desde que estalló esta guerra,
El ejército ha atacado a todas las organizaciones de México ... excepto a Juárez.
¿Algo en tu mente, Mayo?
Hagas lo que hagas, es dinero bien gastado.
O tal vez sea solo buena suerte.
Quizás.
Claro ...
Está bien entonces ...
Vamos ...
Joder.
¿Listo por la noche, jefe?
¿Qué carajo haces en mi camioneta?
Lo iba a mover.
Algunos jodidos niños estaban fisgoneando ...
Ya sabes cómo son.
Nunca toques mi camioneta.
No volverá a suceder, jefe.
Lo siento ...
Espera.
¿Cuál es el nombre de esa chica? El que sirve bebidas, con el culo fino.
Frio.
Ramón es inteligente.
Tengo un poco de hambre ... He
estado trabajando duro en esto.
¿Quizás algo de Burger King?
Vete a la mierda.
El chico es un pedazo de mierda. ¿Lo sabes bien?
A continuación, por favor ...
Su nombre es Sofia Elvira Herrera.
Ella es dueña de la cuenta en la que hemos estado ...
El cartel de Juárez le paga $ 200,000 cada mes.
La pregunta es, ¿por qué?
¿Quién es ella?
Ex reina de belleza. De Monterrey. Ganó el concurso allí dos veces.
'83, nuevamente en '85.
¿Y antes de eso?
No puedo encontrar nada sobre ella antes de 1983.
No hay listados de propiedades, registros de autos ... nada.
"Sofia" cambió su nombre.
Única explicación ...
¿Estás seguro de que es ella la que maneja el dinero?
Ella ha estado en el banco cada vez. Coincidencias cuando se realizaron retiros.
No puede ser una coincidencia.
¿Cuáles son nuestros otros ángulos en esta cuenta?
Eso es todo.
Esta mujer es el conducto, como dices, entre Juárez y Hank,
entonces algo los conecta.
Regrese a los archivos ...
Averigüe quién era Sofía antes de cambiar su nombre ...
... La situación que discutimos en Tijuana. Escuché que no está resuelto ... Les
dije a los sinaloenses que estaban solos.
Quizás ese sea el problema. Necesitas tener una mano más firme.
Hablando de eso ...
mis contadores en la Ciudad de México notaron alguna actividad inusual ...
en sus números este mes.
¿Todavía estás ahí?
Tu corte, ¿está hacia arriba o hacia abajo?
El dinero se mueve, hombre. No lo sé.
Por eso quiero echar un vistazo más de cerca. Para ver hacia dónde se "mueve" ...
estoy enviando algunos hombres a Juárez. Para revisar nuestras empresas mutuas ...
Asegúrese de que no haya ... malentendidos.
Si está tan preocupado, podemos cerrar toda esta "asociación".
Guárdeles un viaje a sus contables ...
¿Cómo está esa novia suya?
¿De qué carajo estás hablando?
El cubano.
La chica negra. En la Habana.
¿Sigue en ese apartamento del bulevar de Obispo?
Vamos hombre. ¿Por qué no la has puesto en un lugar agradable?
¿O es parte de la emoción, la textura exótica?
¿Has oído hablar de la DGI? Dirrecion General De Intelligence.
Policía secreta de Cuba.
Su jefe, es un viejo amigo ...
Esos hombres a los que pagas para protegerla ... trabajan para él.
Juega conmigo, la recogerán. Llévala a dar un paseo ...
Y cuando se aburran de hacer lo que quieran ... la
dejarán en la calle para que los perros la piquen.
¿Nos aclaramos ahora?
Mis hombres llegarán mañana. Asegúrate de que obtengan lo que necesiten ...
¡Oye!
¿Cómo se llama, hombre?
Deja de joder.
Lo encontré.
Joder. Esto es suficiente.
Vamos ...
Vamos, hombre.
Andar.
Mira esto ... ¿
Este niño de la foto es tu hijo?
Sí. Tiene cuatro ...
Lástima que su padre sea un idiota.
Aquí.
Tómalo ...
Hay una pala en el maletero.
Está bien ahí.
Vicente, algunos de los chicos, saldremos esta noche.
Te recojo a las 11 ...
no puedo.
Tengo cosas que hacer.
Tengo que resolver tu mierda, Víctor.
¿Qué diablos significa eso?
Significa que últimamente tengo que avisarte para que te agarre el culo.
No crea que estos tipos no se dan cuenta. He intentado encubrirte.
Tengo algo con Tenci. ¿Está bien, Rogelio?
Ella ha estado sobre mí para pasar más tiempo.
¿Qué quieres que te diga?
No puedo salir de eso.
Vamos.
Mirar.
- Mirar. - Es agua.
No te mojes demasiado, mami te llevará pronto.
¿Que es eso?
Una mosca.
Te protegeré de la mosca.
-La mierda se siente mal,
-No llamé para escucharte perra.
¿Puedes mover esa cosa para la semana que viene, o no?
-Se hace.
-Estaba diciendo ...
-El ejército se moverá pronto.
-Y esa otra mierda. ¿Los sinaloenses?
-¿Tienes miedo, hombre?
-Vamos ...
-¿Hablaste con tu hermano?
-Claro que he hablado con Benjamín ...
Bien ...
Todo estará bien ...
Todo estará bien.
Bueno, mira ...
-Dile que estamos orando por él.
Mi esposa enciende una vela por Ruth todos los domingos.
Nunca se pierde uno ...
Te lo agradezco, hermano.
-No te preocupes ...
-Con la ayuda de Dios, saldremos de esto.
-Vamos a vencer a esta cosa.
Entonces, ¿qué van a encontrar estos imbéciles?
Ya hemos sacado millones de dólares ...
Si Hank mira de cerca, eso deja un rastro ...
¿Cuánto tiempo les llevará averiguarlo?
Quién sabe ... no mucho. ¿Qué carajo hacemos?
El dinero que obtuvimos de la última carga de Cali. Son un par de cientos de millones ... ¡
Hank lo sabe! No reemplazaremos lo que tomamos ...
No lo reemplazaremos.
¿Nada aún?
No estoy seguro de saber por dónde se supone que debo empezar ...
Vivió en Monterrey a principios de los 80 ...
Cierto. Gracias ...
Los chicos realmente lo aman. No puedo tener suficiente ...
... Palma tiene carisma.
Sí ...
Lo que llamas un "líder natural" ...
Te escuché, Neto.
Suficiente.
Así que quizás ahora escuches.
Si el Güero Palma está llamando a Sinaloa,
¿para qué te necesita Mayo?
Adelante, chico, o vuelve a la fila ...
- Oye. - Soy yo.
Por supuesto,
eres el único con este número.
¿Tú allí?
Esos tipos del servicio de seguridad, ¿todavía están afuera?
Si.
Siempre ... Mis guardaespaldas personales.
¿Todo bien?
Mira ...
Nuestro plan, te vas ... ha surgido algo.
Mira ...
Gracias.
Di gracias.
Gracias.
Adiós.
Aquí.
Arriba vamos.
CLÍNICA LINFÁTICA
Estábamos haciendo un progreso real, pero la mierda se está complicando ahora ...
¿Complicado cómo?
Maldito Army, golpea un par de nuestros lugares ...
¿Cuál es el plan de Mayo
?
Quitarlos de nuestra espalda ... Mira ... -No sabía que nos íbamos a encontrar.
Hidalgo.
Joder, Arturo ...
Te ves como una mierda ...
Pensé que yo era el que estaba en la cárcel.
¿Hablamos de negocios?
Problemas en Tijuana.
Ejército golpeando nuestros lugares.
¿Cómo lo arreglamos?
Nos comunicamos con Amado, ayuda a reemplazar el producto que perdimos.
¿Y?
Dijo que está fuera.
El puto tío tiene miedo ...
¿Por qué no te atas a otras organizaciones?
Ahora confiamos en Amado ...
¿Y mi cosa de "La Comadre", sigue funcionando?
¿Qué, latas de jalapeño?
Sí.
Tengo que decirle a El Léon que le estás robando las ideas ... ¿
Pensaste que dijiste que se te ocurrió eso en la cafetería?
¿Qué?
He estado buscando eventos políticos en Monterrey ...
cualquier cosa que pudiera relacionarse con el PRI
en la época en que nuestra "reina de belleza" estuvo allí.
Ahí está ella.
Y mira quién más ...
Hank González.
Santa mierda. Septiembre de 1981 ...
Dice que se llama Yessenia Chasco ...
Empiece a buscar con este nuevo nombre ...
¿Sí?
Se dirigen hacia arriba ... Tienen
un par de escritorios que puede usar, lo que necesite ...
Esto es solo un resumen.
Necesitaré archivos reales.
Últimos seis meses de cuentas por cobrar, para empezar.
Sígueme.
¿Va a alguna parte, señorita?
Esto es todo lo que tenemos ...
Jodido mis botas.
Por qué no te subes al auto ...
Ven con nosotros ...
Amado dice que lo llames una vez que estés fuera de la ciudad.
¿Tienes un lugar adonde ir?
Señorita.
¿Tiene un lugar adonde ir?
Bueno.
Vete y coge un taxi.
Después de 15 minutos, sal ... y atrapa otro.
¿Tú entiendes?
Señorita. ¿Entiende?
¡Vaya ...
Vaya!
¿Que pasa ahora?
Robando el dinero de Hank,
dos contables muertos.
Bien podría quemar el maldito edificio ...
Que se joda Hank.
Para cuando sepa lo que pasó, me habré ido.
Me tomará uno o dos días sacar todo ese dinero de Cali,
hacer la transferencia ...
Toma 10 millones para ti.
Es hora de desaparecer, hombre ...
Oye, abre -
Necesito usar tu teléfono ...
No hay teléfono aquí. Batirlo.
Mi motor está muerto ...
-¡Vamos!
Lárgate de aquí ... ¡
Retrocede, hijo de puta!
Mira esto ...
Hemos estado viendo esto mal.
No pude encontrar nada con el nombre real de Yessenia ...
Así que volví a esa foto.
Empecé a mirar a las otras personas en él ...
Este hombre.
Edgar Benzal.
Estaba casado con nuestra chica antes de morir.
Murió ... ¿
Conocía a Hank?
No. Ni siquiera era miembro del Partido.
Él era militar.
Un capitan. 6to Batallón de Infantería.
Murió en un accidente de helicóptero. Pocos meses después de que se tomara esta foto ...
Entonces, ¿qué significa eso?
Es a quien sirvió ...
60 BTN P
¡Abajo, abajo!
¡No te muevas! ¡Vamos!
¡Revisa la casa!
Lárgate de mi casa.
Cálmate. ¡
Abrázala!
¿Estás bien?
Sí.
Se dirigió al país ahora. La casa de mi primo ...
Allí estarás a salvo.
Sí.
No tardará mucho. Estoy juntando esa última pieza, viniendo a buscarte.
Estaremos en Chile en dos días.
En una playa, las montañas detrás de nosotros ...
No me hagas esperar.
No lo haré.
El dormitorio está vacío.
- ¡Esta vacio! - ¡Siga adelante!
Dónde'
-Llévame con mi hija.
No verá a su hija hasta que encontremos a su marido.
¿Donde esta el? ¿Prefieres a tu marido a tu hija?
¡Llévame con Ruth!
¿Dónde está tu marido?
Mierda.
Dale la vuelta ...
¿Este es tu papá?
Mi papá.
Quiero a mi mamá.
Mira ...
Mira.
- Mi papi. - Sí.
¿Donde esta el? Donde esta papi
Mirar.
¡Mamá!
Mírame.
- ¿Donde está tu padre? - ¡Walt!
Sostener.
¿Estás seguro de esto, hombre?
Quedarme aquí, tratar de aferrarme a Juárez después de que me vaya, será una pelea ...
Es la vida, hombre.
Nunca quise nada diferente ...
- Cuídate, hermano. - Tú también.
Vamos.
Después de que el esposo de Yessenia, Edgar ... se graduara de la academia,
fue asignado al 6º Comando de Infantería.
Bajo el general Gutiérrez Rebollo.
Estaban cerca.
Rebollo fue su mentor.
Después de la muerte de Edgar ...
Rebollo mantuvo una relación con Yessenia ...
Esa cuenta ...
el dinero que hemos estado siguiendo ...
el cartel de Juárez no lo ha canalizado a Hank ...
Lo han estado pagando General Rebollo.
El hombre que dirige la guerra de México contra los narcotraficantes ...
Los pagos comenzaron el mismo mes que Rebollo llegó a Tijuana.
¿Ustedes dos encontraron esto?
En la biblioteca.
Ni siquiera lo estaban escondiendo.
Simplemente no pensé que nadie miraría.
Lo hiciste.
Vuelve a la oficina.
Empiece a escribirlo ...
Llame al Ejército para comentar.
Comience con el general Pinel.
Pinel.
De la Ciudad de México.
¿Y el Fiscal Federal?
Lo llamaré yo mismo.
Buenas noches ...
Hey. ¿Han visto señoras un coche de color dorado?
Un Cadillac dorado ...
Como este.
Por favor ... ¿
Has visto un coche dorado así? Hombre conduciéndolo ...
¿No?
¿Por qué ...
quién eres tú?
Solía ​​ser policía ...
Mire, por favor ...
El hombre que conduce ese auto ...
Es peligroso.
Lastima a las mujeres.
Ten cuidado.
Quieren destruirme ...
No solo nuestro negocio. ¡Enedina, tienen a mi maldita familia!
Los abogados hablaron con Ruth ... Está bien.
Mañana la dejarán en libertad.
Tenían sus manos sobre mi esposa -
Benjamín, ella está bien ... Lo importante es que estás a salvo.
¿Por cuanto tiempo?
Aguantamos, Benjamín, eso es todo lo que podemos hacer.
Mientras podamos ...
Tenías razón.
Acerca de permanecer en movimiento ...
Siempre has tenido razón.
Llamaré cuando tenga noticias de los abogados ...
Gracias.
¿Dónde has estado?
Cosa de trabajo.
¿Con Rogelio?
Sí ...
gracioso. Él llamó.
Pregunté si estabas conmigo. Como le dijiste que eras.
Le dije que lo eras.
¿Dónde estabas, Víctor?
¿Te follas a una de esas putas del trabajo?
Mentiroso.
He estado fuera de las fábricas.
Buscando al hombre que mató a Teresa.
Otras chicas también ...
Otras chicas ...
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Un rato. No lo sé ...
Nadie está haciendo nada para detenerlo.
¿Y crees que puedes?
No sé.
Quizás.
¿No?
Te van a matar. Haciendo esto.
¿Tú lo sabes?
Mírame, Víctor.
Tienes que parar.
Dime que te detendrás.
¡Vamos!
¡Oye! No puedes
llevártelo. Tranquilo.
Lo dejó ir. Es el americano.
¿Qué pasa?
Hay un problema en el aeródromo, señor.
La policía está ahí. Militar también.
Ellos'
Dicen que estás en todas las noticias ...