LA INDUSTRIA DEL CINE TAMIL APOYA A SU PUEBLO EN LA PANDEMIA
9 HISTORIAS EMOCIONES
NUEVE EMOCIONES
COMPASIÓN
Si no protejo los árboles, la tierra es inútil.
Si no tengo empatía con los demás, el corazón es inútil.
ENEMIGO
Un hombre puede convertirse en Dios.
Un ser humano puede convertirse en Dios.
Cuando da incondicionalmente, puede convertirse en rey.
Como el plátano que tiene muchos usos, puede ser un mártir para la sociedad.
Como la vela que se derrite abnegadamente, puede extender su luz ilimitadamente.
Un hombre puede convertirse en Dios…
Había diez cuervos en un árbol.
Un cazador le disparó a uno y murió.
- ¿Cuántos cuervos quedan en ese árbol? - Nueve.
Solo uno. El resto debe haberse ido volando, ¿no?
Habría dos cuervos.
¿Por qué?
Uno está muerto. A su lado habría un cuervo, ¿no?
¡Es el mejor amigo!
Maestra, ¿puedo decir uno?
Dime.
"Me pedirá que juegue con él.
Si le digo que debo trabajar, ignorará mi excusa.
Jugará con niños más pequeños.
Y de repente se desvanecerá en el aire".
¿Quién es?
No sé. ¿Alguno lo sabe?
- ¿Quién? - Krishna.
Es cierto, ¿no?
Eres muy dulce.
¿Qué te pasa?
Hace seis o siete meses que sucede.
Ese hombre ni siquiera se esfuerza.
¿Cuánto debo sufrir? Trabajo en muchas casas.
No me molestaría si la niña pudiera estudiar sola.
Depende de usted, maestra.
Dígale al señor que descuente su honorario de mi salario.
Bien. Ve adentro, te prepararé café.
Ven aquí, Ponni.
Eso es problema de tus padres.
No dejes que afecte tus estudios.
Él no entiende este problema de matemática.
Enséñale.
¿Por qué abrumas a los niños con tus problemas?
¿Qué pasó ahora?
Este mes tampoco tienes dinero, ¿no?
¿Y qué?
No metas a mi marido en esto.
Como si tu amo me mostrara sus gastos.
Esto es entre tú y yo.
Ve a colgar la ropa.
Dime, querido.
Parece que el tío de Seema tiene un salón de bodas en Madipakkam.
Ofrece un descuento de 50 %.
Sus padres irán a convencerlos a ti y a papá para que lo acepten.
¿Qué significa eso, mamá?
Planeamos casarnos en el templo de Mylapore
y hacer la recepción en el Hotel Savera.
Mamá, no quiero cambiar de sede.
Por favor, no aceptes su idea.
¿Mamá?
¿Qué pasó?
Está bien.
Seema les tiene mucho miedo a sus padres.
No quiero que peleemos como suelen hacerlo los novios.
Esa es la razón.
¿Y yo soy el chivo expiatorio?
Tú no, mamá.
Papá. Dile que los convenza.
Será muy fácil para él.
Piensan ir mañana o pasado mañana.
¿Hola?
Dheena.
¡Oye!
Cámbiate la camisa antes de que te vean.
¿Tienes una camisa de más?
Apúrate.
¿Por qué vinieron ustedes dos? No deberían estar aquí.
Fíjate que se bajen en la próxima parada.
¿Y a mí qué me dices? Como si me escuchara.
Si lo atrapan, ¿puedes sacarlo bajo fianza?
Es asesinato en primer grado.
Sacarlo bajo fianza es imposible. El único veredicto es la horca.
Fuiste a hablar con él. ¿Por qué lo mataste?
Le dije que no fuera.
¿Por qué?
¿Por qué lo mataste?
¿Por qué tanta ira acumulada?
¿Acaso tu difunto hermano
resucitará?
¿Qué les diré a sus padres?
La esposa de ese hombre
no gritó ni lloró.
Ni siquiera me detuvo.
Me miraba como si hubiera visto a un fantasma.
¿Recordará tu cara?
Me vio la cara,
pero no sé si realmente me vio.
Mamá.
¿Qué te pasó?
Sabes algo,
pero sé que no lo dirás.
Lo viste, ¿no?
¿Por qué no hablas?
¿Por qué, mamá?
Podrías decir algo.
Lo que sea.
Aún sigues enojada con papá.
Está muerto, mamá.
Ya podrías perdonarlo, ¿no?
Varun.
¿Dheena?
¿No me hablarás?
Que Dios me ayude.
Como el plátano que tiene muchos usos…
¿Vas a quedarte callado para siempre?
Abuela.
¿Cuánto tiempo más te ocultarás aquí?
¿No hablarás?
No me gusta hablar con usted.
Tengo ganas de hablar contigo. Háblame.
Habla.
Un hombre puede
convertirse en Dios.
Señor Muruga.
Señor, ¿puede hacer silencio?
¿Cuánto tiempo estarás aquí?
Señor, no le incumbe.
¿No dije que no quería hablar con usted?
Un hombre…
Como el plátano que tiene muchos usos…
No para de preguntar. No responderé a sus preguntas.
En estos momentos, odias que te interroguen y a quien te interroga.
¿No piensas irte pronto de este lugar?
Tampoco puedes hacer eso.
Un hombre puede convertirse en Dios.
¿Por qué esta ira?
¿Por qué esta ira excesiva?
Dime.
¿Por qué esta ira tan intensa?
Acabo de matar a un hombre.
Lo maté de un solo golpe.
Si hubiera hecho lo mismo, ¿hablaría alegremente?
No pareces un asesino.
¿Por qué lo hiciste?
Él me obligó.
Estaba destinado a que yo lo matara.
¿Tenía opción?
Hace tres semanas, murió mi hermano.
Él fue la única causa.
Todo por un préstamo gubernamental.
Mi hermano sobornaba generosamente a quien él le indicara.
Vendió y entregó todo lo que tenía.
Quería liberar a su familia de la miseria.
Se esforzó por hacerlo.
Al final, solo le quedaba confianza.
Él quebró su confianza.
Creo que mi hermano no se suicidó.
Ese hombre fue quien le puso la soga al cuello.
Le quitó el banco de debajo de los pies.
Ese hombre sacó el banco que estaba bajo los pies de tu hermano.
Y tú le hiciste lo mismo a él.
Ojo por ojo. ¿Eso es todo?
No, usted me culpa a mí.
Juro que fui a pedirle justicia.
"El hombre que confió en ti murió y tiene una familia".
Quería ver remordimiento, contrición, compasión
en los ojos del hombre responsable de su muerte.
¿Tú lo sentiste?
No entiendo.
Esa compasión, remordimiento, contrición,
¿sentiste esas emociones?
Mataste a ese hombre.
¿Pensaste en su familia?
¿Quién responderá por mi hermano?
Fui y le pregunté. ¿Sabe qué dijo?
"Hay miles como tu hermano, no es mi trabajo ayudarlos a todos.
Lloras porque es tu hermano y te importa.
Pero a mí no".
Hasta eso es perdonable.
Al final, dijo esto.
"Los cobardes como tu hermano no tienen derecho a vivir.
¿Qué importa si muere?
Olvídalo y sigue adelante".
Desde que dijo esas palabras
y hasta que su cabeza golpeó el piso y sangró,
no tuve control.
Él es la razón de cada una de mis acciones.
Tu papá quizá te pegó cuando eras niño,
te gritó
o te lastimó.
Los amigos quizá te lastimaron.
Acumulaste esos sentimientos de quienes pasaron por tu vida,
y le fuiste dando forma.
Y hallaste a un anciano que encajaba en esa imagen.
Yo.
Ira, violencia, venganza.
Debes haberlas acumulado por años contra 10 o 15 personas.
Al matarme a mí,
¿perdonaste a los demás?
¿Los perdonaste, Dheena?
No odias mi cuerpo, sino mi personalidad.
No me dejaste atrás. Me llevaste contigo.
No sé cómo te desharás de mí.
Pero hasta entonces, seré tu sombra. Lo sabes muy bien.
Desde tu postura, elegiste matarme.
¿Qué habrías hecho si estuvieras en mi lugar?
Piénsalo.
Los hombres que son ejemplo perfecto podrán ser estatuas, una marca de respeto.
Los corazones que rebosan de amor pueden ser bellas flores sin comparación.
Cuando carga el mundo sobre sus hombros, puede ser adorado como líder nacional.
Un corazón con tal pureza puede convertirse en un hogar de divinidad.
Un hombre puede convertirse en Dios…
¿Mamá?
¿Señora?
Vamos. Venga conmigo.
Venga.
- Se va, Malli. - ¿Se llevará a su esposa e hija?
- ¿O vendrán desde allí? - Yo me encargaré. Cuídate.
- No temas. - ¿Cuál es el plan…?
- Un minuto. - Cuídate, nieto.
No cuelgues.
El dinero y el pasaje en tren. Vete primero.
Malli y la bebé irán después.
- ¿Con quién hablas? - Con Malli.
¿Cómo está la bebé?
¿Por qué no estaría bien?
¿Cómo estás tú?
Aún hay tiempo para abordar el tren.
¿Dorai te dio dinero para…?
No sé si lo que decidí está bien o mal.
Espero que lo entiendas.
¿De qué hablas?
¿Hola?
¿Cuántos días piensan posponer la boda?
Cuando algo trágico como esto pasa,
debería ser sucedido por algo alegre.
Deben tomar esto…
Mamá, ¿adónde vas?
Al templo.
No deberías ir al templo, Savithri.
- Mamá. - Iré con usted, tía.
No quiero compañía. Volveré.
Parece que se fue al templo.
¿Deberías hacerlo? Piénsalo bien.
Está bien.
No es necesario.
Señora.
¿Señora?
Usted es el dios que debería perdonarme.
Su perdón sería suficiente para mí.
Estoy listo para el infierno.
Cualquiera sea el castigo, lo aceptaré.
Mi esposo
podría haber ayudado a tu hermano.
Y aunque no lo ayudara,
al menos,
podría haberle dado confianza.
Está bien, no lo hizo.
Tu hermano no necesitaba suicidarse.
Por esa razón,
no debiste rastrear a mi esposo y venir a nuestra casa.
Ni él debió enloquecer e insultarte así.
Y aunque él fuera duro, tú podrías haber sido paciente.
Sin ser así…
Por una pelea tonta,
no le hablé a mi esposo durante diez largos años.
Yo soy la que mató a mi esposo.
Podría haber entrado en la sala en cuanto oí el ruido
y haber hablado con los dos. Podría haber impedido todo esto.
Si yo no hice nada de lo que debía hacer,
¿cómo puedo perdonarte o castigarte?
No tengo ese derecho.
¿Qué es
tu cuerpo?
¿Qué es tu pensamiento?
Como un capullo floreciendo
temprano en la mañana.
Como una flor marchitándose
tarde en la noche.
Los sueños suben y bajan.
El corazón se endurece en vano con el ego.
Te rendiste.
A pesar de la lucha.
¡Mi querida vida!
¿Qué es
tu cuerpo?
¿Qué es tu pensamiento?
Furioso como una bola de fuego
rodando imprudentemente.
¿Cesará o o se apagará y será malgastado?
¿O para notar tu ignorancia?
Como la lluvia que no toca la tierra,
como un defecto que no tiene perdón,
¿esta vida solo es para luchar?
¡Mi querida vida!
¿Qué es
tu cuerpo?
¿Qué es
tu pensamiento?