LA INDUSTRIA DEL CINE TAMIL APOYA A SU PUEBLO EN LA PANDEMIA.
9 HISTORIAS EMOCIONES
NUEVE EMOCIONES
INCERTIDUMBRE
¿QUÉ ES EL MIEDO?
LA NO ACEPTACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE
JALAL AD-DIN MUHAMMAD RUMI
FRENTE A LA CARENCIA
PUDUCHERRY, PRESENTE
- Assalamu alaikum. - Waalaikumsalam.
¿Te envió Nawaz?
Esos papeles…
- ¿Cómo dijiste que era tu nombre? - Farooq.
Farooq.
Su firma, señora.
Debo leerlos primero. Siéntate. ¿Quieres un té?
Confía en mí, me sale bien.
¿Lo preparará usted?
No hay servicio hoy, tienen un día libre a la semana.
Me gusta mi privacidad.
Gracias.
Una caligrafía impresionante.
¿Sabe qué tiene de especial esta obra?
En el siglo X, había un calígrafo persa,
Ibn Muqla Shirazi.
Fue el que convirtió la caligrafía recta cúfica
en un nuevo formato llamado Thuluth, que era en cursiva.
Le mostró al mundo que la caligrafía podía ser una hermosa forma de arte.
¡Mash'Allah!
Sabes mucho de caligrafía.
¿Cómo sabes todo eso?
Estudié Arte Islámica por dos años en Oxford.
Siempre quise ser un gran calígrafo.
¿Y qué pasó?
Dicen que si tu caligrafía
es buena, no serás afortunado.
Señora, su firma.
¿Qué pasó después?
Después…
Mi padre murió.
Ya sabe cómo es, familia de clase media, obligaciones…
Abandoné mis estudios y volví a casa.
Qué pena.
Todo está en el destino.
¿Qué controlamos?
Tengo un cuarto arriba.
Está vacío.
Podríamos llenarlo con obras de arte.
- Creo que deberías verlo. - Claro.
¿Sí? ¿Por qué no me ayudas a elegir cosas para el cuarto?
- Por supuesto, me encantaría. - Bien.
De hecho, señora, estoy libre el domingo.
Si está libre, podríamos ir de compras.
¿Por qué esperar al domingo?
Podemos ir mañana. Hablaré con tu jefe.
- Puedes tomarte un día libre. - Está bien.
Soy afortunada de que haya alguien como tú en nuestra empresa.
Si no, ¿con quién hablaría de todo esto?
Este es el cuarto.
De hecho, me interesa bastante el arabu-tamil.
Escribí muchos poemas estilo haiku en arwi.
¿Qué le parece esto?
Déjeme caligrafiar los poemas que escribió.
Hace mucho que no lo hago.
La caligrafía.
Sus hermosos versos.
Tu hermosa escritura.
¿Hola?
Waalaikumsalam.
¿Quién dijiste que eras?
Oye, te estoy hablando. ¿Quién eres?
¿Sabe de dónde viene la costumbre de añadir leche al té?
En la época colonial, si ponían agua caliente
en tazas de baja calidad, se rompían.
Pero no lo hacían si les ponían leche primero.
Para mostrar que sus tazas eran de muy buena calidad,
la cultura de añadir leche al té
surgió de la élite.
Añadir primero la leche o el té
pasó a ser un símbolo de estatus.
¿Por qué me dices todo esto ahora?
Usted, por ejemplo.
Todo ese conocimiento de arte, literatura…
Le hace creer a la gente que nació en una familia de la realeza.
Pero quién es realmente,
de dónde viene,
solo lo sé yo.
Nació en Adhiramapattinam.
Su padre era un simple vendedor de sal.
Lo recuerda, ¿no?
¡Wahida!
KEELAKARAI, HACE UNOS AÑOS
¿Qué miras? Cámbiale la camiseta.
Parece que lloverá, mete todo adentro.
¡Wahida! Deja de cambiarle la camiseta, sal.
Mírala, se ríe descontroladamente. Desconoce la jerarquía.
Señor, ¡por favor, suélteme!
- Señor, ¿y si entra alguien? - Ven.
Señor, me meteré en problemas.
- No hagas lío. - Jaffar nos verá.
- No. - No te preocupes por él.
Vete.
Llamaré a seguridad.
Hussein Hojja. Muthupettai.
No me diga que lo olvidó.
EN ALGÚN LUGAR CERCA DE ADHIRAMAPATTINAM
¿Cómo iba a saberlo?
Solo me casé con el viejo
porque los médicos dijeron que moriría.
Pero sobrevivió.
Y parece que vivirá diez años más.
Mírate, parece que te gusta tu nueva vida.
¿Por qué me hablas así?
Sí, claro, vivirás cómodamente y dejarás que me pudra,
aunque yo fui el que te metió ahí.
No digas esas cosas.
No finjas. No soy Maraikayyar, a mí no me engañas.
No sé cómo lo harás. Pero Maraikayyar debe morir en una semana.
¿De qué hablas?
Oye, di la verdad.
¿Me amas o…?
¿Recuerdas lo que nos hizo Maraikayyar?
Pero ¿no nos atraparían si le hiciéramos algo?
Ese tipo, Jaffar, ya sospecha de mí.
Hay otra forma.
Hussein Hojja.
MUTHUPETTAI
- Tú tampoco pareces un santo. - Bhai…
Mira, sé hacer hechizos.
Pero ¿conoces el djinn?
Bhai, esa gente ha venido.
El djinn.
Es como un demonio en tu religión.
¿Y?
¿Debería hacer el hechizo?
No, bhai, déjeme consultarlo con mi familia antes.
Volveré.
Ese tipo es un fraude, miren cómo corre. ¿No les dije?
Vámonos. Tengo mucho miedo.
No me digas que le creíste a Hojja.
Qué tonta ingenua.
Es para asustar a la gente.
Es una técnica que usan.
Si el djinn de veras volviera, ¿por qué lo diría?
No le creas, haz que él nos crea a nosotros, ¿sí?
Oiga, señora.
¿Sabe cuánta gente como usted veo cada día?
Con una mirada, sé que son lágrimas de cocodrilo.
¿Con quién más puedo hablar?
Mi creador tenía preparado esto para mí.
Mi propio padre, por avaricia,
¡me vendió a un anciano!
Pero ahora veo que en lugar de venir aquí,
¡debería haberme ahogado en el mar!
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Bhai, ¿no es una mujer como nosotras?
Está bien, lo haré. Prepara todo.
El djinn terminará el trabajo como se le indicó.
Pero si cree que me engaña, la verdad es que solo se engaña a usted.
No se juega con este djinn.
No importa cuántos años demore,
un día llegará a su puerta.
¿A quién llama? ¿A su nuevo marido?
Cobré sus deudas antes de venir a cobrar las suyas.
Espere,
alguien le dará la noticia pronto.
ASISTENTE PERSONAL DE ANWAR
¿Hola?
Señor, no es nada. Por favor, recuéstese.
No es nada, señor. Estire las piernas.
Volveré enseguida, ¿sí?
¿Qué le hiciste a Anwar?
¿Qué le hice yo?
"Cosecharás tu siembra".
"Siembra vientos…".
¿Qué hice para merecer esto?
Usted fue la causa de la muerte de un hombre inocente.
Maraikayyar no era inocente, ¿no lo sabes?
Toda esa riqueza nos pertenecía por derecho.
Solo la recuperamos. ¿Qué tiene de malo eso?
Ese hombre merecía morir.
Si estuviera vivo, ¿sabes cuántas familias habrían sufrido?
De hecho, si lo piensas, los salvé a todos de él.
No solo eso.
Luego de que Maraikayyar murió,
hice la peregrinación hach dos veces.
Y luego,
cada cosa buena que podía hacer con la riqueza,
la hice.
Te digo la verdad.
Ese hombre la habría gastado en bebida si hubiera podido.
Ese borracho.
Dime algo,
si realizas el umrah, ¿no lava tus pecados?
También lo hice, hace dos años.
Después de eso,
no cometí ni un solo pecado.
No solo eso.
En nuestra religión,
debemos pagar un zakat del 2.5 %.
Pero yo doy el 10 % a los necesitados.
¿Qué más…?
¿Qué más debería hacer?
¿No es suficiente?
¿Qué debería hacer?
Déjame en paz.
Puede esforzarse por ser una buena persona.
Puede hacer el namaz cuantas veces quiera.
Pero si lo que dijo es mentira,
quizá Alá la perdone,
pero ¿el djinn?
Parecerá ser un humano normal.
La halagará.
Hasta puede que la engañe.
Pero si llega a su vida,
cada momento será un infierno.
La torturará lentamente, haciendo que cada día sea peor que el anterior.
En lugar de vivir su vida,
le hará desear la muerte en cada segundo.
¿Hago el hechizo?
¡Ya Allah!
Señora,
no firmó.
Está bien.
Yo puedo hacerlo muy bien.
Me refiero a su firma.
Puede creerme.
¿Qué, señora Wahida,
se cortó la garganta solo por esto?
¿Y si supiera la verdad?
Maraikayyar desarrolló un glioma.
La cirugía no era una opción a su edad.
Así que estaba pronto a morir.
Conocerla y enamorarse fue un efecto placebo.
Creía que lo había curado milagrosamente.
Pero en realidad, seguía enfermo.
Su tumor solo estaba adormecido por el efecto placebo.
Fue ahí cuando Jaffar encontró el hechizo de magia negra que le había hecho.
- Mire esto. - ¿Qué?
Su tumor se volvió maligno,
y sus miedos se manifestaron como alucinaciones.
¡No pasa nada! ¡Váyanse!
Maraikayyar creía que lo que veía era real.
Y usted alentó sus delirios.
Hasta que murió,
el único que sabía la verdad era Jaffar.
Pero usted lo acusó de robar y lo despidió.
Ese hombre honesto no toleró la vergüenza.
¡Papá!
- ¿Qué pasó? - ¡Papá!
Papá, ¿qué pasó?
- ¡Papá! - ¡Papá!
Era el único sostén de su familia.
Y dejó atrás a cinco hijas.
No solo a ellas.
También tenía un hijo.
Debió dejar sus estudios en el extranjero y volver a casa.
Para quienes obran mal,
la ética será su destrucción.
Las palabras del sabio nunca se equivocan.
El rey solo con la mirada perdió
cuando las palabras de la dama
llegaron a sus oídos.
Perdió su vida
inmediatamente.
Mi nombre es Mohammad Farooq Jaffar.
El nombre de mi padre era Mohammad Jaffar Sadiq.
Ese hombre inocente sobre el que hablaba
era mi padre.
Mi padre solía decir:
"Un día tu caligrafía cambiará el destino de la gente, Farooq".
¿Cómo pudo hacerme cambiarlo así?
Khuda haafiz.
WAHIDA