No se preocúpen Que me fui pal calentón /i>
Con el corazón siempre la paso cabrón /i>
Soy millonario sin tener un millón
Vamos a bailar esta vida Como un reggaetón /i>
Esto es para ustedes. Mi corillo.
No puedo creer que escribieras una canción sobre nosotros.
En serio, es lo más bonito. nadie lo ha hecho por mí.
Esta canción es bacanísima, cabina.
En serio. ¡Te quiero, hermano!
Yo también te quiero, hermano.
Apaga ese tiki tiki.
- Lo siento por eso... - Espera, espera, espera.
Mis disculpas, señora.
Sólo somos Celebrando mi nueva canción.
¿Estás jugando...? cantando en ese tiki tiki?
Sí.
Espera, espera. ¿Alguna vez has bailado? con una vida real reggaetonero antes?
Uno que tiene futuro número uno ¿En sus manos?
Déjame decirte, Toqué un bailarín flamenco.
en tres episodios de Miami Vice.
Baila conmigo. ¡Vamos!
Hasta abajo, hasta abajo /i>
Es realmente increíble, Santi.
Así que, mira, podría darte todo el show de perros y ponys
o podría ir directo a él.
Ness siempre dice que deberíamos, ya sabes,
más despacio y pesa nuestras decisiones correctamente.
Cuéntanos sobre el perro y el pony.
No, es un... no te preocupes.
Mira, nos encanta todo el equipo, Santi. Tienes mucho talento.
Felix, el director creativo, mi hombre.
Tú, quienquiera que seas.
Queremos firmarles un contrato discográfico.
Bueno...
Um, nos gustaría tomar las cosas con calma y ponderar nuestras decisiones correctamente.
- Así que es una oferta muy amable. - Es muy amable.
Y definitivamente lo vamos a considerar.
Estoy a punto de llorar.
Mantente unido, hermano.
Pero tenemos un benefactor. que tendremos que discutir esto con.
Diles sus servicios. ya no son necesarios,
y que usted está completamente manejado por BPM ahora.
Claro, claro. Eso va a ir muy bien.
Ahora que estás en el redil,
Nos gustaría presentarles. a otros miembros de la familia BPM.
Ya sabes, Isa, por supuesto.
Sí, eso es como preguntarnos Si sabemos quién es Beyoncé.
Y, um, lo sentimos mucho sobre tomarse su tiempo en el estudio.
Sí. ¿Está enfadada?
Ella no va a, como, rótula de nosotros, ¿verdad?
No, no, ella no está enojada en absoluto.
Y su anterior incidente con las rodillas fue un malentendido total.
Pensó que Gwyneth era otra persona.
Vale, ¿por qué estamos hablando? sobre la estrella pop más grande del mundo?
Quiere conectarse contigo.
Conecta... ella quiere para hacer una canción juntos?
No, más bien Quiere cenar contigo.
Espera. ¿Estás diciendo, como, la mujer más caliente del mundo
¿Quieres cenar con Santi? ¿Me estás tomando el pelo?
Vale, no te sorprendas tanto.
Bueno, como sabes, ella es... Ha pasado por mucho.
Primero su divorcio del jugador del Real Madrid,
entonces la ruptura con el magnate del aceite,
siendo lista de espera por Pete Davidson.
Ella, ella sólo... Isa sólo quiere conocer a un buen tipo.
Soy muy amable.
Por favor, no le digas eso. Ella odiará eso.
Eso es muy emocionante.
¿Podemos volver en círculo sin embargo a la parte musical de la oferta?
Cuida de Isa y nos aseguraremos que el debut de Santi es un éxito.
Bueno, él se ocupará de ella, está bien.
Vale, eso suena como si fuera a matarla.
- No, no voy a matarla. - Definitivamente no va a matarla.
Por favor, deja de hablar de Matando a la estrella pop más grande del mundo.
- Oye, manifestamos esta mierda. - Vamos a ganar mucho dinero.
Yo, un trato con BPM y una cita con Isa.
¿Quién va a jugar conmigo en este biopic?
Jason Momoa.
Sí.
¿Qué te parece? ¿El biopic va a estar por aquí?
- Mierda. - Me gusta... ¿Qué?
Hola, Mia, ¿qué pasa?
Lo siento, realmente no estaba tratando para estar aquí, uh, para esto.
No lo entiendo. ¿Por qué nos mentiste?
Bueno, funcionó.
Eso no importa.
Lo siento mucho, Santi.
Estoy seguro de que sí. Vamos, chicos, tenemos que irnos.
¡Felicidades por firmar!
La canción suena muy bien.
Estoy muy feliz por ustedes.
Yo también me alegro por ti.
Uh...
Maldito idiota.
Mierda, es Gina. Creo que está jodidamente enojada.
¿Cómo lo sabes?
Bueno, ella dijo, "Vanessa, estoy jodidamente cabreada".
"¿Por qué estoy escuchando de otras personas que te vas a reunir con BPM?"
Mierda. ¿Crees que va a, como, ¿Hacer algo al respecto?
Dios, eso espero.
¿Qué vas a hacer?
Hacer lo sano, cosa adulta e ignorarlo hasta que desaparezca.
Vale, ignora a un señor de las drogas.
Vale, ¿esto se ve bien?
¿Una chaqueta sin camisa?
Ness, no sé qué hacer. Todo esto es tan raro.
¿Por qué estás tan nervioso? Has estado en mil citas.
Sí, lo sé, pero no con alguien. que ha sido anfitrión de los Kids' Choice Awards.
Así que crees que es, como, más escote, o simplemente, como, todo...
Vale, sí, podemos girar.
De acuerdo, plan de juego. ¿De qué vas a hablar?
- Algo inteligente. - No.
No, no, no lo eres. Intentando nuevas palabras esta noche. ¿De acuerdo?
Pregunta por su familia.
Sí, tengo una familia. - Sí.
¿Sabes qué? Evitemos las cosas de la familia.
Estoy en su Wiki ahora mismo. y su sección "Primeros años" es oscura.
Dios mío, no, sí, no. - Sí.
Muy bien, chicos, me tengo que ir. ¿Cómo me veo?
- Te ves genial. - Genial.
No quiero ser genial. Quiero ser coqueta.
¿De dónde sacas estas palabras?
- Hola, es un placer conocerte. - Lo siento, es tan grosero.
No hay problema.
Um...
Es un honor.
Crecí, ya sabes, Realmente viendo tus cosas y...
Eso es tan dulce. Mira, no tenemos que hablar.
Bien, lo tengo.
Bésame.
¿Qué?
Bésame ahora mismo.
Mierda.
Mmm.
Está bien, es suficiente.
Oh, mierda, paparazzi. ¿Deberíamos irnos?
- Mierda... - No tengo mucho tiempo.
Porque voy a tener un V-Steam muy pronto,
pero quiero entrar en un beneficio mutuo
sin embargo, completamente una relación artificial contigo.
Una relación de relaciones públicas.
Quiero salir contigo falsamente, hermano.
¿Hablas en serio?
Sí, no hago comedia. No es bueno para mi cara.
Mira, en realidad no tiene sentido para ti. Tu perfil explota.
Y todo lo que tienes que hacer es venir conmigo a fiestas y eventos de la industria
y funerales reales, cosas así.
Vale, yo... lo siento mucho.
Pero, como, ¿por qué me elegiste a mí? fuera de todo el mundo
porque podrías tener a cualquiera. que quieres, ¿verdad?
Bueno, según mi equipo, Necesito aprovechar mi identidad latina.
¿O es latino?
¿O es latín?
Realmente no lo sé. lo que se supone que tenemos que decir más.
De todos modos, estoy haciendo música española ahora
y necesito un reggaetonero para cerrar la brecha.
Y tienes la mirada correcta. y tú estás en camino
y nos vemos bien juntos.
Vale. ¿Así que me estás usando?
¿Por apropiación cultural?
Dios mío, no. ¿Cómo puedes decir eso? Soy latina, no puedo usar a mi propia gente.
Bien. ¿Entonces qué...? ¿Qué saco yo de todo esto?
Bueno, ¿qué quieres?
Sólo quiero estar orgulloso de mí mismo.
Cierra la puta boca. ¿Qué es lo que realmente quieres?
Quiero decir, si estoy siendo honesto, yo sólo...
Quiero ser como... Como uno de los grandes, como...
Como papá Yankee.
Lindo, ¿por qué no vienes conmigo? ¿A su fiesta la semana que viene?
Todo el mundo va a estar allí.
Joder, sí. Al diablo con lo de "orgulloso de mí mismo".
Eso es exactamente lo que quiero.
¿Puedo traer a mis amigos?
- ¿Te gusta tu personal? Podríamos hablar con alguien y...
Entonces, ¿estamos...?
¿Estamos saliendo?
Sí...
Genial, alguien te recogerá. Mañana a las 9:00 a.m.
Encantado de conocerte.
Espera, ¿adónde vamos?
Queríamos exponernos e Isa lo hizo.
Ella nos va a atrapar. a la fiesta de papá Yankee la semana que viene. ¿Y?
- Vale, sí, esto es genial. - ¡Sí!
Sí, esto es Bastante genial, Ness-ter.
Espera, espera, espera. Acabo de recibir un correo electrónico de BPM
diciendo que Isa quiere que Felix dirija
su nuevo documental, De Hialeah a Hollywood.
¿Qué? - ¿Qué?
¡Sí, vamos!
¡Sí, está pasando!
Espera. Al parecer Oscar preguntó por ti personalmente.
Y, um, él dice que eres "insightful más allá de tus años."
¿Cómo carajo hace este tipo? ¿Sabes quién eres?
- Dios mío. - Tenemos un vínculo.
Por favor... por favor, envíale un... Un agradecimiento por escrito,
- flores, un kit de regalo Esop... Todo el mundo está ganando, todo el mundo.
- Felicidades, hermano. - Gracias, hermano.
¿Qué dije?
- De acuerdo. - ¿Qué dijo?
Gracias.
Esto es fácil. la cosa más genial que he hecho nunca.
Pero, um, deberíamos ser cautelosos Porque esto se siente raro.
Esto se siente, como, súper fácil. Demasiado fácil.
No, las cosas son fáciles. Si eres rico y exitoso, Ness.
Eso es, como, todo el asunto sobre ser rico y exitoso.
¿O somos demasiado buenos de repente? para el capitalismo?
Odias el capitalismo.
Ya no, ahora soy rico.
¿Vamos a hacer esto o qué?
Claro que sí. Vamos a tu isla privada.
No, no es una isla privada. Es un estudio de selva tropical.
Todo el mundo tiene una isla privada. Por lo tanto, toda la música suena igual.
Nadie tiene selva.
Te abre de maneras que nunca has imaginado, hermano.
Por lo tanto, estás diciendo que, como, Quieres hacer una canción juntos o...
Sí, hermano, es mi llegada a Reggaeton. Quiero que participes.
Por supuesto, por supuesto.
Genial, vamos a trabajar.
No he tenido una canción que no sea la número uno. desde antes del gobierno de Bush.
La primera.
- ¿Cuántos años se supone que tiene? - No tengo ni idea.
Espera, ¿qué es ¿El gobierno de Bush?
Muchas gracias por la oportunidad. para dirigir De Hialeah a Hollywood.
California.
- ¿Perdón? - El nombre del documental
se llama De Hialeah a Hollywood, California.
Porque hay un Hollywood, Florida, y no quiero que la gente se confunda.
- Está bien, yo... lo siento. - ¡Lo encontré!
Sí.
¡Oye, oye!
Es droga, ¿verdad?
Sí, es, como, tan genial. Pero estamos pensando más grande, ¿sabes?
Estamos volando en un productor de it-boy para producir algunas pistas realmente zumbadas
e incluso aseguramos Villano Antillano para rapear un verso.
¿Qué?
Oh.
¡Vamos a sacarle dinero a esta canción!
Oh, cien por ciento. Nunca fallo, lo que me recuerda...
Eres genial para ir a medias en este jet, ¿verdad?
- ¿Milfsies? Podríamos ir a medias.
Quiero decir, esta canción va a ser el siguiente nivel.
Así que tenemos que gastar dinero para ganar dinero.
Tú y yo somos el siguiente nivel.
Nunca he estado tan seguro de nada...
¿Cuál es mi línea?
Nunca he estado tan seguro. De cualquier cosa en mi vida, tan cerca.
"Nunca he estado tan seguro..." ¿Podemos hacerlo de nuevo?
Sí, vamos desde el principio.
Espera, en realidad, ¿crees que tal vez ¿Deberíamos, ya sabes, besar más?
- Sí, sí. - Sí.
Hagámoslo, me gusta. Empecemos con un beso.
- ¿Sí? - Sí.
Acción.
De acuerdo.
¿Qué carajo?
¿Alguien está comiendo salmón?
Estaba en el plato.
He tenido envenenamiento por mercurio, Como seis veces, hermano.
Específicamente... ...dijo que nadie puede comer salmón.
Dios mío.
Ness, ¿por qué trajiste salmón?
¡Isa se ve muy enferma ahora mismo!
No traje salmón, estaba aquí.
- ¿Estás bien? - ¡Está bien!
- ¡Jesús, chica, joder! - No voy a...
De acuerdo, yo, eh...
¿Por qué te pones el cinturón de seguridad?
¿Qué hago? ¿Qué hago?
- ¡Cómete todo el salmón! - ¡No!
¡Cómete el salmón!
¡Dios mío!
Dejamos la tontería /i>
La tonelada si tu sabes que eso es mio /i>
Pa' to'a la vida... /i>
- ¡Elena! - Estoy aquí, estoy aquí.
Vale, lo estás haciendo genial. Hagámoslo de nuevo.
Como lo has ensayado. Mírame.
Rumbiemos separados /i>
Luego amanecemos juntos /i>
Rumbiemos separados /i>
Eso fue genial. Eres increíble.
Vamos a intentarlo de nuevo. y llévalo de vuelta unas muescas.
- Mmm-hmm. Inténtalo.
¿Podemos hacerlo una sílaba a la vez?
Como aquella vez que conocí al fabricante de juguetes. ¿Con las gafas?
Era Guillermo del Toro.
Ya sabes, tal vez es el espacio Eso es jugar contigo, ¿verdad?
Quiero decir, no son estudios de grabación ¿Normalmente insonorizado?
No, hermano, porque se trata de la selva. Obtienes la textura de las hojas.
Sí, vamos a... Vamos otra vez, tú puedes.
No, no, sólo no.
¿Qué pasa?
No lo sé, hermano, estoy literalmente No lo siento, ya lo superé todo.
Incluso con la mierda del ronroneo, Porque soy muy bueno en eso.
El ritmo se siente como... el ritmo. Y no en el buen sentido.
Villana, ¿qué te parece?
Creo que cualquier ritmo Puedes sacudirte el culo para que sea un buen ritmo.
Tienes que poner un poco de flujo, sabor y alto arte para venderlo a la gente.
Flujo de metro.
Y definitivamente habrá mucho. de eso en De Hialeah a Hollywood.
-...California. - Cierto.
Definitivamente lo entenderé, lo prometo.
Isa, um, creo que sólo tenemos que Toma una decisión aquí, ¿verdad?
Ese ritmo estaba bien. Todos los ritmos han estado bastante bien,
como los 15 que has rechazado.
¿Qué quieres decir?
Creo que tal vez el problema es que No te gusta cantar en español.
O más específicamente, reggaeton.
¿Cómo te atreves a tratar de desnudarme? de mi cultura, chica salmón?
¡Maldita sea!
Mierda, esto es malo. ¿Se enteró de que Santi se reunió con Isa?
Está bien, vamos a... Grabemos algo nuevo.
Tengo muchos otros ritmos. ¿Está bien con todos?
Me pagan por hora para estar aquí, Así que es tu decisión.
Te pago por hora para estar aquí. y decirle a la gente que somos amigos.
- Cierto. - Que él y yo estamos separando.
Muy bien, vamos a grabar. Vamos a grabar.
¿Podemos añadir algunos gemidos esta vez?
Porque es como mi pan y mantequilla.
- ¿Te gusta eso? - Mmm.
No nos quiero a nosotros. para perder de vista el panorama general.
Por supuesto.
Cien por ciento.
Mira, no quiero ser el molesto.
diciéndonos que no deberíamos divertirnos.
Perfecto, entonces no lo hagas.
Investigue un poco más, amigo mío...
Pero nos mudamos a Miami. para hacer crecer la carrera de Santi como reggaetonero,
para hacerle el próximo Tego Calderón. El próximo conejito malo.
No es el próximo latino Adam Levine.
Me gusta Adam Levine.
Dios mío, estas manos.
Escucha, te siento y te escucho,
Pero esta es una gran oportunidad para nosotros.
Quiero decir, todo lo que tengo que hacer es mantener a Isa feliz y luego podemos aprovechar esto.
Te lo prometo, ¿de acuerdo?
Es que no te quiero. perderse en la salsa.
La única salsa en la que me estoy perdiendo. Es éste de aquí, cariño.
Espera, ¿cuál es la salsa? ¿Me da un poco de salsa, señor?
Bueno... ¿cuáles son las grandes noticias?
Bueno, estoy dirigiendo el documental de Isa De Hialeah a Hollywood...
¡Cállate!
...California.
Felicidades... estoy tan feliz por ti, hombre.
Bueno, el día de pago es...
Es... es enorme.
Es enorme, de verdad.
No te olvides de mí. Cuando te pongas grande, ¿de acuerdo?
¿Cómo estás?
Genial, estoy bien. Um, ya sabes, realmente necesitaba este descanso.
Yo acostéJuego de Tronos,
Así que ahora no tienes que hacerlo. Sigue burlándote de mí al respecto.
¿Las ocho estaciones del Juego de Tronos?
No fue tu último día, como, ¿Hace tres días?
Uh...
Es muy atrayente.
Hola, ahí estás.
Hola, Villana. Cortarlo con la Mia.
¡Oh, hola! Encantada.
Será mejor que le pongas algo de respeto a su nombre.
Esa es la próxima reina del reggaeton. Hablas con él.
- Mis disculpas. - Ay, que bella, gracias.
Um, ¿es esta tu novia?
¿Quién, Mia? No.
No, solo somos amigos.
Me encantan los amigos.
Um, así que, Mia, ¿te importaría Si me prestas a tu amigo,
¿Para que pueda ayudarme a encender el jacuzzi? No tengo ni idea de cómo funciona.
Claro, sí, quiero decir, Estoy disponible para pedir prestado.
¡Bien, adiós, Mia! ¡A la mierda BPM!
Eres increíble, el estafador más grande que conozco. ¡Sólo Mia esa mierda!
Sí.
Vale, estos se ven increíbles.
Mis seguidores están acostumbrados a un cierto estándar de contenido.
Veamos.
Eso está muy bien, obviamente.
Muy bien, así que quieres volver a la música ahora?
No lo siento.
No es nada personal, Pero no puedo hacerlo si no lo siento.
Le dije a Elton John lo mismo cuando hizo el dueto para la banda sonora Minions.
Así que no te lo tomes como algo personal.
Isa, no entiendo lo que quieres aquí.
Como, ¿es esto realmente ¿Qué quieres hacer?
Me siento como si pensaras que soy un villano, y no de una manera moderna.
No, no lo sé, es que...
Tal vez esta no es la música. Eso es lo que quieres hacer.
Porque no me conoces así.
Vale, pero quiero conocerte, sin embargo.
Mi verdadero nombre Isabela María de la Caridad Díaz.
Y yo nací en Cuba.
Y vine aquí de niña. en el telesilla Mariel.
No lo sabía, es una locura.
Todo salió bien, porque fui explorado para The Mickey Mouse Club
y cambió mi vida y mis dientes para siempre.
Todos tenemos aparatos ortopédicos y chapas. Mira, ¿ves que son perfectos?
- Sí... - Pero aún así fue difícil.
Tuve que afeitarme los brazos. para trajes sin mangas,
y mi pie estaba en la puerta.
Lo siento, eso es... es una mierda.
Así que, sí, estaba encalada. La industria me envolvió.
Tuve que alejar mi identidad como latina.
porque ser latino no era una insignia de honor,
Pero hice lo que tenía que hacer para tener éxito.
Es por eso que realmente quiero Esta vez hágalo bien.
Por eso me preocupo tanto.
Pero la gente es tan rápida. Para romperme en pedazos, hermano.
Escucha, entiendo totalmente lo que quieres decir. por, ya sabes, querer hacerlo bien.
Sabes, en realidad, mi nueva canción es Probablemente como mi más vulnerable aún.
y se trata de mis mejores amigos. Mi corillo.
Estoy muy envidioso de eso. Y no tengo envidia a menudo, obviamente.
- Obviamente. - ¡Sí!
Um...
¿Quieres oírlo?
No se preocúpen Que me fui pal calentón /i>
Con el corazón siempre la paso cabrón /i>
Soy millonario sin tener un millón
Lo odias.
¿Qué hace "me fui pal calentón con el caballo" significa para ti?
- Calentón es jerga. - Mmm.
Significa el corazón, las calles, y la cultura de Puerto Rico.
Significa, como, volver de verdad. a lo que realmente importa. ¿Sabes?
Y mis mejores amigos, son mi corillo.
- Me encanta.
Me ha inspirado para nuestra pista. para ir más profundo y llegar a la verdadera Isa.
¿Estás mirando mis pechos ahora mismo?
Lo siento.
- Está aquí arriba, hermano. - No.
"Isa trae nuevo juguete niño Santi y amigo en PJ."
Soy "amigo".
Sí.
¿Qué carajo es eso?
No lo sé.
- No, es Gina. - Dios mío.
No respondiste a ninguno de sus mensajes. Y ahora ha venido por sangre.
Podemos ver si...
¡Gina! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo diablos nos encontraste, loca? ¿Me has astillado o algo así?
¿Por qué demonios me has estado ignorando?
No, no, no, Dios mío.
Loco... raro. Es muy raro.
Es como, ¿qué es lo que está vagando?
- No respondiste a la pregunta del chip. - Déjate de tonterías, Vanessa.
Lo siento.
¿Por qué no me pasaste esta mierda de Isa?
Supuse que estarías emocionado.
Quiero decir, Santi piensa va a explotar después de esto,
pero quería una prueba de concepto antes, um...
Antes de, uh, trayendo a usted.
Santi no necesita un truco para volar.
Es bueno. Es realmente bueno una vez en la vida.
Es por eso que Isa se acostó con él.
Invertí en ustedes. porque me encanta reggaeton
y quería que Santi explotara sin todas esas gilipolleces.
Lo sé, pero mira, esto es un pequeño golpe.
Tiene una canción nueva increíble.
Se llama "Corillo". y está a punto de definirlo como un artista.
Y sé que a nadie le va a importar sobre las cosas de Isa una vez que lo oyen.
Honestamente, estoy preocupado. Isa concepto, se siente deshonesto.
Y eso está viniendo. de un... importador/exportador.
Tienes que empezar a pensar en ti mismo.
Tienes que reunirte. con posibles nuevos clientes.
Con el debido respeto, Creo que te equivocas.
Y creo que Puedo hacer que Santi corrija el curso.
Porque va a escucharme.
Él valora nuestra amistad por encima de todo lo demás.
Y... somos para siempre.
Eso significa todo para nosotros.
Eso es hermoso.
Pero si Santi quiere ser un juguete de niños en lugar de un artista,
Aquí es donde dejo de financiarlo. Eso significa que me debes 400 mil.
¡Espera, Gina!
¿Podemos al menos quedarnos con el Porsche?
Mierda.
Chicos, chicos, chicos.
No pensé que iba a pasar. antes de salir de la selva,
Pero lo hicimos, joder.
Isa y yo tenemos el gran avance. ¡Y tenemos nuestra canción!
- ¡Gracias a Dios, eso es emocionante! - Vaya.
¡Sí!
Felicidades. ¿Cuándo podemos oírlo?
Ya lo he hecho.
¿Está jugando muy suavemente en este momento?
No, es "Corillo", pero Isa quiere Grabarlo como una canción de amor conmigo.
Vale, ¿entonces no es "Corillo"?
No, todavía es "Corillo" Pero es sólo... es sobre nosotros ahora.
Se trata de nosotros, sin embargo.
No, como nosotros, como Isa y yo.
Vale, ¿pero cómo funciona eso? Porque corillo significa tripulación,
Y eso realmente no funciona. como una canción de amor.
No, así que cambiamos la amistad por el amor.
y luego Isa pone algo súper sexy, Al igual que, trabajo de respiración allí
y les estoy diciendo, chicos, Es tan jodidamente fuego.
Bien, así que cambiaste nuestra amistad. Por amor falso, entendido.
Yo...
Supongo que te veré en el avión.
¡Oh, Dios mío, Santi! ¡Hay un bicho muy raro aquí arriba!
Ni siquiera sé lo que es. Creo que es un dinosaurio, hermano.