Nunca he visto a nadie. Diviértanse menos bailando.
Te ves estreñida.
Felix, cierra la puta boca. ¿De acuerdo?
¡Mierda!
No voy a mentir, este plato es fuego.
Espera, espera, ¿qué... Felix?
No es mi culpa, se está volviendo loca. Su cuerpo está cambiando, hormonas.
Cierra la puta boca, Felix, ¿de acuerdo? Te pareces al filipino Jared Leto.
Lo siento, lo siento.
Oh, ah!
Este vestido se ve tan estúpido. Me veo tan jodidamente estúpido.
Quiero morir, como, es...
Está bien, es sólo un baile de quinceañera.
¿Verdad?
¿Por qué tan serio?
Mmm?
No es el baile.
¿Es porque Suzy está aquí?
Ustedes dos están básicamente saliendo. ¿Por qué hay que estar nervioso?
No es Suzy.
Son tus padres.
No puedo, joder, como...
¿Bailar con mi propia novia?
Sí, pero lo harás.
Quiero decir, tienes que hacerlo.
Lo sé.
Es sólo que estaban como,
"Este es un día muy importante
y recuerda que tu abuela's va a estar aquí
y no hagas ninguna mierda rara, mija."
Es como, yo soy la mierda rara.
Bueno...
Ya veremos, porque tengo un plan.
Vamos a hacer algunas cosas raras, mija.
¿Sí?
De acuerdo.
Oh, hermano, lo estás aplastando.
Gracias, amigo.
Vale, sé honesto, cuántos de estos botones ¿Realmente presionas?
- ¿Hablas en serio? - Mierda.
- Lo siento mucho. - Esto es...
¡Formación! ¡Muro! ¡Vamos!
Pero, ¿qué está pasando?
- ¡Vamos, Titi! ¡Vamos, Titi! - No.
Otra vez. Reunámonos, gente.
<iá Todas mis nenas Estan bailando reggaeton /i>
<iâ € A todos los Que se copian de mi flow /i>
Tengo dinero siempre me robo el show
<iá Todas mis nenas Estan bailando reggaeton /i>
Nalgas hacia el piso /i>
No, no, detente, detente, detente.
¿Cuántas veces? ¿Tengo que decírtelo?
Isa, estaba moviendo mis caderas.
No, los estás moviendo en un círculo, que es por aquí.
Lo que necesito que hagas es una forma ovalada, que es así.
¿Ves la diferencia?
No, no lo sé.
No importa, si no puedes decirlo. la diferencia entre las formas básicas,
Vamos a tener que encontrar una versión alternativa
porque no te voy a dejar Me cago en mi canción.
- Vale, esa es... esa es nuestra canción. - No nos metamos en la semántica ahora mismo.
Este es mi debut en el reggaeton. Mi música latina quinceanera.
Es una metáfora perfecta.
¿Pero no se siente como un montón de mierda?
El quince, la fiesta de Nochevieja. Es un montón de mierda.
No, Año Nuevo. Es el cumpleaños del año, es arte.
No lo entiendes.
Y no voy a discutir con alguien que es vivir sin alquiler en mi casa de huéspedes
- durante las últimas dos semanas. - Estoy buscando otro lugar.
Si ese es el caso, te necesito. para limpiar después de ti mismo
porque María me lo dijo sobre tus pequeños sándwiches PB&J,
- las pequeñas manchas en mis sofás de mohair. - ¿Isa?
Um, hola, estoy tan, tan apenado de interrumpir, Cariño, pero tenemos que terminar.
porque el equipo de Javier Luna está aquí para preparar su ensayo.
¿Javier Luna está aquí?
Sí, lo añadimos. a la alineación de Año Nuevo.
Aparentemente, lo está haciendo. un truco de magia o algo así
y lo van a ver a la mitad. Como si no pudiera conseguir algo más caliente.
¿Qué están haciendo estos tipos aquí?
Dios mío, podría importarme menos. sobre tu pequeño drama, para ser honesto.
Mira, el ensayo ha terminado. ¡Sé mejor!
Esto es tan incómodo, como, de inmediato.
Oh.
- ¿Qué están haciendo aquí? - Ahora me encargo de Javier Luna.
Y Felix está dirigiendo Presentación de Año Nuevo de Javier
y yo manejo a Felix, como sabes.
Wow, um...
De acuerdo.
Sí, vamos, tenemos que ensayar.
Sé cómo te sientes.
Si se ve a sí mismo por la mitad, Necesita otro par de piernas.
- ¿Qué pasó con el último par? - Dijo que no eran elegantes.
- Oh, mierda. - Sí.
¡Diablo! Un encuentro increíblemente incómodo. ¿No fue suficiente para ti hoy?
¿Podemos hablar?
¿Por favor?
Oh, Dios.
Al azar, tengo una llamada.
Hola, mamá. ¿Qué tal la cirugía? ¿Pudieron salvar el pie?
¿Cómo estás?
Chicos, metí la pata.
- Te he echado mucho de menos. - Felix.
Bien, um...
Vete a la mierda.
Puta estúpida de mierda.
- Te cortaré la garganta. - De acuerdo.
- Cierto.
Escucha, estoy arriba bailando. a esta canción sobre la amistad.
Y ustedes entran y me doy cuenta
que estoy haciendo todo lo contrario de lo que se trata la canción.
Y sólo quiero decir que lo siento y...
La cagué a lo grande.
Bien. ¿Eso es todo?
Bueno, si estoy siendo honesto, Pensé que estaba viviendo el sueño.
Siendo esta estrella de reggaeton. Pensé que era mi destino, pero...
Reggaeton no es mi destino.
Ustedes son. Y no soy nada sin ustedes dos.
Y eso es exactamente por lo que La canción funcionó, porque...
...era real, ¿sabes?
Era la verdad. Como, ustedes son mi corillo
Y siento que haya tardado tanto. para darse cuenta de la mierda
que sabía toda mi vida.
¿Qué vamos a hacer? ¿No te perdono ahora?
Lo siento.
Lo sé.
Aceptamos, es una buena disculpa.
Entonces, ¿me manejarás de nuevo?
Por supuesto, necesito a alguien. para hablar mierda de mi otro cliente.
Entonces, ¿qué vas a hacer con Isa?
Sólo voy a decirle que se acabó.
Le va a encantar.
Oh, Dios mío, vamos.
¿Quieren comprar PB&J's?
Ahí está.
- Llegas 15 minutos tarde. Lo siento.
Estoy en una crisis de tiempo. Dejé a mi hijo en el coche.
Sólo bromeaba. Tengo que recogerlo en la guardería.
¿Y vas a tomar algo antes? Muy elegante de tu parte.
¿Qué coño quieres, Mia?
Vale, entonces Javier necesita un poco más de dinero. para su gran truco al final.
Quiere verse a sí mismo por la mitad, Así que se ha vuelto un poco más preciado.
- de lo que pensábamos... - Por supuesto que no.
Si mantiene esta mierda mágica arriba, Va a ver su carrera a la mitad.
Eso es bueno.
Tengo que escribir eso. ¿Tienes un bolígrafo?
Oscar, el contrato dice que yo...
Sé lo que dice el maldito contrato. Escribí...
Está bien, aprobé el contrato.
Si estropeaste tu presupuesto, Entonces eso es sólo mala gestión.
Sabes, no pagamos para actividades extracurriculares de los clientes.
Oscar, sabes que eso no es verdad.
Literalmente ayudaste a Abel. Saque el libro de sus hijos.
Está bien, lo que sea. Pagaré por la estúpida actuación mágica.
Gracias.
Asegúrate de que el álbum esté listo. para una de estas ranuras de liberación.
BPM no puede moverse en eso.
Puedes hacerlo todo el tiempo.
Maldita sea, sal de mi cabeza.
Había tantos declaraciones poderosas
que quería hacer Cuando escribí "Corillo".
Um, uno que realmente se destaca para mí es,
"Me fui pal calentón con mi corillo."
- Calentón es jerga. - Sí.
Y significa volver atrás. a lo que realmente importa.
Esta canción es sobre mi corillo.
¿Te importa, uh, limpiar la habitación ¿Por un momento?
Sí.
Porque necesito descomprimirme. Tengo migraña por estrés.
- Vamos. - Santi, ¿qué pasa?
Estoy haciendo una entrevista. sobre lo que nos inspiró para "Corillo".
Sí, pero acabas de robar exactamente lo que te dije
sobre por qué I escribió mi canción "Corillo".
Por supuesto que no. Yo... no mencioné Puerto Rico.
porque no me gusta culturalmente apropiado.
- No creo... - Isa, ya no puedo hacer esto.
¿Perdón?
¿Estás rompiendo conmigo?
Isa, ¿de qué estás hablando?
De todos modos, nunca tuvimos una relación.
Increíble.
¿Después de todo lo que hice por ti?
Isa, he abandonado a mis amigos de toda la vida.
para esta relación.
No voy a hacerlo. La actuación de Año Nuevo, ¿de acuerdo?
No voy a preguntar. para cualquier otra cosa de ti.
Sólo quiero mi canción.
No voy a decirle a nadie sobre qué...
Este acuerdo que tenemos juntos.
Me voy a ir. y nunca me volverás a ver.
Isa, ¿estás bien?
Isa.
Todo está bien, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
¿Te lo creíste?
Sí.
Porque hay mucho más De donde vino eso.
Santi, ¿por qué estás ¿Engañándome?
¿De qué coño estás hablando?
¿Pensaste que estaba bromeando cuando dije ¿Acabaría contigo si alguna vez me traicionaras?
¿Cómo lo tienes?
¡Hola! ¡Grabando un documental sobre mi vida!
Hay cámaras por todas partes.
Te advertí que no me avergonzaras.
Pero no te avergüencé. Fue un momento privado.
Santi, por favor.
Despierta.
Santi, somos famosos. No hay momentos privados.
Mira, tienes dos opciones.
Uno, tú sigues con esta ruptura. y voy lleno Lemonade en el culo
y yo te destruyo y la vida de tu pequeña novia,
que parece Una elección muy triste para mí.
Y luego tienes la opción número dos.
Haces este debut de Año Nuevo conmigo.
Liberamos nuestro sencillo de éxito,
y sus bisnietos coleccionan royalties por el resto de sus vidas.
Parece que Una elección bastante fácil, chuleta de cerdo.
Ugh.
Ya hemos estropeado el dinero de Oscar. Y aún estamos sobre el presupuesto.
Podemos tener esto aquí ahora...
Así que, sé que las cosas han sido, como, extremadamente raro entre nosotros desde, um...
Ya sabes, y...
Lo siento.
Lo siento por cómo pasó todo.
No tienes que disculparte conmigo. Lo entiendo.
De acuerdo.
Eso fue más fácil que cuando practiqué con mi terapeuta.
Quiero decir, estaba enojado. Cuando me enteré de que mentiste.
Estaba jodidamente cabreado.
Pero pensé en todo. que lo hiciste
y lo que tendrías que haber hecho Ir a través para llegar aquí, y quiero decir,
Tu jefe era Oscar. Y ese tipo parece un idiota.
Gracias por decir eso.
Es un idiota.
Tenías que encontrar tu propio camino. para que te sientas visto
en esta maldita industria loca.
Y entiendo lo que es ser el único en la habitación a veces, así que...
¿Te refieres al único que no es un idiota?
Todo lo que hice fue por ustedes.
Ahora lo sé, gracias.
Y si no te hubieras comportado como una loca y asumir esos riesgos,
No tendríamos todo esto.
- y no estaría perdiendo la cabeza ahora. - Muy bien.
Ah, está bien, bueno,
Tú, amigo mío, estás lleno de sorpresas,
Pero, no, no, no podemos disparar otro par. Simplemente no podemos.
Bro, ¿cómo se supone que van a creer Me corté a la mitad.
si mis piernas están bailando y se ven ¿Nada como lo que hacen mis piernas reales?
Claro, claro, y te escucho, hermano.
Dicho esto, hemos pasado por tantos maravillosos pares de piernas.
Sí, pero ninguna de estas piernas. tienen flujo como el mío.
Pero...
Cabrón, figúralo.
Eres el director creativo, ¿verdad? ¡Entonces crea!
Hable con usted cuando yo hable con usted.
- No. - Por el amor de Dios...
¡Dijo que esas eran las piernas! ¡Lo prometió!
Bueno, cambió de opinión... otra vez.
Y estamos totalmente jodidos.
El espectáculo es mañana y no tenemos piernas.
¡Sin piernas!
Sin piernas.
Quítate los pantalones.
¿Cómo son tus piernas?
Todos estamos haciendo audiciones de piernas.
- Sólo quiero ver... - No somos del mismo color que él.
Estamos aquí en vivo en Miami para la fiesta de Nochevieja más caliente,
donde el icono global Isa está listo para estrenar su nuevo sencillo
con una actuación especial que será live-streamed alrededor del mundo.
No puedo creer que pensara En realidad estaba empezando a gustarle.
Me dijiste que esto iba a pasar. y no te escuché.
Vale, no es divertido decir, "Te lo dije," Si lo haces primero.
Mira, lo haremos. Averigüe algo.
Santi.
Ven aquí, por favor.
Esta es mi vida ahora.
Mantente fuerte, te atraparemos adentro.
A veces es tan tímido.
- Vamos. - Estoy aquí.
Estoy tan emocionada.
Me siento tan bendecido de haber conocido a Santi.
Sabes, "Corillo" no debería ser "Corillo: Con Santi."
Realmente debería decir "Por Santi".
¿No es cierto?
- ¿No es así? - Sí.
Qué... encantador.
Me alegro mucho de verte, Celeste.
De acuerdo, um...
Oye, ¿estás bien?
Sí.
Oye, mira, realmente lo intento. no juzgar a nadie
por cómo viven su vida o su carrera profesional,
Pero tengo que preguntarte, como amigo, por supuesto,
¿Por qué carajo estás haciendo esta mierda?
Es bueno para mi carrera, ¿sabes?
¿Con Santi?
¿Ya no es tu canción? El mundo va a pensar que es de ella.
Escucha, sé que apesta, Pero tengo que hacer esto.
No, no lo sabes.
En realidad, sí, lo sé, porque si no lo hago, Isa va a soltar esto.
Mierda. ¿Qué carajo es eso?
Lo siento.
Eso arruinaría toda mi carrera.
Mi reputación no significaría una mierda, Santi.
Escucha, lo creas o no, En realidad te escucho cuando hablas.
Y por supuesto que esa foto va a Arruinarme a mí también por un segundo.
Quiero decir, probablemente más tiempo.
Y la colmena Isa, Son gente muy mala.
y no puedo dejar que te arruinen Porque no te mereces eso.
Wow, um...
Gracias, supongo.
No sé qué decir aquí.
Escucha, lo siento y...
Solo... voy a resolver esto. ¿De acuerdo?
¿Cómo?
No me preguntes eso todavía.
Sant...
- Hola. - Hola.
Santi, sólo estoy haciendo un pequeño check-in pre-show.
¿Todos bien, instalados?
Oye, todo BPM realmente quiere agradecerte por ser un jugador de equipo.
Estás haciendo lo correcto. No quieres joder a Isa.
Oye, no te preocupes.
Tu tiempo llegará, con el tiempo.
Probablemente.
¡Mierda!
¿Por qué tan serio, amigo mío?
¿Estoy tirando a la basura? ¿Mi carrera haciendo esto?
Tienes que hacer esto.
Y lo superaremos juntos.
Lo somos para siempre.
¿Verdad?
Pase lo que pase, hombre, Estoy ahí para ti.
Menos ahora mismo.
Quiero decir, ahora mismo, Tengo que dirigir a Javi.
Y Mia y Ness también tienen que venir,
Así que técnicamente estás solo. en este momento.
Escucha, yo... te quiero, hermano. Vas a matar esta mierda.
Si no nos quebramos intentándolo. Estoy muy por encima del presupuesto en este truco.
Te dije que estamos bien.
Podemos cubrir el resto. Está bien.
¿Con qué dinero?
Uh...
Vendí el Porsche para hacer las paces. Por lo tanto, eres bueno.
- ¿Por qué? - Te encanta ese coche.
Sí, nunca he amado nada.
la forma en que amo esa hermosa pieza de la maquinaria alemana azul.
Y lo vendí por un maldito truco de magia.
Y eso es cuánto Creo en ti, Felix.
Dios mío.
Será mejor que esto funcione.
Lo hará.
O no lo hará. Es muy concebible que no podría funcionar.
Es probable que fracase.
Pero de cualquier manera, gracias.
De acuerdo.
Tú puedes.
Suerta.
¿Qué fue esa voz que hiciste?
Es Joker en español.
Oh.
Señoras y señores, ¡Javier Luna!
Vamos, amigo, puedes hacerlo.
¡Oh!
Esto es jodidamente genial.
Y para mi truco final, Me haré desaparecer.
Vaya.
R con R puro
R con cañón R. Rápidamente.
Estamos listos para ti, Isa.
Aquí va nada.
¡Oh!
¿Están listos?
¡Oh!
¿Viste eso?
Gran truco de mierda.
¿Qué carajo?
Tengo que admitir algo.
Isa y yo nunca estuvimos juntos. En realidad todo era una mierda.
Estaba tan perdido. Perseguir la fama y el éxito
que perdí de vista lo que realmente importa.
Y para mí, son mis amigos.
Mi corillo.
Y por eso escribí esta canción.
<iFormación! ¡Vamos!
Quien va a estar pa' mi Cuando ya... /i>
¿Qué está haciendo?
Cuando me caiga Quien me va a levantar /i>
Cuando todas las luces Se encuentran en la ciudad /i>
Quien me va a llamar
¡Yo! /i>
Me volvi co-dependiente /i>
De lo que opine la gente Por mis inseguridades /i>
No se ven pero se siente /i>
# Y si mañana señales... #
Es literalmente mi canción, hermano.
No se preocúpen Que me fui pal calentón /i>
Con el corazón siempre la paso cabrón /i>
Soy millonario sin tener un millón
Vamos a bailar esta vida Como un reggaetón /i>
Que paso se hizo /i>
<iÃ Â» Si lo mÃ os estÃ¡n bien Yo mejor estoy /i>
Mil problemas pero...
¡Y se olvidó de hacer el óvalo!
De aquí no me voy Yo no me voy hoy /i>
Que ando con el coro mío /i>
Que se joda, que se joda Eso de vivir amargao /i>
Hace rato pasó de moda /i>
Ya yo compré los trabajos Pa' mi pana pa' la boda /i>
Por si vuelvo y me enamoro
Y si me rompe el cora Ellas van a estar ahí también /i>
Vaya, vaya, vaya. Si no es mi Mentiroso.
Mentiroso Reformado, me miento un poco.
Que me fue pal calentón /i>
Con el corazón siempre la paso cabrón /i>
Soy millonario sin tener un millón
Feliz Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo para ti.
Que paso se hizo /i>
Que me fui pal calentón /i>
Siento que oigo una cuenta regresiva.
¿Qué?
- No oigo nada. - No, definitivamente oigo una cuenta atrás.
Como, um... como un cinco, cuatro...
- Tres, dos... - Dos...
Uh-uh.
No soy tan fácil.
Tal vez soy un poco fácil.
Vale, entonces... Internet ama a Santi.
¡Sí!
- Qué bien. - Sí.
El equipo legal de BPM e Isa, ellos... Sí, no lo hacen.
¡Boo!
Sí.
Hablando del diablo, es Oscar.
¿Qué tal, tío? ¿A la izquierda o a la derecha?
Si resulta que estás con Santi, ¿Puedes pasar una nota?
Sí, Totes.
Te demandamos por todo.
Nunca vas a trabajar en esta industria de nuevo.
Para cuando terminemos,
que legalmente no será capaz de para cantar "Feliz Cumpleaños".
No jodes con Isa o BPM.
Vale, adiós.
Así que, ¿de qué sirve que Internet te ame? Si no puedes volver a trabajar?
Además de eso, Le debemos al menos 400 mil a Gina.
Tratando de aligerar el estado de ánimo.
No es un desastre.
Está cerca.
Genial, hay alguien más. llamando para gritarme sobre esta mierda.
- Oye, tal vez deberías contestar el teléfono. - En realidad, no.
Creo que deberías contestar el teléfono.
Ness, claramente no quiere Contesta a la llamada, ríndete.
A veces tu persistencia se encuentra como acoso.
¡Santi, Dios mío!
Santi, dímelo.
- ¿Qué? - Mierda, papá Yankee.
Sí, me gustó tu actuación.
Estás desnudo, lo golpeas.
Espera, espera.
Espera, viste mi...
Entonces, ¿tienes algún consejo o algo? Yo no...
No, hombre, esfuego. Me encanta como es. Orgánico. Fresco.
Gracias. Pero no sé... lo que va a pasar.
No sé quién va a hacerlo. Quiero trabajar conmigo después de esto.
Ven al estudio. Tengo un poco de fuego...
- Para un romperlo... - No, chicos, esto es falso.
Deja de joderme. ¿Por favor?
- No, no tengo nada que ver con esto. - No, detente.
Esto es real. Le gustan tus cosas.
- Hola. - Hola.
Hermano. ¿Sabes con quién estás hablando? Vamos, hermano.
Lo siento, hermano.
Este ha sido mi... Este ha sido nuestro sueño.
Sí, nos encanta tu "Gasolina". Sinceramente.
Espera, ¿cómo conseguiste mi número de teléfono?
Hombre, ya sabes. PR, baby.
No fallamos.
¡No fallamos!
¿Qué significa eso?
Significa que no fallamos.
¡Oh, eso es genial!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
¡Tenemos una canción con DY!