¿Hasta cuándo tendré que seguir luchando
en este campo de batalla inundado de sangre?
¿Hasta cuándo seguiré defendiendo algo
en esta matanza que nunca acabará?
¿Hasta cuándo seguiré creyendo
en este mundo repleto de engaños e inventos?
¿Hasta cuándo seguiré mintiendo
este futuro tan oscuro me hace desesperar?
1D perdido.
Siguiendo el protocolo, 2B asume la capitanía de la misión.
4B perdido.
Enemigos al frente.
Me enfrento a una máquina de gran tamaño.
Pido permiso para adoptar forma móvil.
Transformación permitida.
2B a operadora 6O,
perdimos al resto.
La misión se ve comprometida. Solicito instrucciones.
Operadora a 2B,
reúnete con 9S y obtén información geográfica.
Tras eso, reúne datos sobre la máquina de gran tamaño y destrúyela.
Recibido.
Daños en el equipo HO 229. Transferencia de control IMU.
Activando equipo de ataque de corta distancia.
Detectados varios enemigos.
Ya los veo.
No revivirá por mucho aceite que le eches.
Sistema de defensa de la base enemiga desactivado.
Va a empezar.
¿Sólo uno? No va acompañado.
Operadora 21O a 9S, ¿me oyes?
Sí, sí, te oigo.
- Con un "sí" basta. - Sí.
Confirmamos la infiltración del equipo YoRHa en la base enemiga.
Pero sólo sobrevivió una unidad.
Qué lástima.
Entraron en contacto con las defensas enemigas.
Ve a apoyar al equipo infiltrado.
Recibido.
Bueno...
Es hora de trabajar.
Destrucción confirmada.
No.
¿Esta es el arma objetivo?
Negativo. Este enemigo no es el objetivo.
Recomiendo eliminarlo rápidamente.
Como si fuera fácil...
Pod, reúne energía. Disparo de proximidad. Máxima potencia.
Advertencia. Dicho ata...
Dicho ataque es de una carga elevada que...
¡Pod! ¡Dispara!
Un ataque similar requiere 13 horas y 34 minutos de enfriamiento.
Reactivación enemiga detectada.
Misiles fuera.
Tienes que comprobar que murió.
Es peligroso.
¿Eres la señorita 2B?
Yo soy 9S.
Me ordenaron brindarte apoyo.
Recibido.
¿Esta sierra gigante era el arma objetivo?
No. Sólo era un dispositivo de defensa.
Entonces, tienes que buscar al objetivo.
Sí. Y destruir su núcleo.
De acuerdo.
Yo tengo una unidad voladora.
Miraré por afuera.
Yo examinaré el interior.
Al parecer, esto era una fábrica de armas de la humanidad.
El enemigo la usa para fabricar nuevas máquinas.
¿Qué pasa?
No detecto en ellos señales enemigas.
Cada vez hay más así.
Están como absortas.
Me pregunto qué harán.
Los analistas no han reportado que tengan función de reposo.
A diferencia de los androides...
- 9S. - ¿Sí, señorita 2B?
¿Es necesario saberlo?
Disculpa. Hace tiempo que no hablo con nadie.
Ya sé, te enviaré el mapa que tengo de la zona.
Recibido.
Estoy muy contento, señorita 2B.
¿Por qué?
Los modelos escáner solemos examinar una zona en solitario.
Es divertido trabajar con alguien.
Tenemos prohibido mostrar emociones.
Lo siento.
Y no hace falta que me llames señorita.
No necesito ningún título.
De acuerdo, 2B.
¿Ocurre algo?
No.
2B, localicé el núcleo del enemigo.
Te guiaré.
Sigue adelante.
Desplazamiento de materiales del bloque 43 al 12.
¿Qué dice?
Usa datos del mundo antiguo para formar frases.
No le busques sentido a lo que hacen las máquinas.
Qué raro.
El núcleo está aquí, pero no veo qué arma podría ser.
¿Se habrán equivocado los del centro de mando?
No lo sé.
El núcleo está ahí debajo.
Démonos prisa.
Como si fuera fácil...
Eso es...
¿el núcleo?
9S, el nú... se...
¿Qué pasa, 2B?
Interferencias detectadas.
¿Justo ahora?
Advertencia. Se acercan máquinas enemigas.
¡No estorben!
La señal del núcleo se incrementa en la estructura frontal.
No puede ser...
Arma de gran tamaño objetivo detectada.
Pod, pide apoyo al centro de mando.
Imposible comunicarse debido a las interferencias.
¿Qué está haciendo?
Deduzco que el arma de gran tamaño está incompleta.
Pues la destruiré aquí.
¡Potenciación!
¡9S!
Luchas sin cuidado, 2B.
Disminución de las funciones del arma de gran tamaño.
Yo me encargo de esto.
¡Hackeo!
¿Esta es el arma objetivo?
¿Cómo puede hacerle frente ella sola?
Qué bueno que llegué.
Gracias, 9S.
¿Una barrera?
Tampoco era para tanto.
Advertencia.
Ruta de acceso y vulnerabilidad hacia el núcleo detectada.
Envía un programa de detección por ella.
Recibido. Enviando en diez segundos.
¿El mismo modelo? ¿Qué...
¡Se recupera rápido!
¡Esquívalo, 9S!
Arma objetivo incapacitada temporalmente.
Señal de la caja negra de 9S detectada.
No hay respuesta.
¡Tengo que ayudarlo!
¡9S!
Ahora te reparo.
Pod, saca gel hemostático y una vacuna de virus lógico.
El debilitamiento de sus signos vitales es demasiado...
¡Cállate y dámelos!
Vete, 2B.
No hables.
Somos soldados.
Combatir es nuestro mayor orgullo.
Equipo HO 229, comando 677 aceptado.
Transferencia de autoridad de 9S a 2B.
Solicita confirmación de 2B.
Por favor, antes de que se reactive.
Está bien.
Detectado deterioro de signos vitales.
Justo a tiempo, Pod. Revisa el estado de las comunicaciones.
Informe. Interferencias reducidas debido al debilitamiento enemigo.
Es posible, aunque inestable, enviar datos.
Envía el paquete de datos de 2B.
Matar.
¿Y ese rayo? Además, puede hablar.
¿Qué hay del control, Pod?
Tabla de conducta modificada.
Control de postura vernier.
Enemigo subordinado.
¡Libera la subordinación en tres segundos!
Recibido.
Iniciando subordinación.
Matar.
¡Destrúyete de una vez!
Luchas sin nada de cuidado, 2B.
Pediré refuerzos.
No. No será necesario.
Matar.
- Matar. - No puede ser...
No todo sale como queremos.
Estoy listo.
Saca tu caja negra.
De acuerdo.
Solicitud.
Exterminio del enemigo por reacción de cajas negras.
Petición aprobada.
2B, fue un honor luchar a tu lado.
Para mí también.
Toda existencia está diseñada para perecer.
EL BÚNKER, BASE EN ÓRBITA SATELITAL 13 - Estamos atrapados en una espiral que repite vida y muerte.
¿Es una maldición o un castigo?
Si me fuera posible, querría pedir un deseo.
Su felicidad.
Ese es mi...
La operación tuvo éxito.
El arma de gran tamaño quedó destruida y el territorio...
9S.
¿Sí?
Gracias por subir mis datos a la base al final.
Lo siento, no conservo ese recuerdo.
Puede que sólo tuviera tiempo de respaldar los tuyos.
Sólo conservo recuerdos de antes de reunirme contigo.
Ya veo.
Gloria a la humanidad.
Informe de Pod 042 para la humanidad.
Iniciando tarea de presentación de los múltiples finales
del videojuego NieR: Automata.
Eso es todo.
Teatro de títeres NieR: Automata 2B y 9S
¡Hola a todos!
Somos androides que luchan por la humanidad.
9S, modelo YoRHa S número 9, y...
2B, también modelo de YoRHa B número 2.
El videojuego NieR: Automata tiene múltiples finales.
¡Hay muchos!
En este segmento les presentaremos los finales de forma nueva.
Primero deberíamos presentarnos mejor, 9S.
¡Bien pensado, 2B!
Hay distintos tipos de androides de YoRHa.
¿Hay muchos tipos? Modelos YoRHa
Los A, tipo atacante.
Tipo atacante Modelo A
Los B, tipo batalla.
Tipo batalla Modelo B
También hay D, G, H, O - Tipo defensa / Modelo D - Tipo pistolero /
Modelo G - Tipo curandero /
Modelo H - Tipo operador / Modelo O - Tipo escáner...
Modelo S y tipo escáner o S, como yo.
Tipo oculto
Y podría haber algún otro tipo oculto.
El 2 de 2B es el número de lanzamiento de esa unidad.
Soy un modelo de combate genérico que combina el A y el G.
Y estas cajas negras sólo las tenemos los modelos de YoRHa.
Tienen una función impresionante.
2B, espe...
Implosionaste en el búnker. Las explosiones sucesivas lo destruyeron.
Al caer, tu cuerpo parecía una estrella fugaz.
Continuará...