Año 5012.
La historia de la humanidad llegó a su repentino final.
Una invasión de alienígenas del espacio exterior.
La destrucción de la cultura a manos de las máquinas,
las armas de dichos alienígenas.
Los pocos que sobrevivieron tuvieron que huir a la Luna.
Año 5204.
Las bases construidas en la órbita del satélite
iniciaron un contraataque usando androides.
Incluso tras decenas de descensos a gran escala,
aún no han recibido un golpe decisivo.
Ustedes, las unidades YoRHa,
existen para sacarnos de esta batalla estancada.
Cumplan su papel de armas definitivas.
Sí. Somos conscientes.
Buena suerte.
Gloria a la humanidad.
Gloria...
Hace mucho tiempo, una montaña entró en erupción.
Un dios apareció entre el fuego.
El dios habló con las máquinas.
Consciencia. Dolor. Alegría. Tristeza.
Ira. Vergüenza. Soledad. Futuro.
El sentido de la vida.
Ciudad en ruinas
Orden del cuartel general Objetivo Destruir todas las muñecas
Vieron su aspecto.
Vieron su forma.
Pero no vieron su alma.
Al comprender que jamás lo verían todo, las máquinas aprendieron a titubear.
Pero, al mismo tiempo, la felicidad de aprender las saciaba.
M_ nombr_ es Pla_n_8. S_y un incom_tente.
¿Aún había más?
Mierda, no tengo balas.
¿Qué hace?
¿No me ataca?
Hermano.
En el campo de batalla encontré la pequeña flor dibujada en ese papel.
Error crítico Matriz de emociones detectada
¿Cómo les fue?
Ya se llevaron la mayoría de las cosas.
Esta vez quedará vacío.
Esto también, ¿no?
¡Oigan, carguen todos los materiales que tenemos!
Rápido. Los de hojalata se están comportando,
pero son impredecibles.
¿De verdad podemos ganar?
Nos las arreglaremos.
Dicen que mandarán nuevos androides de YoRHa.
Puede que se acabe pronto.
Eso espero.
Mensaje a los androides
de parte de la conferencia de la humanidad en la superficie lunar.
La lucha contra las máquinas está en punto muerto.
Han de estar cansados, pues la batalla se ha alargado.
Pero sigan resistiendo sin rendirse.
Las decenas de miles de humanos que están en la Luna desean regresar a...
¿No escucharás hasta el final, Lily?
Sé lo que quieren decir.
Que luchemos hasta que muramos.
Siempre eres así de dura.
¡Ayúdame!
¿No puedes hacerlo sola?
Ve.
¡Sí, señora!
Deja de decir eso.
Recibido, líder.
Los de la Luna hablan con mucho valor,
pero la resistencia lleva un siglo luchando aquí abajo
y no nos dan ni un arma.
Teniendo en cuenta que las máquinas evolucionan,
esto no tiene fin.
¿Hasta cuándo tenemos que luchar?
Hermano.
¿Me oyes, 2B?
Secuencia de arranque terminada.
Buenos días. ¿No hay ninguna falla?
Estoy bien.
- 9S. - ¿Sí?
Tu voz me tranquiliza.
Muchas gracias.
Como encargado de tu mantenimiento, me alegra saberlo.
La verdad es que cuando oigo tu voz, yo también...
-9S. - ¿Sí?
Me adelanto a ver a la Comandante.
Comandante.
2B y 9S. ¿Terminaron el mantenimiento?
Sí.
Eliminaron al enemigo utilizando las cajas negras.
No cometan locuras.
No.
Aunque acaban de despertar, tienen una misión.
Reúnanse con la resistencia en la Tierra y recaben información.
Pensaba que había otra unidad
asignada a comunicarse con la resistencia.
Hace tiempo que no se contactan con nosotros.
Investiguen e intenten descubrir el motivo.
Céntrense en la zona desértica.
Entendido.
¿Por qué enviarán a un modelo de batalla como tú a investigar?
Para una misión así bastaría con enviar a unos tipo escáner.
No cuestiones nuestras órdenes.
Está bien.
2B, 9S...
Tengan cuidado.
En cuanto estén listos, nos vamos a la siguiente.
Si están libres, salgan a explorar.
¡No pierdan el tiempo, gemelas!
Recójanlo rápido.
¡Nos atacan!
Mierda. ¡Que no se acerquen!
¡Retirada! ¡Abandonen los materiales!
¡Suban a los heridos a los camiones, rápido!
Hermano.
Las máquinas encontraron algo.
Algo a lo que llamaron tesoro.
Todos los tesoros tenían formas diferentes.
Matar.
- Las minas no hacen nada. - ¿Hay heridos?
¿Enviamos una señal?
¡No podemos esperar!
¿Le pedimos ayuda a la conferencia?
¡No me hagas repetirlo! ¡No enviarán ayuda!
Llevémoslos hasta el Valle y derribemos el puente.
¡Si están vivos, síganme!
Ahí están.
¿Qué pasa?
Hay una máquina rara.
Da igual.
Derríbalo cuando estén cerca.
Matar.
- ¡Cruzaron el centro! - ¡Ahora!
- ¿Qué pasa? - No... ¿Se averió?
¿Qué haces? ¡Date prisa!
¡No explota!
Si Jackass estuviera aquí...
¡Es inútil, líder! Retirémonos.
Matar.
¡Líder!
¿Quién...
Mata...
Dos...
Ya acabamos con ellos, 2B.
Sí.
Devolveré las unidades de apoyo voladoras al búnker.
Aunque a veces las máquinas se juntan en grupos,
este era excepcionalmente grande.
Señal enemiga detectada.
¡2B, alguna sobrevivió!
Matar.
¡Pod!
Ya están a salvo.
¡Alto!
¡Lily!
Pod, saca gel hemostático y vacuna de...
Da igual. ¡Oigan!
¿Quiénes son ellas?
Se encargan del mantenimiento en la resistencia.
Ropa negra y ojos vendados... Ustedes son YoRHa, ¿no?
Es la primera vez que veo una unidad YoRHa.
¡La conferencia de la humanidad por fin nos escuchó!
¿Verdad, Lily?
¡Yo siempre creí en ellos!
Pero si estuviste a punto de rendirte.
¡Tú también tenías miedo!
Volvamos al campamento.
Hablaremos con ellos allí.
Es imposible que hayan enviado refuerzos.
"Maté a mi padre".
"Maté a mi madre".
"Maté a mi padre".
"Maté a mi madre".
Sus manos agarraban la fría dicha del crecimiento
así como la fría soledad.
Esto no puede ser.
Esto no puede seguir así.
Informe de Pod 042 para la humanidad.
Iniciando tarea de presentación de los múltiples finales. Eso es todo.
Teatro de títeres NieR: Automata Manejar con cuidado
¡Hola a todos!
Somos androides que luchan por la humanidad.
9S, modelo YoRHa S número 9, y...
2B, también modelo de YoRHa B número 2.
Hoy nos llegóuna carta de un espectador: Taro Yoko, de Aichi.
NieR: Automata Sección de preguntas Taro Yoko, Aichi
Ya no se aceptan más preguntas.
Ese nombre me suena.
Hay dos preguntas.
Uno: ¿Cuál es la fuente de energía de los androides?
Respuesta uno: Nuestra energía es el agua.
Agua
Efectivamente.
Los androides típicos ingieren agua por una abertura,
Abertura para ingerir agua purificada - Modelo YoRHa
pero los modelos YoRHa la envían al reactor desde un tanque en sus cuerpos.
Suministrada directamente al reactor
Dos: ¿Qué es el chip de SO que tienen los androides?
¿Qué es el chip de SO \h\h\h\h que tienen los androides?
Tengo un mal presentimiento.
MENSAJE DEL SISTEMA Vas a quitar el chip de SO. ¿Estás seguro? Sí No
2B, ¡espe...
No extraiga el chip de SO. Esto provocará la muerte.
Continuará...