- Hace 14 horas, una angustia La llamada fue atendida,
y "El Azul" fue encontrado, No hay nadie a bordo.
Hay algo. Me gustaría que lo escucharas.
- "El Azul"... Estamos en problemas.
Necesitamos ayuda. ¿Puedes oírme?
- Oye, ¿qué encontraste?
- Son diamantes sin cortar, valen 1 millón y medio.
- Él tiene esto. idea de que había
Algo raro en eso. El dinero que encontramos.
Fue una trampa. - ¿Lo fue?
- No lo sé.
- ¡Señorita, tome mi mano!
Esto no es un lugar. para los turistas.
- Fue un rescate, pagada por nuestra familia
para recuperar a su hijo secuestrado del BLF.
- No era sólo mi hermano. Era mi capitán.
- En realidad es de mi esposa. aniversario de mañana,
la noche que murió.
- ¿Crees que podemos confiar en él? - ¿Qué diablos...?
- ¡Alto! - Aah!
- Está muerta. - ¡Confiesa!
- Somos asesinos. Confiesa.
- ¡Confiesa! - ¡No!
- ¿Qué estás haciendo? - Necesito que saltes.
Cualquier cosa es mejor que Quedándose en este barco.
- Yo maté a Joseph, fui yo. - Kit, tienes que saltar.
- Estás más seguro sin mí. - Te esperaré.
- ¿Qué está pasando? - Tengo un sobreviviente.
- ¿Gatito y los otros...? - No pude detenerlo.
- Es muy valiente. para que vengas aquí.
Ahora cuéntame todo.
- Me dijiste que había empujado Joseph, pero no lo hice.
- Está bien.
- Fuiste tú.
[Música suspensiva]
♪ ♪
- ¿Qué estás haciendo?
- Nada, nada.
¿Ves?
- Me mentiste. - No, deja eso.
- Me mentiste. - Kitty, baja el cuchillo.
- ¡Tú mataste a Joseph, yo no! - Bájala.
- Denny.
- ¡Aaron, Aaron!
♪ ♪
- Oye, ¿por qué está cerrada la puerta?
- No te atrevas.
- Aaron. - Kitty, bájala.
- Aaron, tenemos que llamar la policía,
y tenemos que Ve a la orilla ahora.
¡Ahora! - ¿Qué está pasando?
Vamos, oye, oye. Tenemos que hablar ahora, ¿de acuerdo?
Todos nosotros.
- No, él mató a Joseph, no a mí.
- No lo hizo. - Lo hizo.
- Hey, sólo piensa en Lo que estás diciendo, Aaron.
- Fui yo.
♪ ♪
Yo lo maté.
[Florencia y la máquina "Fábrica de Oración"]
♪ ♪
- # Todas las cosas # de la que huí ♪
# Ahora traigo lo más cerca posible # Para mí lo más que pueda ♪
♪ Ripping sábanas de hotel con los dientes arenosos ♪
*Mi montaje de cosas perdidas*
*Mi brillante*
♪ baratijas de dolor ♪
- Dame el cuchillo.
[Crujido barco]
¿Qué pasa con el arma? ¿Mataste a alguien, Den?
Sabes que puedes ser muy Persuasivo pedazo de mierda.
- Oh, persuasivo. Entonces, ¿qué, esto es culpa mía?
- Sí, en parte, en parte.
- No lo intentes. para joderme aquí.
¿De acuerdo?
José merecía Vayan al agua.
Él habría puesto todos nosotros en la cárcel.
Hiciste lo que había que hacer, como lo estoy haciendo ahora...
Como lo hice con Helen.
- No irás allí.
- Limpiando después de tu desastre,
haciendo que parezca como si nunca hubieras estado allí.
- Los dos lo sabemos. ¿Por qué hiciste eso,
¡Pedazo de mierda engañoso! - ¿Por qué?
Porque ella tuvo una sobredosis y luego Corriste, la dejaste muerta...
embarazada y muerta.
Me dejaste para arreglarlo. - No lo hagas, Den.
- Como necesitamos para arreglar esto ahora...
Ahora mismo.
- ¿De verdad crees? Eso me ayudó, ¿eh?
Toda tu vida, todo lo que hiciste es mentirme...
Que me joda...
estafas, joder a la gente, ¡Me jodió, Helen!
- Te jodiste. tu propia vida, Aaron.
Tal vez deberías estarlo. en la maldita prisión.
Quiero decir, eso te haría a ti Feliz, ¿verdad, Kitty?
No, ni siquiera jodas... - ¡Dime la verdad!
¡Dime!
Por una vez en tu vida, Dime la verdad.
Hmm?
- ¿Qué?
Yo limpié el desastre tu Yonqui a la izquierda, eso es todo.
- Dilo.
Dilo, Denny. - ¿Qué dices?
- ¡Dilo!
[Música dramática]
♪ ♪
Dilo.
♪ ♪
- ¿Quién crees que es? ¿Estaba ahí para ella, Aaron?
♪ ♪
- [Gemidos suavemente] - No fuiste tú.
La ignoraste.
Estaba tan sola... - [exhala ruidosamente]
- Tomó una sobredosis.
Y luego la dejaste y al bebé para que se enfríe.
Es una pena...
Una verdadera vergüenza.
♪ ♪
Me encantaría haber sido padre,
Pero mi bebé murió con Helen.
♪ ♪
- Aah! - [Jadeos]
♪ ♪
- Cometí errores, Den.
Pero eres tú quien hizo el más grande de todos.
♪ ♪
- Estás bien.
Estás bien.
♪ ♪
- De vuelta en las Filipinas, nuestra teoría
¿Fue que Navarro dio una propina? alguien apagado
sobre el punto de caída por el rescate...
un occidental con deudas de juego.
- Denny.
Sí, Denny nos llevó a eso. Me usó para guiarnos hacia él.
- Porque...
Sabía exactamente dónde estaba.
- Oh, espera.
Todo esto fue por él.
- Sí.
Así que ya ves por qué él ¿Podría actuar sin piedad?
Es para cubrir sus huellas.
- Dios mío. Dios mío.
Dejé a Kitty sola con él.
Él es...
- Esto... [Burla]
Este hombre, Este Dennis Winbourne,
Es peligroso.
Pero estoy fuera de mi jurisdicción.
Y la policía australiana No son exactamente mis amigos.
- Espera, ¿qué estás diciendo?
Él... él puede irse y... ¿Tengo que olvidarme de Kitty?
- Dennis mintió sobre tanto.
¿Quién sabe qué más? ¿Puede que se esté escondiendo?
- Bueno, entonces tenemos que hacer Él dice la verdad.
- Entonces necesito más pruebas,
algo que prueba que "El Azul" estaba involucrado
en lo que pasó en Bulakan.
- Está bien, está bien.
Uh, si...
Si lo atrapamos Y si va a la cárcel...
¿Qué me pasa?
- Si me ayudas,
Puedo hacer que lo hagas. Filipinas como testigo.
- ¿Y después de eso?
- El sistema jurídico en Filipinas,
en mi país, Es un poco más poroso.
Después de que testifiques, Puedes escabullirte.
- ¿Y puedes hacer que eso suceda?
- Yo también quiero justicia.
- [Suspira]
[exhala profundamente]
Tengo lo que necesitas.
[Sniffles]
Tengo pruebas.
Pero tenemos que irnos. de vuelta a la casa.
[Sniffles]
♪ ♪
- ¿Qué está pasando?
- Nada.
No podía dormir.
♪ ♪
[Líquido verter]
[Jadeos de botella levemente]
♪ ♪
- Es tarde. Deberías volver a la cama.
♪ ♪
- Sí.
♪ ♪
[puerta se abre] - Oye, ¿qué pasa?
- [Jadeos] Uh...
Cuidado con la puerta. - Oye, oye...
- ¡Cuidado con la puerta! Él mató... él mató a Aaron.
[Gruñidos] ¡Shell!
[música de rock en auriculares] - [Cantando]
♪ ♪
- [Respirando pesadamente] Shell.
De acuerdo.
[Pitidos, zumbidos estáticos]
Hola, habla "El Azul". Esto es "El Azul".
Necesitamos ayuda, necesitamos ayuda. Vamos, esto es una emergencia.
¡Vamos!
♪ ♪
- Está bien.
[Crujido de barco]
♪ ♪
Toma... [Sniffles]
Esto te mantendrá a salvo..
♪ ♪
- ¿Oye, Denny?
- Ric.
- Hola, Den.
¿Qué está pasando, hombre?
- ¿Ric? - Den.
- Hola. ¿Ricky?
- Sí, ¿qué está pasando?
- Um...
Oye, Kitty cortó a Aaron, Ric.
Está inconsciente.
Está sangrando, Ric.
Por favor, necesito ayuda, Ric.
♪ ♪
- [Respirando pesadamente] Dios mío.
Aaron.
Tú...
¿Asesinaste a Aaron?
- Eso es una puta mentira, Ric.
- Todo este tiempo, Estás jugando conmigo.
- No digas eso, Ric.
♪ ♪
- ¡Gatito! Aah!
[Pitido]
- ¿Hola?
¿Puedes oírme?
¡Vamos!
- MOL Triumph a "El Azul," Te estoy leyendo.
- ¿Hola? Estamos en problemas.
Necesitamos ayuda. ¿Puedes oírme?
Joder, ¿puedes oírme? ¿Hola?
♪ ♪
- Deberías haberte quedado. Fuera, amigo.
[Ric gruñendo]
♪ ♪
- Oh.
[Ric gruñidos]
¿Por qué no te alejaste?
♪ ♪
- [Gruñidos suavemente]
- [Jadeos]
♪ ♪
Sí.
- ¿Eres capaz de dar ¿Cuál es su posición?
[Zumbidos estáticos] - ¿Posición?
No conozco nuestra posición.
Dios, no sé... No sé dónde estamos.
¡Dios, está muerto, está muerto!
Por favor, ¿puedes oírme?
¡Por favor!
Vamos, por favor...
♪ ♪
[murmura derrotadamente]
[Zumbido estático]
- [Susurrando] Kitty, Kitty, Kitty, Kitty...
Kitty, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty.
♪ ♪
Kit...
♪ ♪
¿Qué estás haciendo, Kitty?
Kitty.
- [Gritos] ¡No, por favor!
[dispositivo pitidos] ¡No!
[Llorando]
¡No, por favor!
¿Crees que quiero hacer esto?
[música de rock en auriculares] - [Zumbidos]
♪ ♪
Aaron está muerto por tu culpa...
todo por tu culpa.
- [Llorando]
Por favor, Denny, por favor.
- Ojalá lo hubieras hecho. Te suicidaste.
¡Perra estúpida! [Disparo]
- [Suspirando]
- Aléjate de ella.
♪ ♪
Atrás, Denny.
♪ ♪
Atrás, Denny.
♪ ♪
- Yo no lo hice, Shell.
- Lo hizo, lo hizo.
- Ponte de rodillas. - Traté de salvarlo.
- ¡Dije que te arrodilles!
Kitty...
el bote salvavidas inflable, Ve a buscarlo.
Está detrás de mí.
Está debajo de una lona. ¡Vamos!
♪ ♪
¿Lo ves?
- ¿Dónde está? - ¡Está debajo de la lona!
♪ ♪
Ahora levántate.
¡Dije que te levantes!
♪ ♪
¿Terminaste?
- ¿Lo estoy atando a un lado? - Sí.
- Está bien, está bien.
- Atrás.
♪ ♪
Sigan retrocediendo.
- [Gruñidos en voz alta, gritos]
♪ ♪
¡Lo logré!
♪ ♪
- Denny...
Ahora baja y entra.
- Yo no lo hice, Shell.
[Disparo] - ¡He dicho que entres!
♪ ♪
- Me estás matando.
- No estamos a salvo. mientras estás en este barco.
Así que entra.
♪ ♪
Kitty, lanza la línea.
- Estamos en el medio de ninguna parte.
Nadie me encontrará. Sabes que moriré ahí fuera.
- Conseguiremos ayuda. cuando estemos en la orilla.
- ¡No somos asesinos!
♪ ♪
No lo estoy.
♪ ♪
[Trueno distante retumba]
- Necesito más tiempo.
Entiendo.
- [Respira profundamente]
- Hola.
[Trueno retumbando]
¿Dónde están tus padres?
- Se han ido...
visitando a mi tío.
Tenemos el lugar para nosotros mismos.
- Sí, en realidad estaba Pensando que podría dirigirme...
- Oye, Lana...
Tenemos que hablar en serio.
Ven aquí. [golpes en la mesa]
[Burla] [Trueno retumba]
Toda esta mierda...
Yo sólo...
[Suspira] Sólo quiero conseguir Fuera de aquí.
- Hmm.
- Fuera de Oz.
[exhala fuertemente]
[Trueno retumba] Fuera de Townsville.
Vuelve ahí fuera...
dos puntos en el horizonte.
- Pero...
No tengo dinero.
- Pero tenemos los diamantes, ¿verdad?
[Trueno retumba] - No.
No.
Yo... yo no...
- ¿Dónde están, Lana?
- Están en... Están en "El Azul".
- [risas]
No te creo.
- Estaban causando Tantos problemas,
No quería nada. que hacer con ellos, así que yo...
um...
Los escondí.
♪ ♪
- ¿Dónde?
- Um...
en el almacén.
- ¿En el almacén? - Sí.
[Trueno retumba]
- Vamos a por ellos ahora.
- El...
El barco está bloqueado. La policía está ahí...
- Vamos a por ellos ahora.
Vamos.
♪ ♪
[llaves sonando]
[Puerta del coche se abre, pitido]
♪ ♪
- Esto es una locura. Es demasiado peligroso.
- Relájate.
Como si trabajáramos aquí.
Mira...
Los forenses están terminados.
La búsqueda ha sido cancelada.
La seguridad está en marcha. para estar muy abajo.
- Sigue siendo una escena del crimen, Así que si nos atrapan...
- Nos avisarán. Entonces nos enviarán a casa.
- ¡No, detente!
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- [Suspira] No puedo ser arrestado.
- Lana...
No dejes que todo lo que hemos sido a través de ser para nada.
- Entonces hazlo tú.
Pero si me obligas En ese barco, gritaré.
- Entonces grita.
[Charla distante]
Recuerda, lo sé. lo que has hecho.
Así que vas contando cuentos...
Sufres.
[Silbidos]
[Charla continúa]
♪ ♪
- Señorita, ¿puedo ayudarla?
- Sí, eh, sólo mirando para la recepción.
En realidad, um, Acabo de darme cuenta.
El tipo vagando por ahí.
A mí me parece un poco descuidado.
♪ ♪
[Teléfono suena]
♪ ♪
- Pensé que ibas a correr. - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Sí, bueno, Tuve que deshacerme de él.
♪ ♪
- Kitty, despierta.
Kitty.
Por aquí.
- [Gemidos suavemente]
[se aclara la garganta]
- Trae la bandera de emergencia. desde el casillero de la vela.
Daré la vuelta al barco.
Nos acercamos, mejoramos nuestras posibilidades de ser vistos.
[Suspira]
- ¿Dónde está?
- El piloto automático ha sido cambiado.
Todo este tiempo Hemos estado dando vueltas.
♪ ♪
- Shh.
- Pensaste que el reloj de Aaron era ¿En "El Azul"?
- Sí.
Sabía que me hubiera querido. para tenerlo.
- Oh, y en lugar de llamarnos,
tú decides escabullirte. en una escena del crimen segura.
- Bueno, a ti Es una escena del crimen.
Para mí, es el barco de mi hermano.
- Vamos a cortar la mierda, Dennis, ¿De acuerdo?
Estás mintiendo. sobre por qué viniste aquí,
y tú también estás mintiendo.
sobre lo que pasó En ese barco, también.
- No, te he dicho la verdad, Desde el principio.
¿Me están acusando?
- Aún no.
- Bueno, entonces yo...
Me gustaría ir a casa, por favor.
- Espera, espera.
¿Hola? [Puerta se cierra]
¿Hay alguien en casa?
[Pitido]
Está en el fondo de aquí, Pero no lo sé.
Si puedo alcanzar. - Déjame, déjame.
[Objeto clatters]
¿Qué estoy...? - Es una llave, ahí.
Me preocupaba que alguien lo fuera. voy a revisar mis cosas,
Así que lo escondí, y yo...
- Espera, ¿qué es esto?
Pensé que nos estábamos poniendo diamantes.
♪ ♪
- ¿Qué?
Espera.
No, no, no, no, no. - Espera.
- No.
Trabajas para ellos.
- Sí.
Hace mucho tiempo.
Pero con esa gente, Una vez es suficiente.
Dime, ¿qué es esto?
- No, confié en ti.
y dijiste que eras Voy a ayudarme.
- ¿Confiar?
Ustedes vienen a mi país, Arruinar todo,
Entonces te quejas. sobre el desastre que hiciste
como si fueras las víctimas.
[gritos en Tagalog]
- Sí, por eso. Quiero atrapar a Denny.
Quiero hacer esto bien. - ¿Y tú, Lana?
Lo que hiciste... ¿Quién lo corregirá?
¿Crees que quiero hacer esto?
¿Crees que yo doy las órdenes?
Esta gente, este BLF... hacen sangrar a mi país.
Así que, si no lo hago lo que dicen,
Mi familia morirá.
Mi hijo morirá,
todo porque de los diamantes que tomaste.
¿Entiendes ahora?
- Lo siento.
Lo siento, lo siento mucho.
[dispositivo pitido]
- Espera. [dispositivo charla indistintamente]
- Mierda.
Mierda.
[Suspira]
- [Jadeos]
- Te dije que no. para confiar en este tipo.
¿Qué?
- Tú lo preparaste todo...
Los diamantes...
Navarro.
- ¿Has estado escuchando? ¿A su mierda?
[Suspira]
Tratando de engañarme...
¿Otra vez?
Yo, eh, no pude encontrar los diamantes...
- Tienes que decírmelo. lo que le pasó a Kitty,
Porque ella es todo lo que tengo.
Ella es mi familia, Así que tienes que decírmelo.
Tienes que decírmelo.
¿La mataste?
¿Lo hiciste?
- Lo de Kitty...
Mierda.
No.
- ¿No?
- No, yo no maté a Kitty.
- ¿Está viva? - Sí.
- ¿Está viva?
La última vez que la viste, ¿Estaba viva?
- Claro, sí.
- Bueno, entonces ella es Va a morir ahí fuera, así que...
Tenemos que decírselo a la policía.
Tenemos que decirles la verdad. - Oh...
- Y es mi culpa, Así que necesito...
- Oh, mierda, ¿qué estás...? No, oye, no.
Dile a Craven...
- Kitty se metió en que por mi culpa, así que...
- Joder, bueno, Esa es una idea estúpida.
♪ ♪
- Estás loco.
♪ ♪
¡Ayúdame!
- No quiero. Te lastimé, Lana.
Yo sólo...
♪ ♪
[Burla] Sólo quiero hablar.
♪ ♪
Sabes, podríamos ¡Lo has hecho, Lana! ¡Huye!
♪ ♪
Hubiera sido increíble.
♪ ♪
Pero tú sólo lo harías. No lo dejes ir.
♪ ♪
Todo sobre Kitty.
♪ ♪
Oh, debe ser difícil...
♪ ♪
Sabiendo que está ahí fuera...
En algún lugar.
♪ ♪
Sólo quiero estar con Lana.
[ruido ruido]
[exhala profundamente]
♪ ♪
Pato de goma...
♪ ♪
[Sniffs]
# Pato de goma #
♪ ♪
*Ella se desató*
♪ ♪
# Pato Ruddy #
♪ ♪
- ¡Denny!
Denny, Denny.
Denny, basta.
¡Detente ahora!
- Por favor. - Dame el arma.
[Disparos] - [Gritando, llorando]
- Basta. Por favor, basta, por favor.
[Clics de pistola] ¡Denny, detente!
[Ambos sollozando]
♪ ♪
[Clics de pistola]
♪ ♪
[Sollozando continúa]
- Está bien, está bien. Está bien, está bien.
- Kitty, necesitamos... Tenemos que bajar del barco.
Tenemos que... - De acuerdo.
Lo siento. - Tenemos que bajar del barco.
- Está bien, está bien.
♪ ♪
[Ambos sollozando]
Te voy a meter en la balsa.
Está bien, está bien.
[Sollozando continúa]
Vas a entrar.
Vamos. ¡Vamos!
♪ ♪
[agitando]
- De acuerdo.
Vamos. ¡Vamos!
♪ ♪
Bien, ahí.
Voy a levantarte.
[Ambos gruñidos en voz alta]
♪ ♪
[Bullets chirrido]
♪ ♪
- ¡Gatito, salta! - ¡Ah!
Tengo que quedarme.
- ¡Gatito!
¡Gatito, salta!
¡Por favor! - No, no, no.
Denny, por favor.
¡Oye!
¡Escúchame!
Escúchame.
Vas a necesitar a alguien. para ayudar a navegar con usted
a Townsville, ¿verdad?
¡Escúchame! - Shh.
- Vas a necesitar alguien que te ayude a navegar,
y yo puedo ser esa persona.
¿De acuerdo?
Puedo ayudarte.
Sólo quiero estar con Lana.
♪ ♪
- Reyes.
De acuerdo.
Vamos.
Oh, vamos.
[Jadeos]
♪ ♪
[Puerta suena ligeramente]
♪ ♪
[bloqueo clics]
♪ ♪
- Ya sabes, actúas como Todo esto se trata de Kitty.
¿De quién es la culpa?
Oh, no, ese eras tú.
Es todo tuyo.
- ¡Tú! ¡Fuiste tú!
- Sí, ¿soy yo? - Sí.
¡Vete a la mierda!
- Abandonarla. para un manojo de diamantes,
¡Entonces ocúltalas de ella!
Oh, no, ese eras tú.
Fuiste tú.
- Bueno, hazlo, entonces.
Hazlo. [risas]
- Ya sabes, realmente Son lo mismo, Lana.
¿No lo ves?
Porque lo hice, lo hice, De inmediato.
Hiciste lo que fuera necesario. para salvar a los tuyos como,
¡No importa quién salió herido! - [Gritos]
- Incluso tu preciosa Mejor amigo.
¡Me encanta eso de ti, Lana!
Pero todo genial...
es igual de difícil de comprender
tal como es...
Raro de encontrar.
- [Gritos]
♪ ♪
Kitty.
♪ ♪
- ¿Qué carajo? ¿Pasó aquí, Emma?
- No me llamo Emma.
Lo siento.
♪ ♪
Sandra me odiaba.
Desde el momento en que llegué para vivir con ella.
No creo que lo fuera. lo que ella esperaba
de una buena niña.
Kit me hizo sentir...
lo que quería y...
Amado.
Acabamos de mirar. el uno tras el otro.
Y luego cuando sucedió y Sandra cayó,
Sabía que no podía permitirlo. Kit tiene la culpa.
Así que acabo de conseguir esto idea en mi cabeza de que nosotros...
Huye...
y estar juntos, sólo nosotros. - Espera.
- Sólo la quería...
para mí mismo.
- No está respirando.
- Pero...
Lo que le haya pasado a Kitty Es mi culpa.
- Bueno, lo que nos dijiste a la salida
con el Reino Unido informe de la escena del crimen, así que...
- Creo que necesitas reiniciar. la búsqueda ahora.
- Eso es lo primero que hice.
Por eso volví a salir. a la casa, a...
Dale a Dennis otra sacudida, Pero nunca soñé...
- Esas cosas que Denny dijo
sobre el... el ataque al barco...
- Bueno, hasta ahora, estamos que operan sobre la base del supuesto
que todo el asunto fue escenificado.
Dennis disparó. "El Azul" en sí mismo
y luego se deshizo cualquiera de las pruebas
Eso contradijo su historia.
Cuando estaba contento con el camino Todo estaba preparado,
Luego puso "El Azul" en un curso a Townsville...
Asegúrese de que fue encontrada.
Y luego se puso en la licitación...
esperó para ser rescatado.
- Se llevó el teléfono de Kitty.
¿Por qué? - Un recuerdo, tal vez.
O para encontrarte.
- Lo siento, Mariel.
Lo siento mucho.
♪ ♪
- Así que, si estoy bajo arresto,
Tengo que hacer Una llamada, ¿verdad?
- Sí.
♪ ♪
[Teléfono celular sonando]
- ¿Hola?
¿Lana?
- Tenías razón.
Empezamos esto, Y yo sólo... quiero que termine.
No quiero a nadie más. para salir lastimado, así que...
Estación de autobuses de Townsville.
Encontrarás lo que necesitas allí.
Y hay algo para la hermana de José también.
- ¿A dónde, amigo? - La terminal de autobuses.
- ¿En serio? Bien, gracias.
Lana, no vas a ir para creer esto.
Me lo acaban de decir. Encontramos un superviviente.
- ¿De "El Azul"? - De "El Azul".
La están llevando ahora mismo.
♪ ♪
[objeto sonajeros]
♪ ♪
- [Suspira]
- Lo siento mucho.
[Respira profundamente]
- Hola, Kitty. ¡Gatito, salta!
¡Gatito!
- Sólo quiero estar con Lana.
Eso es todo lo que quiero.
Nadie lo va a saber.
lo que has hecho.
- [Burla] De verdad debes pensar que estoy...
- [Gritos]
[Llorando]
- Sólo quiero estar con Lana.
¡Sólo quiero estar con Lana!
♪ ♪
Lana...
[Disparo]
- ¡Gatito!
[Sollozos]
Lanzó su cuerpo. en el agua.
[Llorando]
♪ ♪
Me salvó la vida.
- Sí...
El mío también.
♪ ♪
[puerta del coche se abre]
[puerta del coche se cierra]
♪ ♪
- No creo que lo hubiera hecho. Sobrevivió a todas las cosas de Sandra.
Si no fuera por ti.
- Sí, lo harías.
Y, de todos modos, Estamos conectados aquí...
se unió para siempre.
Siempre estaré allí. Para ti, justo ahí.
♪ ♪