He hablado con mi esposa.
Me dijo que quería el divorcio.
Se llama Louie, tiene siete años.
No puedo verlo lo suficiente.
Su padre tiene la custodia.
El informe del laboratorio sobre la piedra fragmento en la herida de la cabeza de Sophie.
Lloyd sólo me trae los papeles y yo los firmo.
¿Lloyd Macklin?
Creció en el La casa de al lado.
Necesito que estés aquí para asegurarte.
la venta de Winston La estación pasa.
Tomé una posición que Ganarme una ganancia sustancial
cuando la venta siga adelante.
Estoy en el gancho por 2 millones.
Tendremos que vender la casa.
No si llegas a un acuerdo comercial.
Se supone que tengo que escribir política gubernamental
¿Para salvar tu sucio trato?
No creo que necesitemos Los tengo a ustedes dos. ¿Verdad, Greg?
No, no, probablemente sea mejor que lo hagamos. Mantenga esta reunión fuera del registro.
Usted es consciente de que ¿Solía ser amante?
Sé que solían ser amigos.
Amigos con beneficios, que Supongo que se han reanudado.
Todo el mundo sabe que el comercio Las conversaciones están empantanadas.
Pero lo estás haciendo sonar como si fuera un trato hecho.
Si alguno de esos bastardos fuera involucrado en la muerte de Sophie,
Los vamos a derribar.
¿Qué es lo que haces, Meg?
¿Lo conoces?
Lloyd, sólo por su reputación.
¿Qué es?
Mm.
Impresionante.
¿Qué haces levantado tan tarde?
Anna me llamó.
Ah.
¿De verdad admiras a un tipo? ¿A quién le gusta tanto el dinero?
Le encanta ganar.
No creo que él se preocupa por el dinero.
Mmm...
Su casa.
Bueno, tiene que gastar Está en algo.
Aparentemente, el paisajismo Solo cuesta como un millón de dólares.
¿Notaste el patio? junto al césped por encima de la piscina?
No.
Así que, alguien me dijo
que Lloyd vio las baldosas mientras Estaba de vacaciones en Italia
y vinieron de la misma cantera
como el mármol que Miguel Ángel usado para su David.
La misma era también.
Espera.
¿Fue Carrara?
No lo sé.
¿Qué es de Miguel Ángel? ¿David hizo de?
Entonces, ¿cómo describió Anna mi reacción ¿A la noticia de que quiere el divorcio?
Oh, ella no lo había hecho. He hablado con usted todavía.
Espera.
Así que, sabías que yo estaba recibiendo ¿Divorciarme antes que yo?
Bueno, ella quería saber como pensé que reaccionarías.
¿Y qué dijiste?
Estoicamente.
¿Cómo reaccionó?
Phlegmáticamente.
¿Cuál es la diferencia?
No hay ninguno.
No quería darte nada. la satisfacción de tener razón.
Lo siento. ¿Para qué?
Tu matrimonio ha terminado.
¡Oh, eso!
Gracias.
Oh, bueno.
¿Qué está pasando?
Vas a tener que irte ahora.
¿Ahora?
No creas que tienes que hacerlo. Quédate despierta y hazme compañía.
¿Estarás bien?
Oh...
Esa es una gran pregunta.
¿Es Anna?
¿Meg?
Según el informe del laboratorio,
la piedra en el corte en La cabeza de Sophie era de alto grado,
Mármol de Carrara de siglos de antigüedad.
¿Sabes qué más es?
Meg, son las dos de la mañana.
Los azulejos en Lloyd El patio de Macklin.
¿Tiene el ¿El precio de las acciones se movió?
Un aumento del 10% en el comercio en Londres.
¿Y vas a vender?
Sí, Abigail.
Sí, voy a vender.
No tomes ese tono conmigo.
¿Cuándo?
Cuando sea el momento adecuado.
El mercado australiano abre en una hora.
Habrá otro golpe entonces.
No te pongas codicioso y Déjalo demasiado tarde.
Sé lo que estoy haciendo.
Si ese fuera el caso, no lo haría. Tengo que sacarte de apuros, ¿verdad?
Y quiero que cortes todo. lazos con Lloyd Macklin.
¿Qué?
¿Por qué?
Es mi cliente más importante.
Hay una muy buena posibilidad de que yo será el próximo Primer Ministro.
La prensa estará husmeando. para cualquier suciedad que puedan encontrar en mí.
Tienes que poner tanta distancia entre tú y Lloyd
lo más posible.
Lloyd no sabe que lo he hecho. Sacó estas opciones.
Nadie lo sabe. Mantenlo así.
Dile que necesitas Un tiempo fuera.
¿Usar la muerte de Sophie?
No me importa lo que Tú dices, Simon.
Sólo hazlo.
¿Qué te retuvo?
Atraque de problemas en la Circular Quay.
Hablas como un local.
Hey, gran trabajo en los azulejos del patio.
Tenemos una orden para Busca en la casa de Macklin.
Oye, los forenses pueden tener un equipo allí dentro de una hora.
Creo que acabas de volar. Este caso está completamente abierto.
Jefe, desarrollo importante.
No te va a gustar.
Gracias por ser un hombro. para llorar anoche.
No hay de qué.
Fue un shock.
Un minuto ella está diciendo que nosotros necesita un poco de tiempo de distancia,
y luego el siguiente... He dicho que no lo menciones.
¡Y tú tienes un hijo!
¡Ja!
No tenía ni idea.
Es un chico lindo. Louie, ¿verdad?
Max... anoche. Estábamos fuera de servicio.
No estamos fuera de servicio ahora.
Sí.
Sí, claro.
Paea, ¿cuál es el veredicto?
¿Es usted el detective al mando?
Lo estoy.
¿Y tú eres?
Gary Weaver, Sr. El abogado de Macklin.
¿Es un trabajo de tiempo completo?
Sargento Detective Max Drummond.
Por lo tanto, ¿te gustaría decir ¿De qué se trata todo esto?
Bueno, creemos que un crimen podría se han comprometido aquí.
Sargento, tenemos una coincidencia.
Es la misma piedra.
Parece que tenemos razón.
¿Qué tienes?
Si no estuvieras a tiempo completo antes, lo serás ahora.
Ellos quieren ¿Dónde?
El patio fuera de la sala de estar inferior.
Muy bien.
Quédate al otro lado, Gary.
Simon Chalcott es Estoy aquí para verte.
De acuerdo, mierda.
Necesito a Tom en mi casa. Esta noche con Oscar. ¿Sí?
¿Café?
Lo siento, Simon.
Ahora no es un buen momento.
Bueno, mira, no tomará mucho tiempo.
¿Es sobre la venta? ¿De la estación Winston?
No. ¿Y bien?
Sí.
Me temo que no puedo continuar. representarte en eso
o cualquier otro asunto de negocios.
Sólo estoy pasando por un momento muy difícil,
y me resulta más difícil Ajustarme de lo que esperaba.
Abigail también.
Oí lo que Abigail tenía que hacer. Di sobre el trato comercial.
Ahora, presumiblemente, ese es tu la influencia viene a soportar.
Bueno, te lo dije. Haría lo que pudiera.
Parece que sí. Puede que sea suficiente.
No de acuerdo a mi fuentes en Canberra.
No saben qué. acrobacia que ella está tirando,
Pero al parecer los británicos tienen llegar a ser aún más intratable
desde que tomó las riendas.
Bueno, lo he hecho. Todo lo que puedo.
Sólo necesito un poco. tiempo para mí mismo.
Has pasado por un trauma enorme.
Lo siento, no puedo. Haz más por ti.
Bueno, si puedo pensar en Algo, estoy seguro de que lo harás.
Jefe, cuando esté oscuro, forenses. rociar con luminol sobre el área.
Meg me dijo la última La noche que tiene un hijo.
Te ves sorprendido.
Lo estoy.
¿No lo sabías?
No, me sorprende. que ella te dijo.
¿Lo conoces?
Sí, sí, sí.
Es un buen chico, pero no creo A ella le gustaría que habláramos de él.
Sí, ya sabes, yo puede respetar eso.
Bueno, habrán limpiado,
pero podrían haber fallado. algo de sangre en la lechada.
Incluso una mota ayudará.
Eso es fantástico, Casper.
De verdad vas a venir.
¿Puedo jugar mi juego ahora?
Mm-hm.
No te he oído. Practicando mucho.
Parece que no lo encuentro. la motivación.
Conozco la sensación.
Si tuvieras tu tiempo otra vez, ¿lo harías? ¿Crees que tomarías diferentes decisiones?
Creo que Anna lo haría.
Me pregunto sobre mí mismo.
¿Sí?
Maravilloso hogar,
¿Dos hermosos hijos?
Un matrimonio sin amor.
No digas eso.
Acabas de... perder tu chispa.
Creo que el piloto La luz se ha apagado.
Deberías esculpir. algún tiempo juntos.
Déjamelo a mí.
Lo vas a hacer. ¿Rescatar mi matrimonio?
No pude salvar a la mía.
Bueno, creo que es justo decir que la mierda y el ventilador
están a punto de unirse.
Así que necesitamos una estrategia.
¿Alguna idea brillante?
¿Alguna idea?
Vale, entonces, viene de la nada. Se le permite ser grueso.
¿Cuál es tu excusa?
No creo que ninguno de los dos...
Esa fue una pregunta retórica.
Eso significa que no. requiere una respuesta.
Sé lo que significa retórica.
Bueno, me alegro.
Significa que tu educación no fue un completo desperdicio de dinero.
Yo sé lo que Retórica significa también.
Um...
Vale, chicos, mañana os vais para ir a la estación de policía
y vas a decirles exactamente lo que pasó esa noche.
¿En serio?
No, por supuesto que no.
Pero eso es lo que ellos van a creer,
porque vamos a venir con una historia en este momento
que ninguno de los dos se desviará desde el más mínimo detalle.
Sólo, ¿es esto ¿Va a tomar mucho tiempo?
Porque en realidad se supone que debemos Me reuniré con los chicos para tomar cervezas más tarde.
No estoy seguro de que aprecies completamente la gravedad de esta situación.
No importa esta noche,
Si lo arruinas, lo harás. No voy a ver a los chicos.
por otros cinco años.
Tengo que informar a Greg sobre las conversaciones comerciales de esta noche.
¿Otra vez? de la oposición.
Lo estás tratando. como si él importara.
Bueno, si las encuestas son Bien, pronto lo hará.
Es mejor ponerlo de su lado temprano.
Así que necesitaré la habitación de A las 7:00 hasta las 10:00, diría yo.
¿Qué voy a hacer?
No lo sé.
Ve al cine.
Te gustan las películas.
Debe haber algunos buenas películas australianas.
No desde la boda de Muriel.
Ben, Buenos días.
¿Cómo estuvo tu noche?
Silencio.
Lo gasté en mi habitación.
Debes salir.
Simon va a Una película esta noche.
Pueden ir juntos.
Listo.
Siéntete como en casa, Ben, tardaré cinco minutos.
Oh, y confirmar Greg Hardy para esta noche.
Bueno, te ves molestamente astillado.
¿Eso es lo que dicen los policías de Londres?
¿Está bien, jefe?
Sí, alegre.
Dije molesto, ¿no?
Hola, Tom Macklin y Oscar. Aruzzi está en recepción.
¿Tienes el sentido común? ¿Nos estamos acercando?
Me gustaría que se anotara para el registro.
que el Sr. Aruzzi se ofreció como voluntario para venir aquí hoy
de un deseo profundo para hacer todo lo que pueda
para ayudar a la policía con sus investigaciones.
Pensé que eras Lloyd. El abogado de Macklin, Sr. Weaver.
Tengo más de un cliente.
¿Qué es lo que quieres? ¿Decírnoslo, Tom?
¿Exactamente qué? Ocurrió esa noche.
¿Quieres decir que has estado ¿Mentirnos hasta ahora?
¿Puedo sugerir que la acusación no es constructiva,
ni en el espíritu de cooperación ¿Eso trae al Sr. Macklin aquí hoy?
Bueno, eso te lo ha dicho.
Los forenses han encontrado algo pequeño. manchas de la sangre de Sophie
y un montón de líquido de limpieza.
Así que, como te puedes imaginar, Todos somos oídos.
Después de dejar la fiesta,
Sophie se fue por Un trago con Erica.
Oscar y yo fuimos de vuelta a mi casa.
Bueno, de mi padre.
Seguimos bebiendo, jugamos juegos, fumaba un poco de hierba.
Hermano, fuma a ese hijo de puta.
Sophie apareció a las 11:30.
¿Soph?
Hola.
¿Estás bien?
Habíamos tenido una pelea, así que no lo hice. Creo que estaba hablándome.
Sí, bueno. Te veré pronto.
Ejem.
Gracias.
Habría usado la mía, pero...
Te compraré uno nuevo.
Tenemos que hablar.
Tal vez debería irme a casa.
No, te quiero a ti. para escuchar esto.
No me gustó la forma en que me trató en el barco.
Bueno, no me gustó el como te comportabas.
No eres mi dueño.
Eres mi novia, Soph.
Eso no te detuvo. cogiéndose a esa chica en el trabajo.
Dios mío.
Te lo he dicho. Eso no significó nada.
Tampoco lo hizo cuando Me acosté con Oscar.
Amigo...
Los dos estábamos perdidos.
¿Soph?
Tom...
Amigo, yo...
¿Te la cogiste?
¡Chicos, deténganse!
Quítate. ¡Basta!
Ahora, te diré palabra por palabra
exactamente lo que es Oscar va a decir que sucedió después.
Bueno, adelante, entonces.
Oscar va a decir que estábamos peleando...
Y un brazo apaleado.
No sé de quién fue...
.. pero coleccionó a Sophie en el lado de la cabeza...
.. y ella se cayó y ella Se golpeó la cabeza en los azulejos.
Y te lo dirá. Fue un accidente.
Había sangre por todas partes.
Estaba muerta. Sopla, así como así.
No había nada. Podríamos hacer por ella.
Y entramos en pánico.
Pensamos que tendríamos la culpa.
Así que llevamos su cuerpo a el agua y lo tiramos.
La corriente es muy fuerte allí, Así que supimos que la habían lavado.
Luego fuimos a un bar para tener una coartada en caso de que alguien pregunte.
Eso es lo que te dirá.
¿Pero eso no es lo que pasó?
No del todo.
No.
Entonces, ¿qué pasó?
A cambio de su testimonio,
mi cliente requerirá inmunidad judicial.
Eso está por encima de mi salario.
A mucha distancia.
Pero todo lo que estamos buscando hoy, que puedes aprobar, estoy seguro,
es una declaración inducida
por la que se confirma que la información proporcionado por mi cliente
no se puede usar en su contra.
¿De acuerdo, hermano?
¿Sigues el guión?
Sí, al tee.
Papá quiere hablar con nosotros.
¿Por qué?
Próximos pasos.
Oh, pensé que habíamos terminado.
Tenemos que ver al jefe.
Está en la Costa Dorada, hablando en una conferencia.
La mejor manera de mejorar la policía.
Estar cerca cuando necesitado puede ser un comienzo.
Volverá mañana.
No pareces muy feliz.
para alguien que es Acabo de resolver el caso.
No he roto nada.
Lo han entregado.
Aún así, sabemos lo que pasó.
¿Lo hacemos?
Pero pensé que estábamos Contando la misma historia.
Oscar, sabes que Piensa en ti como un hijo.
Mejor que, normalmente.
Pero a pesar de sus faltas, y la lista es demasiado largo para pasar ahora mismo,
Él es mi hijo,
lo que significa que no puede conseguir una condena penal.
Incluso una carga destruiría su reputación y dañar la mía.
¿Y mi reputación?
Oh, hijo...
.. no tienes una reputación.
Lloyd, si me permite...
Gary.
Tal y como está, ambos podrían hacer frente a una serie de cargos,
Pero no creo El asesinato es uno de ellos.
No la asesinamos.
Causando la muerte por desventura, deshacerse de su cuerpo...
Nosotros tampoco hicimos eso.
No reportar una muerte.
Si la policía acepta la trato que estamos proponiendo,
Entonces Tom lo hará. escapar a la persecución,
y tú... no serás acusado. con cualquier delito grave.
¿Por qué iban a aceptar eso?
Porque el DPP quiere un condena, cualquier condena,
y en este momento somos su la mejor oportunidad de asegurar uno.
Haciéndome un chivo expiatorio.
Hay una muy buena oportunidad. No te declararán culpable.
Pero somos culpables.
La dejamos allí. No intenté conseguir ayuda.
Mi audiencia acaba de desaparecer. No escuché eso.
También eres culpable de el suministro de drogas, Oscar.
No, todavía nada.
Y a pesar de su audición intermitente,
Él es en realidad el El mejor abogado de Sydney.
Ciertamente el más caro,
Así que espero que lo hace el mejor.
Y ahora mismo, él es representarte a mi costa.
¿Puede usted garantizar que ¿No iré a la cárcel?
Claro que puede. ¿Gary?
Sí, por supuesto.
Y al final de todo Esto, te daré 50 de los grandes.
100.
Bien. 50.
Genial.
¿Cómo es eso?
¿Te unes a nosotros?
Los niños no pueden. ellos mismos al cine.
Max, date prisa.
Ponte los abrigos.
Vamos, vamos.
No tenías que hacerlo. Haz esto, ¿sabes?
Oh, quiero hacerlo.
Hamish y tú necesitáis un poco. tiempo a solas.
O aparte.
Estoy bromeando.
¿No lo sabías? tal cosa como una broma.
¿No es ése?
Bueno, esto es todo. Muy amable de tu parte, Max.
¿Cocinar o llevarse a los chicos?
Prefiero no hacerlo. o bien.
Era una broma.
¡Max!
Champán en la nevera.
Vamos, vamos.
¡Vamos, Max!
Bien, más despacio.
Vamos, vamos.
Mmm.
No es el mejor.
Con eso bastará.
Lloyd.
Abigail.
Estás preciosa. ¿Vas a salir?
Lo soy, en realidad, así que No puedo invitarte a entrar.
No, mira, esto no lo hará. Yo sólo, uh...
Tengo que mostrarte algo.
La RBA chocó con el tasa de interés de nuevo.
Va a ser una pesadilla.
Quiero decir, no sólo para la gente del oeste.
La gente de por aquí está apalancado al máximo.
Mm.
Me pregunto si los chicos la están pasando bien.
¿Te estoy aburriendo?
¿Qué tan honesto quieres que sea?
Hmm.
Saldré yo mismo.
¡Greg!
Te ves guapo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, conozco a Abigail y Simon por años.
Bueno, Simon no está aquí, pero...
.. quizás tú también lo sabías.
Te dejo con ello.
Tenemos 15 minutos para salvar el mundo.
O 10, y tiempo para cocktails después.
Siento llegar tarde.
Tuve que hacer una declaración. repudiando a uno de nuestros candidatos.
Ella describió a su oponente como tener el encanto de un golpeador de esposas
y la apariencia de un pedófilo.
Lo cual es cierto,
Pero es mejor no decirlo.
Lo siento.
Piensa en otras cosas.
¿Qué quería Macklin?
Estaba haciendo cabildeo, supongo.
Claramente, él piensa Estamos listos para hacer travesuras.
No te preocupes.
Pronto estará besando mi anillo, Como el resto de ellos.
En realidad, Greg, yo no. Creo que puedo hacerlo esta noche.
Tengo un terrible dolor de cabeza.
Lo siento.
No te importa, ¿verdad?
Señora, señora, es tan...
Pero no lo estaba.
Fue genial.
¿Y el tío Max lo disfrutó?
¿Dónde está Hamish?
En una llamada de trabajo.
Gracias por la cena.
¿Cómo estuvo?
¿La comida?
Me lavaré.
Ya lo he hecho.
Ha sido una larga llamada de trabajo.
Vamos, ustedes dos - la cama.
Muy bien, vamos, hora de dormir.
No me hagas usar Mi voz de gritos.
Gracias, Max.
Jesús, Abigail.
La próxima vez, te presento a Greg. Horas de oficina, ¿quieres?
Fue un asco.
El barbero se lo llevó, por supuesto.
Es como...
.. un niño de 10 años atrapado dentro del cuerpo de un niño de 12 años.
Me voy a la cama.
Yo digo que nosotros No hagas ningún trato.
Acusamos a Tom y a Oscar.
¿Con qué?
Mentira.
Entonces causar la muerte Por desgracia.
Un cargo tal vez. ¿Convicción?
¿Conspiración?
¿Para hacer qué? el curso de la justicia.
Tal como está, yo Creo que seríamos afortunados.
para conseguirlos con el fracaso para reportar una muerte.
Vamos, jefe.
Miembros del jurado,
La policía no conoce a ningún comandante. El crimen fue cometido.
Están siendo vengativos.
Buscan destruir dos jóvenes arrepentidos
que están delante de ti en su trajes costosos a medida.
¿Los castigarás por el resto de sus vidas
para lo que era simplemente
un lamentable ¿Error de juicio?
Mira, apesta.
Pero la mejor posibilidad de un resultado
es si se testifica contra el otro.
Las historias de los chicos difieren en pequeños detalles.
Tom dijo que era el brazo de Oscar. que está relacionado con Sophie,
y era de Oscar. idea de tirar el cuerpo.
Tom acaba de ir con él. para proteger a su compañero.
Así que no hay duda ¿Que fue un accidente?
Son consistentes en ese punto, Pero sólo tenemos su palabra.
Y la policía también. ¿Vas a seguir cavando?
¿Queremos que lo hagan?
Bueno, ¿qué propósito puede servir?
Los chicos no deberían haber mentido...
..o faltaste al respeto al cuerpo de Sophie.
Tom siempre tendrá para vivir con eso.
Pero si eso es lo que pasó, Entonces sólo hay víctimas aquí.
Dudar que sólo se prolonga la angustia para todos,
nosotros en particular.
Quiero darte las gracias, Max.
Fui injusto contigo. El vuelo hacia aquí.
Te hice prometer encontrar lo que le pasó a Sophie,
a pesar de que no había te garantizo que podrías.
Pero tú sí.
Es un alivio saberlo.
Y...
.. que fue un accidente.
Gracias.
Max, no lo hice. Creo que vendrías.
Sí.
Te dije que traería De vuelta.
Adelante.
¿No tengo suerte? visitas en un día.
Espero que te vayas. para tocar para mí.
Mmm.
Y yo estaba esperando que No dirías eso.
Así que, ¿cómo está el ¿Investigación en marcha?
¿O no puedes decírmelo?
Bueno, no puedo decirte mucho, pero Creo que va bastante bien.
Me he mezclado. sentimientos sobre eso.
Encantado, por supuesto.
Pero lo siento si significa que te irás.
¡Oh!
Esa fue una nota sin sentido.
Inténtalo de nuevo.
Tengo sentimientos encontrados, También, si soy honesto.
¿Por qué?
¿Te ha gustado? ¿Estar en Sydney?
Oh, no, no, no, lo he hecho.
No es eso.
Mi esposa quiere el divorcio.
Max, lo siento mucho.
Pensé que la ausencia podría hacer El corazón de Anna se vuelve más cariñoso, pero...
.. era un caso de salida de la vista, fuera de la mente.
¿Puedo darte un consejo?
¿Es para practicar más?
Bueno, sí, pero no.
Hay un lema que tengo Aprendió a vivir.
Que cuando la gente es descuidado con tus sentimientos,
Está bien que lo digas. Que se vayan a la mierda.
La vida es demasiado corta para Lo siento.
Dicen que tú lo pediste. ¿Hablar con él?
Sí, me la pondré.
Mark, buenos días.
¿Cómo estuvo Delhi?
Sí, estoy seguro de que lo disfrutas. una mejor prensa allí.
¿Te has agrietado en ¿Tu cuñada ya?
Whoa!
No puedes preguntarme eso.
¿Por qué?
¿Recursos Humanos diría que es inapropiado?
No, porque compartir es una calle de dos vías.
Y tú eres un callejón sin salida.
¿Qué?
¿Así que no me lo vas a decir?
Sí, te lo diré.
No, no lo he hecho.
Pero confieso que Estoy tentado a hacerlo.
¿De acuerdo?
¿Cómo está Louie?
¿Lo has visto últimamente?
¿Sabes lo que me jode?
Uh...
¿Intimidad?
El hecho de que Tom salga libre de Scot cuando es tan culpable como Oscar.
Y puedo ver Lloyd's La mano en todo esto.
Creo que es Tirando de los hilos.
Bueno, si lo es, es de Tom. interés que está protegiendo.
Si tan sólo pudiéramos... Consigue a Oscar por su cuenta.
Bueno, HR definitivamente decir que fue inapropiado.
Si lo intentara.
Pero no tienes jurisdicción aquí.
Oficialmente, no lo eres. parte de la investigación.
Tiene un pie. El juego de este fin de semana.
¿Oscar?
Louie.
Es el capitán.
Quiero decir, sé que es Sólo siete, pero aún así.
Sí.
Orgulloso momento de mamá, eso.
Solía compartir la custodia.
Una noche, recibí un consejo...
el paradero de un Sospecho que estábamos persiguiendo.
Podría haberlo llamado por teléfono. en, pero... me conoces.
Le pregunté al vecino. para ver a Louie.
Sabía que le gustaba. a la fiesta, pero...
..encontró una lengüeta de éxtasis.
Sólo mi suerte, ni siquiera puedo. Haz que se coma sus verduras.
Afortunadamente, ella Lo llevó a A&E.
Mi ex dijo que yo era una madre no apta...
.. lo cual era cierto.
No, no lo eres.
Consígueme el australiano. Ministro de Comercio.
¡Sáquenlo de aquí! Gabinete si es necesario.
Abigail, ¿qué...?
.. ¿De qué se trata esto?
Todo a su tiempo, Ben.
Todo a su tiempo.
No pensé que llamarías.
Pensé que habías roto conmigo.
Lo he hecho.
No mataste a Sophie, ¿verdad?
Bueno, un golpe de fantasía. en vosotros dos.
Debería estar cogiendo De vuelta al trabajo.
Gracias.
No puedes interrogarme. sin mi abogado presente.
¿Te dijo eso?
Vale cada centavo. Lloyd le está pagando.
No, no, era puro. Sólo estaba de paso.
Oh, no, vamos. Vamos, siéntate.
Siéntate.
Toma una cerveza conmigo.
¿Qué daño puede haber?
¿Erica?
Sólo dos cervezas, por favor.
¿Alguna preferencia?
Así que...
.. ¿por qué crees que Estás siendo representado.
¿Por el mejor abogado de Lloyd Macklin?
Lloyd quiere lo mejor para mí.
Qué bonito, ¿no?
Aunque es raro, porque pensarías que que Tom conseguiría el mejor abogado
y conseguirías el segundo mejor.
¿Quieres que te diga qué? ¿Creo que está pasando?
Creo que Lloyd está tratando de hacer Seguro que haces exactamente lo que te dicen.
Bueno, lo haré.
Me están cuidando bien.
¿En serio?
¿Qué te han prometido? ¿Un trabajo cuando salgas de prisión?
Gracias.
No voy a ir a prisión.
¿Es eso un hecho? Es una garantía.
¿Garantizado por quién?
El mejor en el negocio.
Oh, chico.
Ahora te conozco de verdad. están en problemas.
¿Tienes esto? ¿Garantía por escrito?
Oh, vamos, amigo.
No eres estúpido.
Debes saberlo. Te están jugando.
Lloyd tiene una preocupación más allá Él mismo, y ese es Tom.
No le importas.
Te vendería por el río. si el precio era correcto.
Y suena como Ya lo ha hecho.
Escucha...
..pedir a su abogado a poner esa garantía,
y cualquier otra cosa que tengas se prometió, por escrito.
Y si no lo hace...
..pregúntate por qué.
Estoy encantado de anunciarlo.
que mi australiano homólogo e I
han acordado hoy términos de un acuerdo comercial
que será de enorme beneficiar a nuestros dos países.
Australia es el decimonoveno del Reino Unido el mayor socio comercial,
y creemos que allí es el potencial
por el intercambio de ambos bienes y servicios...
¿Qué coño es eso? ¿Está jugando?
.. entre nuestras grandes naciones.
Mientras que las negociaciones...
No puedo creer lo que estoy escuchando. ¿Qué demonios está haciendo?
Justin, Justin, si lo hubiera hecho Lo sé, te lo habría dicho.
Amigo, se ha rodado.
Vale, le ha dado a Canberra. todo lo que querían.
Esto es como mucho de Una sorpresa para mí.
¿No es esto un completo capitulación por el gobierno británico?
Ni en lo más mínimo.
Ambos lados tienen hizo concesiones.
El crecimiento del comercio beneficiará a todos.
Ya sabes, ustedes los periodistas aman pensar que si alguien gana,
Alguien más debe perder.
Pero las relaciones internacionales no son así,
especialmente con con respecto al comercio.
Es posible para ambos lados para ganar...
Sí.
Ella llegó al final.
Realmente no sé qué. causó el cambio de corazón.
Tengo a Gary Weaver por Dice que es urgente.
Dile que estamos ocupados.
Sus palabras exactas fueron:
"No me importa si es cagando. ¡Pónganlo!"
Muchos de sus colegas en el cuerpo de prensa australiano...
Estoy muy feliz con el términos que negociamos...
Gary, tenemos un gran problema.
Honestamente, no lo sé. ¿Quién de nosotros la golpeó?
Pero ninguno de nosotros quiso hacerlo.
Creo que estaba fuera. antes de que ella golpeara el suelo.
Sé que su cabeza rebotó. de la losa de pavimentación.
Me sentí mal.
Nos paralizamos.
Y, um... entonces La sangre empezó.
Ahí fue cuando entramos en pánico.
Oh, mierda.
Oh, f...
Mierda.
Hermano, creo que está muerta.
Mierda, mierda, mierda...
Tom llamó a su padre.
Nos dijo que saliéramos de aquí. Que él lo arreglaría.
¡Tenemos que llamar a una ambulancia!
Papá dice que deberíamos irnos.
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
¡Amigo, por el amor de Dios!
Vamos, carajo.
Vamos.
Um...
Fuimos a un bar y hicimos Seguro que nos capturaron en la cámara.
Unas horas más tarde, fuimos de vuelta a la casa de Tom...
.. y Sophie se había ido.
Espera.
Estás diciendo que tú y Tom no lo hicieron. ¿Dejar el cuerpo de Sophie en el puerto?
No.
Debe haber sido Lloyd.
¡Mierda!
Lloyd tiene que hacerlo. ser tenidos en cuenta.
Pero lo negará todo.
Y luego es su contra Oscar's.
¿Y quiénes son las personas? ¿Vas a creer?
¿Qué le has dicho a la policía?
La verdad.
No deberías haber hecho eso.
¿Crees que Lloyd daría a sí mismo para salvar a su hijo?
Bueno, lo harías, por Louie.
Mira, sólo quiero el oportunidad de explicar.
Me engañaste, Abigail, Desde el principio.
Me voy a mudar. Cuando vuelva a casa.
Te voy a extrañar.
Uno de los tabloides tiene otro clip del Primer Ministro con su esposa.
Es la final. clavado en su ataúd.
Nos estamos perdiendo algo.
El conocimiento es poder...
Aquí es donde Sophie murió.
.. para ser usado cuando es para su mejor ventaja.
Títulos de Red Bee Media