Te echaré de menos. Me ha gustado tenerte cerca.
¿Se ha movido el precio de las acciones?
El mercado australiano abre en una hora.
Bueno, no te pongas codicioso.
Sé lo que estoy haciendo.
Si ese fuera el caso, no lo haría. Tengo que sacarte de apuros, ¿verdad?
Mi homólogo australiano y yo han acordado hoy los términos
sobre un acuerdo comercial que será de enorme beneficio
a ambos países.
¿Qué coño está tocando?
Vamos a llegar a un acuerdo. una historia en este momento
que ninguno de los dos se desviará desde el más mínimo detalle.
Lloyd tiene una preocupación. más allá de sí mismo, y ese es Tom.
Te vendería por el río. si el precio era correcto.
Estás diciendo que tú y Tom no lo hicieron. ¿Dejar el cuerpo de Sophie en el puerto?
Debe haber sido Lloyd.
¡Casper, Freddie, aquí dentro ahora! Sí, sí.
No, no, eso es exactamente lo que le dije.
Lavaplatos.
Sí, bueno, eso suena bien.
De acuerdo.
Sí, claro.
Está bien, papá está listo. ¡Así que coge tus cosas!
Cariño, tengo prisa hoy. Vas a tener que llevártelos.
Lo siento. Siempre haces esto.
Muchas gracias.
Chicos, que tengan un buen día.
Hola, Max. Hola, amigo.
Soy yo. Estaba a punto de llamarte.
¿Por qué?
Lloyd tiene que rendir cuentas.
Pero lo negará todo, y Entonces es su palabra contra la de Oscar.
¿Y quiénes son las personas? va a creer...
¿Un multimillonario o un traficante de drogas?
¿Por qué me llamabas?
Porque yo estaba pensando lo mismo. Y he tenido una idea.
¿Cómo podemos apilar las probabilidades? Un poco más a nuestro favor.
Ooh, lo siento, sólo espera un segundo.
Tengo que irme.
Hasta luego. Sí.
Max. ¿Cuándo puedes estar en el trabajo?
El Guardián dice que has puesto Las normas alimentarias se remontan a una década.
Sí, esperaré.
El Telégrafo dice que eres por fin priorizar
los intereses de la industria.
Sí, entiendo la idea, Ben.
Soy el querido de la derecha, Mi propio lado cree que soy un traidor.
Sí, eso es más o menos el tamaño de la misma.
Sí, sigo aquí.
Bien, todo el mundo, usted tiene todos vieron a los medios de comunicación.
Nos están matando en el comercio ahora, ¿de acuerdo? Tenemos que cambiar el orden del día.
Quiero que...
Abigail Crawford. ¿Otra vez?
Muy bien, tengo una idea.
Encontrar a alguien que acaba de perdieron su casa
porque no podían hacer sus pagos hipotecarios.
Ideas así. ¡Vamos!
Abigail, estoy un poco ocupado. Apagando los incendios que empezaste.
Mira, sólo quiero la oportunidad de explicar.
Me engañaste, Abigail, Desde el principio.
Greg, por favor, no es así.
A las seis en punto, su hotel.
Gracias por venir, hermano.
No estaba seguro de que lo hicieras.
No sé por qué lo he hecho.
Averigua por qué nos has traicionado.
Nunca te haría eso, hermano. Lo sabes.
Entonces, ¿por qué buscar a tu propio abogado? e ir a la policía?
Amigo, te confiaría mi vida.
Pero tu padre...
¿Sabe que nos vemos?
Mierda, no, estás muerto para él.
¿Qué le has dicho a la policía?
La verdad, que fue tu padre. que movió el cuerpo de Sophie.
Así que para salvarte, Me has dado una paliza, ¿eh?
Te dije que no te traicionaría.
¿Les dijiste que la golpeé?
Amigo, no digas eso.
Fue un accidente.
Golpeaste, Sophie acaba de entrometerse.
Estaba enojado contigo.
La odiaba.
Quería golpearla.
Fue un accidente.
¿Podemos estar de acuerdo en eso?
¿Qué importa?
Fui a la policía para despejarme, para no meterte en problemas.
No voy a estar en ningún problema.
Papá dice que no tengo nada que temer.
Tiene pruebas que lo prueban. que yo no la maté.
¿Qué pruebas? No lo sé.
Acaba de decir que tiene una carta de triunfo.
y lo tocará. si alguna vez lo necesita.
Tengo que volver al trabajo.
Estás pensando en homicidio involuntario, ¿No es así?
Bueno, admite que la golpeó... con intención.
Buen trabajo, Oscar. Vete a la mierda.
Y tú.
¿Cómo podría Lloyd estar seguro ¿Tom no mató a Sophie?
Porque todavía estaba viva. Cuando llegó allí.
¿Crees que Lloyd la mató?
Lo siento. Podría haberlo hecho.
Oscar admitió que robó. el portátil por orden de Lloyd.
Así que Lloyd conocía a Sophie. tenía suciedad en él,
Simplemente no sabía qué.
Sí, pero en ese momento de la muerte de Sophie,
Lloyd no sabía que Oscar tenía el portátil equivocado.
Pensó que ese problema estaba arreglado.
¿Seguro? Sophie tenía una copia de seguridad.
Tal vez Sophie aún estaba viva. cuando los chicos se fueron,
pero muerto para cuando Lloyd llegó allí.
Sí, pero ¿cómo iba a saberlo?
Las cámaras de seguridad.
¿Crees que ¿Todavía tiene la grabación?
Tiene que hacerlo. ¿Pero por qué?
Si le demuestra que se va ¿Su cuerpo en el puerto?
Es como dijiste, seguro.
Lloyd espera que lo haga. Nunca tiene que usarlo.
Pero en el peor de los casos,
Si Tom es condenado de matar a Sophie...
¿Crees que Lloyd daría a sí mismo para salvar a su hijo?
Bueno, lo harías, por Louis.
Si esa grabación existe...
Oh, existe bien.
(Llamar a la puerta)
Ben se une a Simon en el bar.
Tal vez Justin Me gustaría acompañarte.
No, creo que debería quedarse. tomar nota de esta reunión.
Oh, pensé que esto era sólo una charla informal.
¿Debería quedarme o...?
Dile a Simon que bajarás en un rato.
Me doy cuenta de mi alojamiento sobre el acuerdo comercial debe haber llegado
como una sorpresa.
Le diste al gobierno una gran victoria. justo cuando las tenía en las cuerdas.
Era necesario para objetivos políticos nacionales.
¿En serio?
Reglas de Chatham House.
Cono de silencio.
El trato es menos de lo que esperábamos,
pero el PM todavía puede presentarlo como un triunfo,
el beneficio del Brexit.
Mentira, por supuesto, Pero le da algo de tiempo.
¿Por qué lo ayudarías?
Su trabajo es tuyo.
No todos los políticos Son muy maquiavélicos.
No, pero tú sí. Te conozco, ¿recuerdas?
La muerte de Sophie sigue siendo cruda.
No estamos listos para el liderazgo.
He decidido dar el Primer Ministro mi apoyo,
y a cambio lo ha prometido para hacerme Secretario de Relaciones Exteriores.
(Suspira)
Que apuntala sus credenciales de liderazgo.
Siempre supe que lo serías. Un día, primer ministro.
¿Estás trabajando?
Enviando emails a Anna.
Me voy a mudar. Cuando vuelva a casa.
Mi amigo me dijo que podía tener Su habitación de invitados.
(SENTA ALERTA WHOOSHES) (Suspira)
Te voy a extrañar.
Sí.
¿Vamos a mirar fijamente ¿En los ojos del otro?
Bueno...
.. Me gustaría besarte...
.. pero eres mi cuñada,
Estás casado, tienes dos hijos, Mis sobrinos.
Me alegra que lo hiciéramos.
Sí.
Esos sobrinos...
.. ellos preguntaron si usted Cuéntales una historia para dormir.
Claro.
No puedo ser arsed leer esto,
Así que, ¿por qué no me lo dices? ¿De qué se trata?
Es una orden que nos permite para registrar su oficina y su casa
pruebas relativas a al presunto asesinato
de Sophie Chalcott.
¿Crees que tenía algo? que ver con la muerte de Sophie?
Sabemos que lo hiciste.
Vale, trae eso, vamos.
Mi trabajo aquí está hecho.
¿Qué quieres decir? Un blanco plano.
La venta de la estación de ovejas de Lloyd's ha pasado por
gracias al acuerdo comercial.
Un pequeño bonus que viene a mi manera.
Nos ha invitado a almorzar. Mañana para celebrarlo.
Habrías hecho aún más. si hubieras guardado tus opciones de acciones
en compañía de Lloyd.
Imagino que han aumentado de valor.
Considerablemente.
Pero tengo una pequeña confesión. para hacer allí.
Nunca vendí mi posición.
Lo sé, lo sé, Pero es igual de bien que no lo hice.
Yo habría estado detrás.
Como es, estoy rodando en él.
Has tenido un buen día.
Sobre el tipo de cambio de hoy, unos cuatro millones.
Besé a mi cuñada anoche.
No me digas. ¿Ella quería que lo hicieras?
Sí, ella empezó.
Dios mío. ¿Te acostaste?
No. Pero lo vas a hacer.
Nos vamos a casa pronto. Oh, tienes que hacerlo.
Quiero decir, hablar de Asuntos pendientes.
Las redadas fueron un fracaso, he oído.
Uh, están continuando,
pero todavía no han producido las pruebas incriminatorias
que esperábamos.
En otras palabras, un arresto.
Estoy seguro de que Macklin tiene esa grabación. No lo estoy.
No parecía preocupado de que lo encontráramos. No significa que no exista.
Bueno, si lo hace, está bien escondido.
Caja fuerte. Miramos a través de todos ellos.
Nada. Tenemos que pensar fuera de la caja.
No estaba destinado a ser un juego de palabras.
Bien.
(TELÉFONO CHIMES)
Tenemos que hablar. Mm-hm.
(TELÉFONO CHIMES)
Es importante. Sí, esto también.
De acuerdo.
Tienes toda mi atención.
Quiero el divorcio.
(Burla) Porque yo era ¿Enviando un mensaje de texto?
Eso, y otras mil razones.
(TELÉFONO CHIMES)
Cógelo.
No hace ninguna diferencia de ninguna manera, Aún quiero el divorcio.
¿Estás loco? ¡Estoy aburrido, Hamish!
¡Me aburres!
Y la perspectiva de aburrirse por ti el resto de mi vida...
.. Quiero más.
(Piano suena)
¿Alguna vez has visto un cadáver?
¿No quieres pasar cuarto grado? ¿Y tú?
Sí.
En mi trabajo, es inevitable. Ahora deja de procrastinar y juega.
No sé qué significa eso. Bueno, eres muy bueno en eso.
Los llevaré a la escuela, muchachos.
¿Dónde está papá? Ha tenido que irse a trabajar.
Max ha visto un cadáver.
Cinco minutos más, luego tú. Necesito desayunar.
Bien, vete.
(Juega suavemente)
No te preocupes, siempre hay Un poco con lo que lucho.
Pero no lo estoy haciendo mal.
Bueno, no lo hace. Suena bien, ¿verdad?
(Llave de los golpes)
Ooh... misterio resuelto.
¡Rex!
Sigue adelante, muy bien.
(Suena el tono)
¿Hola?
Sé dónde está Lloyd's. Ocultó las imágenes.
La última vez que estuve aquí, dijiste que fui tu segunda visita.
Mm. ¿Fue el primer Lloyd Macklin?
Sí, lo fue.
¿Te fijaste en él? ¿Escondió algo en el piano?
Oh, bueno, eso lo explica.
¿Explica qué?
Estaba limpiando y encontré esta pequeña caja roja
alojado entre las cuerdas, Muy raro.
¿Qué hiciste con él, Marjorie?
Sí, bueno, eso es Una muy buena pregunta.
Déjame pensar.
Completamente en blanco.
Empecemos en la cocina.
Marjorie, siéntate. Disfruta de tu taza de té.
Ben, ¿qué estás haciendo aquí? Seguro que no te invitaron.
He tenido noticias de Londres.
Uno de los tabloides tiene otro clip del Primer Ministro con su esposa,
esta vez gritando, "Vaca estúpida".
¿Estaban en una granja? ¿En un tren?
Y no clase de ganado.
Es el último clavo en su ataúd.
Me han dicho que va a anunciar Su renuncia a las 6 de la mañana en Londres.
¿En serio? ¿Qué?
Este es tu momento.
Es demasiado pronto. Bueno, puede que no vuelva a ocurrir.
Deberíamos trabajar en un comunicado de prensa.
¿Qué está haciendo?
Preparándose para el poder.
¿Estás seguro de que te lo quedaste?
¿Podría estar en los cubos?
Oh, nunca tiro nada por la borda. ¿Podría estar en el garaje?
No me acuerdo. La última vez que estuve ahí.
Sí, pero eso no. Descartarlo, ¿verdad?
Max.
¡Eso es!
Pensé que haría Una hermosa montaña rusa.
Oh. Mwah.
Muy bien, veamos lo que tenemos.
Te lo he dicho. Eso no significó nada.
Ni lo hice cuando me cogí a Oscar.
(Risas)
Los dos estábamos perdidos.
¿En serio?
Te la cogiste.
¡Chicos!
(MEN ROÑA) ¡Suéltalo!
Mierda.
Mierda, mierda, mierda.
Hermano, creo que está muerta.
¡Mierda!
Mierda. Sophie.
No puedo sentir el pulso.
(Suena el tono)
Papá... papá... papá, ha habido una pelea y he golpeado a Sophie.
Se ha golpeado la cabeza.
Está muerta, papá, la hemos matado.
Bien, tenemos que irnos.
Tenemos que llamar a una ambulancia. Papá dice que deberíamos irnos.
Tenemos que irnos.
Amigo, por el amor de Dios.
Atrapado.
¿Cuál es el código de tiempo en eso?
Uh... 11:47:23.
Adelante a las 12:30. alrededor de entonces que Lloyd volvió a casa.
Lo tenemos.
Sí.
Bien.
Envíalo ahora.
¿Vas a entrar? Sólo están sirviendo.
Aquí es donde Sophie murió.
Es lo que piensa la policía.
No, lo sé.
De hecho.
No me importa lo elegante que sean los abogados. Se van a ir por esto.
Nos estamos perdiendo algo.
¿A qué hora llegó Lloyd?
12:32:43.
Congela ese momento, ¿quieres?
Ahora corta a las 11:47:23.
Busca.
¿Podemos ver las dos imágenes? ¿Codo a codo?
Se ha mudado.
No estaba muerta cuando los chicos se fueron.
Tenemos que verlo todo.
Paea, haz el papel que nos saltamos.
¿Cuánto hace que sabes eso? ¿Sophie no es tu hija?
Bueno, yo sabía sobre tu aventura con Greg.
Debes haberme considerado. Realmente estúpido.
Si pensaras que no lo hice.
Quería creer que Sophie era mía.
Pero después de que te vio en Singapur, Ella vino y me lo dijo.
Se llama hipertrófico. La cardiomiopatía también la tiene Greg.
¿Así que no soy tu padre?
Sí.
Estoy más centrado en el hecho que podría morir en cualquier momento.
Pero si quieres Que sea sobre ti...
Bueno, nos afecta a los dos, ¿No es así?
Me dijo que no. cambiar cualquier cosa.
Tal vez no para ella.
¿Es Lloyd?
No, es demasiado temprano.
Dios mío.
Toma.
Lloyd tenía imágenes de la CCTV.
¿De qué estás hablando?
Las cámaras no funcionaban.
Lo tocó para mí.
Quería asegurarse.
Firmé el acuerdo comercial. en términos que le convenían.
¿Por qué estabas aquí?
¿Por qué estabas aquí, Simon?
Sophie me había llamado. A principios de esa semana.
Papá, Lloyd Macklin es una mala noticia.
No deberías estar haciendo negocios con él.
¿De qué estás hablando?
Ella se había tropezado con un caché de documentos
mientras estaba internando con Lloyd.
Le pedí que me las enviara por correo electrónico.
Tenía certificados de que Lloyd's ovejas fueron criados para
los más altos estándares, no bombeado lleno de hormonas.
Simon, estos certificados son falsos. ¿Qué?
Los envié a los sudamericanos. Sí, lo sé.
No pagarán un precio tan alto. Si no creen que tenemos
acceso a los mercados británicos.
Mira, llamaré a Sophie.
y la animaré. para destruir todos los archivos.
No podíamos arriesgarnos. Eso se está saliendo.
Así que Lloyd le dijo a Oscar que se fuera. y robar el portátil de Sophie.
Alguien irrumpió en nuestra casa. Querían mi portátil.
Estoy seguro de que eso no es verdad, cariño.
Lloyd debe haber visto a los desaparecidos. documentos, y los tengo.
Voy a filtrarlo todo. Liberación animal, los medios de comunicación...
No, no debes hacer eso. Perderé mucho dinero.
¿Eso es todo lo que te importa?
Por favor, hablaremos de esto.
Voy a decirle al mundo sobre Lloyd, todos sus secretos sucios.
Le dije a Sophie que vería Ella pronto, y lo discutiríamos entonces.
Pero no confiaba en Sophie. para guardar silencio.
Estaba en pánico.
Necesitaba esa venta. tanto como Lloyd.
Así que decidí volar de vuelta a Sydney.
Lloyd tiene un avión privado. disponible las 24 horas del día.
Me había dado la llave de su casa.
Planeé quedarme esta noche y... Llama a Sophie a la mañana siguiente.
Cuando llegué aquí...
.. La vi tirada en el patio.
Oh, Jesús, Sophie.
No tenía ni idea. lo que había pasado.
Pensé que Lloyd debía tener Ponle a alguien encima.
Se estaba muriendo.
Apenas estaba viva.
Hmm...
Papá...
Me llamó papá.
Fue lo peor. Ella podría haber dicho,
porque yo no era su padre.
Nunca lo había sido.
La miré y vi a Greg.
Era como si lo fueran. Ambos se burlan de mí.
Y si eso no fuera lo suficientemente malo...
..ella iba a Destruirme a mí también.
¿Después de todo lo que he hecho por ella?
No podía dejar que eso pasara.
Así que...
Pensamos que estaba en el arbusto. Hizo llamadas desde allí.
¿A la hora del asesinato?
Hizo una llamada desde Estación Winston a las 6:13pm
y luego a las 5:39 de la mañana siguiente.
Hay una pista de aterrizaje en la propiedad.
Es un viaje de ida y vuelta de seis horas. Es posible.
Sabemos que es posible.
Si Macklin supiera que Simon Chalcott Asesinó a Sophie,
Entonces, ¿por qué se lo quedaría? ¿Para sí mismo?
El conocimiento es poder.
Para ser usado cuando es para su mejor ventaja.
Lo sabías... pero no lo has hecho. llamó a la policía.
Tampoco Lloyd.
No lo hará mientras tú aún lo hagas. Tiene un buen uso para él.
¿Y es por eso que tú tampoco lo has hecho?
¿Ser Primer Ministro es tan importante para ti?
Seré primer ministro,
y cuando lo esté,
no inmediatamente, pero cuando sea el momento adecuado,
Me divorciaré de ti y tú lo harás. Acéptalo sin dudarlo.
Ahora mantente fuera de mi vista.
Esto tendrá que ser manejado con un poco de sensibilidad.
Tash, ¿podrías traerme? ¿El comisario, por favor?
Gracias.
Supongo que esto fue ¿Un... esfuerzo conjunto?
Sí, señor. Mucho.
DS Drummond, tal vez usted debería ser el que le informe a Abigail Crawford.
Sí, señor.
¿Está la Sra. Crawford aquí?
Está a punto de hacer una entrevista. Oh, no, no lo es.
Necesito hablar con ella.
En privado.
Gracias por venir.
Por supuesto.
Dijiste que tenías un poco. información importante.
Sabemos quién mató a Sophie.
¿En serio?
¿Has presentado cargos?
Estamos a punto de hacerlo.
Simon Chalcott, te estoy arrestando. por el asesinato de Sophie Chalcott.
No estás obligado a decir nada. a menos que lo desee,
Pero lo que digas, puede que después. se utilizará como prueba.
Lo siento mucho.
Esto debe ser un shock terrible.
¿Dónde está Ben?
Está afuera.
Haz que entre, ¿quieres? Necesitaré algo de tiempo a solas con él.
Sí, por supuesto.
(SIREN BLARES)
Ser cómplice. después del hecho
a la agresión con motivo de lesiones corporales graves.
Su ayuda será examinado por el DPP
en cuanto a si el asunto se procederá con.
Por favor, diles que lo siento mucho.
.. tan penoso motivo lesiones corporales
y conspiración para pervertir el curso de la justicia.
Bien, ahora, esto ha sido mejor. Sé importante.
Oh, creo que lo es.
Lloyd Macklin, te estoy arrestando. por interferir con los restos humanos,
obstaculizar una investigación,
y conspiración para pervertir el curso de la justicia.
¿Cómo hizo la prensa? llegar allí tan rápido?
Supongo que alguien debe haberlo hecho. Les avisó.
¿Estás haciendo algo? ¿Sábado Arvo?
Por lo que suena.
¿Te gustaría venir? ¿Ver el partido de Louis?
El deporte de los sábados, Es una tradición australiana.
Quiero decir, no tienes que hacerlo. Entiendo perfectamente...
Meg... me encantaría.
De acuerdo.
Se cree que el arresto estar en relación con el asesinato
de Sophie Chalcott.
El hijo de Lloyd Macklin, Tom, era el novio de Sophie Chalcott
en el momento de su muerte.
Felicitaciones.
Tu grupo está en todas las noticias. Gracias.
¿Hamish no está? No.
¿Estás tú y él...?
Bien, sí.
Divorciarse.
¿No por mi culpa?
Te halagas a ti mismo.
Pero sí.
Quiero decir, no específicamente tú, pero...
..me abriste los ojos.
Así que has resuelto el caso. Entonces te irás a casa.
Ojalá lo fuera.
¿No por mi culpa?
Te halagas a ti mismo.
Sí.
(PUERTA SE ABRE)
Mamá...
- Yo tuve una pesadilla.
De acuerdo.
Vamos, pepinillo.
Después de esta prolongada estancia en Sydney,
Pronto regresaré. a Londres con mi hija,
donde finalmente pueda ponerla a descansar.
Esa pobre mujer.
El arresto de mi marido llegó, como...
(JUSTIN SNIGERS) Por el amor de Dios, Justin.
.. un choque devastador.
Pensar que el propio padre de Sophie podría hacer tal cosa
está más allá de la comprensión.
Mientras que este asunto está antes los tribunales,
No puedo hacer más comentarios.
Me centraré en el servicio público
y el cumplimiento de cualquier función Mi fiesta decide que debo jugar.
Gracias.
El líder que se convertirá en El próximo primer ministro británico...
Lo que quieras decir, Puedes decirlo delante de Ben.
¿Sabía usted de la de su marido? implicación en la muerte de Sophie
¿Antes de que te enteraras por mí?
Porque cuando te lo dije, No parecías tan sorprendido.
No hubo preguntas, ninguna clase de negativa a creer.
Tu primer pensamiento fue para preguntar por Ben.
Creo que ya lo sabías.
Y si lo supiera y no te lo dije...
Bueno, entonces serías culpable de pervertir el curso de la justicia,
Enfrentarse a muchos años de prisión.
No te mentiré, Max.
Cuando entré la Cámara de los Comunes...
.. Me sorprendió descubrir que a la mayoría de los parlamentarios les importaba
estaba siendo reelegido.
Seguro que estábamos allí. para marcar la diferencia.
Lo estaba.
Pero incluso como ministro... No tenía poder real.
No mover el país en una nueva dirección.
Sólo el primer ministro puede hacer eso.
Por eso necesito el mejor trabajo.
Así que puedo hacer lo que Me metí en política.
Para ayudar a los menos afortunados.
Aquellos que no tienen voz.
Las víctimas, por así decirlo.
No respondiste a mi pregunta.
No lo prometí.
Simplemente dije que no mentiría.
¿Crees que Abigail Crawford ¿Protegería al asesino de su hija?
Se estaba protegiendo a sí misma.
Casi lo admite. (Zumbidos de silbato)
(Vítores)
Si Abigail lo supiera,
o bien Lloyd Macklin o Simon Chalcott le dijo...
Podrían testificar contra ella. a cambio de una sentencia reducida.
Maldita sea.
Dos pasteles de carne.
Aún así, si estoy en lo cierto, ella es culpable de retener pruebas.
Gracias.
Otra tradición australiana.
¿Salsa?
Sí, claro.
Ten cuidado, son bastante...
Joder.
.. caliente.
¿Quieres que la acuse?
La mujer ha perdido a su hija. y su marido.
¿Crees que ella haría ¿Un buen primer ministro?
Puede que sí.
Si la acusamos, Nunca lo sabrás.
Esto destruirá su carrera también.
Entonces, ¿debería llamarte? ¿Primer Ministro electo?
Un poco prematuro.
Oh, nadie es lo suficientemente tonto para oponerse a ti.
Los presagios son buenos, como lo son para ti.
Sí, siempre y cuando pueda evitarlo. cualquier contratiempo de los próximos cinco días.
¿Qué están haciendo aquí?
Es posible que lo hayan hecho. Ven a arrestarme.
Te dejo con ello.
Detectives.
Detective Sargento.
¿A qué debo este placer?
Hemos venido a desearte Un vuelo seguro.
Bueno, gracias.
Y gracias por todo. Lo has hecho por Sophie.
Deberíamos pasar.
Hola. Hola.
¿Niños no están?
Casper está en clases de piano, Freddie está jugando arriba.
Yo... tuve una reunión. con el jefe antes.
Me han ofrecido una comisión de servicio aquí en Sydney.
Eso es un acontecimiento sorprendente.
Sería por un año, inicialmente.
Vaya.
Sí.
¿Qué les dijiste?
Les dije que tendría que hacerlo. Piénsalo.
¿Quieres que me quede?
¿Te gustaría quedarte? No, no, no, yo pregunté primero.
Sí, pero no tengo cinco años. Así que eso no cuenta.
Lo haría.
Me gustaría que lo hicieras.
(CHIMES PUERTA)
¡Dios mío! Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Es... es una locura.
¡Sí, lo es!
¡Sorpresa!
(Ambos ríen)
No puedo creerlo.
Adelante, adelante. Dios, es un largo camino.
¿Anna?
Max.
Recibí tu correo electrónico y pensé, "¿Qué estamos haciendo?" Esto es una locura.
Quiero darnos otra oportunidad. Empieza de nuevo.
¿Qué dices?
Títulos de Red Bee Media