No podía creerlo. Ella todavía estaba bromeando.
No podía creerlo. Ella todavía estaba de pie.
[Ambos riéndose] ¿Qué es gracioso?
Sabes que me gusta. un júbilo alegre.
Acabamos de salir a beber. con Nell anoche,
y las cosas tienen un poco loco.
Nell hizo el legendario "Isla Longest".
Es cuando el camarero combinado todos los restos
de bebidas de otros pueblos Y Nell se lo tomó.
Encantador.
Bueno, estoy tan feliz de oír que todos tuvieron una noche divertida.
Lo siento, no lo hicimos. Te invito.
Fue algo así como... un impulso del momento,
cosas divertidas.
Quiero decir, para futuras referencias, Yo también soy divertido.
Quiero decir, Puedo ser muy divertido.
¡Tú! ¿No soy divertido?
Muy divertido, jefe.
Nadie es tan divertido. como tú.
¿Ves? Está de acuerdo.
Así que, ¿es por eso que Nell's ¿Un poco tarde?
¿Tiene resaca?
[Ambos ríen]
Bueno, ¿qué es gracioso ahora?
No, Nell no lo hace. Tengo mucha resaca.
No, es como Wolverine, excepto por la única parte de ella.
Eso es indestructible. es su hígado.
[Suena la campana del elevador]
Oh. Ooh.
Ah, ah.
Hola.
Cariño, ¿estás bien?
Tengo un resfriado. Soy más moco que mujer.
Oh, después de beber los restos de extraños repugnantes.
Sorprendente.
Chica, sólo Tómate el día libre.
No, no, tengo que hacerlo. Ese poeta es obituario.
Obituario. Ugh.
Palabras para la morgue.
Topiario, estatuario.
No somos más que solitarios.
Sí, como, necesito para terminarlo inmediatamente.
Nell, como tu jefe, Debo insistir en que te vayas.
y ser repugnante en tu propia casa.
¡A casa!
Falso remanso de madera y yeso.
Ilusión delgada de membrana de seguridad.
De acuerdo. Adiós, chicos.
Adiós. Adiós. Adiós.
[Estornuda]
Oh, no lo hagas. ¡No lo toques!
[Suena la campana del elevador]
[Estornuda] Lo siento. ¡Asqueroso!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Mujer sombría rodeada por artefactos de una vida solitaria.
¿Te importa?
Ya casi termino. con tu obituario, así que...
Frío, cama pequeña que tiene Rara vez he visto a un amante.
Bueno, también, ya sabes, Estoy congestionada.
y mi cabeza está golpeando, Así que si pudieras estar callado...
¡Silencio! Ugh.
Cinco letras aisladas,
pero sólo dos asuntos... "U" y "I".
Y enviar. Ah.
Lo sabía. ¿Huh?
Lo sabía. ¿Saber qué?
Cuando coloqué ese anuncio para un compañero de cuarto,
Me dije a mí mismo "Campeón"...
Me llamo a mí mismo "Champ" en mi cabeza...
"Tú lo sabes Eres extremadamente cauteloso.
acerca de los gérmenes, ¿verdad?" Edward.
"Y cuando invitas a un extraño en tu casa,
Va a traer enfermedad, bacterias,
y enfermedades como un mapache salvaje."
Bueno, empezando a Siéntete mezquino.
No puedo enfermarme, Nell.
¿Qué... qué... qué... ¿Qué demonios?
Voy a necesitarte. a la cuarentena en tu habitación.
¿Qué? No, eso es una locura.
¿De acuerdo? ¿Y si quiero una tostada?
Entonces toma el pan.
Ed... ¡Oye! ¡Espera, espera, espera!
¿Y si tengo que hacer pis? ¿O la otra cosa?
- Espera. - ¡Edward!
Tienes que hacerlo. Quédate en tu habitación.
hasta que hayas probado negativo para todo.
¡Aah!
[Estornuda]
Oh, no.
Campeón.
Sam: Bologna ¿Y Skittles otra vez?
Ni siquiera son Skittles. Son Skattles.
Estoy ahorrando dinero para la adopción,
Y [suspira] No es una broma.
¿Cuándo fue la última vez? ¿Pediste un aumento?
Dos años.
Estoy tratando de reunirme. el valor de preguntarle a Lexi,
Pero cada vez que lo hago, me rompo con este raro acento inglés.
Aquí tienes.
[Acento británico] Hola, cariño.
Huh.
No estoy seguro. sobre este restaurante.
Los pisos son muy borrosos
y la iluminación general Es terrible.
Sabes que esto no es Un restaurante, ¿verdad?
¡Goof! [Risas]
Estaba haciendo una broma,
¡Porque soy divertido! ¿Qué te parece?
Hablando de diversión, ¿por qué no lo hacemos Golpear a este nerd stand
e ir a mi club privado ¿Para el almuerzo?
Lexi, lo sabemos. Eres divertido.
No tienes que demostrarlo. cualquier cosa para nosotros.
Bueno, creo que Es jodidamente brillante.
Excelente.
¿Sam?
Me encantaría. Tengo mucho trabajo que hacer,
Así que me voy a quedar aquí. y comer mi sándwich.
[Gruñidos]
¡La cabeza de mi jabalí!
Escucha, tienes suerte. para ser amigo del jefe
porque el jefe decide lo mucho que haces y no trabajas.
Así que, vamos. Por favor, únete a mí.
Me aseguraré de que el chef prepara algo
Muy especial para ti.
Bueno, me muero de hambre, y lo hice hazme una promesa a mí mismo
que yo no recuperaría comida de la basura,
Así que supongo que sí. ir al club.
Maravilloso.
Y no te preocupes. el código de vestimenta.
Les diré eso. Estás de visita desde Boise.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ugh.
[Puerta se abre]
Tú me hiciste esto.
¿Hacer qué?
¡Estoy enferma!
¿Alguna vez has considerado ¿Que tal vez me enfermaste?
Sí, lo pensé.
Pero entonces me di cuenta de que me desperté. esta mañana sintiéndome bien,
Y ahora me siento como caca.
Por favor, Edward, Sólo quiero que me dejen en paz.
Te dejaré en paz. Gracias.
Pero primero, quiero... Ugh!
...sopa de fideos de pollo, té con miel,
y tu manta acalorada.
Estoy enfermo.
¿Puedes llamar a alguien más? ¿Para que te bebas a ti?
No tengo novia. Ya más.
Y yo soy un contratista independiente,
así que no tengo cualquier compañero de trabajo.
Y yo soy particular. sobre mi círculo social, Nell.
¡Bien, bien! Hombre-bebé.
[Susurros]
Bueno, eso fue lo mejor Comida de 16 platos
que alguna vez he tenido.
Quiero decir, tres porciones de aves es...
Un montón de aves.
Oh, ¿quieres ver ¿Algo divertido?
Esa mesa de ahí es donde Padre y sus amigos
elegir siempre El próximo presidente.
Muy guay. Así que supongo que hemos terminado, ¿verdad?
Quiero decir, a menos que Dennis tiene algo en el orden del día.
[Continúa acento británico] Mi agenda está abierta.
Está bien.
Bueno, entonces supongo Deberíamos irnos.
¡Espera! El día es joven.
Aún queda mucho tiempo. por alegría y tonterias.
Lexi, hemos estado aquí. durante mucho, mucho tiempo.
Quiero decir, ¿no quieres para ir a casa
y continuar esto ¿Con Tanner?
Oh, puedo ver a Tanner. en cualquier momento. ¡Ah!
¿Por qué no vamos a ese bar? ¿A la que fuiste con Nell?
Podemos conseguir uno de esos. Cócteles retrolavados
que le gustaba tanto. ¿Huh?
Sí, creo que sólo somos Voy a llamar a un Uber.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ahí. Fijé la temperatura,
su gelatina de lima-O está en la mesita de noche,
y yo te arropé como un burrito,
exactamente como querías.
Es como la cubierta de edredón. es un pitón amistoso.
Genial. ¿Puedo ir a mi cama ahora? para estar solo
y sanar mi cuerpo ¿En silencio?
Puedes.
Gracias.
¡Nell!
¿Sí, Edward?
¿Podrías por favor mantener la puerta? abrir sólo, como, una pizca?
Un poco más.
Tal vez un poco más.
Eso es demasiado. ¿Podemos empezar de nuevo, por favor?
[Gemidos]
[Resonancias del teléfono celular]
Ugh!
Ugh.
Oh, no. Oh, no.
¡No, no, no, no, no! [Oboe juega]
Suena dulce. A mis oídos, Bill.
Gracias, Susie. Oye, ¿escuchaste el uno
sobre los dos ¿Músicos muertos?
Se estaban descomponiendo.
[Risas] Bill, eres ¡Qué carácter!
Culpable de los cargos.
[Bleep] mi vida.
[Voz normal] Nelly-Nell, ¿cómo te sientes?
¿Me enviaste una misión?
Porque no se puede poner un precio sobre lo duro que trabajo.
¿O puedes? [Risas]
Susie y Bill Irving.
Estaban casados. Profesores de música de secundaria.
40 años maravillosos
enriquecer las vidas de niños en Pasadena.
Tristemente, fueron aplastados. mover un piano de cola
subir un tramo de escaleras.
Siempre ve con los profesionales de la mudanza.
Lección aprendida.
Pero me enviaste esto ahora, ¿Cuando estoy enfermo?
Descansa y trabaja en ello. cuando te sientas mejor.
♪ Cantar legado, Fa-la-la-la-la
♪ Cantar stac-ca-to, ja, ja, ja, ja, ja ♪
Así no es como funciona esto, Dennis.
Muy bien, hablamos más tarde. Adiós.
[Estornuda] No te ves muy bien.
Hemos visto a un montón de niños llegar enfermo durante nuestros años de enseñanza,
y si hay Una cosa que sabemos,
Es eso. La mejor medicina es...
No música. ¡Música! ¡Música!
Oh, Dios. *Este golpe, ese frío helado*
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco ♪
Alto, alto, alto.
Sólo necesito terminar esto. Obituario para que pueda descansar un poco.
¿Qué tal si ustedes dos me dicen sobre ustedes mismos, ¿sí?
¿Por qué no...? ¿Cómo se conocieron?
Esta es una gran historia. [Risas]
Bueno, nos conocimos en el Conservatorio de Música de Oberlin.
Humblebrag. [Risas]
[Risas débilmente] Y me enamoré de este hombre. el momento
Vi esa trenza. en la nuca de su cuello.
Cuando ella limpió su válvula de escupitajo del trombón,
Mi corazón estaba muerto.
Ya sabes, nuestro sueño era para unirse a la sinfonía
y viajar por el mundo.
De hecho, audicionamos para la Orquesta Sinfónica de Londres,
Pero no fue así. en las cartas.
Pero no importa, Porque pasamos décadas
enseñar canciones a los niños Así.
Dos, tres, cuatro.
*Chicas,* Golpea tu aleluya ♪
¡Hoo! *Chicas,* Golpea tu aleluya ♪
¡Hoo! *Chicas*
Lo tengo. Tengo que...
Solo necesito concentrarme. para que pueda escribir esto.
¿Está bien?
Por supuesto. Entendido.
Gracias... *Chicas,* Golpea tu aleluya ♪
Hoo.
Nuestro conductor debería ser Llegando ahora.
¿Eres Lexi?
Matrícula 499PCE.
Este es nuestro viaje.
¿Esa es Tina conduciendo? ¿Un autobús de fiesta?
Es mi ajetreo lateral.
Mi jefe no me paga. Mucho.
Solicité un paseo silencioso.
¿Cómo lo sé? ¿A dónde ir?
Duh-duh. Está en la aplicación.
Lo que sea.
Lexi, ¿Qué está pasando?
La diversión está sucediendo.
Oh, Sam.
Es tan raro que lleguemos a Esquiva nuestras responsabilidades.
y pasar tiempo juntos.
Y tú también estás aquí.
Sube a bordo. ¡El autobús de la diversión!
Esto es raro.
Quiero decir, sé que Lexi siempre es sensitivo
sobre nuestra amistad con Nell,
Pero ella nunca se ha comportado. Vehicularmente.
Pero este es el empujoncito que necesito.
Sólo consigue un par. de bebidas en mí,
y luego le preguntaré a Lexi para ese aumento.
¿Por qué siempre tienes para hacerlo sobre ti?
¡Porque se trata de mí!
Bien.
[Sniffles, gemidos]
[Ambos riéndose]
¡No, no, no!
Vale, acabo de enviar un e-mail. Emma Cornish.
Creo que va a ser muy agradable para tener una cita de alguien
¿Quién los conocía a los dos? de Oberlin.
Emma Cornish. Bueno, eso es una tontería.
Acabamos de contártelo todo. sobre nosotros mismos.
[Suena el teléfono celular] Espera.
Es mi jefe.
Hola, Lexi.
Nell, maravilloso. ¿Cómo te sientes?
Oh, es sólo que...
En realidad me siento como mi garganta está empezando a cerrar...
Genial, genial. Genial, genial.
Sí, estoy con Sam y Dennis, y estamos par-ty-ing.
Pero nosotros, um... no queremos la diversión de parar,
Así que, ¿qué es algo divertido? que todos ustedes han hecho juntos?
Yo, eh... Oh, cuando teníamos 20 años,
Fuimos a, um,
un viaje de última hora por carretera a Las Vegas y nosotros, como,
Demonios un montón de música en el camino, y...
Ponte bien pronto. Adiós.
[Pitidos]
[Suspira, burlas]
[Jadeos]
¿Podrías tal vez no hablar ¿A Emma Cornish sobre nosotros?
¿Por qué no?
Porque Emma era parte de algo en mi pasado
Me gustaría quedarme. en mi pasado.
Es importante que Susie no se entera.
No, Ew.
Shh. ¿En serio?
No podías quedarte. ¿Tu oboe en tus pantalones?
¡Nell! Ugh.
Tengo que ir y cuidarme. de otro hombre asqueroso.
Blech.
[Estornuda] ¿Sí?
¿Podrías por favor poner un poco ¿Un poco de vapor frotando mi pecho?
Hazlo de la manera Mi mamá solía hacerlo.
Oh, claro, sí.
Aquí, déjame empezar. con los pezones.
No.
Bueno, ¿puedo al menos ¿Quieres una aspirina?
Y si pudieras encontrar el tiempo, ¿Un poco menos de actitud?
[Suena el teléfono celular] ¡Ah!
Sam, hola. [Música de baile] Cariño, hola.
Espera, ¿por qué suenas como ¿Estás dentro de una máquina tragaperras?
No sé cómo. para describir con precisión donde estoy ahora mismo.
¿Te diviertes?
Muy divertido.
[Música continúa]
Hay algo que he estado Quiero preguntarte.
Sí, Dennis.
[Acento británico] Me gustaría Unas libras más para mí cada año.
¿Cápsulas de calamar?
Sam: Quiero decir, ¿le dijiste a Lexi para llevarnos a Las Vegas?
Porque... ¿Qué?
No puedo oírte.
Dije que sí... ¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?
Bueno, hay tanto para ver en el camino a Las Vegas,
y no te quiero que se pierda un minuto.
Bueno, en lugar de esto, ¿Por qué no nos vamos?
en un viaje de pareja con nuestros maridos, ¿de acuerdo?
Pero en un fin de semana, No un martes.
Ahí está el más alto del mundo. termómetro,
¿Sabías eso? ¿eh?
También está este pequeño Escondido mexicano
He estado escuchando mucho sobre llamado Del Taco.
Karaoke, cantemos. "Eclipse Total del Corazón."
Lexi, tienes que girar. Este autobús alrededor.
Oh, nos estamos divirtiendo. No podemos dar la vuelta.
♪ Date la vuelta ♪
[Risas] ¿Quién eligió esta canción?
Por favor, deja de intentarlo. para competir con Nell, ¿de acuerdo?
Tenemos una dinámica diferente. con nuestra amistad,
y eso está bien.
Vamos, tú te encargas. Ya sabes las palabras.
¡Basta! Lexi, detente, ¿de acuerdo?
Porque no quiero para cantar karaoke.
No quiero tacos. No quiero ir a Las Vegas.
Bueno, Sam, Solo quería... Lo sé.
Sólo quieres que tengamos Un buen momento, de acuerdo,
Pero esto no es Cómo lo haces.
No secuestras a tus amigos. y mantenerlos como rehenes
para demostrar que eres un buen momento.
Tina, por favor. Llévanos a casa.
¿Puedo preguntar quién está manejando? ¿La gratuidad?
♪ Mi mamá me hizo machacar mis M&M ♪
*Lloré*
Hey, así que, uh,
Supe de tu amiga Emma, y fue genial.
Quiero decir, ella dijo que los dos eran grandes músicos,
e incluso te ofreció un punto
sobre la Sinfonía de Londres Orquesta, así que...
¿Por qué no me lo dijiste? ¿Eso antes, Bill?
Espera un segundo.
Emma nos ofreció sillas. en el LSO?
Y lo guardaste. ¿A ti mismo?
Podríamos haber estado viviendo. en Londres y jugando
en una de las mejores orquestas ¿En el mundo?
Oh, maldición.
No lo recuerdo, pero supongo No importa.
Porque estamos muertos.
¿Verdad? ¿Porque estamos muertos?
Susie Q...
Ya sabes, Siempre lo supe.
esos labios eran talentosos. en la embocadura de viento de madera,
Pero nunca pensé que lo harían. ¡Sé tan talentoso en decir mentiras!
De acuerdo, ¿quieres? ¿La verdad?
[Scoffs] ¿Por qué empezar ahora?
No nos querían. Sólo me querían a mí.
No pensaban que lo fueras. lo suficientemente bueno.
Esa es la verdad.
Ooh.
¿Sabes qué, Bill?
Acabas de aplastarme. más que nuestro piano.
Ves, te dije que no te fueras. Husmeando.
Todo esto es culpa tuya.
¿Yo? ¡Nell!
[Puerta se abre] Ugh!
Dijiste que ibas a Tráeme una aspirina.
Supongo que en realidad no. como Nutella, ¿eh?
Oh, aquí vamos.
Solo quiero llegar a Duerme un poco.
No puedo respirar. por mi nariz. Oy.
Susie: ¿Sabes dónde comen? ¿Un montón de Nutella?
Londres. Está ampliamente disponible. en los Estados Unidos.
[Estornuda] ¡Ay!
Tú me hiciste esto. Tienes que arreglarlo.
¡No, no lo sé!
No tengo que arreglar nada. ¡Para cualquiera!
Y no es mi culpa. Eres tan particular.
sobre tu círculo social
que no tienes a nadie más en tu vida para ayudarte!
[Suspira]
[Juega oboe]
Lo siento, pensé que podría aligerar el estado de ánimo.
Los Oboes no. aligerar el estado de ánimo.
Ah, ah... [Estornuda]
[Gemidos y sniffles]
Nell, ¿podrías, por favor? Dile a Susie
Sólo quería para salvar sus sentimientos?
Nell, ¿podrías decirle a Bill, por favor? que un matrimonio sólido
no está construido sobre una base de mentiras?
Mm. Y también que es un culo.
[Tos]
¿Estás buscando? ¿Algo específico?
Que no sea una máquina del tiempo para volver atrás
y no tienes que arruinar mi sistema inmune prístino.
Sólo estoy mirando. para un poco de sopa.
A la derecha. Justo donde te golpean los ojos.
Detrás las verduras mezcladas.
Justo en frente. de tus ojos.
Lo estás tocando. [Suspira]
Sí, lo tienes. [Tos]
Edward, Lo siento si...
Ya que aparentemente no lo hago. tener a alguien en mi vida
¿A quién realmente le importa? sobre mí,
Creo que me voy a ir. Come esto solo en mi habitación.
Eh, eh... [Slurps]
Oh.
Realmente creo que necesitas para calentarlo.
Gracias por venir. 10% de descuento para los clientes que regresan.
[Voz normal] Gracias, Tina.
Te daré propina mañana. en Skattles.
Sam, por favor, no seas Enojado conmigo.
No estoy enojado. Es sólo que...
Ya tengo un Nell.
De acuerdo, puedes. Sólo sé Lexi.
No es eso.
Entonces, ¿qué es?
No es nada.
De acuerdo.
[Llamar a la puerta]
Lexi. Hola, Nell.
He venido. para ver cómo estás.
¿Dónde está el resto? ¿De tu casa?
Esto es todo.
Sí, pero ¿por qué no lo haces? ¿Derribar una pared?
La gente sigue viviendo. del otro lado.
Oh, Dios.
Sabes, probablemente lo sea. Muy contagioso.
Oh, está bien.
Nunca me lo permito. para enfermar.
Um, pero mientras estoy aquí, yo sólo Quería preguntarte algo.
Um, ¿cómo estás? tan cómodo
con plomo ¿Una vida de basura?
[Risas] De acuerdo.
Puedes simplemente... Puedes irte.
Lo digo en serio. como un cumplido. Mm.
Estás tan abierto. y vulnerables,
a pesar de tener No hay nada de qué estar orgulloso.
En serio, Sólo vete.
No, lo siento. No estoy redactando tan bien.
Oh, o toma asiento, Sí.
¿Sabes por qué hice Dennis y Sam pasar el rato conmigo hoy?
Es porque Tanner y yo se están separando.
Y esta noche es la primera noche que Kendall se quedará
en el nuevo apartamento de su padre, Así que yo, um...
Realmente no quería ir. hogar de una casa vacía.
Sí, eso apesta.
Lo siento, Lexi.
Eres la primera persona. Ya lo he dicho.
¿Por qué?
¿No acabas de gastar ¿Todo el día con Sam?
Es que no me gusta. mostrar debilidad.
Pero tú... tú siempre lo eres. actuando como su yo genuino.
Quiero decir, incluso cuando Hueles a...
¿Qué es eso, ¿Salsa picante?
Derramé un poco antes.
¿Ves? Así de fácil.
Eso es bastante asqueroso.
Sólo ponlo. Justo ahí afuera.
Quiero decir, ¿Cómo lo haces?
¿Hacer qué?
¿Ser honesto?
Tú sólo...
Sólo hazlo.
Y luego la gente Te juzgo.
O... no.
O están ahí para ti.
Quiero decir, he mostrado mucho de partes de basura a Sam,
Y ella es...
Oh, ella es siempre allí para mí.
Deberías probarlo.
Quiero decir, deberías decírselo. ¿Qué está pasando?
Está bien. Lo intentaré.
De acuerdo.
Gracias, Nell. Sí.
Espera, Lexi, ya sabes, También, como, si...
si no quieres ser solo esta noche,
siempre puedes quedarte En este sofá.
[Risas]
Oh, Nell.
Esta perra.
Tiene razón.
Debería haber sido honesto. Contigo.
Bill.
No estoy herido porque no lo estaba. Ofreció un trabajo con la sinfonía.
Me entristece que no lo hicieras. Dímelo a mí.
No puedo imaginar cuánto. Me has resentido.
por retenerte de tus sueños.
Oh, cariño.
Tengo que trabajar junto a la mujer. Me encantó durante 40 años.
Ese era mi sueño.
Oh, Bill.
Oh, Susie Q.
Oh, me siento como Estoy en el camino,
Así que... sí.
Oh.
Cógelo.
Muy bien, Bill y Susie.
[Risas] Esto es raro.
[Llamar a la puerta]
Hmm?
Hola, Campeón.
Hmm.
Lo siento por lo que Dije antes.
Fue, uh, muy grosero, Y no lo dije en serio.
[Sniffles]
Ew.
A pesar de que a veces quiero matarte,
Me gusta que te sientas como Puedes confiar en mí.
Gracias.
En realidad no lo sé. confiar en la gente,
y el hecho de que quiero apoyarse en ti,
se siente como un realmente Para mí es un gran problema.
Y hoy lo sé. Yo estaba un poco...
Un idiota lleno de mocos.
No. Más o menos.
Eso no es realmente lo que era.
Un poco. Yo era inmaduro.
Y sé que no es tu trabajo. para cuidar de mí,
aunque, técnicamente,
Tú eres el responsable. para que yo esté enfermo.
De todos modos, ya que ambos somos padeciendo el mismo frío...
Creo que es raquitismo.
No es raquitismo. De acuerdo.
Tal vez podamos cuidarnos. de ahora en adelante.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Sniffles] Ugh.
"Susie y Bill Irving
fueron más de grandes maestros de música.
Ellos eran el modelo. de una pareja amorosa.
Los Irvings pueden no tener logro del estrellato musical,
Pero terminaron con algo mucho mayor...
una relación basada en la confianza, vulnerabilidad,
y aprender a ser honesto el uno con el otro.
Susie y Bill tenían algo. para enseñarnos a todos,
no sólo cómo jugar La Quinta Sinfonía de Tchaikovsky
en la grabadora,
pero cómo apoyar y amarse el uno al otro."
[Ambos estornudan]
Dios te bendiga. Dios te bendiga.
"Ese es el tipo de hermoso dueto por el que todos debemos esforzarnos."
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Me he hecho cargo. más responsabilidad,
Estoy manejando a más gente, y mis éxitos están arriba.
Así que me siento como si... [Tos]
Es una tos muy húmeda. Lo tienes ahí.
¿Sabes qué? Puedo volver.
Si necesitas que lo haga. Está bien.
No, ahora sí. el momento perfecto.
Nunca me he sentido más físicamente. En forma o mentalmente presente.
Entonces, ¿qué es? ¿Qué necesitas, Deborah?
Um... [Estornuda]
Necesito un aumento. [Estornuda]
Y una vacuna contra la gripe.
Sí, sí. Lo que necesites.
Llamaré a contabilidad. Ahora mismo.
Genial.
Bueno, eh, Muchas gracias.
[Tos]
Me voy a ir.
[Respira]
Ahoy, capitán.
Sí, díselo al presidente Truman.
que cada Pitufo necesita Un sándwich.
- Títulos de VITAC -