Oh, Dios mío.
¿Estás comiendo fragmentos de vidrio?
Es Crunch. Bayas.
Bueno, ¿podrías, por favor? masticar un poco más tranquilo
o añadir algunos malvaviscos?
Estoy trabajando, y realmente Necesito concentrarme.
Lo siento, no todos somos guerreros ambientales
tratando de salvar el mundo cada segundo del día.
¡Tú tampoco! ¿Qué es esto?
¿Green Swipe?
"Una aplicación de citas para ¿Amantes de la tierra?
Quiero que mi amante Quiero a su madre.
Después de Charlotte, no quiero para esconder al verdadero yo.
Quiero a cualquier mujer potencial. para conocer al verdadero Edward.
Así que necesito este perfil ser el epítome de mí.
Deberías considerarlo,
Dado el hecho de que Siempre estás solo.
y ver el verdadero crimen y Comiendo Cheetos Calientes.
El drama es como picante como la merienda.
Y he estado en aplicaciones. No son para mí.
Quiero decir, en serio, ¿qué haces? aprender de alguien preguntándoles,
"¿Cuáles son tus tres artículos
que traerías a un ¿Isla desierta?"
Eso es... tonto.
Donde están tus prioridades, habilidades de pensamiento crítico,
capacidad de análisis ¿Un escenario de desastre?
Eso es todo. Tan complicado.
Oh, estoy tan contenta. No tengo prisa.
para entrar en otro la relación.
Me alivia saberlo. tu muy árida sequía
una elección que estás haciendo
en lugar de elegir que otros lo están haciendo para ti.
Estaba empezando a pensar que Podrías ser solterona, Nell.
¿Cómo soy solterona?
No tengo gatos.
De acuerdo, no lo sé. tejer para ganarse la vida.
Y yo... yo juego al bingo,
pero eso es sólo si un drag queen lo está llamando.
¡Oye!
Además, recientemente salí de una relación muy larga.
Supongo que tal vez si consideras la historia del cosmos,
Es reciente.
Chúpate un huevo, Edward.
Lo estoy haciendo muy bien.
Títulos de VITAC...
Así que, he estado pensando, Es hora, ¿sabes?
Definitivamente necesitaba para tomar un poco de tiempo
para superar a Phillip,
Pero, honestamente, él era el la última persona con la que me desnudé,
y eso es justo Ya no está bien.
¿Cuál es el plan?
Voy a tener un La aventura.
Bueno, te apoyo mucho. de ti saliendo ahí fuera.
y conseguir un poco.
Ya sabes, solo, uh... Sólo ten cuidado.
Quiero decir, sólo tienes una historia de caída
en las relaciones un poco rápido.
Lo cual es algo bueno.
Significa que te sientes Sentimientos muy grandes.
Es que nunca te he conocido. Sólo encuéntrate con alguien.
Y no te encariñes. Ese era el viejo Nell.
Este es el nuevo Nell... "Playa' Nell".
Estoy tratando de Métete en eso.
Bueno, todo va a ser sobre sexo caliente y caliente,
Sin ataduras, sin equipaje.
Bueno, estoy aquí por ello.
Ooh, hablando de caliente y vaporoso...
Lo más sexy Ocurrió anoche.
Así que Keith estaba haciendo dino pepitas para los niños,
y esta enorme mosca Aterrizó en el mostrador.
Y él sólo... ¡Bap!
Pateé el horno. puerta cerrada con una pierna
mientras sostiene un todo bandeja de pepitas calientes.
Entonces acaba de matar a la volar con la otra mano.
Hacía tanto calor.
¿Porque tuviste sexo después de eso?
Oh, Dios, no. estaban tan exhaustos,
Nos quedamos dormidos. en habitaciones separadas
después de haber puesto los niños caídos.
Y ahora que veo esa mirada en tu cara,
Realmente me arrepiento. Compartiendo eso.
Lo siento.
Acabo de enviarte un e-mail. tu próximo obituario.
Oh, oh.
¿Un perro?
Me encanta esta.
Scout era un verdadero héroe.
Salvó a más de 200 personas.
en su carrera como un Perro de búsqueda y rescate.
Incluso consiguió una medalla por ello.
Oh.
Quiero decir, todo mi perro de rescate lo hace
se ejecuta en las puertas de la pantalla y muerde a mis hijos.
Estoy bastante seguro de que la princesa El pollo de mango es un coyote.
No, sí.
Dios mío, mírate.
¿Quién es un lindo, - ¿Pequeño bebé?
Mira esa pequeña chaqueta.
¿Quién es un chico guapo?
Bueno, supongo que ese sería yo.
Y es Banana Republic.
Pero, ya sabes, realmente creo
subieron sus el juego de esta temporada.
No, yo estaba... sólo estaba mirando,
como, un Instagram video con un perro en él.
Ah. Tú no, por supuesto.
Pero estoy seguro de que sí. muy bien en Instagram.
Bueno, mi página de tutorial de maquillaje
se ha vuelto viral unas cuantas veces.
Así que estoy en el presencia de una celebridad?
Sí, más o menos.
Mm.
¡Atención!
Hola, James.
Me llamo Nell. ¡Anuncio a todos!
Soy Nell.
Su líder tiene un Encantado de conocerte.
Encantado de conocerte. ¿James?
Ese soy yo.
Recuerdo eso desde Hace dos segundos.
¿James?
Yo también tengo que irme. De acuerdo, de acuerdo, después de ti.
Todo el mundo, me gustaría Presenta a James Gorski.
Oye, James es un corresponsal de guerra
que ha hecho algún trabajo independiente para el periódico a lo largo de los años.
Y estamos tan emocionados de Lo tendré de vuelta por unos días.
Ahora, ese James Gorski, podría matar a una mosca.
¿Sabes a lo que me refiero? Voy a necesitar que subas el listón.
justo en el suelo para mí, Mientras James está aquí,
Estaremos lanzando. un nuevo segmento en el aire
con nuestro ABC local Afiliada de noticias.
Y como tengo un menor en los estudios de cine,
y un gran talento, Seré tu director.
O Auteur, si quieres.
Mason.
Eso es francés para "Shh".
¡Gracias a todos!
Así que, ¿Qué hay de James?
¿Podría ser mi aventura?
Ooh, el Viajando por el mundo Casanova
cuyo horario no lo hace permitir una relación.
Yo lo consideraría un traición si no lo hiciste.
Vale, esto es genial. y fuera, sin sentimientos,
Y luego se ha ido.
Increíble.
Adios, feliz por nosotros.
Lexi, me encanta la idea de James haciendo segmentos en el aire,
pero se irá pronto.
Y sería una pena si No pudimos seguir así.
Ya sabes, a menos que nosotros tenía un reemplazo.
Ya veo lo que estás diciendo.
Necesito encontrar a alguien como talentoso y encantador como James.
¡Yo!
Lo siento.
Me refería a mí.
Escucha, en mi segundo año de la escuela de periodismo,
Tuvimos que elegir una pista.
Quería hacer televisión, pero... mi profesor me recomendó
Hago periodismo, así que Eso es lo que hice.
Pero siempre me pregunté...
¿Qué habría pasado si yo... había elegido el otro camino?
Esta es mi oportunidad de averiguarlo.
Como Gwyneth Paltrow en "Puertas correderas,"
pero con menos cuellos de tortuga.
Oh, eso es hermoso.
Siempre me encanta escuchar. sobre los sueños de mis empleados.
Gracias. ¿Hola? Llamada falsa...
a ¿Salir de situaciones incómodas?
Oh, hola, yo sólo estaba... ¡Te voy a llamar!
Oh, no, no lo es. entrar en el ascensor.
Sí.
Guisantes y zanahorias, guisantes y zanahorias.
Sí.
"Rescatado de la libra en el último momento,
Scout fue desde el perro nadie quería
a un decorado perro de búsqueda y rescate
que era amado por su manejador
y el conjunto Comunidad Pasadena".
¿Te gusta?
Bien.
Sabes, me encanta cómo Te reinventaste a ti mismo.
Sí, es muy inspirador.
Yo también me voy a reinventar.
Oh, no. ¿Qué está pasando?
Oh, Dios, estábamos tan coqueteando, Y ahora me estoy congelando.
Oh, está bien.
Hombre, realmente son un perro de rescate.
Te daría un regalo si pudiera.
Oh, uh-oh.
Vale, te lo agradezco. la sugerencia,
Pero creo que twerking podría ser un Un poco hacia adelante.
Oh, yo... no lo hice. significa eso para ti.
Hola.
Ahí estás.
Yo, um... yo estaba Me preocupaba que te perdieras.
No te he visto. Alrededor de todo el día.
Oh, lo estabas. buscándome, ¿eh?
¿Vas a pulsar el botón?
Sí.
¿Así es como funciona?
En realidad nunca he cabalgado. en un ascensor antes.
Bueno, tú eres Va a estar esperando mucho tiempo.
a menos que aprendas cómo para presionar el botón.
Hm.
Toma, te lo mostraré.
Oh, eso fue rápido.
Que está fuera de carácter para este ascensor.
Lo tendré en cuenta.
¿Deberíamos apretar el botón otra vez?
Bueno, eso depende.
¿Hm?
¿Seguimos hablando? ¿Sobre ascensores?
Hola.
¡Hola!
¿Hola?
¿Qué estamos haciendo?
Bueno, hay noticias actualizadas.
No estoy seguro de si usted Oído.
Pero...
Tengo a Gorski'd.
¿Qué son? ¿Vas a hacer lo siguiente?
¿Vas a volver a verlo?
No tengo ni idea.
No lo llamé. No mandamos mensajes.
Y yo no deslice su Instagram, así que...
Bienvenido a mi renacimiento.
O re-nell-aislamiento.
Bastante bien, ¿verdad?
Estoy realmente tan impresionado. Contigo ahora mismo.
No pensé que lo fueras. capaz de tener una aventura.
Y estoy tan feliz de haber sido No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Huh.
James, uh, me envió un mensaje de emojis de ojos.
¿Qué... qué... ¿Qué significa eso?
Yo... es...
Significa que tiene ojos en ti.
Y él está buscando a ti ahora mismo.
Oh, él hizo la cosa con las cejas.
Y está enviando mensajes de texto. Está enviando mensajes de texto.
¿Es él? Te está mandando un mensaje.
Quiere salir. para tomar algo más tarde.
Claro.
Nunca.
¿Eres "lo que sea" eso?
Te lo dije, estoy Estoy probando algo.
Ojalá pudiera tener algo de eso.
"ojos sexys, sexo apasionado en la oficina" energía sexual
que tú y James tienen que seguir adelante.
Tal vez ustedes sólo necesitan para salir de la casa
y lejos de la niños un poco, ¿sabes?
Oh, tú y Keith pueden venir y Toma una copa con James y conmigo.
No, no quieres un poco de esta aburrida energía matrimonial
por todo tu sexy no-cita.
¡Ven!
Me ayudaste a conseguir un poco.
Déjame ayudarte a conseguir un poco.
Quiero decir, no hemos estado en un Una noche de adultos en un rato.
Sin pepitas de dino.
Nada de bolsas de pañales.
Sólo nosotros cuatro. y cualquier vino tinto
Cricket tiene un especial.
Ya sabes, si lo hace no hacer ejercicio con Keith,
Voy de verdad. Por todo eso.
Hay una línea, nena.
Pónganse en fila.
Por lo tanto, estoy pensando que empujamos en sobre James, à la Kubrick,
luego cortamos a un De Palma-esco bajo POV...
Ángulo amplio, por supuesto.
Estoy pensando en lente de 40 milímetros.
Stool explota, palomitas gigantes por todas partes.
Vas a estar disparando. Esto en tu teléfono.
Al estilo Guerilla, como Scorsese's "Calles Medias".
Puedo trabajar con eso.
Genial.
¡Toc, toc!
Eso es sólo un pequeño trabajo de mimo.
De acuerdo.
No estoy seguro de si usted Los chicos son familiares.
Ooh, esas bolsas son...
Escucha, sé que piensas Puede que no sea capaz.
ser una personalidad en el aire Una vez que James se vaya.
Pero permíteme Cambia... tu... mente.
Buenas noches.
En un callejón sin salida soñoliento en Altadena,
allí se sienta un gato...
Dennis, ya te lo dije.
Sin etiquetas y sin collar,
sólo una cara linda y Un solo bigote.
Un tren local hacia el sur chocó contra un petrolero.
Vete.
Lo siento. ¿Qué?
Si quieres ser un personalidad en el aire,
Tienes que estarlo. Listos para cualquier cosa.
Vamos, Dennis.
Hay cuerpos, hay aceite, hay plumas.
¿Dónde... dónde está el ¿De dónde vienen las plumas?
No lo sé, dímelo tú. Quiero decir, estás en la escena.
Sí, está bien.
Uh, esto acaba de llegar Desde el centro...
Una colisión entre una tren y un petrolero
y un... pollo.
Hot Dog Hut acaba de tener un brote de listeria,
y la gente está defecando en las calles.
Esto acaba de llegar de,
Uh, uh, Northern Hollywood.
Hay todo tipo de situación resbaladiza allí
entre la gente y su...
¡Seísmo!
Rompiendo, un terremoto de 6.2 con un epicentro en pollo...
¡Maldita sea!
Hermano Big Yikes.
Doble yikes.
Gracias por su tiempo.
¿Por qué hacerlo? estas aplicaciones de citas
poner un límite de palabras en sus avisos?
Es preguntar, ¿te gusta el sushi?
Sí, pero yo... Tiene que ser minucioso.
Hay un montón de diferentes tipos de sushi.
Ya sabes, hay Nigiri, hay sashimi,
Ahí está Chirashi.
¿Ponen vinagre? ¿En el arroz?
También me gustaría compartir mi opiniones sobre la imitación de cangrejo.
Noticias de última hora... son negativas.
¿No quieres dejar sólo un ¿Algo para el misterio?
Oye, Cricket. ¿Puedo? ¿Tomar unas cuantas velas más?
Sólo quiero Pon el estado de ánimo. ¿Ves?
Ahora, esto... así es como El romance está hecho.
Nell va a salir. allí con ese Adonis,
y van a mirar en los ojos del otro
y beber un poco de vino
y pelar hacia atrás el capas en tiempo real.
Oh, no, esto no es En realidad una cita.
No hay capas para pelar.
Solo estoy tratando de atrapar a Sam. para tener sexo con su marido.
Ya sabes, hay Una aplicación para eso.
Espera, espera, así que... ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Oh, son...
No, no vamos a Hablando de niños esta noche.
- Mm-hmm. - Ah.
Sí, muchas gracias.
¿Por qué no, um, cuéntales acerca de
uno de tus informes de, como,
un volcán en erupción o algo así.
Ah, bueno, en realidad, Yo hice eso.
No, Fiji 2021.
Chicos, ¿recuerdan? En realidad, um...
Tuve que hacer un helicóptero. Fuera de esa cosa.
Tenemos muy vidas similares.
¿Sí? "Moana" como 37 veces.
Las canciones están en un un bucle constante en mi mente.
No, no, no, no.
"Moana" no es bienvenido Somos adultos.
Vamos, coge tus gafas.
¡Salud!
Oh, no, no, no, no.
Somos adultos teniendo un momento sexy.
Cortamos nuestra propia comida.
¡Salud!
No, no, no.
No bosteces, más vino.
Vamos. ¡Salud!
Te ves muy hermosa. en toda esta luz de las velas.
Ya sabes, nosotros no he encendido una vela
en mucho tiempo.
¡Abran las llamas! alrededor de los niños...
Tan peligroso.
- Oh, no. - Oh...
Tienes que estar bromeando.
Tilly consiguió su mano. otra vez en el baño.
Esto sigue pasando.
No sé qué. Está buscando.
¡No, no, no, no!
Está en un lugar seguro, y ¡Tiene mucha agua!
Sólo quería decir, No creo que los hombres deban ser
Tengo miedo de felicitar a otros hombres.
Eres muy guapo. Es muy guapo.
- Está bien, vamos. - Gracias.
Es un placer.
Bueno, eso fue un fracaso total.
Oh, no lo sé. la pasé muy bien.
Sí, no, sí, por Claro, por supuesto.
Es sólo que... meh.
Así que, ¿quieres a, no lo sé,
ir a besarse en el baño de mujeres?
O podríamos Vuelve a tu habitación de hotel.
O podríamos, um, Quédate aquí y habla.
Conocernos mejor.
Es muy bonito. Fuera ahora mismo.
¿Lo es?
Estos, como, metal las sillas se ponen muy frías.
Y el olor de la basura en el callejón,
Es muy funky.
Mira, sé que es Sólo ha sido un minuto.
Quiero decir, no lo sé. Si es todo este vino
o este súper dulce lista de reproducción, pero...
Me gustas, Nell.
Creo que tenemos una conexión.
Como partes a partes ¿Conexión?
No, como uno de verdad.
Oh.
No, algo. Definitivamente huele mal.
Así que James quería más. ¿Se lo has dicho?
Bueno, ya sabes,
como una mujer madura y saludable,
Le dije que estábamos sólo en diferentes lugares,
Y aunque lo he hecho disfrutaba de su compañía,
No comparto sus sentimientos.
¿En serio?
Fingí tener un mal reacción al plato de queso,
Y me largué de ahí.
Ah, ahí está.
Se suponía que era justo, algo divertido, ¿sabes?
Y casi salgo limpio,
y de repente, ya sabes, empezó a "sentir algo".
Sabes, me siento como la atracción gravitacional
de nuestra falta de sexinesidad era demasiado fuerte,
y acabamos de succionar a James en nuestra aburrida órbita doméstica.
Guau, estás haciendo un gran caso de ser padre.
Está bien. ¿Sabes? años de celibato, por niño.
Oh, no. ¿Qué?
Está poniendo flores. en mi escritorio.
Se parece a ti. Quebró a James Gorski.
De acuerdo, así que...
la solución obvia aquí
es que voy a vivir en esta oficina
hasta que James se vaya de la ciudad y dejar de mandarle mensajes de texto
hasta que finalmente se rinda.
¿Verdad?
Bien, iré a hablar con él.
Uh, no, yo iba a decir que puede dormir bajo el escritorio
y orinar en la basura todo el tiempo como lo vacías por la mañana.
Pero, no, claro, ve a ser un adulto.
Así que volví y... alrededor de las flores.
Pero entonces me di cuenta de que ida y vuelta
sobre las flores significaba que me importaba.
Y así que yo sólo... yo... yo... los compró para mostrar
que no... no me importa.
Así que aquí estamos.
Aw, James Gorski.
Me pusieron el nombre completo.
Eso no es bueno.
Lo siento.
Sólo quería divertirme y Yo mismo de vuelta ahí fuera por un segundo,
y, por favor, por favor, no tomes Esta es la manera equivocada, pero yo...
Pensé que lo estarías. el tipo perfecto para ello.
No, lo entiendo, lo entiendo.
Soy soltero, viajo por trabajo.
Mis ojos brillan naturalmente.
Sí.
Pero...
Honestamente, creo que soy Estoy cansado de eso.
Ya sabes, moverse por ahí. de lugares y personas,
Nunca tener nada para aferrarse.
No lo sé, hizo Creo que tal vez yo...
Quiero a alguien que Podría, ya sabes,
ver "Moana" 37 veces con.
Irónicamente, soy la reina de ese tipo de relaciones.
Sí, mi último uno con Phillip,
Estaba todo dentro, hasta que no lo estaba.
Y, quiero decir, en circunstancias normales,
Tú eres... tú eres... Probablemente mi tipo.
Ya sabes...
Eres increíble y hermosa.
y muy, muy alto.
Y tenemos química.
¿Pero no lo sientes?
Quiero decir, honestamente,
No me siento muy bien. de cualquier cosa en estos días.
Hmm.
Así que debería, um,
Probablemente debería tomar Un vistazo más de cerca a eso.
No, no lo hagas, lo entiendo totalmente.
He estado allí, no sentir cosas.
Huh.
Si... si puedo darte ¿Un pequeño consejo?
No te quedes ahí mucho tiempo.
Trataré de no hacerlo.
Bien.
De acuerdo.
Muy bien, eh...
Fue un placer conocerte.
Lo mismo, me voy ahora.
De acuerdo.
Um, pero no lo hagas Mira cómo me voy.
Porque no lo has hecho. Me lo gané en absoluto.
No lo has hecho.
Hoy fue día de piernas, también, así que...
Nell, tengo una coincidencia.
Lo siento mucho.
No, es genial.
Es una activista social. diseñador de videojuegos
con muchas opiniones sobre el sushi,
que ella quiere discutir conmigo,
Por cierto, sobre la comida italiana.
Eso es genial.
Estoy muy feliz. Por ti, Edward.
♪ Ooh, ella sabe que sangramos igual?
Bueno, supongo que esto es nuestro último paseo
antes de perseguir a ese gigante pelota de tenis en el cielo.
Así que, adelante, haz lo que quieras.
Levanta esa pequeña pierna fantasmal. en lo que quieras.
Te voy a extrañar.
Eres un buen copiloto.
Fácil de hablar, tú das Excelente consejo de coqueteo.
¿Dónde está mi amor?
Ojalá pudieras. Quédate por aquí el tiempo suficiente.
para ayudarme a imaginar ¿Por qué no lo he hecho?
sentía algo por A cualquiera en tanto tiempo.
Pero supongo que sólo puedes Hacen mucho rescate, ¿eh?
♪ Ooh, no quiero llorar, Pero me rompo de esa manera ♪
Oh.
Supongo que estamos caminando.
Oye, amigo. Si huyes ♪
Yo... no creo que nada de Estos restaurantes están abiertos.
Supongo que puedo comprarte un bistec y dejar que lo huelas.
¡Oye!
♪ Sólo vuelve a casa ♪
¿Phillip?
Oh, lo sentí.
No, no queremos perdernos. en esta oportunidad.
Tenemos un reemplazo. Entrando justo aquí...
Está aquí ahora, está aquí ahora.
Um, uh, está bien. ¿Qué... ¿Qué está pasando?
James se fue. alguna guerra a la que ir o algo así.
Así que hoy es tu día de suerte.
De acuerdo.
¿Cuánto tiempo tengo?
Y estamos en vivo en tres...
Sonríe.
Únete a nosotros ahora, un editor con el SoCal Independent,
Dennis Simbeaux-Jones.
Dennis, ¿crees que el aumento en los precios del petróleo en todo el mundo
disminuirá la confianza de los consumidores ¿Aquí en este país?
Dennis, di algo.
Di cualquier cosa.
Sí, una gran pregunta.
Uh, "Blunt" me hace Piensa en Emily Blunt,
lo que me hace pensar en "El diablo lleva Prada".
A ver si lo entiendo.
¿Acabas de comparar el aumento de los precios del petróleo crudo
a una película de Anne Hathaway?
De hecho, Colleen, lo hice.
Igual que Andy de la Srta. Hathaway
no lo entiende. Óscar de la Renta
elección del ceruleano en 2002
la lleva a usar un suéter azul grumoso
cuatro años después,
ni tampoco lo hace el consumidor medio
entender cómo el mercado tendencias mundiales
Afectan lo que son pagar en la bomba.
Ahí lo tienes.
Dennis Simbeaux-Jones,
un editor con el SoCal Independent.
Pensando, Enigmática, relacionable.
Ciertamente has dado nos alimentan para el pensamiento.
¿Te unirás? ¿La semana que viene?
Desde luego que lo haré, Colleen.
Y estamos limpios.
Vaya, Dennis, no tenía ni idea.
Podrías ser tan... Confiando bajo fuego.
Lo hice.