EN ALQUILER APARTAMENTOS BROOKMORE
Nell, en vida yo era organizadora de famosos muy desordenados.
Catalogué el calzado de Justin Bieber.
Casi me muero.
Pero no vi nada peor que tu mitad de este baño.
- No está tan mal. - Esta loción es de 2013.
Sí, creo que esta cera capilar antes era crema.
- ¿Y este neceser? - Es de mi exprometido.
Se está quedando aquí hasta que veamos qué somos.
Eso suena caótico en varios sentidos, pero el neceser no va en el piso.
¿Dónde va?
No sé, quizás esté bien donde está.
Aún no sé dónde ponerlo, así que no me apures.
Veo que tenemos una reacción emocional a este objeto
que se manifiesta como agresión.
Lo sé, lo siento.
Me tiene algo confundida la relación.
Buenos días, amor.
Sí, me aferro a las cosas.
NO SOY FELIZ AÚN. NO ESTOY CASADA AÚN.
NO ME REALICÉ AÚN. NO LLEGUÉ AÚN. NO TERMINÉ AÚN.
NO SOY ADULTA AÚN.
NO ESTOY MUERTA AÚN
¿Qué se siente tener un novio que sabe cuidar las sartenes?
Perdón por no tratar mejor a tu novia, la sartén.
No es mi novia.
- Es mi compañera de vida. - Claro.
- Y cocina como nadie. - Sí, ¿verdad?
Me gusta cómo piensa él. Cada cosa tiene su lugar.
Por cierto, ¿le dijiste a Sam que estoy viviendo contigo?
No, no le habló a nadie de ti desde que le rompiste el corazón.
Habló mal de ti por seis meses y todos básicamente te odian.
- Que tengan buen día. - Sí, tú también, amigo.
No les conté a mis amigos de lo nuestro porque no estoy segura de qué tenemos.
Lo sé, y no volveré a pedirte que te mudes.
Ya lo creo que no.
Eres lindo, pero no eres tan lindo.
¿Estás segura?
De hecho, tengo una posible buena noticia sobre eso.
Un nuevo restaurante de aquí está buscando chef,
así que si quieres volver a intentarlo, tomaré el trabajo y me quedaré.
Qué bueno.
¿Puedo pensarlo un poco?
Sí, claro, no hay problema. No quiero presionarte.
- De acuerdo. - No hay apuro. Iré a ducharme.
Mejor búscale un hogar permanente a ese neceser.
- Ahí viene. - ¿Está bien?
- Ya casi. - Hola.
- Hola.
¿Qué hiciste anoche?
Nada interesante.
¿No hablaremos de que es obvio que Phillip vive contigo?
- No. - Entendido.
Qué divertido, todos están parados con sus bebidas.
Me encantaría ser parte de la camaradería de los cubículos.
Dennis, quería preguntarte por el plazo...
¡Silencio, todos!
¿Hola?
Ya tenemos sistema de climatización.
Muchas gracias por preocuparse.
¿Qué rayos pasó?
Ben y yo estamos autorizados para adoptar.
- Cielos, felicidades. - Qué bueno.
- Gracias. - Gracias.
Desde que decidimos adoptar,
Lexi está muy comprometida con este proyecto.
Por nada.
No cabemos de contentos, pero debemos esperar a que nos llamen
cuando necesiten una adopción urgente para postularnos.
Sólo llaman en horario laboral y dan poco tiempo para decidir.
Si no, llaman a los siguientes, así que debemos estar atentos.
Claro.
¿Cómo trabajas con tanto lío?
Eres peor que Machine Gun Kelly, y él fue una pesadilla.
Soy creativa, Grace,
así que necesito un ambiente animado que me estimule.
Prueba una cosa.
Cierra los ojos.
Visualiza tu oficina ideal.
Imagina tu escritorio perfecto.
¿Lo ves?
Nell, ¿lo ves?
Bien. Abre los ojos y quita todo lo que no hayas visto.
Esto...
- ¿Qué opinas? - Que eres brillante.
A eso me refería, Nell.
Debes contemplar tu vida y preguntarte: "¿Estoy en mi lugar ideal?".
Entiendo. Sí, creo que mi vida es muy caótica.
Debo resolver lo de Phillip y hablar con mis amigos.
Sólo quería que botaras una engrapadora, pero mejor si le das otro significado.
En esencia, depende de mí. Si quiero que se quede, toma el trabajo.
¿Qué opinan?
¿La verdad?
Yo dudo que Phillip haya cambiado y ahora te haga bien.
Y ella ni siquiera sabe lo del neceser.
No sé, la gente cambia.
Monty y yo nos peleamos un tiempo antes de terminar juntos,
pero claro, él hizo su parte y se esforzó.
A eso voy justamente.
Sé que Phillip está haciendo terapia, pero ¿eso basta?
Está dispuesto a mudarse al otro lado del mundo por ella.
- Eso indica que habla en serio. - Y que se está apurando.
- ¿Sí? No creo. - Sí.
Ya estuvieron cinco años juntos,
o sea que están retomando desde donde lo dejaron.
Eso es lo que me preocupa.
- ¿Hola? - ¿Verdad?
¿Puedo opinar yo también?
- Bueno. - Si quieres, bueno.
Supongo que estoy recordando cómo era tener una relación.
Y es agradable, sí.
Es fácil volver a caer en esa rutina.
Te diré una cosa.
En lo que respecta a Monty, me alegra haberle dado otra oportunidad.
Bueno, si me prometes que estás muy muy segura,
prometo esforzarme por apoyarte.
Sí, estoy segura. Sí.
Gracias a las dos.
Bueno, debo hacer una llamada.
- Estoy emocionada. - Es la idea: Estar a gusto en tu espacio.
- Cuéntame qué te dice. - Bueno.
El Baño
Hola, amor.
Hola. Bueno, quiero que tomes el trabajo.
¡Sí!
- Nell, me pone muy feliz. - Cielos.
Sí, a mí también me pone feliz.
- Bueno. Nos vemos luego. - Bueno.
Grace, se puso muy...
contento.
¿Grace?
Dennis, ¿puedes asignarme otro obituario cuanto antes?
De acuerdo.
Tengo a la campeona de CrossFit más grande qué ganó Fittest on Earth.
Levantaba muchísimo peso en el banco y al parecer es impresionante.
- Bueno, envíamelo. - De acuerdo.
Enviado.
De acuerdo.
¿Querías algo más?
No.
¿Sabes qué?
Está todo bien, sí.
Estoy feliz de la vida.
- ¿Nell? - Amor, ¿qué haces aquí?
Se me ocurrió ser tremendamente romántico
y venir a invitarte a almorzar para celebrar que me quedo.
Me sumo. ¿Adónde vamos?
- ¿Se quedará, entonces? - Sí.
Estoy realmente realmente contenta por ustedes.
Pero pareces el payaso de Eso.
Tengo una idea. Quiero cocinarles para conocerlos bien.
¿Pueden venir a cenar esta noche?
- ¿Esta noche? - Sí.
Fabuloso. Invitaré a Cricket.
Yo estoy libre porque Ben fue a un concierto de Taylor Swift.
Yo llevo el vino.
- Genial. - ¡Genial!
Cuanto más, mejor.
Qué ajetreada es esta oficina.
Cada vez que vengo aquí, lo paso muy bien.
APARTAMENTOS BROOKMORE
Es delicioso. ¿Bromeas?
Nell, Phillip está encarrilándote un poco.
Me gusta llegar y no tropezar con tus zapatos, tu bolso o tu pantalón.
Dejé el pantalón junto a la puerta una vez.
- No hay mugre en las paredes. - Oye.
Y logré que dejara de mirar Bachelor: Ínsula de desnudos sobre hielo.
Se llama Bachelor: La Isla
y sólo un episodio de la temporada tres fue sobre hielo.
Cielos. Llegó la hora. Llegaron. Aquí vamos.
No te pongas nerviosa, ¿sí? Yo te apoyo.
Bueno, pasen, por favor.
Hola.
De acuerdo.
Esto es muy muy hermoso.
- Decoró todo el día. - Pero algo ordinario.
- ¿Tú crees? - Sí, hermoso.
Miren estas palomas preciosas.
Y este cubo de basura.
No, eso es compost.
Sé que soy invitada, pero no comeré eso.
Entiendo que no te invitaron, así que no eres una invitada.
A juzgar por tu onda de hippie
y el aroma a desodorante natural, sospecho que esto fue obra tuya.
¿Puedo ofrecerles una ostra Kusshi con mignonette de rábano picante?
- Claro, sí. - Gracias, querido.
Quiero decirte que apoyo plenamente la relación.
Qué dulce.
Y decirte también que mi cuñada es Policía.
Y me debe un favor.
Sólo quería comentártelo.
De acuerdo.
Con permiso. Es oficial: La agencia ya no llamará hoy,
así que me tomaré estos dos vasos. ¿Probaron esto? Me hace sentir más alto.
- Creo que apoyo a Phillip. - Sí.
Pero los buenos cócteles y aperitivos no necesariamente lo hacen buen novio.
Phillip, me encantan las ostras. Pregunta: ¿cómo te llevas con tu mamá?
Es mi heroína.
Sí, no lo dudo.
Eso me recuerda la vez que su mamá nos visitó en Londres,
se cayó y rompió las puertas de vidrio de Harrods...
Estábamos en Primark, y quedó atorada en la puerta giratoria.
Sí, cuéntalo tú, te sale mejor.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Pues, mamá se moría por ir de compras,
pero se tambaleaba un poco por haber tomado de más
la noche anterior.
De más está decir que hubo que darle algunos empujoncitos en las pompas.
- Sé que hay damas presentes. - Disculpa.
Seguramente vean que estoy tratando de ganármelos con aperitivos sofisticados
y tragos de autor...
Y está funcionando.
Pero sé que hará falta más que eso para volver a ganarme su confianza.
Cometí errores
y estoy esforzándome para ser más honesto conmigo mismo y con Nell.
Y espero sinceramente que haya muchas más noches como esta.
Vaya, eso fue realmente lindo.
Sólo dijiste "realmente" una vez.
Lo dijiste en serio.
Vaya, supongo que sí.
Me gustó mucho lo que dijiste de ser honesto.
Mi esposo Monty y yo no teníamos secretos entre nosotros.
Y créanme que con ese hombre, había cosas que no quería saber.
Pero a fin de cuentas, me alegra haber sabido todo,
porque eso nos unió más.
- Ojalá lo hubieran conocido. - A mí también me habría gustado.
- Por Monty. - Por Monty.
- Salud. - Salud.
Iré abajo por otra botella de vino.
Ya vuelvo.
¿Estás bien?
Perdón si hablé de más recién. Quería demostrar que hablo en serio.
Y además, me aterra la cuñada de Cricket.
No, me encantó lo que dijiste.
De hecho, tiene que ver con eso. ¿Te sientas conmigo?
Sí, claro.
Lo que dijo Cricket sobre ser honestos me llegó mucho,
porque no vengo siendo totalmente honesta contigo
sobre algo importante.
Y no sólo contigo, no se lo conté a nadie.
A ver, esto es muy difícil.
Hablo con personas muertas.
Es... No sé bien qué decir.
Sé que es mucho por asimilar,
pero si tendremos una relación, debo serte sincera.
Siempre tuviste mente de escritora, una imaginación vívida.
Es más que eso.
Es difícil de explicar, pero yo lo siento muy real.
- Escúchame. - ¿Sí?
Los fantasmas ya se fueron, ¿sí?
- Y eso es bueno. - Sí.
Obviamente estabas en un muy mal momento,
pero lo estás superando.
- Me siento distinta sin ellos. - Claro que sí.
Escucha: Haremos lo siguiente.
Dejarás ese trabajo.
- No puedo... - Estás pasándolo mal, es obvio.
Pero volví.
Te tomarás un tiempo para pensar las cosas.
Podemos vivir en un lugar más grande y empezar una vida mejor.
Podemos dejar atrás las charlas con los muertos.
- Sí. - De acuerdo.
Lo que me pediste.
- Gracias. - Un placer.
Creo que esto no me está haciendo efecto, es raro.
- Cielos, es la agencia. - Habla.
Sí, hablo él. Yo.
¿Quién? Es...
Un momento.
- ¿Cuántos tragos me diste? - ¡Los que pediste!
Tráiganle agua. Debes desembriagarte.
- Gracias. - Por nada.
Sí, cuénteme los detalles.
Cielos, ¿por qué me siento tan mal?
Debería sentirme mejor por haberle contado esta parte de mí, ¿no?
Ahora me siento más sola que nunca.
¿Todo bien?
Sí, ¿por qué?
A veces hablas sola cuando estás mal.
Lo haces desde que convivimos.
No sabía que me oías hacer eso.
- Debes creer que soy rarísima. - La verdad, no.
Supuse que así resolvías las cosas.
Phillip lo ve como algo malo.
No dejes que él te cambie demasiado.
- ¿De qué hablas? Creí que te agradaba. - Sí, para mí.
Pero para ti no, porque eres diferente con él.
¿Qué?
No es cierto, no...
Sí. Te achicas un poco cuando está él.
Te obligó a hacer esta cena, lo dejaste terminar tus historias
y no quieres ver tus programas favoritos. Tú no eres así.
Sueles ser mucho más mordaz y obstinada.
Creí que te caía mejor cuando estaba él.
Cuando no hay zapatos tirados, manchas en la pared y demás.
No, estoy acostumbrado a eso.
Así sé que estás en casa.
Tú eres la que me dijo que tu pareja debe querer estar contigo,
no con una versión más fácil de ti que a él o a ella no le moleste.
¿Quieres uno?
Te gusta Bachelor: La Isla, ¿no?
Sólo la temporada sobre hielo.
Sí. Bueno, lo llamó luego. Muchas gracias.
- ¿Tenemos un bebé? - No exactamente. No es uno: Son dos.
Pero debo decidir pronto. Ya llamaron a muchos padres.
- ¿Te contestó Ben? - No, pero llamé al estadio.
¿Qué harás?
Me parece bastante obvio.
Aterrarme. ¡Ya estoy aterrado!
¿Dos niños? ¿Me ven aterrado con dos niños?
Cielos.
- Hola. - Hola.
Estaba buscándote.
Me encontraste.
¿Podemos hablar?
¿Qué pasa?
Pues...
hoy dijiste que querías que dejáramos atrás los malos momentos,
pero este tiempo no fue malo para mí.
Me gusta la nueva yo.
Tomé un nuevo camino desde que nos separamos
y aunque no vuelvan los fantasmas, me emociona ver adónde me llevará.
Y por triste que sea,
no imagino mi futuro contigo, Phillip.
Ben no me contesta y tengo que tomar una decisión ya mismo.
- ¿Qué hago? - Te ayudo. Dos hijos. Será fabuloso, ¿no?
Pero es el doble de trabajo.
Y el doble de amor. Y el doble de estrés.
No querría tomar esta decisión sola.
- ¿Estoy ayudándote? - No.
Yo estoy más nerviosa que antes de que hablaras.
Oigan, ¿qué pasa?
Llamaron a Dennis de la agencia porque dos hermanitos están en adopción,
pero Ben no le contesta.
Hola. Lo siento. Menos mal que viniste.
Debo tomar una decisión importantísima y Sam no sirve de nada.
Hay dos niños
- y debo decidir ya... - A ver.
Prueba una cosa.
- Cierra los ojos. Por favor - ¿Hace falta? No quiero, no tengo...
- Hazlo, ciérralos. - Bueno.
Visualiza tu espacio ideal.
¿Lo ves?
¿Qué ves?
A Ben y a mí con un tapiz hermoso que había en Normandía.
Era caro y no lo compramos. Una pena, porque iría perfecto con...
Ya, Dennis.
¿Qué más?
Y...
dos niños que nos necesitan.
Veo a nuestra familia.
- Diré que sí. - Sí.
Gracias, Nell.
Yo habría hecho lo mismo.
- Diré que sí. - ¡Sí!
Odio hacerlo sin Ben, pero esos niños no pueden esperar.
¡Espera! Logré contactar a Ben.
¿Qué? ¿Cómo?
- Cuanto menos sepas, mejor. - Gracias.
- ¿Podemos hablar un momento? - Sí.
¿Dónde está Phillip?
Entendí que no éramos el uno para el otro y dejé que se fuera.
- Vaya. - Sí.
Es difícil de explicar,
pero por raro que parezca, sentía que me faltaba algo cuando estaba él.
- ¿Estarás bien? - Sí.
- Dame un abrazo.
Sí.
Oigan, Ben dijo que sí. ¡Seremos padres!
¡Claro que sí, ******!
La vida te da sorpresas.
Podemos cerrar los ojos y visualizarla de una manera,
pero encontrarnos en un lugar muy distinto al que imaginamos.
Y a veces aparecen cosas en la vida que no sabíamos que necesitábamos,
pero se vuelven indispensables.
Supongo que todo es parte del viaje.
Gracias, amigo.
Y si nos entregamos a él,
lo emocionante es que nunca sabemos a dónde nos llevará luego.
- Salud a todas. - ¡Salud!
- Pareces un Muppet humano. - Usas demasiado perfume.
- Eres como Big Bird, pero sin carisma. - Tú eres bajita.
Abogado ambientalista. ¿Qué? ¿Odias el dinero?
Pareces uno de esos bolsos que venden en baratas.
- Esto es divertido. - Sí.
Deberíamos repetirlo.
No por un tiempo. Eres pesada.
Me gusta tu actitud.
¿Lo tuyo con Phillip es un Ruptura 2: La secuela?
- Bueno, me voy adentro. - ¿Qué?