Buenos días.
Lo serían si siguiera dormida, pero bueno.
¿Podrías bajar el volumen de ese juego o, no sé, apagarlo?
Primero, StarRim no es un juego, es una ópera espacial.
¿Y segundo?
Segundo, hoy lanzan StarRim nueve, StarRim Diablo,
y debo jugarlo hasta el final antes de que algún tonto lo arruine.
- Sin ofender. - ¿Por qué me ofendería?
- ¿Bromeas? - No, estoy medio dormida.
Siento que me miras fijo y no me gusta.
Nunca había visto a nadie jugar a dos manos. Con gusto no te miraré.
Soy el francotirador, pero me falta un compañero.
Con gusto te puedo enseñar,
pero la formación será rigurosa y no ayudará a nuestra amistad.
No, gracias. No podría ver una pantalla tan temprano.
Si es sobre StarRim, no me cuentes.
chefphi!lp Los dos juntos
No, es...
Mi ex, Phillip, subió una foto con una chica.
¿No habían terminado tú y él?
Sí.
Sí, terminamos hace meses, así que podemos salir con quien queramos.
Cuando salgas con alguien, quisiera conocerlo antes
para explicarle cómo limpiamos las sartenes.
¿Y estoy loca, Edward, o se parece a mí? ¡Edward!
PAUSA SALIR - CONTINUAR
¿No se parece a mí?
No, tiene ojos expresivos, no caídos como tú.
Sigue jugando.
Aún no soy feliz - Aún no estoy lista Aún no estoy casada
Aún no me realicé - Aún no llegué Aún no estoy lista
Aún no terminé - Aún no soy adulta
- Tome. - Gracias.
¿Dos dólares de propina por un café de cuatro? Es el 50%
No estoy robando, sólo ajusté la propina.
¿Cada cuánto pierdes dinero por no saber hacer cuentas?
No sé, como un 40%
- No, espera... ¿Un tercio? - Cielos, es peor de lo que creí.
Mira, Rand, serás un matemático premiado, pero estás muerto.
Si pretendes quedarte a darme una lección, mejor vete, porque no necesito tu ayuda.
Bueno. No me interesa tu vida.
Quiero resolver la paradoja del arcoíris y pienso quedarme hasta lograrlo,
y es mejor si una milenial no me enloquece con su voz de pito.
Me alegra, porque yo estoy bien.
Estás demasiado maquillada.
Hola, ¿cómo va todo?
Fantástico. No terminé con el matemático, pero la cosa parece sencilla.
Linda, no hablo de ese viejo aburrido.
Ni a los muertos respetan.
Hablo de la foto de Phillip de hoy.
- ¿La viste? - Pues claro, me encanta lo que publica.
Pero ¿quién es la chica? Es horrenda, ¿no?
- No mientas, ya sé que es hermosa. - Menos mal. ¿Viste?
A mí me gusta más un estilo Rachel Maddow, pero haría una excepción por ella.
¿De esto hablan los jóvenes?
Yo trabajaba en la NASA. Hay telescopios con mi nombre.
- Hola. - No pasa nada, estoy bien.
Y deberías, porque esa chica es "Amafeus" Mozart.
- No es cierto. - Lo sé.
En serio, está todo bien, ¿sí?
No me importan ni ella ni sus collares bonitos.
Phillip siguió con su vida y yo haré lo mismo.
¡Vaya! Me encanta que digas eso, porque quisiera ser tu amiga empática,
pero tengo una reunión con los editores que no te incluye.
Podría haberlo dicho mejor.
Descuida, todo bien. Vete.
- De acuerdo. - No necesito nada.
Mason, te necesito.
Olvídalo, vieja.
Te tengo una tarea periodística urgente
para el periódico, no es una cuestión personal.
O sea, ¿un encargo?
Sí, exacto, eso mismo.
Averigua todo lo posible sobre esta chica.
Está buena. Lo haré.
Bueno, gracias.
¡Hola! Supe que estabas triste, así que calenté una ensalada.
Bueno, gracias, Tina.
No, la ensalada es para mí, sólo que la hice en tu honor.
¿Qué...
Es extremo. No hay forma de interpretarlo como algo bueno.
Lo sé. Las cifras son desoladoras.
Ne!l - Pancito a pancito
Ocho me gusta.
Ne!l Mi com-pan-ñero
Yo tuve 32 por una foto accidental de un grifo.
Amé el detergente.
Gracias. El frasco de vidrio es para que parezca antiguo.
No deberíamos ver el perfil de Nell.
Deberíamos ver el de Phillip para hablar mal de él y su novia.
chefphi!lp - Los dos juntos
- No sé qué decir. - Me rindo.
Es como buscar imágenes románticas en Google.
Nell no puede estar bien.
Rand, no tengo tiempo.
No es mi culpa que murieras sin terminarlo.
¿Debería preocuparme?
Ya una empleada calienta la lechuga, no puede haber dos.
Nell está bien, ¿sí?
Necesita un empujoncito para volver al ruedo.
Le presentaré a alguien porque soy su mejor amiga.
Disculpa, yo soy un experto en presentar a personas hetero.
Están los fanes de Springsteen y los fanes de Billy Joel.
El secreto es no mezclarlos.
¿Qué te hace un "experto" en esto?
Tengo luna en gay y ascendente en hétero. O sea, soy bi.
Apostaremos, ¿no?
Porque ganaré.
- ¡Nell! - ¿Cómo?
Conozco hombres ricos.
Conque así es esta sala por dentro.
Linda. Tomaré un cóctel suave si tienen.
Era broma. Aquí estoy.
Nell, ¿sabes por qué te llamamos?
¿Por fin me asignarás un artículo?
¿Un artículo?
Me matas de la risa. Es graciosa, hay que presentarle a alguien gracioso.
¿Quieren presentarme a alguien?
Es muy inapropiado. Soy profesional.
Soy una periodista mujer
y mi vida personal no es tema de conversación aquí.
Qué vergüenza.
¡Oye!
- Investigué al bombón ese. - Bueno.
Es de las 30 mejores pasteleras de menos de 30 años de Londres
y participaba en videos para hacer ejercicio en casa.
Y es hija de un pastor, así que es obvio que es pervertida.
Cambié de idea. Preséntenme hombres. ¡A todos!
Dennis me dijo que viviste en Londres con tu ex.
- Sí. - ¿Cuánto tiempo estuviste allá?
Cinco años. Sí. De hecho, estábamos comprometidos.
¿Te contó eso?
¿Debía contártelo yo? ¿O no?
No sé.
Es mi primera cita desde que me separé, pero debe ser bastante obvio.
Perdón, soy pésima en esto.
Dime, ¿tienes hermanos?
- No. - De acuerdo.
- Sí. - Sí, bien.
- Bien. - Ahí terminó esa pregunta.
Mira, te entiendo, es horrible tener citas.
Yo vengo intentando hace tiempo,
pero descubrí que hay una ecuación matemática
para encontrar a tu alma gemela.
No me cae bien.
Tengo un CE bastante alto, y es más importante que el CI, de hecho.
No es cierto.
Unos científicos crearon algo llamado "los cinco idiomas del amor".
No es cierto.
- Cierto. Leí sobre eso en un avión. - De acuerdo.
¿Te parece que a la cuenta de tres cada uno diga su idioma del amor
a ver qué tan compatibles somos?
- De acuerdo. - Bien.
Uno, dos, tres.
- Servicio. - Regalos.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Mi ex era "regaladora" como tú. No creo que esto funcione.
No sabes si soy como ella.
Priorizas tus deseos. Quieres vivir la buena vida a costa de mí.
- ¿Te gustan los bagels? - No como comida con agujeros.
Fantástico.
Eres muy amable por insistir en acompañarme a mi casa,
aunque te dije muchas veces que podía hacerlo sola.
Actos de servicio.
Sí, bueno, quizá le das mucha importancia a todo eso.
Hola, soy Edward. Vivo con Nell.
Si te quedarás en casa, dos cosas.
Me alegro por ti
y te explicaré cómo limpiamos las sartenes.
- Edward. - Es im...
Ya se va.
- Eso es todo, entonces. - Sí.
Quizás me precipité.
Sí, por desgracia, no congeniamos con Ross.
No entiendo. A ambos les gusta Billy Joel.
Al menos mi compañero le pidió el número.
A ambos les gusta la ópera espacial.
No, formé un bromance.
- Exacto. - ¿Qué soy, Top Gun?
Nell, qué bueno que te encuentro. Quiero presentarte a alguien.
¿Dónde está?
Espera un momento.
Ya viene.
Venía detrás de mí. Valdrá la pena.
¡No, Alistair!
- Saludos. - A mí no, a ella.
Saludos.
¿Lo ven todos o solamente yo?
Es un querido amigo de mi familia, Alistair Banister.
Y antes de que pregunten, sí, de los ricos de los pasamanos.
Es un placer. Gracias por ayudarme a no caer en las escaleras.
Saludos.
Sí. Alistair vino a invitarte a cenar.
- Son las 3:30. - Sí.
Disculpa, Lexi. Si no te molesta, debo ir a orinar.
Vuelvo en una hora.
¿No te molesta comer tarde?
¿No es fabuloso? Es tan rico que tiene quien lo bañe y le dé de comer.
- No creo que sea por ser rico. - Agradezco que quieran ayudarme,
pero empiezo a creer que no estoy lista para esto. Lo siento.
- Creo que ya casi lo resuelvo. - Fabuloso.
Porque estuve pensando
y si también quieres resolver mis problemas, puedes hacerlo.
Depende. ¿Uno es averiguar la raíz cuadrada de cuatro?
Ya entendí, soy pésima en matemática.
Yo soy pésimo con la gente. Las relaciones no son como los números.
Son como ecuaciones irresolubles. Por eso no me relaciono con nadie.
Quizás debías enseñarme eso, Rand.
Quizás soy como tú.
Quizás no se me dan bien las relaciones.
Sí.
- Sí. - Gracias.
Por nada.
Enviaré el obituario.
Creo que lo resolví. Me llevo el uno...
Estará bien.
¿Y eso?
Un bagel con todo, pero aún le falta algo.
Dámelo.
¿Qué?
Oye, iba a subirlo a Instagram.
¿Qué te pasa?
¿No estás bien en serio?
Lo estaba hasta que me quitaste eso.
Mira, es comprensible que estés mal con todo lo que pasó.
Y es una porquería que Philip esté con alguien
que use pantalones tan bonitos.
- Usaba falda en la foto. - La investigué un poco.
No estarás bien de un día para el otro, pero debes dar el primer paso.
Piensa en las citas horribles que tuve antes de conocer a Keith.
¿Una no fue con él?
- No. - Usó pantalón largo en Coachella.
Ya superamos eso.
En serio. Y tú debes superar esto.
Ten una cita más, ¿de acuerdo?
Será algo informal, iremos a tomar vino.
Es muy bonito.
- ¿Qué tanto? - Más que Phillip.
Cáspita, eso estuvo largo.
Vaya, pero qué muñeca preciosa.
Bueno, iré.
Dime, Ari, ¿qué opinas de los idiomas del amor?
¿Es un reality show inglés o algo así?
Perdón, me desconecté del mundo desde que nacieron mis hijos.
No te perdiste mucho,
salvo que descubrimos que Britney Spears no era libre
y la liberamos.
- Eres graciosa, Nell. Tenías razón, Sam. - Lo sé.
No debí decir eso. Perdón, hacía mucho que no tenía una cita.
- Te entiendo. Vas muy bien. - Gracias.
Supe que estuviste cinco años en Londres.
- Qué divertido. - Sí.
Yo siento que me encerré con mis hijos,
pero sinceramente, la paternidad me cambió la vida.
Sí. Siento que nací para ser padre.
Me conocí a mí mismo cuando conocí a mis hijos.
Basta de eso. Perdón.
No, descuida.
Genial, porque mi hijo empezó natación y siento que le cambiará la vida.
Dije eso mismo hace un rato. ¿No dije eso mismo?
- Nell, dile que lo dije hace un rato. - Lo dijo hace un rato.
Es la niñera. Disculpen.
¿Viste? Es hermoso. Me pasé con esta sugerencia.
Es hermoso, sí.
- Lo sé. - Para ti.
- ¿Qué? Por favor. - Por favor. Es fantástico,
pero no es mi tipo, es el tuyo.
¿Es broma? Es el tipo de cualquiera.
Perdonen, debo irme a casa.
- Mi hijo tiene 37 grados de temperatura. - ¿Es mucho o poco?
- Puede ser ambas cosas. - ¿Sí?
¿Me llevas, Sam? No puedo manejar así.
- ¿Yo? Claro. De acuerdo. - De acuerdo. Sí.
Sí, es raro. Ya lo superé.
Cricket.
¿Para ti el amor es una ecuación irresoluble?
¿Por qué lo dices?
Me lo dijo alguien.
Seguramente ese tonto nunca tuvo una relación real.
Al amor no hay que resolverlo, linda, hay que sentirlo.
Monty y yo nos conocimos cuando yo ya era mayor,
cuando menos esperaba conocer a alguien.
E incluso entonces, tardé un tiempo en saber que era el indicado.
Algunas conexiones son inesperadas.
¿Qué hay que hacer, entonces? ¿Esperar?
Deja de forzar todo.
La puerta al pasado se cerrará sola.
Pero tu cuenta aquí, no.
"La pastelera donó su pelo para construir un nido de águilas.
Ahora está más buena".
Gracias, Mason.
Perdona. Oí que eso abre mucho el paladar.
Perdón, no quise ofenderte.
- No pasa nada. - Pero pareces enojada.
Soy una mujer adulta que está por gritarle a un desconocido en un bar,
así que no, sí que pasa algo.
La semana pasada no estuvo bien y estos cinco años tampoco.
Ahora que lo pienso, no, no estoy nada bien.
¿Quieres que hablemos?
Bueno.
Es esta foto. ¿Ves por qué estoy mal?
No sé.
Parece que le diste duro al bufé.
No, esa no.
Esta.
Son mi ex y su nueva novia, al parecer.
No es fea.
Pero tú tampoco.
Gracias, pero no estoy a su altura.
Es una pastelera de ojos grandes. Parece un personaje de Pixar.
Y parece a propósito. Él sabe que amo la pastelería.
Quedó clarísimo con esa foto del bufé.
Era abundante.
Perdón por descargarme contigo, es que...
- Soy un desastre. - Claro que no.
Me tranquiliza, en realidad. También acabo de terminar una relación.
- Qué mal. - Sí.
¿Sigues hablando con tu ex?
No.
Era maravillosa, pero terminamos y eso fue todo.
- ¿No estás casado en secreto? - No.
- ¿Y no eres un psicópata? - No.
¿Y odias el teatro improvisado?
Sí, y... No puedo ni fingir. No me gusta, no.
Para nada.
Me caes muy bien. ¿Dónde está la trampa? Vamos, debe haber alguna.
O quizás nos conocimos en el momento indicado.
Ambos acabamos de separarnos y no sabemos cómo seguir.
- Pero es raro. - A veces pasa.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, ¿algo inesperado que no sea un horror?
Quizás así debería ser.
- ¿Sí? - Sí.
Algunas conexiones son inesperadas.
Me gusta eso.
APARTAMENTOS BROOKMORE
- Había rociadores. - Pasa, estás temblando.
- Lindo apartamento. - No lo arruinemos hablando.
Gracias.
- ¿Seguro que no quieres uno? - No, no como carbohidratos.
Eres un psicópata.
Así comienza.
Posavasos. Posavasos, por favor.
¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando?
¿Estás viendo un tutorial?
No soporto este laberinto sin fin. El espacio es muy infinito.
Esto sólo funcionará si confías en mí.
¿Confías en mí, Ross?
Sí.
Gracias.
¿Qué?
Nada. Me gusta que no te diera vergüenza comprar otro.
¿Fue un cumplido o un insulto?
Todo lo que te digo es un cumplido.
Ahora sí me daría vergüenza.
¡Sí! Estás salvando la galaxia.
¡Sí!
MISIÓN CUMPLIDA
- Lo lograste, Ross. - No, lo logramos juntos.
Bueno, es todo. Ya puedes irte.
Vaya, ¿caminamos toda la noche?
Eso parece. Somos todo un cliché, caminando hasta que sale el sol.
¿Nos sacamos una foto?
Sí, ¿quieres restregárselo en la cara a Phillip?
No, no quiero publicarla. La quiero para tenerla yo.
De acuerdo.
¿Cómo posan juntas dos personas que acaban de conocerse?
- De espaldas. - ¿Sí?
- Como dos Policías, obviamente. Sí. - Bueno.
- ¿Listo? - ¿Ya está?
- Sí. - Bueno.
Voy a verla.
Suelo sacar pésimas fotos, pero a esta le tengo fe.
Sí.
Y ahí está la trampa.
Cielos, esto es aún peor.
¿Cómo pudo publicar eso?
Tiene algo triste, en serio.
No sé, a mí me gusta.
Porque gané. Formé una buena pareja, así que páguenme.
¿Esta es una buena pareja?
T!na El almuerzo está servido
Le sirvió casi sin derramar nada, así que sí, no está mal.