APARTAMENTOS BROOKMORE
- ¿Qué haces aquí? - Hola.
- Buenos días. - Buenos días.
Es muy tierno cómo babeas cuando duermes.
No babeo cuando duermo. ¿Y qué hacías? ¿Me veías dormir?
Quería pasar el rato, pero parece que no puedo tocar nada,
así que empecé a contar cosas.
Hay siete envoltorios de bombones bajo tu cama, ¿sabías?
Cielos.
No son míos, son de un amigo asqueroso.
Recuérdame revisar el correo siempre que conozca a un chico lindo,
por si me asignaron su obituario.
¿Tú no lo pasaste bien?
Sí, claro.
Mi ex está con una chef hermosa, la lleva a París, la muestra en Instagram,
y yo salgo con un tipo que no me dice que está muerto.
Soy nuevo en esto de la muerte, ¿no? No lo sabía.
Y sinceramente, creí que tú sí.
¿Yo?
Me caes muy bien. ¿Dónde está la trampa?
Debe haber alguna.
Parece que te estás divirtiendo. Sí.
Dios, me matas de la risa.
- No, yo estoy muerto. - No, yo estoy muerta.
En serio, estoy muerto.
Sí, hubo algunas señales.
Aún no soy feliz - Aún no estoy lista Aún no estoy casada
Aún no me realicé - Aún no llegué Aún no estoy lista
Aún no terminé - Aún no soy adulta
Nell.
Tengo una buena noticia.
- ¿Ganaste dinero y me regalarás la mitad? - Mejor aún.
Mira lo que me llegó hoy por correo.
Un cupón para pasta y palitos de pan en Fettuccine Factory.
Es hora del 2x1.
Poco dinero, pan ilimitado.
Comeremos pastas hasta decir basta.
Podremos ponernos al día y hablar de todo lo que aún no hablamos.
Como de Phillip y de la boda.
Sí. Pero ¿sabes qué?
Debemos concentrarnos en el récord de comer pan.
Si vamos desde las 3:00 hasta la medianoche, podemos lograrlo.
Me parece muy buena idea.
Ya habrán almorzado todos, el pan estará recién horneado
y los meseros no podrán fingir no vernos cuando pidamos más pan.
¿Para eso pediste salir temprano? ¿Para ir a comer a 2x1?
¿Es nuevo? ¿Es de Gwyneth? Fabuloso. ¿Me sumo?
No, "2x1" significa "dos por uno". Van dos personas y paga sólo una.
Sí, insisten mucho con eso.
Además, Nell y yo aún no nos pusimos al día,
así que iremos las dos solas.
¿Sabían que tienen dinero? Podrían pagar las dos y ya.
- ¡No! - ¡No!
El pan gratis sabe mucho mejor que el normal.
Lo dice la ciencia.
Bueno, que se diviertan,
pero les sugiero que analicen su amor por el gluten.
Debo entregar rápido una cosa y soy toda tuya.
A las 3:00.
De acuerdo. Ven.
- Vaya. - Sí.
- Mason sí sabe crear un ambiente. - Sí.
- Concéntrate. De acuerdo.
Debo escribir el obituario, así que vayamos a los hechos.
- ¿De qué trabajabas? - Era pediatra.
O sea que eras médico.
Mis pacientes, los niños, me decían "doctor Sana Sana".
No lo dudo.
Y seguro tenías un pasatiempo llamativo.
Sí, bueno, hacía buceo de profundidad.
Era voluntario en una comisión de antropología.
- No me extraña. - Era genial.
Encontramos una aldea subacuática en la costa de Catalina.
¿Qué vendrías a ser, un Indiana Jones guapo y mojado?
Sí, me gusta.
En fin, estábamos buceando, y yo estaba en lo profundo, muy profundo.
- ¿Muy profundo? - Y a medida que bajaba,
empecé a pensar en las familias de esos aldeanos
y que sus historias merecían saberse.
Me topé con una roca y empecé a darle y darle.
Y entonces lo vi.
¿Qué cosa?
Al tiburón blanco.
Vamos, ¿moriste como un héroe? No pareces real siquiera.
- ¿Estás enojada? - ¿Qué? No, para nada.
- Sigamos. - Nell, si estás molesta, no pasa nada.
Bueno, sí, estoy enojada.
Cualquier mujer lo estaría si hallara al hombre perfecto
y resultara estar muerto.
- Tienes razón. - ¿Sí?
- Sí. - Gracias.
Te quedó chocolate aquí.
- En la comisura. - Cielos.
No, déjame a mí.
No, no puedo.
Haz lo que hago yo y...
Es...
Lámete el dedo.
Y date un abracito, si quieres.
Oye, Nell...
Perdón por interrumpir este... llamémoslo "autocariño".
Quería saber cómo vas con el obituario del médico acuático y pirata.
Ese soy yo.
Necesitaré más tiempo.
Debo verificar las fuentes, ir al Hospital donde trabajaba
y tener integridad periodística.
- Bien. Qué bien que te lo tomes en serio. - Gracias.
Otra cosa: Tienes chocolate en la cara, es un asco y poco profesional.
Hola, muchacho.
Se me ocurrió venir a trabajar desde aquí hoy.
Bueno, pero no es un Starbucks, así que tendrás que colaborar.
Pues entonces, respóndeme esto.
¿Qué sirve para evitar que una relación se estanque?
Me gusta que el hombre sea espontáneo.
¿Dirías que hablas por todas las mujeres?
Sí, así es.
Entonces, debería pensar planes inesperados
y elegir momentos raros para hacerlos.
¡Oye! No hagas eso.
- ¿Ser espontáneo? Me confundes. - Perdona.
Era el piano de Monty, tocaba todas las noches en la hora feliz.
Creo que no estoy lista para escuchar que alguien lo toque.
Te entiendo.
Perdón, creí que sería oportuno.
- Vaya. - Sí.
Lo pintaron los niños que salvé.
Eres muy interesante.
Cómo describió la enfermera tu empatía y tus abdominales...
Tienes todo.
- Y no me robarías las frazadas. - Ni haría monólogos de comedia.
Ni me harías probar tu IPA.
Y no tendría que preocuparte que te robe las papas fritas.
Es fundamental, amo las papas fritas.
Mi ex, Phillip, siempre me las robaba.
Y no me dejaba expresarme.
Y al final, cuando se puso difícil, no quiso hablar.
Quería que yo lo superara.
Parece que Phillip olvidó el ABC de una relación sana.
Aplicar Buena Comunicación.
Eres fabuloso.
Quizás sea una locura, pero ¿quieres...
- ¿Seguir viéndonos? - Sí.
¿Por qué no? Veamos cómo nos va.
¿Cómo les va con qué?
¿Monty? ¿Qué haces aquí?
¿Yo? ¿Qué rayos haces tú aquí? ¿Y quién es este?
- Hola. - Hola.
- Esperen, ¿se conocen? - ¿Los muertos tenemos que conocernos?
¿También te mató un tiburón?
Sí, fue muy doloroso.
¿Qué haces aquí? Terminé tu obituario hace un mes.
- ¿Cómo volviste? - Ni idea. No sé ni dónde estaba.
Bueno, nosotros estábamos ocupados, así que ya nos vamos.
Cómo no. Pero ¿podemos hablar?
- ¿No te molesta, Jesse? - No, claro.
Intentaré levantar una hoja.
- Muy bien. - ¿En serio? Pero no... Cielos.
¿Qué rayos haces?
¿Qué? Sólo estamos pasando el rato.
- Mira, es muy apuesto. - Y es médico.
Pero ¡está muerto!
Parece que te llaman.
Quizás sea tu cerebro para pedirte que razones.
Cielos, ya son las 3:00.
Hola, Sam.
Por fin. Te llamé como diez veces.
Sí, es que me retrasé. Tendremos que dejarlo para otro día.
- ¿Qué? Pero ya vine. - Perdón.
- Te lo compensaré, lo prometo. - El cupón vence hoy. Esa es la trampa.
- Es que... - Nell.
Era la noche de las mil "pastabilidades".
¿Es Sam? Hola, amiga.
- Estoy en una cita. - ¿En serio?
Pues qué bueno. ¿Con quién? ¿Desde cuándo? ¿Por qué no me dijiste?
Te llamo después. Nos vemos, adiós.
No, Nell... No.
Cuando te dejé, creí que estabas bien.
¿Ahora sales con un muerto y le mientes a tu amiga?
No le mentí. En teoría es una cita, y quisiera disfrutarla en paz, Monty.
Oigan, aunque esté muerto, siento que estoy más fuerte.
¿Nos sentaremos aquí a ver el espectáculo?
¿Alguien me trae palomitas?
Ya sé adónde podemos ir.
¿Sabes qué? Sin pensarlo, compré boletos para ver ballenas el fin de semana.
No vi cómo estará el tiempo ni busqué reseñas del barco.
Me hubieras preguntado. Tengo una conferencia el fin de semana.
Creí que querrías ver a Cricket.
Pero si te hubiera preguntado, no habría sido espontáneo, ¿no? Espera.
Cricket. Está ocupada.
Qué pena, pero ¿sabes qué? A mí me encantan las ballenas.
Nos divertiremos mucho.
- De acuerdo. - Sí.
Perdón, iba a estornudar.
Toma.
Sí, no pasa nada.
¿Me sirve otra?
Hola, muchacha.
No estoy de acuerdo, pero...
- ¡Hola! - Qué bueno que me llamaste.
Mi esposo tocaba con su banda en un bar.
Tiene 46 años, ya está grande.
Descuida, porque esto será mucho mejor.
No puedes morirte sin probar la salsa de aquí.
- Fabuloso. - Sí, ¿no?
¿Es cocina del norte de Italia o de Sicilia?
De eso dependerá qué vino pida.
Disculpe, ¿cameriere? ¿Usted es el sumiller?
Soy Dirk y seré su mesero esta noche.
Si piensan pedir el volcán de chocolate,
díganme ahora, porque tarda unos 30 minutos.
Dirk, sé lo que haces. Tratas de ignorarme, pero no funcionará.
La panera está vacía, así que haz lo que debes hacer.
Muchas gracias.
Rápido, guárdate esto en el bolso.
No meteré ese pan barato en mi bolso Chanel.
Sí, esto del pan no es para cualquiera.
Es una tontería que hacemos Nell y yo.
- ¡Nell! - Estuvo muy lindo.
¿Por qué hay tanto silencio?
- No lo siento silencioso. - Es la hora feliz.
No están tocando música. Yo siempre tocaba a esta hora.
No debe ser por nada. ¿Puedo seguir disfrutando al doctor Jesse?
No, en serio. Mi piano está cerrado.
Cricket y yo teníamos otros planes. Me tiene preocupado.
Seguro no es nada grave, ¿sí?
Vaya, qué cita más interesante, ¿no?
¿Por qué me mentiste?
Perdona, Sam. Estaba... Estoy en una cita.
- ¿En serio? - Sí, pero es complicado.
- Nell, necesito que hables con Cricket... - ¿Inventarás una excusa?
- No. - Perfecto.
- Quiero comer contigo. - ¿Puedes concentrarte?
- No podemos, es tarde. - Nell, como tu cita y tu médico...
- Es tarde, ya se acabó. - ¿Puedes concentrarte?
- Respira. - Hola. ¿Qué cosa?
¡Sam!
Perdón, pero no lo entenderías. Necesito un momento, por favor.
¿No entendería y necesitas un momento? Claro.
Te doy todos los que quieras. Vine a comprar vino para llevar.
Aquí lo tengo, así que me voy.
- Quería explicarte. - No, por favor.
Sé que Sam es importante, pero ¿y si desaparezco de pronto?
De acuerdo, Monty.
Dame un momento.
- Cricket, ¿podemos hablar? - Claro. ¿Qué pasa?
Pregúntale por qué cerró el piano y por qué no hay música en la hora feliz.
Por todo lo que sé de Monty y de ti, me sorprende que no haya música.
Vi que el piano de Monty está cerrado
y no sé si es lo que él habría querido.
Nos habíamos prometido que contrataría al tipo lindo
que toca el piano en Neiman Marcus en su reemplazo.
Y de a poco me enamoraría de él.
Esa parte era broma. Que recuerde que era una broma.
¿Y por qué no lo hiciste?
A Monty le encantaba la música,
y siento que si le doy a otro su piano,
será despedirme del todo. No sé si aún estoy lista para eso.
Dile que si alguien más toca mi piano, me podrá oír a mí en la música.
Si alguien más toca el piano, ¿no lo oirás a él en la música, quizá?
Esa es la letra de una de sus canciones.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sabes? A veces siento que sigue aquí conmigo.
Sí. Este es uno de esos momentos.
No puedes seguir ignorando lo que te pasa. Debes enfrentarlo.
- Cricket... - Nell. No, no le hablaba a Cricket.
Te hablo a ti, muchacha.
No puedes seguir evitando lo que te pasa, tienes que enfrentarlo.
- ¿Cuánto más fingirás que todo está bien? - Sé que no está todo bien.
Si no lo hablas con alguien, se pondrá cada vez peor.
¿No querrías quedarte con Cricket si pudieras?
Claro que sí, pero no puedo.
Porque no es lo mejor para ella, y esto no es lo mejor para ti.
Sé que te duele lo que pasó con tu prometido,
pero nunca superarás ese dolor si sigues distrayéndote de él.
Fue una distracción hermosa.
De acuerdo.
Oye, perdón por hablarte mal hoy.
Si quieres tocar el piano, hazlo.
Es más: Me encantaría que lo hicieras.
- Sería espontáneo, ¿no? - Sí, es verdad.
Charlotte, escucha esto.
Amor, es nuestra canción.
Cerramos muchos bares.
Hoy fue hermoso.
Necesitaba conocerte.
Nell, me encantó nuestra aventura de principio a fin.
Es hora de pasar a la siguiente.
Viví una vida muy plena. Pude arriesgarme y enfrentar mis miedos.
Luchar contra un tiburón.
Quiero que hagas lo mismo.
- Lo del tiburón no, ¿no? - Eso no lo recomiendo.
Eres una persona maravillosa, Nell.
Lo mejor aún está por venir, no lo olvides.
- Gracias por llegar a mi vida, pero... - Entiendo.
Ojalá pudiera sentir eso.
¿Envío el obituario, entonces?
Sí, es hora.
- Sí. - Pero oye,
si ves envoltorios de bombones flotando,
seré yo, que te estaré saludando.
De acuerdo.
Obituario de Jesse Ramsey
No le vi ni un sólo abdominal.
¿Por qué extender una rama de olivo si puedes extender un pan?
No te mentí. Conocí a alguien en serio y tuve una cita.
Y me distraje porque, por primera vez en mucho tiempo,
no pensé en lo que pasó con Phillip.
¿Y sabes qué?
Me gustó distraerme y no quería que se terminara.
No tenemos que hablar de la ruptura.
No es sólo eso.
Sí.
Supongo que vengo evitándolo, porque es mucho para procesar.
Puedes contarme todo, ¿sabías?
De acuerdo.
Perdí un bebé, Sam.
Quedé embarazada
y esto pasó antes de que pudiera contarlo.
Y ahora...
no sé cómo contárselo a nadie.
Lo siento, cariño.
- Ya. - Me hubiese encantado tenerlo.
Lo sé.
Después de eso,
Phillip quiso seguir adelante y decía que yo seguía afligida por eso.
Todos estaban felices por la boda,
y pensé que si no pensaba en el tema, lo olvidaría.
Quería que fuera un secreto, pero el secreto me destrozó.
Me alegra que por fin me lo hayas contado, porque ya no estás sola, me tienes a mí.
¿Sí? Dame un abrazo.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Juremos que de ahora en más...
De acuerdo.
Nos contaremos todo.
Estoy aprendiendo, pero voy bien.
- Vas muy bien. De acuerdo. - Sí.
Tengo un kilo de salsa en el bolso.
¿Puedo ir a buscarlo?
- Ve a buscarlo, claro. - Bueno, ya vuelvo.
Hola, bombón.
De acuerdo. Hay salsa en el bolsillo derecho.
Es poco higiénico, ¿sabías?
No, no pasa nada. ¿Bien?
Aquí vamos.
Espera. ¡La cita! ¿Cómo estuvo? ¿Qué pasó?
Era un hombre guapísimo y era médico,
pero al final, desapareció.
Te aviso con tiempo para que preparen la cosa de chocolate.
Pasaré el tiempo comiendo pan.
2X1
- Dirk. - Perdone, señora.
No puedo aceptar eso si vino sola.
Deben ser dos personas.
Mira, te pago mil dólares por comer conmigo así puedo hacer 2x1.
- ¿Le doy la mano? - No te regales, Dirk.