SE ALQUILA APARTAMENTOS BROOKMORE
Aún no me acostumbro.
¿Cuántos metros cuadrados tiene? Lo alquilaría en un día si siguiera viva.
- Sí, ya lo dijiste. - No hace falta lavarse los dientes.
El agua tiene flúor. Así te encuentran los Illuminati.
- Por suerte, ya no debe preocuparte eso. - ¿Cómo sabes?
- ¿Qué? - ¿Te falta mucho?
Tu tiempo para bañarte son diez minutos, y me están tocando la puerta.
Ya voy. Eres asqueroso.
- ¿Sabe de todo esto? - No, nadie sabe.
¿Estás loca? La internarían. Eso pasa cuando dices la verdad.
Debo pedirle a Dennis que me mande un encargo por vez.
Deprisa. ¿Y con quién hablas?
Con nadie. Escucho un pódcast molesto.
Mentir es pecado.
- ¿Qué opina de esto, padre? - Me confunde todo lo que está pasando.
Mejor pregúntale a un episcopal.
No soy feliz todavía. No estoy casada todavía.
No me realicé todavía. No llegué todavía. No terminé todavía.
No soy adulta todavía.
No estoy muerta todavía
Qué bueno que estés a cargo del festival.
Sí, ¿no? Es nuestra mayor fuente de ingresos.
Suelen dárselo al editor de una sección, pero me di cuenta de que yo soy eso.
De acuerdo. ¿Conocen tu pasado sórdido con el festival?
¿Que antes les robábamos a todos los proveedores?
Nunca más pude comer camarones.
Yo aprendí a no guardarme pinchos en el bolsillo.
Me acuerdo.
El de informática está raro.
Sam, seguro no te molestará.
Quería saber qué era una Karen y pensé que era algo sexual,
así que no quería buscar en mi ordenador.
Resulta que es un cumplido.
Vaya, tú sí que entiendes de estas cosas, Lexi.
Lo sé.
Malas noticias. Bistró 11 se retiró del festival.
Tengo un buen reemplazo. ¿Recuerdas Nyam Mat,
el restaurante sueco-jamaiquino?
Sí. Su charqui de arenque nos salvó la cuarentena.
Y va muy a tono con lo que teníamos planeado, ¿no?
Elegante y atractivo, pero informal. Como...
Tilda Swinton.
Sí, me encanta Tilda Swinton. Es muy sombría.
Sam, ven a mi casa esta noche.
Te invito a cenar para agradecerte por tu trabajo.
Terminaremos los planes tomando rosé y burlándonos de nuestros maridos.
Sí a todo.
Perdona, ¿vamos otro día a Cricket's?
- Sí, claro. Sé que estás muy ocupada. - Gracias.
Si les sirve, Cricket puede poner un puesto de vinos.
- Sería fabuloso. Gracias. - Qué dulce.
Sam, ven a probar mi silla masajeadora.
Pedí que le sacaran el limitador, así que es bien potente.
Genial.
Fabuloso. Diviértanse con la silla masajeadora.
Mi ciática y yo estaremos aquí, escribiendo obituarios incómodas.
Tu próximo encargo
Te envié tu próximo encargo. Terri Lawrence, la titiritera de los 80.
Hola, soy Pata de Jamón.
Genial, una titiritera. Fabuloso.
Soy más que un títere. Soy tu amigo.
Nell, me encantaría ir al festival.
Monty y yo íbamos a varios y nos divertíamos mucho.
- Pero no puedo ir yo sola. - ¿Y si te ayudo?
- ¿Sabes algo de vino? - Lo necesario.
- ¿"Lo necesario"? - Sí.
Cuéntame de ese.
Es muy húmedo en boca.
No.
Color granate intenso.
Sabor frutal. Notas de tabaco.
Taninos suaves. Europeo. Sur de Italia. ¿Es un Primitivo 2016?
- Sí. - Lo detesto.
¿Cómo sabes tanto de vinos?
Cuando quería conquistar a mi novia,
leí el artículo "Diez cosas que aman las mujeres".
Como el vino era la primera, aprendí todo lo posible, lógicamente.
Pero lamentablemente, ella no toma alcohol.
Pero te vas el fin de semana.
- No. Me dijo que no vaya. - ¿Por qué?
Las mujeres son complejas, como el Burdeos de 2019.
- No puedo parar. - Puedes ayudar a Cricket.
Tengo una camisa nueva.
Sin etiqueta, supersuave. Tengo muchas ganas de usarla.
De acuerdo.
¡Viva! Lo pasarán genial.
Mis amigos y yo siempre robamos de los puestos.
Pero del tuyo no, claro.
Cómo extraño el pan.
Comeré y beberé tanto en el Festival de Comida y Vino
que será el "festival" a secas.
Cierto, estás pasando hambre.
¿Cómo va la desintoxicación de esperma?
Ben y yo entregaremos las muestras esta tarde.
No tomamos ni una gota de alcohol ni comemos nada rico hace tres semanas.
Necesitamos renacuajos activos.
- No hagas eso. - Anda, hazlo, sí.
Excelente noticia, Sam.
Mi padre vendrá al evento a ver en persona lo bien que nos vendemos a la comunidad.
No podría estar más contenta.
Que sea el director de un Imperio exitoso de medios y suplementos dietarios
no implica que sea exigente. Es muy fácil lidiar con él.
Dicho eso, agregaré algunas cosas que garantizarán una buena respuesta.
Lexi, sé que tu papá te estresa un poco. ¿Estás bien?
Sí, claro, totalmente.
- Me ahorcas. - Un poco más. Sí.
Quiero agregar detallecitos,
como un puesto donde alguien enrolle cigarros a mano.
Sería fácil de hacer,
y te enviaré los formularios de aduana de su proveedor de tabaco.
Y debemos cambiar la banda, porque el jazz lo altera.
En realidad, no le gusta nada que dé ganas de moverse.
Así que, no sé, ¡unas gaitas! ¿Puedes conseguirlas? Claro, eres mágica.
No tengo tanto tiempo. Hablando de tiempo,
adelanta todo dos horas para que él llegue.
- Gracias, eres la mejor. - Bueno.
- Están perdidas. Adiós. - ¿Habla en serio?
Te tapó de trabajo y te despeinó el flequillo,
que estaba perfecto.
No pasa nada. Su papá le exige mucho.
Eres muy buena, como Tilda Swinton
en una película en que hace demasiado por alguien que no la valora.
No sé bien quién es.
Lo que digo es que no parece algo mutuo.
Que una amiga tenga otra amiga no impide que todas sean amigas.
Cállate, cerda.
Nell, Lexi y yo somos amigas, ¿sí? Me vendría bien
- que aprendieran a llevarse bien. - Claro.
El que mi amiga tenga otra amiga no impide que todas seamos amigas.
De acuerdo.
Eso quería oír, pero ni se te ocurra mentir.
FESTIVAL de Comida y Vino
Cielos, qué difícil que fue organizar todo tan rápido.
- Estoy totalmente agotada. - Parece que lo lograste. Mira.
- Hola. - Hola.
Sería mejor si la comida estuviera antes que el vino.
No sé si es la desintoxicación o el hambre, pero el vino me puso alegre.
Sí, lo siento. No era la idea. El cambio de horario arruinó todo.
Necesito comida para absorber el vino. Iré por risotto. Ya vuelvo.
Sam, ¿a qué hora toca Kilts Akimbo?
¿Qué cosa?
- El grupo de baile escocés. - ¿Tu papá no odiaba los bailes?
- Eso. - Pero ama las patadas.
Ya llegó.
¿Qué cosa?
¿Y ese camión monstruo?
Lo donaron para sortearlo, pero lo ganará papá. No digan nada.
- Sería fraude. - Me matas de risa.
Esto es más de lo que esperaba cuando me pediste ayuda con el festival.
Mi MAPS lo sabrá resolver. Mi mejor amiga podrá arreglarlo.
- Sí. - Bueno, no.
Así sería "MAPA", que no es lo mismo.
El camión sólo entraría si sacamos mesas, pero esto a mí me está sacando de quicio.
- ¿Estás respirando? - No sé, creo que no me está saliendo.
- Sólo es un festival. ¿Qué puede pasar? - Que alguien se deshidrate y se muera.
Que mueran más personas, tengamos que fugarnos,
teñirnos de rubias y vivir en Portugal.
¿En Portugal? No va a morirse nadie. Y si así fuera, te quedaría bien el rubio.
- De acuerdo. Gracias. - Tú puedes. Vamos.
Bueno, bien. Iré a mostrarle al festival quién manda.
- Exacto. - De acuerdo.
Yo soy tu mejor amiga.
No ella, que es egoísta, terca y severa. Pero a eso le diría "ETS" y sonaría mal.
No hay que hablar mal de los amigos de los demás.
Es verdad, Pata de Jamón.
Y las ETS no son broma.
Esto no terminará bien.
¿Sabes qué se me antoja? Prosciutto.
Y al igual que Aladdín,
terminamos el viaje en un mundo ideal con este syrah.
Se nota que trataron de extraer todo el terroir posible.
Toma.
¿Por qué?
Monty y yo jugábamos al juego del pedante.
Si alguien decía "terroir", "piernas" o "bouquet", tomábamos.
Pero lo del terroir era cierto.
Empiezo a pensar que lo que me gustaba no eran los festivales.
Era Monty.
Nos divertíamos donde fuera.
Lo siento.
Supongo que el calor y el sol ardiente no me tienen del mejor humor.
Disculpe.
¿Le prestaría su parasol a mi amiga?
No, disculpa.
Enviudó hace poco.
Mi más sentido pésame.
Espero que esto la ayude.
- Gracias. - Un placer.
También está triste porque no tiene limonada.
¿No consiguió?
- Tome. - Gracias.
Un placer.
Sabe mucho mejor que mis lágrimas.
- De acuerdo. Ya me voy. - Dios lo bendiga. Gracias.
¿Inventamos el juego de la viuda?
- Creo que sí. - De acuerdo, me gusta.
No es perfecto, pero podría ser mucho peor, ¿no?
Muchísimo peor.
No sé cómo lo hubiera logrado sin ti.
Sam, ¿y esto?
Un plato con un agujero.
El agujero es para la copa.
Una mujer lo trajo de su casa.
- ¿Me lo devuelves? - No te metas.
Esto es innovador.
Es creativo, nuestros platos son tontos.
A ver, ¿me hablas en serio?
Moví cielo y tierra para hacer algo grandioso,
¿y ahora te enojas porque los platos no tienen agujeros?
No, me enojo porque te contraté para algo y... metiste la pata.
¿"Me contrataste"? Ahora soy tu empleada.
Porque cuando estabas estresada y necesitabas ayuda, era tu amiga.
No olvides que soy tu jefa, Sam, y debes hacer lo que yo te diga.
Pero parece que no eres capaz de hacerlo.
Toma.
Lo siento mucho. Eso fue duro hasta para Lexi.
- Olvídalo. - No, claro que no.
Dice ser tu amiga, pero te trató mal todo el día.
Es una malcriada y una privilegiada y no te merece.
Si tan mal cree que dirigí el evento, que termine de dirigirlo ella.
Tú y yo iremos a divertirnos como antes.
Ya. Bien, ¡vamos!
A ver, vamos.
Eso, eso. Date prisa.
Mi padre sabía mucho del tema.
¿Probó el... Debo irme, gracias.
¡Mírate!
- No sé cómo hiciste. - Cielos, te...
¿Sabes qué es lo peor?
Que me deslomé para que el evento fuera genial
y ella no lo valoró.
No hablemos de Lexi. Nos estamos divirtiendo mucho.
¿Después vemos si los gaiteros nos dejan tocar una canción?
Siempre tuviste razón sobre Lexi.
- Pues... - Me cansó.
Es malcriada y privilegiada, sí, y no me merece como amiga.
Juzgo muy bien a las personas.
¡Date prisa!
Pero lo bueno es que volví. Ya no la necesitas más.
- Gracias. - Todo suyo.
A ti.
Sí, así me gusta.
Alguien debería decirle en la cara a Lexi que es egoísta
- y que es horrenda. - Es verdad.
Iré a decírselo ya mismo.
- Aquí voy. - ¿Qué?
No, Sam, es mala idea. Es tu jefa.
¿Sam?
No. ¿Sam?
Te advertí que todo terminaría mal si no compartías a tu amiga.
¿Entraste ahí conmigo?
Vi todo.
Eso no se hace.
Hola, Lexi.
¿Vino Sam a hablarte?
No.
Veo que esperas que tus dragones salgan del cascarón,
así que te dejo.
El evento es un desastre.
Cambié todo para que le gustara a papá y ahora ni siquiera vendrá.
Su asistente me avisó que no puede venir.
Igual que a mi graduación, a mi boda, a mi nacimiento.
Bueno, veo que ya lo tienes controlado, así que nos vemos.
Lexi parece estar triste.
No hay que dejar sólo a alguien que está triste.
Cállate, calcetín, ¿de acuerdo? Me cansé de tus sermones.
¿Por qué te cuesta tanto seguir buenos consejos?
Cielos, Terri, confieso que había olvidado que eras una persona.
No pasa nada. A veces me pasa lo mismo.
Nell, cuando era niña, tartamudeaba muchísimo.
Muchos niños se burlaban de mí.
Me ponía muy triste, así que me aislé del resto del mundo.
Un día, le dibujé una cara a un calcetín y eso me hizo sonreír.
Y vi que, hablando con el títere, ya no tartamudeaba.
- Qué lindo. - Con Pata de Jamón le hablé a la gente,
y entendí que las personas más enojadizas
esconden que están sufriendo en el fondo.
Sé que Pata de Jamón parecerá una tontería,
pero con su ayuda, hago sentir mejor a la gente que está mal.
Y creo que tú puedes hacer lo mismo por Lexi.
- ¿Todo bien? - Sí.
No parece.
- Tu papá es de lo peor, ¿no? - ¿Qué haces?
- ¿Quién te mandó? - Nadie.
Sólo quería ayudarte.
Pareces triste, así que pensé que quizá querrías hablar.
Bueno.
Sí, mi padre es de lo peor,
pero siempre fue de lo peor.
No puedo dejar de pensar en lo mal que traté a Sam.
Le dije cosas horrendas y yo no soy así.
- Conmigo eres así siempre. - Porque tú no me importas.
Exacto.
Sé que a veces soy algo dura, intensa y atractiva,
pero Sam me quería igual.
Era mi mejor amiga y lo arruiné.
Tú estarás encantada. Ahora es toda tuya.
Sé que te caigo mal.
No, no me caes mal.
Sólo que a veces te tengo un poquito de celos.
Es lógico.
Lamento lo que hizo tu papá.
No te lo merecías.
Gracias.
- Me pones nerviosa. Vete. - Volviste a la normalidad.
Mira.
Hice llorar a un tipo con falda.
- Tú sí que sabes ser viuda. - Lo sé.
Gracias. Y gracias por el día de hoy.
Fue un placer.
¿Qué pasó con tu novia este fin de semana? No me contaste.
Estaba de mal humor por el trabajo, así que decidí dejarla tranquila.
¿Le preguntaste qué le pasaba?
Rayos.
Por eso necesito leer qué quieren las mujeres.
No sé, para mí tienes buenos instintos.
No creí que estas cosas fueran a ser divertidas sin Monty,
pero tú me demostraste que sí.
No necesitas leer para ser buen novio.
Entonces, ¿borro esto?
Déjame ver.
No está nada mal.
Tu novia no querrá dejarte si haces el siete.
Lo hago todo el tiempo. Dice que me sale fantástico.
Aprendí mucho de un libro de Kim Cattrall.
Ya no me da tanta pena tu novia.
Mira el diez.
Eso sí es una locura.
No, espera.
Aquí estás.
¿Tan borracha estás que creíste que esto era un Uber?
No le dije nada a Lexi.
Seguramente fue lo mejor.
No puedo creer que me haya dicho todo eso. Creí que éramos amigas.
Cuando tú te fuiste y tuve a mis hijos, fue la única que me acompañó.
- Soy la peor. Perdón. - No lo digo por eso.
Te fuiste a vivir tu vida y está perfecto, pero yo estaba aquí,
estaba abrumada y no sabía lo que hacía.
Lexi fue la que me ayudó a comprender todo.
Y fue un gran apoyo para mí.
Estás siendo muy dura con ella.
Lo sé. Exacto, es que...
¿Qué dijiste?
Hoy no se portó de lo mejor, pero está muy apenada
y valora muchísimo tu amistad.
¿Sigo borracha o estás hablando bien de Lexi?
Estoy borracha.
Es la única explicación.
No, en serio.
No es sólo culpa suya.
No me esforcé mucho por conocer el lado bueno de Lexi.
Quizás porque ella no me lo mostraba, pero hoy vi una partecita.
Una partecita mínima.
¿Viste cuando vas a comer sushi
y el chef corta el pescado bien finito y queda casi transparente?
- Que se ve el arroz y el wasabi... - Bueno, ya. Entiendo lo que dices.
Nunca voy a adorar a Lexi,
pero agradezco mucho que haya estado cuando yo no.
Si te quiere tanto, algo bueno debe tener.
Es curioso: Las lecciones más simples parecen muy tontas,
pero siempre las recordamos porque son muy ciertas.
- Gracias. Ponla arriba. - Colaborar.
¡GÁNATE ESTE AUTO!
Ser amables. Compartir.
Aunque la vida se complique a medida que crecemos,
aunque nos sintamos excluidos o relegados, hay algo que nunca cambia.
Nell, nos robamos todas las papas fritas con trufas.
- Trae kétchup. - Y un tenedor.
Los amigos siempre están cuando los necesitamos.
Gracias por los consejos, Pata de Jamón y Terri.
Fue un placer.
Y siempre ve al baño después de tener relaciones.
¡Guárdenme algunas!
Hola, Nell.
¿Pata de Jamón? ¿Qué...
¿Cómo? Ya lo envié.
Soy yo, Tina. Leí tu obituario sobre Terri Lawrence
y me inspiró a traer mi viejo títere.
Resulta que escribir sobre delitos es mucho más divertido.
Suele ser el marido.
Dame esa cerda.
Dame esa cerda, Tina.
¿Por qué eres tan... No.